At this moment, in the head of Fudge a confusion, other person also same faces are not only unbelievable. 此刻,不仅福吉的脑袋里一片混乱,其他人也同样一脸难以置信。 Is Peter Pettigrew also living? 小矮星·彼得还活着？ This is how possible! 这怎么可能！ Hasn't Peter died the 12 year ago? 彼得不是在十二年前就已经死了吗？ Possibly how is also living. 怎么可能还活着。 People simultaneously is staring at the basket on Dumbledore, if the mouse in basket is really Peter Pettigrew, that Sirius Black is from the beginning innocent? 众人齐齐盯着邓布利多手上的笼子,如果笼子里的老鼠真是小矮星·彼得,那小天狼星·布莱克从一开始就是无辜的？ This is anything with anything! 这都是什么跟什么！ „No, this is impossible, Peter Pettigrew had died, how I was possibly also living in the scene...... him at that time!” Fudge is very excited, once confirmed that Peter Pettigrew is also living, Ministry of Magic will degenerate into the laughingstock thoroughly. “不,这不可能,小矮星·彼得已经死了,我当时就在场……他怎么可能还活着！”福吉的情绪很激动,一旦证实小矮星·彼得还活着,魔法部将会彻底沦为笑柄。 What takes a look at Ministry of Magic recent one year to make? 瞧瞧魔法部最近一年都在做什么？ Captures Sirius Black. 追捕小天狼星·布莱克。 Once Peter Pettigrew is also living, basically means that Black is innocent, even if needs to undergo the so-called over and over investigation, but the truth forever is the truth. 一旦小矮星·彼得还活着,基本上就意味着布莱克是无辜的,就算需要经过所谓的再三调查,但真相永远都是真相。 Surrounding several Auror were also given to have a scare by the Fudge words, the line of sight cannot help but falls on the metal cage on Dumbledore, casts aside secretly to standing waiting Albert. 周围的几名傲罗也被福吉的话给吓了一跳,视线不由自主地落在邓布利多手上的金属牢笼上,又偷偷撇向站在旁边等待的艾伯特。 Scrimgeour has actually had long realized, tonight, that was called the Albert Anderson fellow directly stepping on the Ministry of Magic's face in the under foot. 斯克林杰其实早就意识到了,今天晚上,那名叫艾伯特·安德森的家伙直接把魔法部的脸面给踩在了脚下。 What most makes their depressed is, Fudge also collects unexpectedly on own initiative the face, was hit the face after by the opposite party swells, they even must thank the opposite party, thanked him to help Ministry of Magic catch Black, thanked him to help Ministry of Magic untie the past truth. 最让他们郁闷的是,福吉居然还主动把脸凑过去,被对方把脸打肿后,他们甚至还要感谢对方,感谢他帮魔法部抓到布莱克,感谢他帮魔法部解开了当年的真相。 However, actually in the past was who to betray Mr. and Mrs. Potter, was really unimportant to Ministry of Magic, they also had no intention to reverse a verdict, if Sirius Black were innocent, Scrimgeour even can guess correctly that Ministry of Magic will say by tremendous pressure, they rather buried the truth with the Black death, was innocent as for Black, was really unimportant. 然而,当年究竟是谁背叛了波特夫妇,对魔法部来说真的不重要,他们也无意翻案,因为如果小天狼星·布莱克是无辜的,斯克林杰甚至能猜到魔法部将会称受多大的压力,他们宁愿用布莱克的死来掩埋真相,至于布莱克是不是无辜的,真不重要。 Dumbledore makes the mouse from the metal basket, places on it front lawn, selected on the mouse with wand gently , the blue white ray covers the body of Scabbers instantaneously. 邓布利多从金属笼子里把老鼠弄出来,将它放在面前的草地上,用魔杖在老鼠身上轻轻点了下,蓝白色光芒瞬间笼罩斑斑的身体。 Next quarter, 下一刻, The body of Scabbers hikes up unexpectedly slowly, float in midair, small body berserk sways from side to side, as if has anything to from its body drill. 