DLAT :: Volume #5 Volume 5

#696: Old friends

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 697 old friend 第697章旧友 Harry cares about the Albert words very much, never expected that Professor Lupin unexpectedly is father's good friend, moreover Hagrid also knows. 哈利很在意艾伯特的话,没想到卢平教授居然是自己父亲的好朋友,而且海格也知道。 Why haven't they mentioned this matter with themselves? 他们为什么都没跟自己提过这件事？ Harry hesitant several days, finally planned inquired the Professor Lupin matter to Hagrid. 哈利犹豫了几天,最后还是打算向海格打听卢平教授的事情。 „Hagrid, is Professor Lupin really my father's good friend?” “海格,卢平教授真的是我父亲的好朋友吗？” Hand that Hagrid pours tea, is on the rise to ask: „Who told you?” 海格倒茶的手一顿,抬头问道:“谁告诉你的？” „Albert.” Hermione answered the Hagrid's issue for Harry. She discovered that Hagrid as if not want to talk about this topic. “艾伯特。”赫敏替哈利回答海格的问题。她发现海格似乎不太想谈起这个话题。 „Lupin and James in the school, truly are friend that the relations are better very much.” The language of Hagrid speech fast is very slow, „......” “卢平与詹姆在学校的时候,确实是关系很要好的朋友。”海格说话的语速很慢,“不过……” „Did their relations get into a deadlock?” The Harry exploratory nature asked. “他们的关系闹僵了？”哈利试探性问道。 „No, no.” Hagrid puts in front of the booing three cups of strong tea three people, recalls, „they are friend that the relations are better very much, of always being together, looks like with you very much.” “不,没有。”海格把倒好的三杯浓茶放到三人面前,回忆道,“他们一直都是关系很要好的朋友,形影不离的那种,跟你们很像。” „But why hasn't Professor Lupin come to see me since childhood?” Harry has doubts very much, he felt Professor Lupin, if is really his father's good friend, not possible after the good friend dies, was concerned with their only sons. “可卢平教授为什么从小都没来看过我呢？”哈利很疑惑,他觉得卢平教授如果真的是他父亲的好朋友,不可能在好友死后,对他们的唯一儿子不闻不问。 At least, Harry thinks that changes into itself such not to do. 至少,哈利认为换成自己就不会那样做。 „Professor Lupin these years have crossed are not good, other matters I am not clear, if you have the issue, I suggested that you directly did ask him?” Hagrid throws the Harry's issue to Lupin directly, but also for own feels quick-wittedly happy. “卢平教授这些年一直都过得不太好,其他事我也不清楚,如果你有问题,我建议你直接去问他？”海格直接把哈利的问题扔给卢平,还为自己的机智而感到高兴。 Some matters, Hagrid is not truly good to tell Harry, now tells him, is no good, will only make the matter Dreadful. 有些事,海格确实不好告诉哈利,现在告诉他,也没有什么好处,只会让事情变得更加糟糕。 „Good!” “好吧！” Knows that from Hagrid here cannot ask anything comes, Harry also gave up. He thought that oneself can look for Albert to inquire the news, or looks for Professor Lupin directly. 知道从海格这里问不出什么来,哈利也就放弃了。他觉得自己可以去找艾伯特打听一下消息,或者直接去找卢平教授。 „Hagrid, what does Albert ask you to make?” Hermione changed the topic. “海格,艾伯特来找你做什么？”赫敏岔开了话题。 They just came time, just bumped into Albert. 他们刚过来的时候,刚好碰到艾伯特了。 „He comes to consult the magical creature issue to me,” mentioned this matter, Hagrid was a little proudly small, Albert also approved him the ability in magical creature domain. “他来向我请教神奇生物的问题,”说起这件事,海格还有点小骄傲,艾伯特也是认可他在神奇生物领域上的能力。 Oneself just entered the duty, the teaching level still waits for enhancing. 只是,自己刚入职,教学水准还有待提高。 „Consults the issue in magical creature aspect.” The Ron's sound pulled several points, in the tone is passing strangely, Harry and some Hermione's expression non- natures, without means that Hagrid's care of magical creatures class too Dreadful. “请教神奇生物方面的问题。”