on the day of the owLstest, inGreat Hallis coveringdepressingatmosphere, manywill soon march intoFifth Year and Seventh Year of examination placestudentsremain silent, before testing the depressingatmosphereevenaffected other students of grade.
owLs考试那天,礼堂里笼罩着一层压抑的气氛,多数即将步入考场的五年级与七年级的学生都保持了沉默,考前的压抑气氛甚至影响到了其他年级的学生。In the Albertopposite, Shannaunexpectedlyeats the thing, glances through《Achievements in Charming》, for fear thatoneselfforget the key point on book. The right handsideis hitting the yawnandabsent-mindedLee Jordan, regards the sugarto addin the pumpkingruel the table saltby mistake, mindlessFred and Georgehas taken a testto affect, becomesquiet, even the appetitebecame worse.
在艾伯特的对面,珊娜竟边吃东西,边翻阅《魔咒成就》,生怕自己忘记书上的重点。右手侧打着哈欠、心不在焉的李·乔丹,误把食盐当成糖加入南瓜粥里,就连一直没心没肺的弗雷德与乔治都受到考试影响,变得沉默寡言,连胃口都变差了。OnlyAlbertwithsame, was eating the thingin the pastleisurely, before was not tested, constrains the influence of atmosphere.
唯独艾伯特跟往常一样,慢条斯理地吃着东西,丝毫不受考前压抑气氛的影响。
After the breakfastfinished, other students of gradego to the classroomto attend class, onlyFifth Year and Seventh Yearstudentstillstayed in the entrance hall the aimlesswaitingtestto start.
早餐结束后,其他年级的学生都去教室上课,唯独五年级和七年级学生仍留在门厅里漫无目的等待考试开始。Un, right, the charmstheory of owLsandNEwTsmusttake a testinGreat Halltogether, but the seatwill be separated.
嗯,没错,owLs与NEwTs的魔咒理论要一起在礼堂里考试,只是座位会被分开。
The waitingismost unendurable, everyone seems very anxious, manypeopletrythroughflipping through the bookcome the gentlemood, butstilllooked aroundtowardGreat Hallthat sidemore oftensecretly, as iflongs forseeinganything.
等待是最难熬的,大家看上去都很紧张,好些人试图通过翻书来平缓情绪,但更多时候仍然偷偷往礼堂那边张望,似乎渴望看到些什么。Albertoldis experienced, givesGeorge the previousleftovershalfpackage of Peppermintsugar, makinghimgiveeveryone a minute/share of sugar, before helpingthemalleviatetests, anxiousnervousness.艾伯特对此老有经验,把上次吃剩的半包薄荷糖交给乔治,让他给大家分糖,帮助他们缓解考前紧张焦虑的情绪。Naturally, otherHousenaturallydo not have.
当然,其他学院自然是没有的。„Completeness that veryyouconsideractually.”
“你倒是考虑的很周全。”MouthsugaryShannafoundon the stonestool of gardenwas turning《Achievements in Charming》Albertlazily, sitswith a smileinhisside.
嘴里含糖的珊娜在庭院的石凳上找到了懒洋洋翻着《魔咒成就》的艾伯特,笑着在他的旁边坐下来。„Does not have the means that the experienceis rich.”
“没办法,经验丰富。”Albertgathers the book, speaks thoughtlesslyto ask, „thinks that severalexamination papers, owLsactuallyhas no difficulty.”艾伯特把书一合,随口问道,“想想那几张考卷,owLs其实没什么难度。”„Un.”Shannadoes not know that is thinkinganything, spoke thoughtlesslyto comply with the sound.
“嗯。”珊娜不知在想什么,随口应了声。Did not havea while, the Gryffindor'sexamineesto come out, encircledbyAlbert, the mouthholds the Peppermintsugar, the enunciationis not talking about the topic of testclear, the nervousnessrelaxedimperceptibly.
