With June's arrival, the Hogwarts surrounding weather becomes very sultry, in the castle is much hotter, but the students actually have to stay in the castle, forcing own brain to work hard, will be ready for the forthcoming terminal examinations. 随着六月的到来,霍格沃茨周围的天气变得十分闷热,城堡里更是热得难受,但学生们却不得不留在城堡里,迫使自己的大脑努力工作,为即将到来的期末考试做好准备。 To the Fifth Year student, only what makes their gratified was professor no longer arranges the homework to them, surplus classroom time also being used made them review the test key point that the teachers thought completely, with the aim of greeting the OwLs test that approached well. 对五年级学生来说,唯一让他们欣慰的是教授们不再给他们布置家庭作业了,剩余的课堂时间也全部用来让他们复习老师们认为的考试重点,以便更好地迎接来临的OwLs考试。 In everyone when for the terminal examinations reference appendix, presented certain not too harmonious sounds diligently. 在大家都在为期末考试努力备考的时候,却出现了某些不太和谐的声音。 Person who to is prepared early, OwLs test such, does not need to look like other students so to make a last-ditch effort from the start, making Albert appear in the busy student like a crane among chickens. 对早有准备的人来说,OwLs考试也就那样子,压根不需要像其他学生这般临时抱佛脚,让艾伯特在忙碌的学生中显得鹤立鸡群。 But the talent, somewhat is always unusual, everyone except for envying or complained occasionally cursed him to test to pound outside, did not have the garbage time and thoughts waste on his body. 但天才,总有些与众不同,大家除了羡慕或偶尔抱怨诅咒他考砸外,也没多余时间与心思浪费在他的身上。 The sky not clouds sunny, is the good opportunity to the outdoors taking a walk, the breeze of summer blows from the lake surface, intermittent ripples. 天空晴朗无云,是个到户外散步的好机会,夏日的微风从湖面吹来,荡起阵阵涟漪。 The students are looking at outside the castle by the window, thinks that under the tree shade in outdoors is lying down, lazily pass time, but the forthcoming test actually limits them in the castle firmly. 学生们透过窗户望着城堡外,都想到户外的树荫下躺着,懒洋洋地打发时光,但即将到来的考试却将他们牢牢限制在城堡里。 However, everything always has the exception. 不过,凡事总有例外。 Albert is holding the hand of Izabel, takes a walk outside the castle, is speaking intimate conversation low voice, enjoys only belongs to the world of two people. 艾伯特牵着伊泽贝尔的手,在城堡外散步,小声说着悄悄话,享受着只属于两人的世界。 Breeze has blown from the sparkling lake lake surface, near the lakeshore green grass has slid like the satin, Izabel dialed gently under by the dishevel sending silk, looks lake surface that the wave is rippling, shows the gentle smile toward side Albert. 一阵微风从波光粼粼的湖面上吹过,湖岸边的绿草如缎子般滑过,伊泽贝尔轻轻拨了下被吹乱的发丝,望着水波荡漾的湖面,朝着身边地艾伯特露出温柔的微笑。 „Here!” “就在这里吧！” Izabel wields wand, changes together on the picnic arrange/cloth baseless, allocates it after the ground, draws Albert to sit to the tree shade under. 伊泽贝尔挥动魔杖,凭空变出一块野餐布上,将它平摊在地上后,拉着艾伯特坐到树荫下。 „What opened has a look at Bits to prepare to us?” Albert changes the picnic basket baseless, advances the Izabel front it, gave the hand signal of invitation. “打开看看比特给我们准备了什么？”艾伯特则凭空变出个野餐篮子,把它推到伊泽贝尔的面前,做了个请的手势。 Izabel turns on the picnic basket, white fog welled up from the picnic basket, she discovered that in puts a big cup, in the cup is also inserting the root appearance strange straw, side is putting the share fine two person share ice cream, above is inserting two ladle as well as have iced the fruit. 