罗恩的声音不由拉高了几分,语气中透着古怪,就连哈利与赫敏的表情都有些不自然,没办法,海格的保护神奇生物课实在太糟糕了。 „cough cough.” Hagrid also notices expressions on three face, clears throat saying that „Albert must participate recently...... calls Wizarding School anything probably, was right, Wizarding Schools Potions Championship. Therefore, he asks me to understand the habit that some magic lifeform, understands in the forest should be vigilant anything, where must be able to find them probably.” “咳咳。”海格也注意到三人脸上的表情,清了清喉咙道,“艾伯特最近要去参加……好像叫魔法学校什么,哦对了,魔法学校魔药锦标赛。所以,他来找我了解一些魔法生物的习性,了解在森林里应该警惕什么,大概要到哪儿才能找到它们。” „But these with potions......” “可这些跟魔药……” „Wizarding Schools Potions Championship.” Hermione investigates the correct path. “魔法学校魔药锦标赛。”赫敏纠正道。 „Right, what relations has with Potions Championship?” Ron asked puzzled. “对,跟魔药锦标赛有什么关系？”罗恩困惑地问道。 „Heard that the player needs to enter the Enchanted Garden collection raw material within the given time.” “听说选手需要在规定时间内自己进魔法园林采集原料。” „How haven't I heard this matter?” “我怎么没听说过这事?” „Hagrid, talks about the Wizarding Schools Potions Championship matter to us.” Hermione is interested in this matter very much. “海格,跟我们讲讲魔法学校魔药锦标赛的事情。”赫敏对这件事很感兴趣。 „It is said was the potions competition that magical world 11 the Wizard school will send people to attend, Hogwarts has not won the championship for a long time.” The Hagrid very happy topic was also guided the body of Albert, „, but, Hogwarts won the opportunity of champion to be very big this year, you also know that Albert has been very fierce.” “据说是魔法界十一所巫师学校都会派人去参加的魔药比赛,霍格沃茨已经好久没有获得冠军了。”海格也很高兴话题被引导艾伯特的身上,“不过,今年霍格沃茨赢得冠军的机会很大,你们也知道艾伯特一直都很厉害。” „After all, he is the talent!” Ron said sourly, „is almost all right to perplex him.” “毕竟,他是天才嘛！”罗恩酸溜溜地说,“几乎没什么事能难住他。” „He truly is the talent, no matter anything is very fierce.” Hermione said low voice. “他确实是天才,不管什么都很厉害。”赫敏小声说。 „You do not know that Fred and George has worships Albert, and has believed words that very much he spoke.” “你们都不知道弗雷德与乔治有多崇拜艾伯特,而且一直都很相信他说的话。” „That is because Albert meets divination!” The Hermione reminder said. “那是因为艾伯特会占卜！”赫敏提醒道。 „Albert is truly fierce!” Harry also acknowledged this. “艾伯特确实很厉害！”哈利也承认这点。 At least, Albert was very early grasped that profound patronus charm, but he has trained hard for a week, Patronus was still very small and weak. 至少,艾伯特很早就掌握了那个高深的守护神咒,而他已经苦练了一周,守护神仍然无比弱小。 „No, you do not know, I listened to Fred and George to say accidentally Albert stared at Sirius Black that soaring monetary reward, and forecast that Black will appear in Hogwarts, prepared to find the opportunity to hold Black, went to Ministry of Magic to trade that monetary reward with him, then went to their joke shop with that sum of money.” Ron recalled them just came back after Egypt, accidentally listens secretly twin's dialogue. “不,你们不知道,我曾经偶然听过弗雷德与乔治说艾伯特盯上了小天狼星·布莱克的那笔高昂的赏金,并且预测布莱克会出现在霍格沃茨,准备找机会抓住布莱克,拿他去魔法部换那笔赏金,然后拿那笔钱去开他们的玩笑店。”罗恩回忆起他们刚从埃及回来后,偶然偷听到双胞胎的对话。 „I should to thank him, if he needs the bait, I can help, when the time comes made him scoring points I point(s) galleons to be good.” Harry said half jokingly. “那我应该要感谢他,如果他需要诱饵的话,我可以帮忙,到时候让他记得分我点加隆就好了。”