After beginning school the firstweek, whichclassprofessorno matterteaches, is givingeveryoneto arrange the homeworkdesperately, constantlyemphasized the importance of O.W.L.stesttothem.
开学后的第一周,不管教哪门课的教授,都在拼命给大家布置家庭作业,不断向他们强调0.w.Ls考试的重要性。With the Fredwordsdescribed that is: ProbablyO.W.L.stestedto pound, the skywill collapse.
用弗雷德的话来形容就是:像是0.w.Ls考砸了,天就会塌下来似的。However, Fredregrettedquicklyoneselfhave spokenthese words, becausenaivecollapsed.
然而,弗雷德很快就后悔自己说过这句话了,因为天真的塌下来了。Justarrived at the weekend, theydiscoveredoneselfhave tospendlots oftimeto soakinlibrary, facinghomework that onepilecould not completeforever, looked for the Malfoytroublesomethoughtscontinuallybecomespale.
刚到周末,他们就发现自己不得不花大量的时间泡在图书馆里,面对一堆永远都做不完的家庭作业,连找马尔福麻烦的心思都变淡了。At this moment, Fredturnswrites books, the mouthis talking oversomesignificanceunclearwordsunceasingly: „O.W.L.sblockgrinding wheel, makes an effortto presstoward the booksin the head of examineelikely, after polishing the patiencelittle, compelsinsanely!”
此刻,弗雷德翻着书,嘴里不断念叨着一些意义不明的话:“0.w.Ls像块砂轮,使劲把考生的脑袋往书本里按,一点点打磨掉耐心后,将人逼疯!”Georgemoves out of the way the line of sightfrom the parchment, looksto the fellow who is talking incessantlyin that side, remindedill-humoredly: „Be not going crazy, youshouldnot practicevanishing spell, the nextfestivalclassmustspot-check, was closed the confinementcarefully.”乔治从羊皮纸上挪开视线,望向正在那边唠叨的家伙,没好气地提醒道:“别在发疯了,你应该还没练习消失咒吧,下节课就要抽查了,小心被关禁闭。”新更新最快https://www.biqusan.(com)/https://„Oh, is at least betterthanAlbert, myrathernestdoes the homeworkhere, does not wantto makeSnapemake up the twohourtome the class.”Fredmutteredwith self-consolation , to continue to do the homeworkearnestly.
“唉,至少比艾伯特要好,我宁愿窝在这里做家庭作业,也不想让斯内普给我补两个小时的课。”弗雷德自我安慰地咕哝了一句,继续埋头做家庭作业。In the potionsclassroom, AlbertandIzabelare listening to the Snapelecture of Potions Championshipmatter.魔药教室里,艾伯特与伊泽贝尔正在听斯内普讲魔药锦标赛的事。„Enchanted Gardenisin the worldpreservescompletely, potionstypemostbotanical gardens. AlthoughcalledEnchanted Garden, but was actually a forest, the areawas not smaller than Forbidden Forest, insidepotionsimaginedyouare more.”
“魔法园林是世界上保存最完整、魔药种类最多的园林。虽然叫魔法园林,但其实是一片森林,面积不比禁林小,里面的魔药比你们想象中还要多。”AsPotions Master, Snapenaturallyknows the Enchanted Gardensituation.
作为一名魔药大师,斯内普自然知道魔法园林的情况。„Participates in the Potions Championshipstudent, needsto enterinEnchanted Gardento collect the raw material, after preservingandbrings back, itmakespotions. The championsenter the botanical gardento collect the raw materialwith you process and processingraw materialmethod, as well asboilsmakes the potionsresultto be related.”
“参加魔药锦标赛的学生,都需要进入魔法园林里采集原料,保存并带回后,将其制成一种魔药。冠军与你们进入园林采集原料的过程、处理原料方法,以及熬制魔药的结果有关。”Snapeseestwo peoplenot to speak, thencontinued: „Nowyoumuststudyhowto distinguish the raw material, anduses the correctandsafewayto gainandpreserve, the raw materialdoes not limitto the plant, the animal is also the same, for examplefrog's brain, notready-made, needsto gainfrom the forest.”斯内普见两人都没说话,便继续说:“你们现在要学的就是如何分辨原料,并且使用正确、安全的方式获取并保存,原料不局限于植物,动物也一样,例如青蛙的大脑,没有现成的,需要自己从森林里获取。”Two peoplehave not spoken, securelistened quietlySnape saying that makingthispotionsprofessorselect the eyebrowslightly, suddenlyasked: „Mr. Anderson, where do youknowyourweak trend?”
