Chapter 695was nippedbyMurtlap
第695章被莫特拉鼠咬了
After the Snape'sblackhistoryregards the food the joke, Albertdoes not have the least bitat heartpressure, was not worried that the matterwill leak out, makingSnapeknow, bears a grudgetohim.
把斯内普的黑历史当成饭后笑谈,艾伯特没有半点心里压力,也不担心事情会泄露出去,让斯内普知道后对他怀恨在心。Izabelis an intelligentmiss, naturallycannotspeak irresponsiblyeverywhere, moreovershehas not all believed a Albertlecture of storyobviously.伊泽贝尔是个聪明的姑娘,自然不会到处乱说,而且她显然也没全信艾伯特讲的故事。It is well known, Gryffindor HousetoSlytherin Housealwayssomeprejudices, let alone the objectare innumerable the studentsto awe, andrepugnantProfessor Snape.
众所周知,格兰芬多学院对斯莱特林学院总有些偏见,更何况对象还是无数学生都敬畏且讨厌的斯内普教授。Finding the opportunitydiscreditedandsaid that the Snape'smalicious remarks are also very normal.
找机会抹黑、说斯内普的坏话也很正常。However, Izabelstillanalyzedseveralmattersfromthisstory:
不过,伊泽贝尔仍然从这个故事里分析出几件事:
The Boy-Who-LivedpredictionisProfessor TrelawneybeforeHogwartsenters the dutygives the prediction that Professor Dumbledoremakes.救世主预言是特里劳妮教授到霍格沃茨入职前给邓布利多教授做的预言。Snapelistens secretly, anddivulged the prediction.斯内普偷听并且泄露了预言。Snapelikes the Harry Potter'smother.斯内普喜欢哈利·波特的母亲。Snapeis the Dumbledore'sspy.斯内普是邓布利多的间谍。As forwhat the truthis?
至于,真相是什么?Actuallyis the Snape'spitifullove story, is the Snape'sconspiracy?
究竟是斯内普的悲惨爱情故事,还是斯内普的阴谋?Reallydoes not say.
真就不好说了。
The realitydoes not need the logic, is sometimes more incredible than the novel.
现实根本不需要逻辑,有时候比小说更加荒诞。Moreover, is really opposite totwo people is not unimportant, thatis only the chat after food, no onewill really care, cares aboutthesegossip, might as welldoessomemore meaningfulmatter, startedonlyto remain for a month fromWizarding Schools Potions Championship.
而且,真相对两人来说不重要,那只是饭后的闲谈,谁都不会真的在意,有空关心这些八卦,还不如做些更有意义的事,距离魔法学校魔药锦标赛开始只剩一个多月了。In the rest oftime, Albertputs in lots oftime and energy the preparation of Wizarding Schools Potions Championship.
在剩余的时间里,艾伯特把大量的时间与精力投入魔法学校魔药锦标赛的准备上。Hewantsthischampion!
他要这个冠军!So long aswins the Potions Championshipchampionship, cancomplete„Gold Cauldron”and„the Zygmunt Budgelast wish”and„with the name of Hogwarts”threepanelQuest, the richrewardwill makehimhave a dreamtitter.
只要获得魔药锦标赛的冠军,就能一口气完成“黄金坩埚”、“齐格蒙特·巴奇的遗愿”、“以霍格沃茨之名”三个面板任务,丰厚的奖励让他做梦都会偷笑。Massiveexperienceandskillpointnext, whatis main is„the Zygmunt Budgelast wish”gives the reward that.
大量的经验、技能点还是其次,最主要的是“齐格蒙特·巴奇的遗愿”给的奖励。So long ascompletesQuest, cangrasp«Book of Potions»incompletepotionsimmediately, andonepotionswill risetofullleveldirectly.
只要完成任务,就可以立刻掌握《魔药之书》里面的全部魔药,并将其中的一种魔药直接升到满级。Whatis main iscanobtain a potionstypespecialskill: potionstalent.
最最最主要的是能获得一个魔药类型的特殊技能:魔药天才。Alberthassimilarmagictalent, the effectis good, thereforeheto the Questreward„the potionstalent”covets.艾伯特有个类似的魔法天才,效果非常棒,所以他对任务奖励的“魔药天才”非常眼热。As forgrasps«Book of Potions»completepotions like actually breaking wind, becausewantsto complete„the Zygmunt Budgelast wish”, needsto use«Book of Potions»in the potionsparticipationcompetition, agreementmakes„thisbookaccompanygreatPotioneerwonchampionship tournamentchampion” the achievement.