没一会儿,格兰芬多的考生都出来了,围在艾伯特旁边,嘴里含着薄荷糖,口齿不清地聊着考试的话题,原本紧张的情绪在不知不觉中放松了下来。owLstakes a testtenpointsto start, 9 : 30 professorstartto arrange the examineeto enter the arena.
owLs考试十点开始,九点半教授们就开始安排考生进场。InGreat Hallhad been arrangedbyprofessor, fourstudyHead of House/Directortablesmoved out, exchangedmanysinglesmalltables, to Great Hallendteacherseat.礼堂里已经被教授们重新布置过了,四张学院长桌被搬走,换上了许多单人小桌子,全都面向礼堂尽头的教师席。
The firstcharmstheorytestand otherprofessoris responsible formonitoring an exambyProfessor McGonagall, Professor Flitwick, Professor Marchbanks, Professor ToftyandProfessor Greengrass.
第一场魔咒理论考试由麦格教授、弗立维教授、玛奇班教授、托福迪教授与格林格拉斯教授等五位教授负责监考。
Before the studentsenter the examination place, mustundergo a roundinspection.
学生进考场前,需经过一轮检查。Filchstandsin the Great Hallentrance, takestwoProbity Probeinspectiontestswhethercarries the contraband goods. Afterwas inspectedsketchily, theywill take the testseat number that are pulling outto seek for the respectiveposition.费尔奇就站在礼堂入口处,拿着两根诚实探测器检查考试身上是否携带违禁品。在被粗略检查过后,他们会拿着自己抽到的考试座位号码去寻找各自的位置。
The students who tryto cheatmostlywill not be perplexedbythispass/test, naturallyeverythingalwayshas the exception.
大部分试图作弊的学生都不会被这关难住,当然凡事总有例外。„Really difficultto imagineyouunexpectedlystupidtothisdegree.”Filchtouched the sleeve cuff of thatHufflepuffmale studentwithProbity Probe, the corners of the mouthbrought backwipesto sneer, „youshouldrejoice that the testhas not started, wantsmeto sayshoulddeprive the testqualifications of fellow your crowdsstoleact slipperydeceitfully.”
“真的很难想像你居然会蠢到这种程度。”费尔奇用诚实探测器碰了碰那名赫奇帕奇男生的袖口,嘴角边勾起一抹冷笑,“你应该庆幸考试还没开始,要我说就应该取消你们这群偷奸耍滑的家伙的考试资格。”Therefore, ontablebesidesRemembrall, severalerror correctionink, are manytwoDetachable Cribbing Cuff.
于是,桌子上除记忆球,几颗纠错墨水外,又多出两个拆卸式夹带袖口。Manystudentsfeelare very interesting, felt the fellow who thatseveraltryto cheat was too stupid, will change intothemdefinitely is not discoveredbyFilch.
不少学生都感觉很有趣,觉得那几个试图作弊的家伙实在太蠢了,换成他们肯定不会被费尔奇发现。Albertdiscovered that Detachable Cribbing Cuffhastwo kinds, onetypeis the magicversion, the naked eyecannot look, butwill be inspectedbyProbity Probe, anothertypeis the non-magicversion, butFilchas ifexperiencesrichly, caninspectwith ease. Hescoldedto pinchtestingto produce the numberplate, finallyreallysuccessfullysavedseveralfalling into errorstudents.艾伯特发现拆卸式夹带袖口有两种,一种是魔法版的,肉眼看不出来,但会被诚实探测器检查出来,另外一种则是非魔法版的,但费尔奇似乎经验丰富,能轻松检查出来。他骂骂捏捏给考生发号码牌,最后真就成功挽救了几位误入歧途的学生。Albertswepteyeownnumberplate, quickfoundownseatnumberC7, frontwas the Ravenclaw'smale student, behindwas the Hufflepuffmiss, the volume, wasPatricia Stimpson that the moodcollapsedfrequently.艾伯特扫了眼自己的号码牌,很快就找到自己的座位号C7,前面是个拉文克劳的男生,后面则是赫奇帕奇的姑娘,额,就是那位经常情绪崩溃的帕翠霞·斯廷森。Afterinspectingtablesparequill pen, ink bottleandparchment, Albertdiscovered that sends the examination paperProfessor Flitwickto sittothemquietlytothemmonitors the entireexamination placebehind.
