Chapter 694 Snape's sad history 第694章斯内普的伤心史 Didn't this, have? 就这,没了？ Some of two people surprise, in a moment ago, them were informed by Snape, enrolling in supplementary lessons had ended, later after not uses to come again, direct „please have” the potions classroom. 两人都有些诧异,就在刚才,他们被斯内普告知,补习已经结束了,以后不用再来后,就被直接“请出”魔药教室。 Enrolling in supplementary lessons estimate is shorter. 补习比预想中的还要短。 Section 1 spoke the knowledge key point, second and third practices processed the raw material, that was to boil a moment ago makes potions, they need the choice from the raw material of Snape preparation and disposition potions, to be know the real situation ahead of time, the answer paper that two people handed over was quite perfect. 第一节讲知识重点,第二、三节练习处理原料,刚才那节则是熬制魔药,他们需要从斯内普准备的原料里挑选、配置成魔药,算是提前摸底,两人交出的答卷相当完美。 Therefore, Snape makes them get the hell out! 于是,斯内普就让他们滚蛋！ Remaining one month, did not need to continue „enrolling in supplementary lessons” again. 剩下一个月,不用再继续“补习”了。 Does not need to enroll in supplementary lessons, to Albert is a good deed, finally does not use in the weekend vacation, but must see Snape's that dirty look, is very easy to affect the mood and appetite. 不用补习,对艾伯特来说是件好事,终于不用在周末假期,还要看到斯内普的那张臭脸,很容易影响心情与胃口。 After conclusion enrolling in supplementary lessons, two people then went to the Room of Requirement celebration „enrolling in supplementary lessons” to finish directly, House-elf used the skills, gave two people to prepare sumptuous France feast. 结束补习后,两人便直接前往有求必应屋庆祝“补习”结束,家养小精灵使出浑身解数,给两人准备了一顿丰盛的法国大餐。 „Where do you make these food?” “你从哪儿弄来这些食材?” „Should be House-elf the seafood that makes to the seashore, you know that the House-elf magic strength is not weak, they can also use summoning charm, gains the food is not difficult from.” “应该是家养小精灵自己到海边弄的海鲜,你知道的,家养小精灵的魔法力量不弱,它们也能够使用飞来咒,从海里获取食材并不困难。” The candlelight dinner that two people have, most expensive possibly is that glass of red wines in hand. 两人吃的这顿烛光晚餐,最贵的可能是手里的那杯红酒。 „The scarf that thank you delivers, I like very much, is yourself weaves?” Albert is looking by the ruddy cheeks that the candlelight screens, spoke thoughtlessly to look for a topic. “谢谢你送的围巾,我很喜欢,是你自己织的吗？”艾伯特望着被烛光映出的红润脸颊,随口找了个话题。 „I practiced to be very long, the thing that afterward wove can look reluctantly, wants to weave a scarf to you, what a pity the time was a little not enough, was planned Christmas is giving to you, another day I will help you weave again long the scarf.” Izabel is certainly clear about own level, but Albert such said, she is very happy. “我练习了很久,后来织出来的东西勉强能看了,就想给你织条围巾,可惜时间有点不够,原本是打算圣诞节在送给你的,改天我再帮你把围巾织长点。”伊泽贝尔当然清楚自己的水平,但艾伯特那样说,她还是很高兴。 In their nearby glass out of the window, the heavy rain in crash-bang is getting down. 在他们旁边的玻璃窗外,大雨正在哗啦啦的下着。 „Does not use, I thought that scarf now is good.” “不用了,我觉得那条围巾现在就挺好的。” Albert had not actually planned takes to use, his scarf has many, cannot use up, therefore received. 艾伯特其实没打算拿出来用,他的围巾有不少,根本就用不完,所以都收起来了。 Saw that Izabel as to say anything, Albert hits to block the way: „Recently checked some interesting matters.” 看到伊泽贝尔似乎想说什么,艾伯特打断道:“最近查到了一些有意思的事。” „What matter?” Izabel asked. “什么事？”伊泽贝尔问。 „Near school that precious Whomping Willow, was Professor Lupin Hogwarts went to school it is said in the past planted specially.” “学校边的那颗珍贵的打人柳,据说是卢平教授当年来霍格沃茨上学的时候特意栽种的。” „Was last year Potter that drove to damage?” “就是去年波特开车撞伤的那颗吗？” „Right, under that Whomping Willow has a tunnel, scream hut to Hogsmeade.” Albert plans something , when the chat said to the Izabel hear. “对,那颗打人柳下方有条隧道,通往霍格莫德的尖叫小屋。”