至于,掌握《魔药之书》中的全部魔药其实就像在放屁,因为想要完成“齐格蒙特·巴奇的遗愿”,就需要使用《魔药之书》里的魔药参与比赛,达成让“这本书陪伴一个伟大的药剂师赢得锦标赛冠军”的成就。Canbecome the fellow of Potions Championshipchampion, hownot to possibly understand that mixes«Book of Potions»inpotions?
能成为魔药锦标赛冠军的家伙,怎么可能会不懂得调配《魔药之书》里的魔药呢?Naturally, obtains a fulllevelskill, toAlbertsimilarlyisseductionunable to resist, mustknow that risesto the experience that the fulllevelneedsto spend a skilltois unable to estimatehighsimply.
当然,获得一个满级技能,对艾伯特来说同样是无法抵抗的诱惑,要知道把一个技能升到满级需要花费的经验简直高到无法估量。
To win the championship, is really not an easymatter.
只是,想要获得冠军,真不是件容易的事。magical world11 the schoolcanattendthisgrand feast.魔法界十一所学校都会来参加这场盛宴。Cheatsin the competition, has become a normal state.
在比赛中作弊,已经成为一种常态。Albertwantsin the champion who inonegroup of cheatingstudentswon the competition, the bestwayisto followto cheattogether.艾伯特想要在一堆作弊的学生中赢得比赛的冠军,最好的办法就是跟着一起作弊。
The opportunityonly hasonetime.
机会只有一次。In any eventAlbertwill not tolerate itselfto be defeated.
无论如何艾伯特都不会容忍自己失败。Isn'tcheats?
不就是作弊吗?He can also.
他也会。Albertpulls outcrystal balldirectly, startsto predict the Wizarding Schools Potions Championshipcompetition content.艾伯特直接掏出水晶球,开始预言魔法学校魔药锦标赛的比赛内容。Predictedsimilar that the thingandAlbert that know, needsto conduct the foundationto screen, everyoneneedsto boil the systempotionsunexpectedlyisElixir to Induce Euphoria.
预言到的东西与艾伯特知道的差不多,就是需要进行基础筛选,大家需要熬制的魔药居然是欢欣剂。BehindsaidtoSnape is the same.
后面就跟斯内普说得一样。Albertsuspectedvery muchthatPresident Bernardhas madehisgrandsonstep onahead of time, the situation in familiarEnchanted Garden.艾伯特很怀疑那位伯纳德会长已经让他的孙子提前踩过点,熟悉魔法园林里的情况。Without the means that whomadefirstround of Elixir to Induce Euphoria too suspicious, makingpeoplehave no waynot to linkwithPresident Bernardthismatter.
没办法,谁让第一轮的欢欣剂实在太可疑了,让人没法不将这件事跟伯纳德会长联系在一起。Albertpreparedseveralpreparationformulas, Beautification Potionis the comparisonmakeshissatisfactoryformula.艾伯特准备了几个预备配方,其中美容药剂算是比较令他满意的配方。
The dispositiondifficultyis high, the raw material is not rare.
配置难度较高,原料也不算罕见。No matterFairy wing, Morning Dew, rose petals, Lady's Mantle, Unicorn tail hairandginger rootcanfindinEnchanted Garden.
不管是仙子翅膀、晨露、玫瑰花瓣、羽衣草、独角兽尾毛、姜根都能在魔法园林里找到。As forBoomslang skin, the organizerwill provideoneraw materialto the player, thereforedoes not needto be worried aboutthisissuecompletely.
至于非洲树蛇的蛇皮,主办方会给选手提供一种原料,所以完全不用担心这个问题。Therefore, Albertfinds the timeto consult the matter of HagridaboutUnicornspecially.
为此,艾伯特特意抽时间去请教海格关于独角兽的事情。Howto findUnicorn, orcollects the switch of tail of Unicorn, Hagrid is very clearly experiencedinthisaspect.
如何找到独角兽,或者收集到独角兽的尾毛,海格在这方面显然很有经验。Naturally, wantsto collect the goodmaterialwithin the given time, andboilsgeneratespotions is very actually difficult, manyneeds a luckingredient, whatWizarding Schools Potions Championshipare moreislooked that the studentsboilin very limitedmaterialgeneratepotions.