在检查完桌上备用的羽毛笔、墨水瓶和羊皮纸后,艾伯特发现给他们发完试卷的弗立维教授悄悄坐到他们身后监视整个考场。Inverts the gianthour glass on tableafterProfessor McGonagallplacesside, toallexamineesannounced: „Youcanstartto answer.”
在麦格教授把桌子上的巨大沙漏颠倒过来放在旁边后,向所有考生宣布:“你们可以开始答题了。”Alberttakes up the examination paper, swepteyealltopicsrapidly, relaxes.艾伯特拿起试卷,迅速扫了眼所有题目,不由松了口气。Testing the topic is really the most basicthings, so long asgrasps the knowledge node in charmsclass, does not needto be worried unable to attain„outstandingly”.
考得题目果然都是最基本的东西,只要把魔咒课上的知识点掌握住,根本不用担心拿不到“优秀”。
The charmstheorytestis divided intothreekinds of formats:魔咒理论考试分为三类题型:
The firsttypeis the answer.
第一种是答题。For example: A) writes to cause the incantation that the objectflies;B) descriptionwields the wandmovement.
例如:a)写出能使物体飞起来的咒语;b)描述挥动魔杖的动作。
The secondtypeis the choice question.
第二种是选择题。For example: The correctincantation of lighting a fireincantationis:
例如:生火咒的正确咒语是:A) Incendio, B) flamingcombustion, C) fastcombustion, D) combustioncompletely
a)火焰熊熊,b)熊熊燃烧,c)速速燃烧,d)燃烧殆尽
The thirdtypeisCounter-Spell.
第三种类型是破解咒。For example: PleasewriteCounter-Spell of making a belchincantation.
例如:请写出打嗝咒的破解咒。
The testcontentultrasimple, onlyissueprobablyis the topicquantitya littleare really many, in the examination paperhas the 100topic, the timetosomestudentspossiblyis notverysufficient.
考试内容真的超简单,唯一问题大概就是题目数量有点多,试卷上足足有一百题,对部分学生来说时间可能不是很充足。Naturally, toAlbert, thisexamination paperreallyhas no difficulty. Holdsinin addition of panel, hismemory the farsupernormalperson, the answerfast, perfecthas not naturally neededto ponder.
当然,对艾伯特来说,这份考卷真没什么难度。在面板的加持下,他的记忆力已经远超常人,答题自然飞快,完美不用思考。At this moment, Alberthearssharpalarm soundsuddenly: Cheats, cheats.
就在这时,艾伯特忽然听到一阵尖锐的警报声:作弊,作弊。Hemoves out of the way the visionfrom the examination paper, looks upstunnedto the front that the soundconveys.
他从考卷上挪开目光,错愕地抬头望向声音传来的前方。Not is only Albert, others in Great Hallwere givento have a scarebythissound, castscuriously the visiontowardherein abundance.
不仅是艾伯特,礼堂里的其他人都被这声音给吓了一跳,纷纷朝这边投来好奇地目光。Unexpectedly do somepeoplecheat?
居然有人作弊?Thistriggered against cheatingmechanism?
这是触发了防作弊机制吗?
The students are very curious, thisistheirfirst timeencountersthissituation.
学生们都很好奇,这还是他们第一次遇到这种情况。ThatRavenclaw'sstudentlookssomewhathelpless, Professor McGonagall that becausegets angry the half stepfrom the teacherseat, thatunlucky fellacarryingGreat Hall, subsidesthatsoundwhile convenient.
那位拉文克劳的学生看上去有些不知所措,因为黑着脸的麦格教授已快步从教师席上下来,把那名倒霉蛋给拎出礼堂,顺便平息掉那个声音。„Peaceful, do not look aroundeverywhere , to continue to answer.” The Professor Flitwicksharpsoundresoundslater, hiscomplexion is also very unattractive, after all is the Housestudent.
“安静,不要四处张望,继续答题。”弗立维教授尖锐的声音随后响起,他的脸色同样很不好看,毕竟是自家学院的学生。After the testended, cheatingrapidcaused the tumultin the student.
在考试结束后,作弊事件迅速在学生中引起了骚动。
The newswas inquiredquicklywas clear, unlucky fella that it is saidthatwas carried, tookdragon claw powderduring the testsecretly, triggered against cheatingmechanism.