艾伯特打算把一些事当闲谈讲给伊泽贝尔听。 „You have gone.” “你进去过。” „Un, last year Weasley Brothers has gone, discovered to scream that in the hut has grasps the mark much, afterward discovered Professor Lupin is Werewolf, I guessed correctly the reason.” “嗯,去年韦斯莱兄弟进去过,发现尖叫小屋里有不少抓痕,后来发现卢平教授是狼人,我就猜到了原因。” „Professor Lupin is really pitiful, he is a good teacher, the Defence Against the Dark Arts class is very interesting!” Izabel a little sympathizes with Professor Lupin, „right, Professor Snape as if very repugnant Professor Lupin, was because his Werewolf status and he did snatch the Defence Against the Dark Arts professor position?” “卢平教授真可怜,他是个好老师,黑魔法防御课也很有趣！”伊泽贝尔有点同情卢平教授,“对了,斯内普教授似乎很讨厌卢平教授,是因为他的狼人身份和他抢了黑魔法防御教授的位置吗？” „Not is completely, Professor Snape repugnant Professor Lupin, involves his sad history.” Albert drinks, the words become a much less. “不完全是,斯内普教授讨厌卢平教授,更多涉及到他的伤心史。”艾伯特喝了点酒,话变得有点多。 „Snape's sad history? Never expected that Professor Snape also has the miss of liking.” Izabel is also interested in the Snape's black history very much, girl many a little gossip. “斯内普的伤心史?没想到斯内普教授也有喜欢的姑娘。”伊泽贝尔对斯内普的黑历史同样很感兴趣,女孩子多少都有点八卦。 „Did Professor Lupin snatch Professor Snape girlfriend?” “难道卢平教授抢了斯内普教授的女朋友？” Izabel feels somewhat inconceivable, will be very difficult to imagine some people to like Werewolf, that was extremely really dangerous. 伊泽贝尔感到有些不可思议,很难想象有人会喜欢狼人,那实在太过危险了。 „Should say that Professor Lupin good friend to snatch Snape's girlfriend.” Albert mentioned the Snape's sad history with Izabel with a smile. “应该说卢平教授的好朋友抢了斯内普的女朋友。”艾伯特笑着跟伊泽贝尔说起了斯内普的伤心史。 „After Black escapes from prison, matter that I have checked him, the Black charge is to betray the good friend, kills the good friend with killing many muggle, after being grasped, even places on trial does not have, was invested Azkaban Prison.” “在布莱克越狱后,我查过他的事,布莱克的罪名是出卖好友、杀死好友与杀死不少麻瓜,被抓后连审判都没有,就被投入阿兹卡班监狱。” „Is Professor Lupin with Black good friend?” Izabel is surprised, never expected that Dumbledore will allow Professor Lupin to teach to the school unexpectedly. “卢平教授跟布莱克是好朋友?”伊泽贝尔非常惊讶,没想到邓布利多居然会允许卢平教授到学校教书。 „Right, friend that they were once better very much, James Potter and Peter Pettigrew.” “对,他们曾经是很要好的朋友,还有詹姆·波特与小矮星·彼得。” „In four people of groups like your dormitory?” Izabel knows that Albert is very good with his roommate relations, even later plans to open a shop to make money together. “就像你们宿舍里的四人组？”伊泽贝尔知道艾伯特跟他的舍友关系很不错,甚至以后打算一起开店赚钱。 „James Potter is the Harry Potter's father, his wife calls Lily Evans.” Albert said mystically, „it is said that this Lily Miss Evans knew with Snape since childhood, moreover relates very good that un, Miss Evans entered Gryffindor afterward, with me same is muggleborn wizard.” “詹姆·波特就是哈利·波特的父亲,他的妻子叫莉莉·伊万斯。”艾伯特神秘地说道,“据说,这位莉莉伊万斯小姐跟斯内普从小就认识了,而且关系很好的那种,嗯,伊万斯小姐后来进了格兰芬多,跟我一样是个麻瓜巫师。” „Can you also calculate muggleborn wizard?” Izabel selects the eyebrow slightly, has guessed correctly the result, „Snape's first love afterward by Potter snatching, him as if loved the opposite party very much, therefore hadn't married?” “你也能算麻瓜巫师？”伊泽贝尔微微挑眉,已经猜到结果,“斯内普的初恋情人后来被波特给抢了,他似乎很爱对方,所以一直都没有结婚？” As for is why separated, is actually not difficult to guess. 至于,为什么分开,其实不难猜。 In the past, You-Know-Who ran amuck magical world, had a great influence on Slytherin's, the two House students looked that both sides were not pleasing to the eyes, in addition Miss Evans was muggleborn wizard, in Gryffindor, the both sides idea was different, finally cannot arrive at the same place. 