斑斑的身体居然缓慢飘起,悬浮在半空,小小的身体疯狂地扭动,仿佛有什么要从它的身体里钻出来。 Hermione stares the big eye unbelievable, hid Albert behind, is looking at float the mouse in midair anxiously. 赫敏难以置信地瞪大眼睛,躲到了艾伯特的身后,不安地望着悬浮在半空中的老鼠。 After dazzling flash, the ground emitted a head suddenly, the four limbs also extends, a middle-aged wizard poured in the place that Scabbers was at a moment ago. 在一阵炫目的闪光后,地上忽然冒出个脑袋,四肢也伸出来了,一个中年男巫倒在刚才斑斑所在的地方。 Peter Pettigrew emerges out of thin air like this in the front of people. 小矮星·彼得就这样凭空出现在众人的面前。 Not is only Fudge, Fudge behind two Auror dumbfounded looks to brave the middle-aged wizard who suddenly. 不仅是福吉,就连福吉身后的两名傲罗都目瞪口呆的望着忽然冒出来的中年男巫。 „Peter Pettigrew is also living unexpectedly.” Fudge is looking at the middle-aged wizard of ground dumbfoundedly, he knows that all finished. “小矮星·彼得居然还活着。”福吉目瞪口呆地望着地上的中年男巫,他知道一切都结束了。 That four Auror were the waste, Fudge makes them bring Dementor first to investigate the special details simply in the past, made time to handle this matter to them, finally they matter screwing up, but also made Ministry of Magic become the joke. 那四个傲罗简直就是废物,福吉让他们带摄魂怪先过去探查一下具体情况,就是给他们腾出时间处理这件事,结果他们把事情给搞砸了,还让魔法部成了笑话。 „It seems like, Mr. Anderson has not lied.” Dumbledore looks at Peter that remains unconscious, smiled was saying to Fudge. “看来,安德森先生并未说谎。”邓布利多看着昏迷不醒的彼得,微笑着对福吉说。 „No, discovered Peter Pettigrew also living the person is Professor Lupin.” Albert shakes the head to investigate the correct path. “不,发现小矮星·彼得还活着的人是卢平教授。”艾伯特摇头纠正道。 „No matter what, Peter Pettigrew is also living, perhaps in the past that matter investigated, I remember that Black threw into Azkaban Prison without the trial initially.” Dumbledore has not cared about complexion very ugly/difficult to look at Fudge, said: „Black matter eight parts made a mistake, he should not have to collude with each other with Voldemort.” “不管怎么样,小矮星·彼得还活着,当年那件事恐怕得重新调查了,我记得布莱克当初未经审判就被扔进阿兹卡班监狱。”邓布利多没在意脸色很难看的福吉,自顾自地说:“布莱克的事八成搞错了,他应该没有跟伏地魔勾结在一起。” „Do not mention that name.” Fudge roared loudly. “不要提起那个名字。”福吉大声咆哮道。 „Is he, was this bastard killed James and Lily.” The Hagrid whole body is shivering, as to rush to beat severely Peter, revenges for Potter one. “是他,都是这混蛋害死了詹姆与莉莉。”海格浑身都在颤抖,似乎想冲上去痛打彼得一顿,替波特一家报仇。 „Selects Hagrid calmly, so long as Peter also living after the news exposes, his fate you thinks absolutely is more miserable.” The Albert comfort said. “冷静点海格,只要彼得还活着的消息暴露出去后,他的下场绝对会比你想地还要惨。”艾伯特安慰道。 People hears word turn head to look to Albert, as if he continued. 众人闻言都扭头望向艾伯特,似乎在等他继续说下去。 „I think that Peter this 12 year has camouflaged the mouse to hide in Weasley Family, is not avoiding chasing down of Black, but is hiding from the You-Know-Who supporter.” Albert shot a look at eye remaining unconscious Peter, said in a soft voice: „You-Know-Who according to the Peter's information to Potter, let slip there finally. His supporter entered Azkaban most probably, but still also many escaping, hid the waiting time, if they know that Peter Pettigrew is also living, you said how they will do.” “我想彼得这十二年来一直伪装成老鼠躲在韦斯莱家,并不是在躲避布莱克的追杀,而是在躲神秘人的支持者。”