消息很快就被打听清楚了,据说那位被拎出去的倒霉蛋,在考试期间偷偷服用了龙爪粉,触发了防作弊机制。„Hemakes into the pillto containdragon claw powderin the mouth.”Lee Jordansaid,„shouldbeKenneththatbastardkibitzing, the schoolis sellingdragon claw powderonthatfellow, hemaygiveto harmothersmiserably, heard that deprived the qualifications of charmstest, Professor McGonagalltowardwill also write a letterto informthismattertoFang Family, ifcheatedagainfails a gradedirectly.”
“他把龙爪粉弄成药丸含在嘴里。”李·乔丹说,“应该是肯尼思那混蛋给支招的,全校就那家伙在卖龙爪粉,他可把别人给害惨了,听说取消了魔咒考试的资格,麦格教授还会往对方家里写信通知这事,要是再作弊就直接留级。”„Actuallyhowto examine.” The Georgedoubtsasked.
“究竟是怎么检测出来的。”乔治疑惑地问。„No wonderno onecheatssuccessfully.” The Freda littlelingering fear, heactuallyalsowantssuchto do, butbyAlbertwarning, to have had togive upfinally.
“难怪没人作弊成功。”弗雷德有点后怕,他其实也想那样做,但被艾伯特给警告过,最后不得不放弃。„dragon claw powderandWit-Sharpening PotionMinistry of Magicdefinitelyhas the protection, thistwo kindsthingis easiestto do, ifyoucanLegilimency, Idare saying that affirmedno onecandiscoveryoucheat.”
“龙爪粉与增智剂魔法部肯定有防备,这两种玩意最容易搞到手,如果你们会摄神取念,我敢说肯定没人能发现你们作弊。”„Howyoudo.”Shannalooks forAlberttaking advantage of the examination paper, „Ithought that youlayfinallydirectlyare sleeping.”
“你做得怎么样。”珊娜找艾伯特借试卷,“我看你最后都直接趴着睡觉了。”„Shouldbe able the perfect score.”
“应该能满分。”„Ihaveseveraltopicsnot to answer.”Shanna is a little depressed small.
“我有几题没答好。”珊娜有点小郁闷。„Can youshut up.”Fredcovers the earto complain, „testedwith great difficulty, whereleftto the answer, thismademefeel the nausea.”
“你们能不能闭嘴。”弗雷德捂住耳朵抱怨道,“好不容易考完了,就别在哪里对答案了,这让我感觉恶心。”Has the lunchtime, Great Hallwas restored the originalappearance, fourHousetablesreappeared, the GryffindorFifth YearstudentsgatheredAlbert, listening tohimto speakafternoonpracticetestpossiblyto testanything.
吃午饭的时候,礼堂又被恢复成原来的样子,四张学院桌子又重新出现了,格兰芬多五年级的学生都凑到艾伯特这边,听他讲下午的实践考试可能考什么。Without the means that the thing that in the morningAlbertsaidbasicallytested.
没办法,早上艾伯特说的东西基本上都考到了。Afternooncharmspracticeteststartsfromtwopoints, allexamineeswere requestedto arrive by the Great Hallsmallroomahead of time, waitsto defer to the surnamealphabetical orderto callGreat Hallto take the practicetest.
下午的魔咒实践考试从两点开始,所有考生被要求提前来到礼堂旁边的小房间,等候被按照姓氏字母顺序叫去礼堂参加实践考试。Alberttakes the leadto enter the stadium, withhistogetheralsohas the two.艾伯特率先入场,与他一起的还有其他两人。„Professor Marchbankshas free time, Anderson.”Standsassigns the examinerinentranceProfessor Flitwickto the student of approach.
“玛奇班教授有空,安德森。”站在门口的弗立维教授给进场的学生分配主考官。„Ok, makingusstartMr. Anderson, Ithink that thistest was very to you simple.”Professor Marchbanksshows the genialsmiletowardAlbert, „pleaseletthisglasscuprunon the table, thenmakesitjump the midair, performanceseveralis sidewaysto turn. Naturally, cannot need the one breathto complete.”