当年,神秘人横行魔法界,对斯莱特林的影响很大,两个学院的学生都看双方不顺眼,外加伊万斯小姐是个麻瓜巫师,又在格兰芬多,双方理念不同,最终没能走到一起。 „I think that Snape definitely regrets to enter Slytherin very much.” Izabel says with emotion in a soft voice. „If he goes to Ravenclaw or Hufflepuff, finally perhaps with Miss Evans in the same place.” “我想斯内普肯定很后悔进斯莱特林。”伊泽贝尔轻声感慨道。“如果他去拉文克劳或赫奇帕奇的话,最后说不定会跟伊万斯小姐在一起。” „Yes, he regretted very much.” Albert blinks, was asking, „you guess how Snape did do afterward?” “是的,他很后悔。”艾伯特眨了眨眼,笑着问,“你猜斯内普后来怎么做了?” „What?” Izabel a little has doubts, hasn't Professor Snape given up? “什么?”伊泽贝尔有点疑惑,难道斯内普教授没有就此放弃？ „After Snape knows the person who oneself like marries, once wanted to snatch Miss Lily Evans.” “当斯内普知道自己喜欢的人结婚后,曾想要把莉莉·伊万斯小姐抢回来。” „Snatches?” Izabel looks at the face of Albert, is actually very curious he how to know that these sound the magic story. “抢回来？”伊泽贝尔看着艾伯特的脸,很好奇他究竟是怎么知道这些听上去很魔幻的故事。 Others married, but how also to snatch? 别人都结婚了,还怎么抢回来？ ...... Said is Albert blindly guesses. 难道……还是说都是艾伯特瞎猜的。 „Do you know the prediction of Boy-Who-Lived?” Albert continues to disclose the news, „that is the prediction that Professor Trelawney makes, I and she discussed predicts time, she had disclosed this matter. Although Professor Trelawney does not know the result of prediction, but Snape, when she gives Dumbledore to predict half, rushed in the room to interrupt the prediction, I think that should be Snape told You-Know-Who the prediction, and pleaded You-Know-Who do not kill Lily Evans.” “你知道救世主的预言吗？”艾伯特继续透露消息,“那是特里劳妮教授做的预言,我和她讨论预言的时候,她曾经透露过这件事。虽然特里劳妮教授并不知晓预言的结果,但斯内普在她给邓布利多预言到一半的时候,闯进房间里打断了预言,我想那应该就是斯内普把预言告诉了神秘人,并恳求神秘人不要杀死莉莉·伊万斯。” Izabel thinks that Slytherin is to reach the goal does not fold the method the conduct attitude, suddenly thought that Snape such does seems reasonable. 伊泽贝尔想到斯莱特林为达目的不折手段的行事作风,忽然觉得斯内普那样做似乎很合理。 So long as after James Potter and Harry Potter die, Lily Evans on „freedom”, Snape can definitely use imperius curse, or love potion, even reverses the Lily Evans memory to obtain the love of wish directly. 只要詹姆·波特与哈利·波特死后,莉莉·伊万斯就“自由”了,斯内普完全可以使用夺魂咒、或者迷情剂,甚至直接扭转莉莉·伊万斯的记忆来得到想要的爱情。 „So that's how it is, no wonder he had not been grasped, after is Miss Evans You-Know-Who kills, Snape betrayed You-Know-Who.” Izabel guesses correctly the reason immediately. “原来如此,难怪他没被抓,是不是伊万斯小姐被神秘人杀死后,斯内普就背叛了神秘人。”伊泽贝尔立刻猜到了原因。 After You-Know-Who falls from power, Snape can not enter Azkaban Prison, but returns to Hogwarts to hold the post of professor, obviously was Professor Dumbledore makes the guarantee to him. 在神秘人倒台后,斯内普才能没进阿兹卡班监狱,而是回到霍格沃茨担任教授,显然是邓布利多教授给他做担保了。 Since Professor Dumbledore is willing to preserve Snape, explained that Snape was the Dumbledore's spy, or said that he is a two-sided spy. 邓布利多教授既然愿意保住斯内普,就说明斯内普做了邓布利多的间谍、或则说他是个双面间谍。 „Although without evidence, but according to Snape to the Harry Potter's attitude, I thinks that the situation probably is like this.” Albert thought that the Snape's story can write «Snape's Sad History». “虽然没有证据,但根据斯内普对哈利·波特的态度,我想情况大概就是这样子。”艾伯特觉得斯内普的故事都能写成一本《斯内普的伤心史》了。 Yes, but also really has no being out of sorts feeling. 是的,还真就没有任何违和感。 „If you are he, how you will do?” Izabel asked curiously. “如果你是他,你会怎么做？”伊泽贝尔好奇地问道。 „I will not dig the opportunity in my corner to anybody.” Albert said aggressively: „Must dig, is I digs others' corner.” “我可不会给任何人挖我墙角的机会。”