伊泽贝尔打开野餐篮子,一股白雾从野餐篮子里涌了出来,她发现里面放着个大杯子,杯子里还插着根模样古怪的吸管,旁边放着份精致的双人份冰淇淋,上面插着两根勺子以及一盘冰镇过的水果。 „I thought that you should focus on above the OwLs test.” Izabel smilingly takes up the ladle, scooped up spoon of ice cream including in the mouth, is very sweet, ices very much, in the summer eats this thing to be really comfortable. “我觉得你应该将心思放在OwLs考试上面。”伊泽贝尔笑眯眯地拿起勺子,舀了勺冰淇淋含在嘴里,很甜,也很冰,夏天吃这东西真舒服。 „The House-elf Bits preparation, I open the mouth, it gave to prepare all.” Albert looks is tucking in gently sends the silk, lowers the head the young girl who attracts the cold drink actually trimming brow tip to ask, „how did NEwTs prepare?” “家养小精灵比特准备的,我就开了个口,它把一切都给准备好了。”艾伯特望着轻轻撩起发丝,低头吸冷饮却微调眉梢的少女问道,“NEwTs准备得怎么样了？” „This review has reviewed, before the test, is sweeping, strengthened the memory on the shape, you?” Izabel takes up that appearance very strange straw, lifted to look to the front research, the doubts asked: „How this straw uses, how to attract?” “该复习的都复习过了,考试前在扫一下,重新加强记忆就形了,你呢？”伊泽贝尔拿起那根长相很奇怪的吸管,举到面前研看了看,疑惑地问道:“这吸管怎么用,怎么吸不上来？” „This thing called the sweetheart the straw.” Albert referred to another two of straw saying: „Wants the two person with attract together. Naturally, single use, so long as you other one blocked to attract.” “这东西叫情人吸管。”艾伯特指了指吸管的另外两头说:“要两个人一起用才吸得上来。当然,单人使用也可以,只要你把另外一遍堵上就可以吸上来了。” „Do you invent?” “你发明的？” Izabel felt oneself guessed right, bit the straw smilingly, attracted one. 伊泽贝尔觉得自己猜对了,笑盈盈地咬住了吸管,吸了一口。 Albert always said oneself do not understand romantically, but Izabel thought that he does not understand intentionally. 艾伯特总说自己不懂浪漫,但伊泽贝尔觉得他就是故意不懂的。 This matter, he does a lot. 这种事,他没少做。 Albert felt that a little has the air/Qi fetching water drink similarly, inside added Peppermint, drinking to be very neat, House-elf Bits really has the talent in cook very much. 艾伯特感觉有点类似喝气打水饮料,里面加了薄荷,喝起来很清爽,家养小精灵比特在厨艺方面真的很有天赋。 „Opens mouth !” “张嘴,啊！” Izabel scooped up ice cream, hands the mouth of Albert. 伊泽贝尔舀了一口冰淇淋,递到艾伯特的嘴边。 Albert opens mouth including, the ice cream falls in mouth, is very cool, is very sweet. 艾伯特张嘴含住,冰淇淋在嘴里化掉,很凉,很甜。 If not the school students closes up in the castle prepares for test, they have not really dared at here intimate picnic. 如果不是全校学生都在城堡里闭关准备考试,他们还真就不敢在这边亲密的野餐。 Now overwhelming majority students for the end of the period reference appendix, no one are having leisure the thoughts to pass on their gossip news randomly. 现在绝大部分的学生都在为期末备考,没人有闲心思乱传他们的八卦新闻。 Actually, Izabel like calm, forthcoming NEwTs that Albert thought did not give her some pressures like that. 其实,伊泽贝尔不像艾伯特想的那般镇定,即将到来的NEwTs还是给了她一些压力。 Although Izabel does not care about the result very much, but she still wanted to take the outstanding result to put the perfect period as oneself school life completely. 尽管伊泽贝尔并不是很在意成绩,但她仍然还是想要以全部优秀的成绩为自己的学校生活划下完美的句点。 Talent, mostly a little obsession and perfectionism. 天才,多半都有点强迫症与完美主义。 „The present feeling is really good!” The face that Izabel side is looking at Albert, the love said. She knows that this is many girl's long-awaited happy love feeling , the girls will so yearn no wonder. “现在的感觉真好！”