“好了,让我们开始吧安德森先生,我想这场考试对你来说很简单。”玛奇班教授朝着艾伯特露出和善的微笑,“请让这个玻璃杯子在桌上跑起来,然后再让它跳到半空,表演几个侧身翻。当然,可以不用一口气完成。”
The meaning is actually the one breathcompletes the score is quite high.
意思其实就是一口气完成得分会比较高。Albertwas very relaxedachieved, nothing butwas the utilization of base motioncharmsandlevitation charm, thatglasscupone breathcompletedallmovements, just like a gracefulathlete.艾伯特很轻松就做到了,无非就是基础运动魔咒与漂浮咒的运用,那个玻璃杯子一口气就完成了所有动作,宛如一个优雅的运动员。„Is perfect.”
“非常完美。”Finishes speaking, inGreat Hallresounds the drinking glassto fallin the sound that on the floorthrows down and breaks.
话音刚落,礼堂里就响起玻璃杯掉在地板上摔碎的声音。Albertlooked downownglasscup, turned headto looktoseparating some veryfarperformanceis sidewaysto turnunlucky fella of failure, took back the line of sightto looktoownold friend.艾伯特低头看了看自己的玻璃杯子,又扭头望向隔很远的某个表演侧身翻失败的倒霉蛋,重新收回视线看向自己的老朋友。Professor MarchbankssmilestowardAlbert, points at the mouse that catchesfrom the sidebasket saying that „pleaseturn into the greenit, andmakes the mouseturn into the trayto be big.”玛奇班教授朝艾伯特笑了笑,指着从旁边笼子里抓出来的老鼠说,“请把它变成绿色,并且让老鼠变成盘子大。”„Colour Change CharmandEngorgement Charm.”
“变色咒和膨胀咒。”Albertwieldswandgently, thatmouseturns into the greenimmediately, andstartsto inflateslowly, quickon as bigasopposite party'srequest.艾伯特轻轻挥动魔杖,那只老鼠立即变成绿色,并且开始缓慢膨胀,很快就大到对方的要求。„Is perfect.”Professor Marchbankshintedhimto leave.
“非常完美。”玛奇班教授示意他可以离开了。Today'sowLstestdifficultymakesAlbertverysatisfied, thismeans that hecaneasilyattain„outstandingly”, completesto obtain12outstandingQuest.
今天的owLs考试难度令艾伯特很满意,这意味着他可以轻易拿到“优秀”,完成获得十二个优秀的任务。Albertfirstreturned to a dormitorydirectly, madebottlefreezingButterbeerto disappearto spend the summertooneself, the sultryweathermadehimuncomfortable, thenwithwriting booksslowly the transformclasstest that went to the libraryreview to testtomorrow.艾伯特直接先回了趟宿舍,给自己弄了瓶冰冻的黄油啤酒消消暑,闷热的天气让他难受,然后拿着书慢悠悠去图书馆复习明天要考的变形课考试。During the dinner, everyonethrees and twoscollectsdiscussestoday'scharmstesttogether.
在晚饭期间,大家三三两两凑一块谈论今天的魔咒考试。„Feelingis very simple, Iat leastcantestgood.”
“感觉很简单,我至少能考个良好。”„If the transformclasstestcanwith easebe like this good.”Fredsaid.
“如果变形课考试能够这样轻松就好了。”弗雷德说。Albertlooks that somewhatdepressedShannaasked: „Are yougood?”艾伯特看着有些闷闷不乐的珊娜问道:“你还好吧?”„Mythatmousebulgelikelyballoon, finallywhenIhave not paid attentionfluttered.”Shanna is a little depressed small.
“我的那只老鼠胀得像颗气球,结果在我没注意的时候飘走了。”珊娜有点小郁闷。„Do not worry, byyourresultat least can also good.”Albertspoke thoughtlessly the comfort saying that butShannadoes not hopeobviouslyownresultlimitwas good.
“别担心,以你的成绩至少也能够得到个良好。”艾伯特随口安慰道,但珊娜显然不希望自己的成绩极限良好。
A loud and clearsoundresounds throughentireGreat Hallsuddenly, givesto shaketo fall the dust of ceiling.