两人还是没说话,安静听斯内普说,让这位魔药教授微微挑眉,忽然问道:“安德森先生,你知道自己的弱势在哪儿吗?”„Age?”Albertknows that thisisSnapeis asking itselfto trouble.
“年龄吗?”艾伯特知道这是斯内普在找自己麻烦。„Right, youhave studied the potionsformulaare less than otherWizard, thatmeans that the choiceare also few, thiscompetitionis very disadvantageoustoyou, Ireallydo not know why Mr. Dagworthmustrecommendyou.”Snapespokethissaying, obviouslyhasto disparage the meaning of Albert.
“没错,你学过的魔药配方远比其他巫师要少,那意味着选择也少,这场比赛对你很不利,我真不知道达格沃斯先生为什么要推荐你。”斯内普说这话,显然有贬低艾伯特的意思。„, professor, Ithink that youdo not needto worry, «Advanced Potion-Making»insidecontent, Ihave looked, insideformula, Ialsorememberedcompletely. Idid not think that mypotionsformulareserveare less than others. The timeis precious, Ithink that webeststart, sayingwas with emphasis good.” The Alberttoneis very tranquil, actuallylooks like the whipto pull outon the Snapeface.
“哦,教授,我想你不需要担心,《高级魔药制作》里面的内容,我已经看过,里面的配方,我也全部记下来了。我不觉得自己的魔药配方储备比其他人少。时间宝贵,我想我们最好开始,讲重点就好了。”艾伯特的语气很平静,却像鞭子般抽在斯内普脸上。Snapecoldlyis looking atAlbert, the visionseems likemusteat the person.斯内普冷冷地望着艾伯特,目光像是要吃人。However, facing the Snape'sline of sight, Albertis aloof.
然而,面对斯内普的视线,艾伯特却无动于衷。In the following several hours, Snapewasexperiencestowhatis the truetalent.
接下来的几个小时里,斯内普算是见识到什么叫真正的天才了。Two peoplelearn/studyprogressare quick, almostlistens and takes notes, after Snapelecture, theylearnedprobably.
两人的学习进度非常快,几乎是边听边记,斯内普讲完后,他们大概都学会了。„Verygood.” The Snape'scheektwitches, lowers the sound saying that „youwill studyimaginemewantto be quicker, wecanenter the nextlinknext week.”
“很好。”斯内普的面皮抽搐,压低声音道,“你们学得比我想象中要快一些,下周我们可以进入下一个环节了。”„Processingraw material?”
“处理原料?”„Right, processingraw material.”Snapesaidunemotionally: „Ok, youcanleavenow.”
“对,处理原料。”斯内普面无表情地说:“好了,你们现在可以离开了。”
After leaving the potionsclassroom, Izabelsaidsuddenly: „Doesn't Snapelikeyou?”
离开魔药教室后,伊泽贝尔忽然说道:“斯内普不喜欢你?”A moment ago, Snapeas iftopressAlbert, but alsoattacked the inquiryspecially, what a pityhas not perplexedAlbert.
刚才,斯内普似乎为了难为艾伯特,还特意突击询问,可惜就是没难住艾伯特。„Slytherinto the Gryffindor'sprejudice.”
“斯莱特林对格兰芬多的偏见。”„Prejudice?”
“偏见吗?”In several hours, Snapebesidesspoke the key content in «One Thousand Magical Herbs and Fungi»tothem, but alsospokeotherneedraw materialsgainedwith the matters needing attention.
刚才的几个小时里,斯内普除了给他们讲《千种神奇草药及蕈类》里的重点内容外,还讲其他需要原料的获取与注意事项。Boils the systemwith the herbal medicinepurelypotions, eventuallyisfew, mostpotionsneedto join the 1~2typefrom the mysteriousanimal, raw material that oronotherlifeformgets so far as, thisis the Potions Championshipmost difficultpart.
纯粹用草药熬制的魔药,终究还是较少,大部分的魔药都需要加入一两样从神奇动物,或者其他生物身上弄到的原料,这才是魔药锦标赛最难的部分。Two peopleongoing to the Room of Requirementroadchat while walking.
两人在前往有求必应屋的路上边走边聊。„Is Seventh Yearveryreally busy?”
“七年级真的很忙吗?”„The N.E.W.T.stestis very important, withoutwhomwantsto testto pound.”