哈利半开玩笑地说。 „Harry, this is not the key point, the key point is Albert thinks that Black will appear in the Hogwarts school.” Hermione frowns, although is not willing to acknowledge, but the judgment of Albert is always very accurate, since he said that Sirius Black will appear in Hogwarts, that Harry needs to be careful. “哈利,这不是重点,重点是艾伯特认为布莱克会出现在霍格沃茨学校。”赫敏皱起眉头,虽然很不愿意承认,但艾伯特的判断总是很准,既然他说小天狼星·布莱克会出现在霍格沃茨,那哈利就需要小心了。 „Perhaps, when we can make Albert help divination Sirius Black appear, when the time comes we can together ambush Black!” Ron proposed excitedly. Black 10,000 galleons posts a reward is very really attractive, if possible, he wants to post a reward the precession of equinoxes money from that even if only has several galleons is also good. “也许,我们可以让艾伯特帮忙占卜小天狼星·布莱克何时会出现,到时候我们可以一起去埋伏布莱克！”罗恩兴奋地提议道。布莱克的一万加隆悬赏实在很诱人,如果可以的话,他想从那笔悬赏中分点钱,哪怕只有几个加隆也不错。 „Do not presumptuously think, Black may not have to be held easily, otherwise Ministry of Magic has not been looking for him now.” Hagrid had a scare by their brave, said hastily: „I have asked Albert, he said such possibility not high...... . Moreover the time has not arrived.” “别妄想了,布莱克可没那么容易被抓住,否则魔法部现在也不会一直在找他。”海格被他们的胆大吓了一跳,连忙说道:“我问过艾伯特,他说那样的可能性不高……而且时机还没到。” „Time?” “时机？” „Do not ask me, I don't know either, Divinist is in any case mystical.” Hagrid recalled Albert saying that the appearance of this matter, shook the head saying: „I remember that you have to take as an elective the divination class probably.” “别问我,我也不知道,反正占卜师都神神秘秘的。”海格回忆起艾伯特说这事的模样,不由摇头道:“我记得你们好像都有选修占卜课。” „Let alone, that Professor Trelawney is a mysterious swindler.” Hermione starts to mention Professor Trelawney to begin school the first class with Hagrid to predict matter that Harry can die. “别说了,那位特里劳妮教授是个故弄玄虚的骗子。”赫敏开始跟海格说起特里劳妮教授在开学第一节课就预言哈利会死的事情。 „I am not quite ripe with Professor Trelawney, but listens to many students to call her the old swindler in private.” Hagrid turns head to look at out of the window, stands to three humanity: „Ok, I delivered you to return to the castle!” “我跟特里劳妮教授不太熟,但听很多学生都私下叫她老骗子。”海格扭头看着窗外,站起来对三人道:“好了,我送你们回城堡吧！” „Does not use Hagrid, we can......” “不用了海格,我们可以自己……” „I insist Harry, you should pay attention to your security now.” Hagrid sets out to prepare to deliver the Harry three people to return to the castle. “我坚持哈利,你现在应该注意自己的安全。”海格起身准备送哈利三人回城堡。 „Hogwarts is very safe, moreover around the school also has one pile of Dementor.” “霍格沃茨很安全,而且学校周围还有一堆摄魂怪。” „Albert thinks that Dementor is unreliable, I thought that he is right, since Black can escape from prison from Azkaban, definitely has the means to hide the truth from Dementor.” Now Hagrid is willing to believe the judgment of Albert, after especially the first class has an accident, regretted how very much oneself had not listened to the advice of Albert at that time. “艾伯特认为摄魂怪不可靠,我觉得他是对的,布莱克既然能从阿兹卡班越狱,肯定有办法能瞒住摄魂怪。”现在海格更愿意相信艾伯特的判断,特别是第一节课出出事后,很后悔自己当时怎么就没听艾伯特的劝告。 „Harry, promises me, after the darkness, don't run all over the place everywhere?” “哈利,答应我,天黑后别四处乱跑好吗？” ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button