一个洪亮的声音忽然响彻整个礼堂,把天花板的灰尘都给震落下来。ThatunluckyRavenclawturns into the object who peoplefocused attention on, buthisluckwas also betterthan the pastHowlerlead, becauseeveryonemanythoughtshave not discussedthismatter.
那位倒霉的拉文克劳变成了人们瞩目的对象,但他的运气比以往吼叫信的主角还要好,因为大家没多少心思讨论这件事。
After having had the dinner, everyonereturns torespectivecommon room, will preparefor the tomorrow'stest.
吃过晚饭后,大家返回各自的公共休息室,为明天的考试做准备。Gryffindorcollects the same place, listens to the analysis of Albertlecture of next daytransformclasstest, takesto flip the examination paper of all previous generationswhile convenient, all previoustestcontentbasicallyhas no changein any case.格兰芬多这边则凑一块,听艾伯特讲第二天的变形课考试的分析,顺便把历代的考卷拿出来翻翻,反正历代考试内容基本上都没什么变化。Hadyesterday'sexperience, does not have the examineeto arriveagainstupidcheats, smuggles the thingalsono longerto happen continually.
有了昨天的经历,再也没考生蠢到作弊,连夹带东西也不再发生。
After Albertturnedunder the examination paper, discoveredtransformclasstest is actually really testingyouto carrymanytheoretical knowledgewith emphasis.艾伯特翻了下试卷后,发现变形课考试的重点果然还是在考你究竟背了多少理论知识。Afternoontransformclasspracticetestisvanishing spell, Albertbe honoredbecomes the firstgroup of examineesvery much, heneedsto be in front ofProfessor Tofty, changingdoes not seecuteferret.
下午的变形课实践考试是消失咒,艾伯特又很荣幸地成为第一批考生,他需要当着托福迪教授的面,把一头可爱的雪貂给变不见。vanishing spellis the most importantincantation that in the Fifth Yeartransformclasslearns, isat presentinProtean Charm the incantation that is difficultto have a good command, volumebiggergoods, are more difficultto use the incantationto makeitvanish.消失咒是五年级变形课上学到的最重要咒语,也是目前变形咒中最难掌握的咒语,体积越大的物品,越难使用咒语让其消失。Albertthought that had the student of part to have bad luck, becausetheypracticed the biggestdisappearanceobjectare the bigmice, moreovermade the mousevanishperplexesonegroup of students, let alonewas the reminderis bigger than muchferret the bigmouse.艾伯特觉得有部分的学生要倒霉了,因为他们练习过最大的消失对象是大老鼠,而且让老鼠消失就难住一群学生,更别说是提醒比大老鼠大得多的雪貂了。„Ok, started, Mr. Anderson.” The Professor Toftysmilesaid: „Youneedto usevanishing spellto makeitdisappear.”
“好了,开始吧,安德森先生。”托福迪教授微笑道:“你需要使用消失咒让它消失。”„Un, itlooksverycute.”Albertputs out a handto touch the head of ferret, extractspoint of wandgentlyonitshead.
“嗯,它看上去很可爱。”艾伯特伸手摸了摸雪貂的脑袋,抽出魔杖在它的脑袋上轻轻一点。„Evanesco.”
“消失不见。”
A rayflashes through, ferretbaselessEvanesco.
一道光芒闪过,雪貂凭空消失不见了。„Is perfect.”Professor Toftysmilestakeswand in table, preparesto makeferret, butAlbertis quicker than him, afterseveralflip-flop the sound, ferretemerged out of thin air.
“非常完美。”托福迪教授微笑着去拿桌上的魔杖,准备把雪貂重新弄回来,但艾伯特比他还要快,在几声噼啪响声后,雪貂又凭空出现了。„To you, suchtest was too relaxed.”Professor Toftyblinksto saytowardAlbert, „, ifyoucanperformtomeadditionally, Icangiveyouto award marksadditionally.”
“对你来说,这样的考试果然太轻松了。”托福迪教授朝艾伯特眨了眨眼说,“如果你能够给我额外的表演一下,我可以给你额外加分哦。”Actually, no matter the volumedoes not award marksadditionally, Albertcanobtainoutstandingly. However, hehas not rejected, is pointing atferretwithwand, turns into an eagleit, when the eaglepreparationspreads the wingsto fly, fellon the groundunexpectedlyturned into a snake, was a badger, furthermorewas a hugelion.