艾伯特瞥了眼昏迷不醒的彼得,轻声说:“神秘人根据彼得的情报到了波特家,结果在那里失手了。他的支持者大半进了阿兹卡班,但仍然还有不少逃过一劫,躲起来等待时机,要是他们知道小矮星·彼得还活着,你说他们会怎么做。” „That group of fellows will not easily let off Peter absolutely.” Hagrid's was happy immediately, because Albert has described the miserable fate that Peter will soon face, but he will not sympathize with this bastard. “那群家伙绝对不会轻易放过彼得。”海格的心情顿时好了很多,因为艾伯特已经描绘出彼得即将面临的悲惨下场,但他并不会同情这个混蛋。 „Awakens him, I think that Professor Snape definitely has Veritaserum, fed to know the truth to Peter.” “将他唤醒吧,我想斯内普教授肯定有吐真剂,给彼得喂点就能知道事情的真相了。” „We first return to the castle.” Dumbledore said: „Harry several people need to illuminate solidly, Severus, attains the Headmaster office your strong effect Veritaserum. Mr. Anderson, you also go together, goes back to rest as for others!” “我们先回城堡吧。”邓布利多说:“哈利几人需要照固,西弗勒斯,把你的强效吐真剂拿到校长办公室。安德森先生,你也一起去,至于其他人都回去休息吧！” The Snape's expression is very ugly, he realized that Black escapes, but he is unable to change this result, can only look helplessly Black takes off/escapes the crime with own help, this ratio killed him also to make him uncomfortable simply. 斯内普的表情很难看,他意识到布莱克就此逃过一劫,但他无法改变这个结果,只能眼睁睁看着布莱克在自己的帮助下脱罪,这简直比杀了他还令他难受。 „Using Veritaserum is illegal......” Fudge suppresses to blush to say. “使用吐真剂是违法……”福吉憋红着脸说道。 „I think that everyone has wanted to know the truth impatiently.” Dumbledore said. “我想大家都已经迫不及待想要知道真相了。”邓布利多说。 „Should better tie up Professor Lupin, I have not been able to determine whether Homorphus Charm can make Professor Lupin restore the human nature.” Albert wielded wand, changes a rope Professor Lupin bundle firmly, even the mouth gave to stop up, preventing him to bite. “最好把卢平教授绑起来,我还无法确定恢复人形咒是否能够让卢平教授恢复人性。”艾伯特挥了一下魔杖,变出一条绳索将卢平教授牢牢的捆绑住,连嘴巴都给堵住了,防止他咬人。 Then, Albert draws on the stretcher, making Hagrid put several people. 然后,艾伯特又招来担架,让海格将几人放上去。 Side Fudge two Auror size up Albert again, that is not a Fifth Year student should have the magic level that. 福吉身边的两名傲罗再次打量艾伯特,那根本就不是一个五年级的学生该有的魔法水平。 Several people return to the castle like this, Harry, Ron and Lupin are sent to school hospital by George, as for Black and Peter, was shouldered the Headmaster office by Hagrid. When they appear, the portraits on wall are closing eyes to listen secretly their dialogues completely. 几人就这样返回城堡,哈利、罗恩与卢平被乔治送去校医院,至于布莱克与彼得,则被海格扛进校长办公室。在他们出现的时候,墙壁上的画像们全部都在闭目偷听他们的对话。 Phineas saw when Hagrid shoulders Black of Headmaster office, at heart one tight, but he saw Peter that quickly similarly was shouldered, relaxes finally, toward enters Albert of Headmaster office to cast the complex vision finally. 菲尼亚斯见到被海格扛进校长办公室的布莱克时,心里不由一紧,但他很快就看到同样被扛进去的彼得,终于松了口气,朝着最后走进校长办公室的艾伯特投去复杂的目光。 Phineas has never thought Albert really can hold Peter, for Black scrubbing charge. 