“N.E.w.Ts考试很重要,没谁想考砸。”„The thing that youmuststudywere too many, the pressurenatureis big.”Albertis not worried about the Izabelscore on the testactually, „, but, to you, the outstandingdifficultyshouldnot be bigcompletely.”
“你要学的东西太多了,压力自然不小。”艾伯特倒是不担心伊泽贝尔的考试成绩,“不过,对你来说,全部优秀难度应该不大。”„Iam notyou, tests to obtain the outstandingresultcasually.”
“我又不是你,随便考考都能够获得优异的成绩。”„Ok! Do not blowmutually.”
“好了!别互吹了。”Two peoplelook at each othermutually, smile.
两人相互对视,莞尔一笑。Alsogoes backTime TurnerinIzabel, after the in additionSeventh YearN.E.W.T.Stestminute/sharewalkshermostenergy, the time that two peoplelive alonestartsto receive the watersignificantly, treasuressuchrelaxedbeing togethertimevery much.
在伊泽贝尔把时间转换器还回去,外加七年级的N.E.W.Ts考试分走她大半精力后,两人独处的时间开始大幅度收水,都很珍惜这样轻松的相处时间。„Right, did youdiscoverthatnewProfessor Lupinsecret?”Izabelaskedin a soft voice.
“对了,你发现那位新来的卢平教授的秘密了吗?”伊泽贝尔轻声问道。„Do yourefer to the crazywolfsicknesspatient?”
“你是指狂狼症患者?”
The so-calledcrazywolfsicknesspatient, actuallyrefers toWerewolf, buthereisHogwarts, Albertfeltoneselfdo not saythatstraightforwardly, so as to avoid being heardbyotherstudents, suchis not very good.
所谓的狂狼症患者,其实就是指狼人,但这里是霍格沃茨,艾伯特觉得自己还是不要说得那么直白,免得被其他学生听到,那样很不好。Hebelieves that mostWizardknowWerewolfisanything, butdefinitelynottoocontracts the magicdiseasecrazywolfsicknessclearlyiswhatmeaning.
他相信大部分的巫师都知道狼人是什么,但肯定不太清楚患有魔法疾病狂狼症是什么意思。„It seems like, youalsonoticed. Ireallydo not understand why Professor Dumbledorewill invite the opposite partyto hold an officeto the school.”Izabeldoes not feel relievedProfessor Lupinobviously, ordoes not feel relievedWerewolf.
“看来,你也注意到了。我真不明白邓布利多教授为什么会邀请对方到学校任职。”伊泽贝尔显然不放心卢平教授,或者说不放心狼人。Without the means that Werewolfsuchmonster, was extremely really dangerousto the student.
没办法,狼人这样的怪物,对学生来说实在太过危险了。„Mostprofessor in schoolshouldknow that thismatter, theyhad not opposed,Professor Dumbledoreconvincedthemobviously.” The Albertcomfortsaid,„Ithinktheywill giveProfessor Lupinto prepareWolfsbane Potion.”
“学校里的大部分教授都应该知道这件事,他们没反对,邓布利多教授显然说服了他们。”艾伯特安慰道,“我想他们会给卢平教授准备狼毒药剂。”Izabelalsoknows certainlythismatter, butdid not feel relieved, with the Albertwords: Does not fear10,000, onlyfears the eventuality.伊泽贝尔当然也知道这件事,但还是不太放心,用艾伯特的话来说:不怕一万,只怕万一。God knows, whenProfessor Lupinforgottaking a drug, Hogwartswill turn intowhatappearance.
天知道,什么时候卢平教授忘了吃药,霍格沃茨会变成什么样子。„Un, IteachyouHomorphus Charm, ifyouhave a good command ofthisincantation, caneasilyoverpowerWerewolf.”Alberthas actually thoughthowto cope withWerewolf.
“嗯,我教你恢复人形咒吧,如果你掌握这个咒语,就可以轻易制服狼人。”艾伯特其实早就想过如何对付狼人了。„Homorphus Charm?”
“恢复人形咒?”Izabelalsoknows that Albertinstudying the Lockhartbookhad once presented the incantation, buthas not thought that was really successful.伊泽贝尔也知道艾伯特在研究洛哈特书上曾出现过的咒语,但没有想到真成功了。„Easy to learn?”
“好学吗?”„Similar to patronus charm, butIwanttoyoursuchtalent, should not to use the floweredtoomuchtime, has not practiced, howhas not known the effect.”Alberthad actually plannedregardedto test the objectProfessor Lupin.