当然,想要在规定的时间内收集好材料,并且熬制出魔药其实很难,多少还是需要一点运气成分,魔法学校魔药锦标赛更多的是看学生们在非常有限的材料里熬制出魔药。Comes backafterHagridthere, Albertsaw that Fred, GeorgeandLee Jordanlookedinsomedirectionunintentionally, seems anticipatingwhat happened.
从海格那里回来后,艾伯特就看到弗雷德、乔治与李·乔丹有意无意地往某个方向看,似乎在期待发生什么事。Afternearthreeman radical the vacanciessit down, Albertfollowingtheirvisionlooks, the line of sightfallsonMalfoy of not far awayexactly.
在三人旁边的空位坐下后,艾伯特顺着他们的目光望去,视线恰好落在不远处的马尔福身上。Right now, Albertanythingunderstood.
这下子,艾伯特就什么都懂了。
Was this planstartstoMalfoy?
这是打算对马尔福下手了?„Ialsothink where youwill dineinHagrid.”GeorgeblinkstowardAlbert, the lipslightvibration, seemed to be sayingtoAlbert: Youalmostmiss a good play.
“我还以为你会在海格哪儿用餐。”乔治朝艾伯特眨了眨眼,嘴唇轻微抖动,似乎在对艾伯特说:你差点错过一场好戏。„Draco, youhow?”
“德拉科,你怎么了?”
The Slytherinlongtable of next doortransmitsoneto screamsuddenlyflustered.
隔壁的斯莱特林长桌忽然传来一阵慌张地尖叫。Albertsidelooksin the direction that the soundconveys, saw that the Malfoy'sbodyis twitchingslightly, as ifalsowantsto feel sick, those whomostmakeeveryonestunnedis, heput out a handto coveroneselfbuttocks, seemed likeveryfunny.艾伯特侧头朝声音传来的方向望去,就看到马尔福的身体正在微微抽搐,似乎还想作呕,最让大家错愕的是,他伸手捂住了自己的屁股,看上去非常的滑稽。„Hehow?”
“他怎么了?”„Shouldnot have diarrhea?”
“该不会闹肚子?”„Feelinglike, thatappearancedid not look like the buttocksto be trampled a footruthlessly.”
“感觉不像,那模样更像屁股被人狠狠踹了一脚。”„Perhapshadwhatweird disease.”
“也许得了什么怪病。”„Thisis the retribution.”
“这是报应。”
The surroundingstudentstartsto talk in whisperslow voice.
周围的学生开始小声窃窃私语起来。Harrysmilesveryhappily, wishes one couldto look for a camerato patthis.哈利笑得很开心,恨不得找个照相机将这一幕拍下来。Good, somepeopleare doing this.
好吧,有人在这样做了。„Youshouldsendhimtoschoolhospital, rather thandumbfoundedstandhere.”Frowning of Percydislike, saidtoGoyleandCrabbe,„youleadhimto go, nowgoes, others dispersed.”
“你们应该送他去校医院,而不是目瞪口呆站在这里。”珀西厌恶的皱起眉头,对高尔与克拉布说,“你们带他去,现在就去,其他人都散了。”Then...... Malfoyintwodiehardssupported by the armschoolhospital.
然后……马尔福就在两名死党的搀扶下去了校医院。Thismatterspreadin the schoolquickly.
这件事很快就在学校里传开了。Somepeople( Lee Jordan) said that the Malfoy'sanusis braving the sparkoutward, is acceptingMadam Pomfreyhealinginschoolhospital.
有人(李·乔丹)说马尔福的肛门在向外冒火花,正在校医院里接受庞弗雷夫人的治疗。Thismatterevokedeveryone'scuriosity, after all the anusis braving the sparkoutward, was too inconceivable, actually does Malfoyhowachieve?
这件事勾起了大家的好奇心,毕竟肛门在向外冒火花,实在太不可思议了,马尔福究竟是怎么做到的?Afterward, somepeoplespread the Malfoy'ssymptomactuallyto be bittento createbyMurtlap that heraised, althoughhecategorically denied himselfto raiseMurtlap, had not been bittenbyMurtlap, the symptom of butafter the diagnosis of Madam Pomfrey, thattrulybyMurtlapbeing bitten.