菲尼亚斯从未想过艾伯特真能够抓住彼得,替布莱克洗刷罪名。 But the opposite party really achieved. 但对方真的做到了。 The gate was sounded quickly, in Snape takes a medicine bottle, gives Dumbledore, urged: „Three drops enough.” 门很快就被敲响了,斯内普手里拿着一个药瓶,递给邓布利多,叮嘱道:“三滴就够了。” The Dumbledore switchroom Peter's mouth, poured three drops of Veritaserum, then pointed at the Peter's chest to say with wand: „Rennervate!” 邓布利多扳开彼得的嘴巴,倒了三滴吐真剂,然后用魔杖指着彼得的胸口说:“快快复苏！” The eyelid of Peter Pettigrew shivered slightly, has not actually opened the eye immediately. 小矮星·彼得的眼皮微微颤抖了一下,却没有立刻睁开眼睛。 Unexpectedly useless? 居然没用？ Some Dumbledore surprise, side is looking at Albert. 邓布利多有些诧异,侧头望着艾伯特。 „Hey this thing to him eats, he will wake.” Albert pulls out one bottle of medicines from the pocket, pours a pill to give Dumbledore from inside. “把这玩意喂给他吃,他就会醒过来了。”艾伯特从口袋里掏出一瓶药,从里面倒出一颗药丸递给邓布利多。 „What is this?” Dumbledore sizes up the pill on hand to ask. “这是什么？”邓布利多打量着手上的药丸问。 „My own specially-made Strong Restorative Medicine, can awaken Wizard in stupor directly, is exciting the spirit. Without the harm, the normal person can also eat, eats will feel energetically, is in high spirits, refreshing, so long as does not eat one time too, will not present the side effect.” “我自己特制的强效恢复剂,可以直接唤醒昏迷中的巫师,让人振奋起精神。没有危害,正常人也能吃,吃了会感觉精力充沛,精神振奋,神清气爽,只要不一次性吃太多,就不会出现副作用。” „How ate can?” Snape asked suddenly. “吃多了会怎么样？”斯内普忽然问道。 „Meets whole body energy nowhere to vent, afterward will feel very exhausted.” Albert answered. “会浑身精力无处发泄,事后会感到非常疲惫。”艾伯特解释道。 Dumbledore forces in the Peter's mouth the pill, filled some water toward his mouth, points at the throat place to say with wand in a soft voice: „secure Haixiao.” 邓布利多把药丸塞进彼得的嘴里,又往他嘴里灌了些水,用魔杖指着喉咙处轻声道:“安咳消。” Swallows potions Peter to wake quickly, but his vision is atheistic, the cheek relaxes, like given the hypnosis. 吞下魔药的彼得很快就醒了过来,但他的目光无神,面颊松弛,像被人给催眠了。 „Can you hear me to speak?” Dumbledore asked calmly. “你听得见我说话吗？”邓布利多镇定地问。 „Can hear.” Peter said in a low voice. “听得见。”彼得低声说。 „I hope that you told us, a James death was whether related with you.” Dumbledore said calmly. “我希望你告诉我们,詹姆一家的死是否与你有关。”邓布利多平静地说。 „Is I thinks that Dark Lord leaked.” Peter said. “是我想黑魔王泄密的。”彼得说。 „It seems like has revealed the truth.” Dumbledore said that but the side Minister for Magic Fudge complexion is very ugly/difficult to look at. “看来已经真相大白了。”邓布利多愉快地说,但旁边魔法部长福吉脸色却很难看。 „Was muggle of that street also you killed?” Albert continues to ask. He not cares a whoop the vision of others. “那条街的麻瓜也是你炸死的？”艾伯特继续问。他丝毫不在意其他人的目光。 „Yes. I need to play dead to withdraw, avoid the retaliation of Dark Lord's supporter, at that time Black stopped up me, exactly is the best opportunity.” Peter said. “是的。我需要假死脱身,避免黑魔王的支持者的报复,当时布莱克堵住我,恰好就是最好的机会。”彼得说。 „You camouflage the mouse to hide in Weasley Family have what goal.” “你伪装成老鼠躲在韦斯莱家有什么目的。” „Inquiry news.” “打探消息。” „Is close to Harry having what goal.” “接近哈利有什么目的。” „I in waiting time, if Dark Lord really stages a comeback, I will give him the Potter last person, so long as gives them Harry, no one dares saying that I had betrayed Dark Lord.” The Peter's words just said, on the face suffered a fist, the collision ground that the whole person touches. “我在等待时机,如果黑魔王真的卷土重来,我会把波特家最后一个人交给他,只要把哈利交给他们,就没人敢说我曾经背叛过黑魔王。”彼得的话刚说完,脸上就挨了一拳,整个人碰的撞到地上。 „How you dare, James and Lily are your good friend, how you dare to treat their sons like this.” Hagrid roared angrily, if were not Auror is drawing, he estimated that rushed to kill Peter. “你怎么敢,詹姆与莉莉可是你的好朋友,你怎么敢这样对待他们的儿子。”海格愤怒地咆哮道,如果不是傲罗拉着,他估计就冲上去打死彼得了。 „They have not regarded true friend me.” Peter said, „I am only attendant, comes as soon as called, wielding goes!” “他们从没把我当成真正的朋友。”彼得说,“我只是个跟班,召之即来,挥之即去！” „Why can betray them?” Albert stops the Hagrid's atrocity , to continue to ask. “为什么要背叛他们？”艾伯特制止海格的暴行,继续问。 „Dark Lord threatens me with my mother, I have no alternative.” Peter said, „I do not want to enter Order of the Phoenix, I said that I have mother......” “黑魔王用我的母亲威胁我,我别无选择。”彼得说,“我本来不想进凤凰社,我说我还有母亲……” „Sufficed, takes away him, I think that Azkaban Prison can be he best home to return.” Fudge is staring at Albert with clenched jaws, by the present, if he did not have to realize oneself were given to play, he was really a fool. “够了,把他带走,我想阿兹卡班监狱会是他最好的归宿。”福吉咬牙切齿地盯着艾伯特,到现在如果他还没有意识到自己被人给耍了,那他就真的是傻瓜了。 Fudge can affirm that this fellow named Anderson, knows from the beginning Peter Pettigrew is also living. At present matter is he arranges single-handedly, oneself fell completely the snare of opposite party unexpectedly like this, occasionally according to the meaning performance of opposite party, moreover oneself have complied with the Black monetary reward to him. 福吉敢肯定这个叫安德森的家伙,从一开始就知道小矮星·彼得还活着。眼下发生的事情都是他一手安排的,自己居然就这样落尽了对方的圈套,像人偶般按对方的意思表演,而且自己已经答应把布莱克的赏金给他了。 Until now, the Black monetary reward was still effective, but this posted a reward to be completed, even Ministry of Magic wants to regret that is still late. 直到现在,布莱克的赏金仍然有效,而这个悬赏已经被完成了,就算魔法部想后悔也已经迟了。 Fudge does not dare such to do, once he such does, god knows what happened. 福吉也不敢那样做,一旦他那样做,天知道会发生什么事。 „Black matter this.” “布莱克的事就这样吧。” Fudge is combing the hair with the finger absent-mindedly, arrived at fireplace to say to Dumbledore: „Ministry of Magic may subpoena Black momentarily, making him coordinate to further investigate.” 福吉心不在焉地用手指梳理着头发,走到壁炉边对邓布利多说:“魔法部随时可能会传唤布莱克,让他配合进一步调查。” Then, Aurors brings in the green flame that Peter Pettigrew is entering to leap, vanishes in the Headmaster office directly. 说完,傲罗们带着小矮星·彼得走进腾起的绿色火焰里,直接消失在校长办公室。 „Mr. Anderson, you successfully saved an innocent life.” Dumbledore said temperately. “安德森先生,你成功挽救了一条无辜的生命。”邓布利多温和地说。 „You're welcome, this is only a transaction, draws cash the management, that is all.” Albert raised the head to the Phineas portrait said: „After and other Black awoke, remembers that makes him send to me 5000 galleons in the Gringotts treasury.” “不用客气,这只是一场交易,拿钱办事,仅此而已。”