伊泽贝尔侧头望着艾伯特的脸,迷恋地说。她知道这就是很多姑娘梦寐以求的甜蜜恋爱感觉,也难怪姑娘们会对此如此向往。 „I will make it continue, so long as you want.” The Albert pillow on the knee of Izabel, looked at the deep blue sky to say. “我会让它持续下去的,只要你愿意。”艾伯特枕在伊泽贝尔的膝盖上,望着蔚蓝的天空说。 „You thought that we will use that ship?” “你觉得我们会用上那条船吗？” „That is only a safeguard, no one knows how in the future, to make a preparation, experiencing the matter will not be flustered.” Albert blinks toward Izabel, smiles was saying: „Moreover, even if cannot use, later in the summer we can still go by boat the marine summer vacation, I anticipated very much you put on the appearance of swimsuit.” “那只是个保障,谁也不知道未来会怎么样,多做点准备,遇到事就不会慌张。”艾伯特朝伊泽贝尔眨了眨眼,微笑着说:“而且,就算用不上,以后夏天我们也可以乘船到海上避暑,我很期待你穿泳衣的模样。” „Really does not understand why muggle must make such clothes.” Cheeks of Izabel a little flood red, in the summer of last year had strolled the swimsuit shop time, Albert planned that buys one set for her, finally by Izabel turning down, her thought that such swimsuit cotton material is a little few, too exposed boldly. “真不明白麻瓜为什么要弄出那样的衣服。”伊泽贝尔的脸颊有点泛红,去年夏天就逛过泳衣店的时候,艾伯特打算给她买一套的,最终被伊泽贝尔给婉拒了,她觉得那样的泳衣布料有点少,太大胆暴露了。 „To highlight own stature and charm probably, this is the self-confident performance, on beach that muggle gathers, puts on the miss of swimsuit to form groups.” Albert said: „Words that does not believe that I can lead you to take vacation to that side another day.” “大概是为了凸显自己的身材与魅力,这是自信的表现,在麻瓜聚集的海滩上,穿着泳衣的姑娘成群结队。”艾伯特说:“不信的话,我改天可以带你到那边度假。” „Oh, Valeria always said, the outstanding man does not cling to the power, clings to the beauty, or clings to the power to cling to the beauty.” The Izabel good talker was overthrown according to the ground, is looking above Albert, asked with a smile, „she said that you were the second type.” “唉,瓦莱里娅总说,优秀的男人不是贪恋权力,就是贪恋美色,或者既贪恋权力有贪恋美色。”伊泽贝尔刚口就被推倒按在地上,望着上方的艾伯特,笑着问道,“她说你是第二种。” „According to her such said, Dumbledore is that type?” Albert feels somewhat funnily. “按她那样说,邓布利多算那种？”艾伯特感觉有些好笑。 „Headmaster probably is an exception!” “校长大概是个例外吧！” „Good, she said is very right, I truly like the attractive miss, especially your type, therefore......” his words have not said with enough time, by the cherry color lip stopping up, stopped up his words completely. “好吧,她说的很对,我确实喜欢漂亮的姑娘,特别是你这种的,所以……”他的话还没来得及说完,就被樱色的嘴唇给堵住了,将他的话全部堵了回去。 In their side, a windmill is revolving against the wind. 在他们的旁边,一支风车正迎风旋转。 The joyful time is always express, stepped over in June, Albert must start the centralized spirit. 快乐的时光总是特别快,迈过六月后,就连艾伯特也得开始集中精神了。 He does not want to turn over halfway, after all relates to the Quest reward. 他可不想半路翻车,毕竟关系到任务奖励。 Even if there is a almost minimal possibility, Albert will strangle it in the cradle, after all the owLs test only has one time. 哪怕有几乎微乎其微的可能,艾伯特都会将其扼杀在摇篮里,毕竟owLs考试只有一次。 In the last transform class, everyone knew the process arrangement of owLs test finally. 在最后一节变形课上,大家终于得知了owLs考试的过程安排。 „Your owLs tests will continue for two weeks.” “你们的owLs考试将持续两周。” Professor McGonagall when distributes the test date and time to everyone shows, while said: „You must participate in the written examination in the morning, in the afternoon takes the practice test, in this period you still had enough time to turn the test key point again.” 麦格教授一边给大家分发考试日期和时间时表,一边说:“你们要在上午参加笔试,下午参加实践考试,期间你们仍然有充分的时间再翻一翻考试重点。” Albert shot a look at the timetable of test, the first test is the charms theory, is scheduled to conduct in Monday morning. 艾伯特瞥了眼考试的时间表,第一场考试是魔咒理论,预定在星期一上午进行。 Un, actually had no difference from the past owLs examination arrangement. 嗯,和以往的owLs考试安排其实没什么区别。 „This, do they also want to prevent others to cheat?” Fred lowered the sound to say to several people. Recently their several days with a case examination paper compare the thing that professor spoke, although some differences, but basically to. “就这样,他们还想要阻止其他人作弊？”弗雷德压低声音地对身边几人说。最近他们几天把教授们讲的东西跟例届的试卷对照一下,虽然有些区别,但基本上都对上了。 „Written examination is quite simple, so long as mechanical memorizing enough, what is main is the practice.” George speculates saying that „heard many people will become in the practice test very anxious, will then make the mistake, Snape often such does not do?” “笔试比较简单,只要死记硬背就够了,主要的是实践。”乔治推测道,“听说很多人在实践考试中会变得很紧张,然后就出现失误,斯内普不就经常那样做？” „A little, I must remind you, when test does not allow to cheat absolutely.” After Professor McGonagall distributes the duration of the examination table returns to the platform, the whole face seriously said: „Every year always some students think oneself can cheat successfully, but they were all defeated, and received the harshest penalty.” “有一点,我必须必须提醒你们,考试时绝对不允许作弊。”麦格教授分发完考试时间表回到讲台上后,满脸严肃地说:“每年总有学生以为自己能够作弊成功,但他们全都失败了,并且受到了最严厉的惩罚。” „Do not try to use answers quill pen automatically, Remembrall, Detachable Cribbing Cuff and Self-Correcting Ink, even takes dragon claw powder ahead of time, Wit-Sharpening Potion will be inspected, I remember that a student took inferior Baruffio's Brain Elixir, almost turns into itself the fool.” Speaking of Baruffio's Brain Elixir time, Professor McGonagall stay moment of vision on Albert. “别试图使用自动答题羽毛笔,记忆球、拆卸式夹带袖口和自动纠错墨水,甚至提前服用龙爪粉,增智剂都会被检查出来,我记得有一届学生服用了劣质的巴费醒脑剂,差点把自己变成傻瓜。”说到巴费醒脑剂的时候,麦格教授的目光在艾伯特身上停留片刻。 „I emphasized again, do not try to get by under false pretences with any method, because your examination papers were exerted the strictest cheating incantation instead.” Professor McGonagall took a fast look around below student to say with the vision severely, „I hoped Gryffindor House, is fool who do not have actively as for the school goes to the challenge Wizard test bureau authorities, then turned into itself the shame of school.” “我再强调一遍,不要试图用任何手段蒙混过关,因为你们的试卷都被施加了最严格的反作弊咒语。”麦格教授用严厉地目光扫视下方的学生说,“我希望格兰芬多学院,乃至于全校不要有主动去挑战巫师考试局权威的笨蛋,那把自己变成学校的耻辱。” „When can we know the result?” Shanna raises hand to ask. “我们什么时候能知道成绩？”珊娜举手问道。 „Your result in July, will send to you by Owl.” The line of sight of Professor McGonagall has swept from Fred, George and Lee Jordan, said severely: „This test relates to your six ages the electing class with and your future, therefore everyone must do utmost.” “你们的成绩会在七月份,由猫头鹰给你们送去。”