后来,又有人传出马尔福的症状其实是被他饲养的莫特拉鼠咬伤造成的,尽管他矢口否认自己养过莫特拉鼠,更没被莫特拉鼠咬伤过,但经庞弗雷夫人的诊断,那确实是被莫特拉鼠咬伤的症状。Snapesoonknowsthis matter, the whole facetakes a fast look aroundin the hallgloomyback and forth, triesto uncoverto cause the chief criminal who the Malfoyanusbraves the spark, hethinksobviouslythatis the studentdoes.斯内普很快就得知此事,满脸阴沉地在大厅里来回扫视,试图揪出导致马尔福肛门冒火花的罪魁祸首,他显然认为那是学生做的。„In the eveningcontinuesto practicePatronus, Ilistened toHagrid saying that crowd of Dementor'ssuppliesare not quite sufficient,”Albertsaw when Snapewalkedtowardhere, intentionallyseveralpeople of attentioncoursesanothermatter, so as to avoid being seen the flawbySnape.
“晚上继续练习守护神,我听海格说,那群摄魂怪的补给已经不太够用了,”艾伯特看到斯内普朝这边走来时,故意将几人的注意力引向另一件事,免得被斯内普看出破绽。„Youras ifveryvigilantDementor.”
“你似乎很警惕摄魂怪。”„Theseevildarklifeformare unreliable, theyobtainedfoodto multiplyrecentlymassively, causing the supplies that Ministry of Magicprovidesto be insufficient. The supplies that Ministry of Magicprovidesendsooner or laterusefullytime, when the time comestheywill have the risk of out-of-control.”
“那些邪恶的黑暗生物并不可靠,它们最近得到食物大量繁衍,导致魔法部提供的补给不够了。魔法部提供的补给迟早有用完的时候,到时候它们就会有失控的风险。”„Will Dementortryto go into the school?”
“摄魂怪会试图闯入学校?”„Will webe under the Dementor'sattack?”
“难道我们会遭遇摄魂怪的袭击?”„Theyoutsideschool, if not makePatronuspowerful enough to canprotect itself, oncewill meetthemto have the danger.”Albertcould see that threepeopledo not have the intentioninstudypatronus charm, but iftheywantto seizeSirius Blackwithhim, surelyneedsfirstto graspmortal bodyPatronusto be good.
“它们就在学校外面,如果不让守护神变得强大到可以保护自己,一旦遇到它们就会有危险。”艾伯特看得出三人都没用心在学守护神咒,但如果他们想要跟他去抓捕小天狼星·布莱克,肯定需要先掌握肉身守护神才行。„Toowas really regrettable, heard that the Malfoy'ssymptomcontinues most for 48hours, ifforeverwas good.” The Ronwhole faceisschadenfreude. Malfoyis more hapless, heis happier.
“实在太令人遗憾了,听说马尔福的症状最多持续48小时,要是永远的就好了。”罗恩满脸都是幸灾乐祸。马尔福越倒霉,他就越开心。„Feltoneselfgrew in experience.”
“是不是觉得自己又长见识了。”„CanalsomakeMurtlapbiteto try?”
“要不要也去让莫特拉鼠咬一下试一试?”„Ithink that Malfoybeing gladwill definitely makehisMurtlapbiteyourvery much.”
“我想马尔福肯定会很乐意让他的莫特拉鼠咬你一下。”„Shut up.”
“闭嘴。”Ronthought that isFred and Georgedoes, althoughhedoes not have the evidence.罗恩觉得是弗雷德与乔治做的,虽然他没有证据。„Does Albertteachyoupatronus charm?”Harryaskedsuddenly, „can Ilearnfromyoutogether?”
“艾伯特教你们守护神咒吗?”哈利忽然问道,“我能跟你们一起学吗?”„Wealsowantto study!”Hermioneechoesto say.
“我们也想学!”赫敏附和道。„Albertshouldnot mind,counter-orthodox churchseveralalsoteach.”Fredlooks atAlbert that is serving meal, saidwithout hesitation.
“艾伯特应该不会介意,反正教几个也是教。”弗雷德望着去端饭的艾伯特,不假思索道。Heknows that AlbertrelateswellwithHermione's, shouldnot reject.
他知道艾伯特跟赫敏的关系不错,应该不会拒绝。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button