艾伯特抬头对菲尼亚斯的画像说:“等布莱克醒后,记得让他把五千加隆汇到我在古灵阁的金库里。” „5000 galleons what's the matter?” Hagrid is looking at Albert dumbfoundedly. “五千加隆是怎么回事？”海格目瞪口呆地望着艾伯特。 „Mr. Phineas spends 5000 galleons to ask me to hold Peter Pettigrew, for Black scrubbing wrongful treatment.” Albert answered. “菲尼亚斯先生花五千加隆请我抓住小矮星·彼得,替布莱克洗刷冤屈。”艾伯特解释道。 „I will convince his.” The Phineas look is complex. “我会说服他的。”菲尼亚斯的神色非常复杂。 „No one can renege my galleons.” Albert said calmly. “没人可以赖掉我的加隆。”艾伯特平静地说。 „When do you from start to doubt the Peter's identity?” Dumbledore does not seem to heard the dialogue of Albert and Phineas, asked curiously. “你从什么时候开始怀疑彼得的身份？”邓布利多仿佛没有听到艾伯特与菲尼亚斯的对话,好奇地问道。 „Before is very early, I had suspected that only called the Scabbers mouse, it was the Percy pet, it is said lived was very long, afterward turned into the Ron's pet. A mouse surpasses for five and six years very is not normal. Afterward, some time saw the Peter Pettigrew name through Homonculous Charm on the map accidentally.” Albert shrugs to continue saying that „afterward, the Hermione's cat pursued Ron's Scabbers not to put, I started to suspect that he can be Peter Pettigrew. Un, do not visit me like this, if did not suspect that Peter is also living, I grasped to trade galleons Black early.” “在很早之前,我就怀疑过那只叫斑斑的老鼠,它原来是珀西的宠物,据说活了很久,后来变成罗恩的宠物。一只老鼠超过五、六年就很不正常了。后来,某次通过人迹咒偶然在地图上看到小矮星·彼得的名字。”艾伯特耸了耸肩继续道,“再后来,赫敏的猫追着罗恩的斑斑不放,我就开始怀疑他会不会就是小矮星·彼得。嗯,别这样看我,如果不是怀疑彼得还活着,我早把布莱克抓去换加隆了。” „But, you then may offending to suppress Ministry of Magic, I dare saying that the Black monetary reward to you,” the Phineas schadenfreude reminder will definitely not say, „Fudge seems like wants to rip the fragment you.” “不过,你这下可把魔法部给得罪狠了,我敢说他们肯定不会把布莱克的赏金给你,”菲尼亚斯幸灾乐祸地提醒道,“福吉看上去很想把你撕成碎片。” „Doesn't matter, Fudge will chase off the stage quickly.” Albert not care said: „Another is a short-lived ghost, several years later will die.” “没关系,福吉很快就会被人们赶下台。”艾伯特毫不在意地说:“另外一个则是个短命鬼,再过几年就死了。” „As for monetary reward, is not Fudge pays money, Ministry of Magic must render back the money sooner or later.” Albert not salty did not say pale, „no one can renege my galleons, even if Ministry of Magic is not good. Right Hagrid, you first send to school hospital Black, gives him this while convenient.” “至于赏金,又不是福吉付钱的,魔法部迟早要还钱的。”艾伯特不咸不淡地说,“没人可以赖掉我的加隆,哪怕是魔法部也不行。对了海格,你先把布莱克送去校医院,顺便把这个给他。” After Hagrid conducts the shoulder Black goes to school hospital, Albert to Dumbledore said: „Can you help me give Fudge this letter/believes.” 等海格扛着布莱克去校医院后,艾伯特才对邓布利多说:“你能不能帮我把这封信交给福吉。” „Posted a reward matter?” Dumbledore selects the eyebrow to ask slightly “悬赏的事？”邓布利多微微挑眉问道 „It is not.” The Albert smile said, „a fair transaction, he does not suffer a loss.” “不是。”艾伯特微笑道,“一场公平的交易,他不吃亏。” „Leaves office what's the matter?” Dumbledore received the letter that Albert handed over to ask. “下台是怎么回事？”邓布利多接过了艾伯特递过来的信件问道。 „It is not clear, Fudge some years will have chased off the stage by everyone, his successor is Scrimgeour. However, the fellow is a short-lived ghost, after taking over, quick died.” Albert thinks and adds, „, if Scrimgeour wants to know how oneself are dies, can make him look for me, only needs 1000 galleons, I can help him make a prediction.” “不清楚,福吉过些年就会被大家赶下台,他的接任者是斯克林杰。不过,那家伙是个短命鬼,接任后很快就死了。”艾伯特想了想又补充道,“如果斯克林杰想知道自己是怎么死的,可以让他来找我,只需要一千加隆,我可以帮他做次预言。” „You will definitely become an outstanding merchant.” Dumbledore says with emotion. “你肯定会成为一个优秀的商人。”邓布利多感慨道。 „No, this is only a transaction, I help the opposite party predict, but he pays galleons.” Albert shrugs saying that „told you to predict the result like me, but you helped me deliver a letter/believes.” “不,这只是一场交易,我帮对方预言,而他付加隆。”艾伯特耸了耸肩道,“就像我告诉你预言结果,而你帮我送封信。” „This is very reasonable.” The Dumbledore nod moves toward fireplace, vanishes in the flame of flaming combustion. “这很合理。”邓布利多点头走向壁炉,消失在熊熊燃烧的火焰里。 Ministry of Magic · Minister office. 魔法部·部长办公室。 Fudge is looking Dumbledore that enters the office, restrains by force the innermost feelings the anger to ask: „What matter has?” 福吉望着走进自己办公室的邓布利多,强压住内心的愤怒问道:“有什么事情吗？” „Mr. Anderson gives your letter/believes, he said that the preparation and you make the pen transaction.” Dumbledore places the Fudge front the Albert letter/believes. “安德森先生给你的信,他说准备和你做笔交易。”邓布利多把艾伯特的信放在福吉的面前。 „Letter/believes?” “信？” Hears Dumbledore to raise Albert, the expression on Fudge face was uglier, but he disassembles the letter/believes, swept eye inside content rapidly, some expression delay, he came back from Hogwarts a moment ago, Fudge can affirm that fellow does not have the time to write this letter/believes. 听到邓布利多提起艾伯特,福吉脸上的表情更难看了,但他还是拆开信,迅速扫了眼里面的内容,表情有些呆滞,他刚才从霍格沃茨回来,福吉敢肯定那家伙没时间写这封信。 In other words, believed and followed has written from the beginning, the opposite party has also expected Ministry of Magic not to plan to give 10,000 galleons. 也就是说,信从一开始就已经写好了,对方也早就料到魔法部根本不打算给一万加隆。 „He, I meant that fellow is really a prophet?” The Fudge expression erratically looks Yin clearly is starting the flaming combustion, finally changes into pile of ashes the letter paper. “他,我是说那家伙真是个预言家吗？”福吉表情阴晴不定地望着开始熊熊燃烧,最终化为一堆灰烬的信纸。 „It is said Mr. Anderson can peep at the future through crystal ball, therefore he easily holds Black.” Dumbledore said. “据说安德森先生可以通过水晶球窥视未来,所以他轻易抓住布莱克。”邓布利多说。 „I agreed.” “我同意了。” Fudge squeezes out several characters after the mouth, as if all of a sudden loses all strengths to sit down exhausted on the armchair. After reading this letter/believes, Fudge only felt an own fool, was regarded the monkey to play by the opposite party likely runs around in circles, but Fudge knows oneself have not resulted in elects, is unable to reject the proposition of Albert. 福吉从嘴里挤出几个字后,仿佛一下子失去了所有的力气瘫坐在扶手椅上。看完这封信后,福吉只感觉自己像个傻瓜,被对方当成猴子耍得团团转,但福吉知道自己没得选,也无法拒绝艾伯特的提议。 At heart that aggrievedness, making him want to hit the person. 只是心里那个憋屈,让他很想打人。