麦格教授的视线从弗雷德、乔治与李乔丹身上扫过,严厉地说:“这场考试关系到你们六年纪的选课与及你们的未来,所以大家务必竭尽全力。” „Right, a matter, I hope that do not complete an assignment during the written examination ahead of time, in order to avoid affects other student who takes a test.” Saying, Professor McGonagall looks to Albert, that words were say to him obviously. “对了,还有件事,我希望你们在笔试期间不要提前交卷,以免影响到其他正在考试的学生。”说着,麦格教授又看向艾伯特,那番话显然就是对他说的。 „Do not complete an assignment ahead of time.” Lee Jordan bumped Albert with the elbow, schadenfreude said. “不要提前交卷。”李·乔丹用手肘碰了碰艾伯特,幸灾乐祸地说。 Test Albert always slides each time ahead of time, now this fellow also needs to accompany them to boil in the sultry lecture hall slowly, is really a joyful matter. 每次考试艾伯特总是提前溜了,现在这家伙也需要在闷热的大教室陪他们慢慢熬了,真是件令人愉悦的事。 „I thought that my charms theory has no issue.” “我觉得我的魔咒理论没什么问题。” Has the dinner time, George discussed the matter of test on the table with everyone: „The words in practice, very possible area-wide student examination base motion charms, levitation charm, Colour Change Charm, cheering charm...... according to the information that we obtain, professor to request you to do certain matters probably similarly, to judge your charms service condition, but these are not difficult, is.” 吃晚饭的时候,乔治在餐桌上跟大家讨论考试的事:“实践方面的话,大概很可能会考基础运动魔咒,漂浮咒,变色咒,快乐咒……按照我们得到的情报,教授们同样会要求你做某些事,以判断你的魔咒使用情况,但这些并不难,是不是。” Saying, he uses point of wand gently on the dinner plate, its oneself long foot moves on the table. 说着,他用魔杖在餐盘上轻轻一点,它就自己长脚在桌子上跑动起来。 „I also thought that this is not difficult.” Fred also excels at charms very much, because help of this class to making joke item is very big, without always studies especially specially earnestly, is Flitwick is very good professor, he can always be together happily with everyone. “我也觉得这个不难。”弗雷德同样很擅长魔咒,因为这门课对制造玩笑道具的帮助很大,特没总是学得特别认真,还有就是弗立维是个很棒的教授,他总是能够跟大家相处愉快。 „transform class practice test?” Angelina asked. “变形课的实践考试呢？”安吉丽娜问道。 „Albert thinks area-wide student examination vanishing spell, because this magic is in the owLs transform test is most difficult, all previous each several years of area-wide student examination one time, had not tested vanishing spell last year, but tested the year before last, the probability of today presenting is very high, under normal conditions, they will make some animals to make you make to disappear it.” “艾伯特认为会考消失咒,因为这个魔法是owLs变形考试中最难的,历代每个几年会考一次,去年没考消失咒,但前年考了,今天出现的概率很高,通常情况下,他们会弄一些动物让你把它弄消失。” „Listened to you to say like this, I felt perhaps oneself tested several to come out outstandingly.” Shanna takes the book to write down these, he plans to make ready especially trains, is the key point, even if has not tested is not owes. “听你这样说,我都觉得自己说不定考几个优秀出来。”珊娜拿着本子把这些记下来,他打算特备训练一下,都是重点,就算没考也不算亏。 „I thought that you definitely have no issue in this aspect.” The girls envy the Shanna's result very much, as for Albert, was far from them too. “我觉得你在这方面肯定没什么问题。”姑娘们都很羡慕珊娜的成绩,至于艾伯特,离他们太远了。 „ Right, Albert person? Asking of George doubts. “对了,艾伯特人呢？乔治疑惑的问道。 „He said probably was meets the person.” Lee Jordan said low voice: „I remember that he with the examiner very ripe appearance, is compensating them to chat probably probably the speech in the professor lounge.” “他好像说是去接人了。”