其实,不管额不额外加分,艾伯特都能够获得优秀。不过,他没拒绝,用魔杖指着雪貂,将它变成一头老鹰,在老鹰准备展翅飞起的时候,竟落在地上变成了一条蛇,然后是一只獾,再则就是一头体型庞大的雄狮。
A lionroarresoundsinGreat Hall, Albertbecomesferret the lion, carriesto place the Professor Toftyfrontitfrom the ground.
一声狮吼在礼堂里响起,艾伯特又将雄狮成回雪貂,将其从地上拎起来放在托福迪教授的面前。„Verygood, is splendid, youcanwalk.”Professor Toftyseesotherfreshthingvery muchhappily, wantsto change the buildhugelionis not an easymatter, the transformlifeformvolumephase differenceis bigger, the difficultyis higher.
“很好,非常出色,你可以走了。”托福迪教授很高兴见到其他新鲜的玩意,想要变出体型庞大的狮子可不是件容易的事,变形的生物体积相差越大,难度就越高。However, otherprofessormay be not quite happy, becausepreviouslypreparedgoodtheseto make the lifeform of studenttransformallbythatroarfrighteningeverywhere the chaoticskewer.
不过,其他教授可就不太高兴了,因为先前准备好的那些让学生变形的生物全被那声狮子吼给吓得四处乱串。
The chief criminalhas sneaked off.
罪魁祸首早就已经开溜了。„Originallythatroaris you do.”
“原来那声狮子吼是你搞出来的。”Has the dinnertime, Fred, GeorgeandLee Jordanwhentalking aboutpracticetest, almostsmilesdoes not relax.
吃晚饭的时候,弗雷德、乔治与李乔丹在谈及实践考试时,笑得差点直不起腰。„What's wrong?”Albertselects the eyebrowto ask.
“怎么了?”艾伯特挑眉问道。„Youpossiblydo not know,remains the student who in the roomwaits to havemuchtakeswandto practice, finallywas givento have a scarebythatlionroar, the entireroomallmessed up.”
“你可能不知道,留在房间里等待的学生有不少都拿着魔杖在练习,结果被那声狮吼给吓了一跳,得整个房间全乱套了。”Everyoneseems likewantsto smile, obviouslyhadmanyinterestingmatter, finallyLee Jordansaid, „ inmale studentbuttocks of Hufflepuffis long the fragrant-flowered garlic, twoSlytherin'slong gownswere lit, Aliciawas almost heldto frighten the eyebywand, the Ravenclawthat sidehasalmostto feed inschoolhospital.
大家看上去都很想笑,显然发生了不少有趣的事情,最后还是李乔丹说,“一名赫奇帕奇的男生屁股里长出韭菜,两名斯莱特林的长袍被点燃,艾丽娅差点就被魔杖捅吓眼睛,拉文克劳那边有个差点被送进校医院。„Did Professor Toftygiveyouto award marksadditionally?”Shannapays more attention tothistopic.
“托福迪教授给你额外加分了?”珊娜更关注这话题。„IsI is quite probably familiarwithhim!”Albertsaidjokingly.
“大概是我跟他比较熟悉吧!”艾伯特开玩笑地说。„Yourtransformclassscore on the testdefinitelyisoutstanding!”Shannais very reluctantvanishesbyoneselfthatiguanid, somestudentseventriedseveralto be successful, Georgewas one of them, hispresentis not high-spirited, becauseFredmade the goodprogressin the transformclasstest, at leastcanmixgoodwithitswords. Cell phonestandingbrand-newedition correctionpromotionaddress: https://, the data and bookmark and computerstandsynchronization, does not haveadvertisementfreshreading!
“你的变形课考试成绩肯定又是优秀!”珊娜很勉强才让自己那条鬣蜥消失,有些学生甚至试了好几遍才成功,乔治就是其中之一,他现在的情绪不高,因为弗雷德在变形课考试中取得了不错的成绩,用它自己的话来说至少可以混个良好。手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读!
To display comments and comment, click at the button