艾伯特霸气地说:“要挖,也是我去挖别人的墙角。” „Undermines a wall? Referred to that meaning.” The Izabel faint smile looks at Albert to ask: „Whose corner do you plan to dig? Which attractive miss you had a liking.” “挖墙脚？哦,原来是指那个意思。”伊泽贝尔似笑非笑地看着艾伯特问道:“那你打算挖谁的墙角？你看上了哪位漂亮的姑娘了。” „I make an analogy.” Albert cannot bear show the whites of the eyes, „you should believe that I am not that person.” “我就是做个比喻。”艾伯特忍不住翻了个白眼,“你应该相信我不是那种人。” „Who makes you so popular, digging the human wall corner/horn is simply easy.” Izabel did not feel relieved to Albert, the too outstanding man can always provoke the woman. “谁让你那么受欢迎,挖人墙角简直轻而易举。”伊泽贝尔对艾伯特一点都不放心,太出色的男人总能招惹女人。 After finishing the dinner, two people snuggled up to the sofa, is looking at the rain scenery of out of the window. 结束晚餐后,两人偎依在沙发上,望着窗外的雨景。 „Some Hogsmeade that side people sell the house, I plan to buy.” Albert changed the topic to say. “霍格莫德那边有人出售房子,我打算买下来。”艾伯特岔开了话题说。 „You did not plan that settles down in Hogsmeade Village, what flowered so many do galleons purchase homes to make?” Izabel knows that Albert had not planned settles down in Hogsmeade, two people had decided that found a scenic place to settle down. “你又不打算在霍格莫德村定居,花那么多加隆买房子做什么？”伊泽贝尔知道艾伯特没打算在霍格莫德定居,两人已经决定找个风景优美的地方定居了。 „Relations that because Dementor harasses frequently, the price is very cheap, I spent 2000 galleons.” Albert makes House-elf help him complete this transaction. “因为摄魂怪经常骚扰的关系,价格很便宜,我花了两千加隆。”艾伯特让家养小精灵去帮他完成这笔交易。 „Don't you want to open a shop?” Izabel selects the eyebrow to ask, „. Moreover, you from that side with galleons, where have not come this big galleons to purchase homes. I remember that Gringotts does not make the people scale exchange galleons.” “你不是想开店吗？”伊泽贝尔挑眉问道,“而且,你没从那边拿加隆,哪来这一大笔加隆买房子。我记得古灵阁不让人大规模兑换加隆的。” „Diagon Alley has the Black Market transaction, can change into galleons the pound, although the exchange rate is lower than Gringotts.” Albert answered. “对角巷有黑市交易,可以将英镑换成加隆,虽说兑换率远比古灵阁更低。”艾伯特解释道。 magical world is not completely close, after all the Wizard quantity is limited, plants to order food, raised some chicken duck pigs also even, always not possible to plant crops, oneself wove cotton cloth, when cooking food seasoning that used. Has many things actually from the muggle world , how the pound of Gringotts exchange from muggle world is using up otherwise, goblin or Ministry of Magic are not idiots, without whom will be stupid to doing to lose money to buy and sell? 魔法界可不是完全封闭的,毕竟巫师的数量有限,种点菜,养些鸡鸭猪也就算了,总不可能自己种粮,自己织布,甚至烹饪菜肴时使用的调味料。有很多的东西其实都是来自麻瓜世界,否着,古灵阁兑换来自麻瓜世界的英镑怎么用掉,妖精或者魔法部又不是蠢货,没谁会蠢到做亏本买卖？ The pound quantity total that Gringotts can trade every year is uncertain . Moreover the pound can use slowly, quantity not many words, they did not mind that gains one. 古灵阁每年能换到的英镑数量总数不一定,而且英镑可以慢慢用,数量不多的话,他们就不介意赚一笔。 As for whom asks to trade, this has to say fierce place of Wildsmith house in this aspect. 至于,找谁换,这就不得不说威尔德史密斯家族在这方面的厉害之处了。 Also really has understanding Wizard, therefore Albert smooth changes into galleons the pound. 还真就有认识的巫师,所以艾伯特顺利把英镑换成加隆。 „After I planned to buy, transformed there.” “我打算买了后,把那里改造一下。” „Do not count on that I will live next year.” Izabel cannot bear show the whites of the eyes. “你别指望我明年住进去。”伊泽贝尔忍不住翻了个白眼。 „Vanishing Cabinet, I also made House-elf find, even you graduated from the school, we can still meet frequently.” Albert blinks to say mystically, „. Moreover, you can regard the temp job place there, you treat in any case at home are also.” “消失柜,我也让家养小精灵找到了,就算你从学校毕业,我们也可以经常碰面。”艾伯特神秘地眨了眨眼道,“而且,你可以把那里当成临时工作地点,反正你待在家里也是独自一人。” ( This chapter ends) (本章完)