李乔丹小声说:“我记得他好像跟主考官很熟的样子,大概正在教授休息室里赔他们聊天说话吧。” Also really by Lee Jordan in saying, Albert was truly called to go to the classroom lounge to compensate these old examiners to speak. 还真就被李乔丹给说中了,艾伯特确实被叫去教室休息室赔这些年迈的主考官说话了。 Without means that with these examiners very ripe on Dumbledore one person, other professor can only be ordinary with their relations, cannot chat, but must the respectful entertainment, making both sides very not comfortable. Has had Albert that the correspondence communicated with their most people on the contrary, can with they very relaxed chatting, talk about some relaxed topics. 没办法,跟这些主考官们很熟的就邓布利多一人,其他教授与他们的关系只能算一般,聊不上来,还得恭恭敬敬的招待,让双方都很不自在。反倒是一直跟他们多数人有书信来往的艾伯特,能够跟他们很轻松的谈笑,聊一些轻松的话题。 „I heard that Fudge is helping you apply for the Order of Merlin Third Class medal.” Is being chatted, Marchbanks saw to raise recently some accidentally with the Albert related matter. „He said that he looks at you to changing Werewolf of body uses Homorphus Charm, and successfully makes Werewolf change the human form, thinks that incantation potentially reduced the harm of Werewolf effectively, the review process he has helped you avoid, but you must submit some correlation data again. I dare saying that you definitely are the youngest Order of Merlin badge prize-winner.” “我听说福吉正在帮你申请梅林爵士团三级勋章。”在闲聊中,玛奇班偶然见提起最近某间跟艾伯特有关的事情。“他说他看过你对变身的狼人使用恢复人形咒,并且成功使狼人变回人形,认为那个咒语可能有效减少狼人的危害,审核过程他已经帮你免除了,但你得再提交一些相关数据。我敢说你肯定是最年轻的梅林爵士团徽章获奖者。” „This I can testify.” Has smiled Dumbledore that did not speak saying that he guessed correctly probably this was one of transactions Albert and Fudge made. “这点我可以作证。”一直笑而不语的邓布利多说,他大概猜到这就是艾伯特与福吉做的交易之一。 „What's the matter Marchbanks, how haven't I heard this matter?” Professor Tofty asked. “怎么回事玛奇班,我怎么没听说这件事？”托福迪教授问道。 „I had only heard the Fudge plan applied for the Order of Merlin, First Class medal to oneself, was used to commend itself as Ministry of Magic Minister to the contribution that wizarding society made.” An old man said that „, moreover that side Wizengamot half had passed unexpectedly unexpectedly, I remember that Hello looked like cast the affirmative vote.” “我只听说过福吉打算给自己申请梅林爵士团一级勋章,用来表彰自己作为魔法部部长对魔法社会做出的贡献。”一名年迈的老头说,“而且居然威森加摩那边已经居然有半数通过了,我记得你好像投了赞成票。” „Greengrass, something like this, even if we cannot get used to seeing are unable to change Fudge to want a fact of association president, will cause many disputes as for this matter in the magic world, that was the issue that Fudge should solve.” Marchbanks said forthrightly, „issued the matter of medal in any case is not first time.” “格林格拉斯,有些事就这样子,哪怕我们看不惯也无法改变福吉想要一枚会长的事实,至于这件事会在魔法世界引发多少争议,那就是福吉自己该解决的问题了。”玛奇班毫不避讳地说,“反正自己颁发勋章的事也不是第一次了。” „, Damn prejudice.” Greengrass looked by the eye this talent, he understood. Cell phone standing brand-new edition correction promotion address: https://, the data and bookmark and computer stand synchronization, does not have advertisement fresh reading! “哦,该死的偏见。”格林格拉斯看了眼旁边这位天才,他懂了。手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读！