“跟守护神咒差不多,但我想对你这样的天才来说,应该不用花太多时间,就是没有实践过,还不知道效果如何。”艾伯特其实已经打算把卢平教授当成测试对象了。
After two peopleenterRoom of Requirementtogether, AlbertmakesHouse-elfsend the dinner, so thattheycan havemoretimeto be greasyare chatting the idle talkdaily family activitytogether.
两人一起走进有求必应屋后,艾伯特就让家养小精灵送来晚餐,以便他们有更多时间腻在一起聊闲话家常。Onlycansay,is in lovemale and femalethis, wishes one couldto stickall dayin the same place.
只能说,热恋中的男女都这样,恨不得整天都黏在一起。„Youthrow downusto rununexpectedlydate, moreovercomes backtolate at night?”
“你居然丢下我们跑去约会,而且到三更半夜才回来?”Threepeople of groups that Next morning, is busydoing the homework, the whole facehidden bitternessare all looking atAlbert.隔天早上,忙着做家庭作业的三人组,全都满脸幽怨地望着艾伯特。„Haven't yourhomeworkcompleted?”Albertasked.
“你们的家庭作业还没做完?”艾伯特问道。„Naturallycompleted...... was strange.”Fredsaiddiscouraged: „Thatpile of homework seem manytocannot completeforever, Ifeltoneselfwere quickly insane.”
“当然做好了……才怪。”弗雷德气馁地说:“那堆家庭作业仿佛多到永远都做不完,我都感觉自己快疯了。”„Quickinsanecontinuesyour.”Georgesaidill-humoredly: „Don't forget, Albertmustdo the 12gatework, moreovermustlook forSnapeenrolling in supplementary lessons, isPotions Championshipprepares.”
“快疯的不止你一个。”乔治没好气地说:“别忘了,艾伯特要做十二门作业,而且还要去找斯内普补习,为魔药锦标赛做准备。”„Dog deng, youshouldnot forget, mosthomework don't Albertserve as?”
“狗屎,你该不会忘记了,大部分的家庭作业艾伯特都不用做?”Lee JordanstaredFredoneruthlessly, complained: „Iam eating meal.”李·乔丹狠狠瞪了弗雷德一眼,抱怨道:“我正在吃饭。”„How do youachievedo not serve as the homework?”Ronis interestedinthisissuevery much, after risingintoThird Year, the arduoushomeworkpresseshimnot to gasp for breath.
“你是怎么做到不用做家庭作业的?”罗恩对这个问题很感兴趣,升入三年级后,繁重的家庭作业压得他喘不过气。„Has the social dealingswithprofessor, the premiseis you are outstandinginthisdivision/disciplineenough.”Albertspreads the jamtowardownslice of bread, „thiswaydoes not suityou.”
“跟教授们打好交道,前提是你在这门学科上足够优秀。”艾伯特往自己的面包片里涂果酱,“这种方式不适合你。”„FoolRon, do not presumptuously think, the little darlingdoes the homeworkwithustogether.”Freddoes not forgetto tauntRon, quitemakeshimacceptthisbrutalfact.
“笨蛋罗恩,你还是别妄想了,乖乖跟我们一起做家庭作业吧。”弗雷德不忘挖苦一下罗恩,好让他接受这个残酷的事实。„IhelpHermioneask,shealsowantson12 courses, was very recently busy . Moreover the temperamentbecame worse.”
“我只是帮赫敏问下,她也要上十二门课,最近很忙,而且脾气都变差了。”Hermionedoes not know when appearsbyRon's, staredhisoneeyesruthlessly, saidill-humoredly: „Mytemperamentbecomes worse was really sorry!”赫敏不知道何时出现在罗恩的旁边,狠狠瞪了他一眼,没好气地说:“我的脾气变差真是抱歉!”HarryandRonshut uphastily.哈利与罗恩连忙闭上嘴。Hermione has been very busy, wishes one couldto soakall dayinlibrary.赫敏一直很忙,恨不得整天都泡在图书馆里。Mustdo the 12 courseswork, thinksto feelfearfully.
要做十二门课的作业,想想都感觉可怕。„Youshouldexchangeoneto experiencewithPercy, meis not suitableyou.”Albertbit a bread, saidtoHermione,„juststarted the pressure is quite truly big, the customwas good. Ifyoudo not pursue12with purposeoutstandingly, gives upsomeunnecessarycurriculumis a goodchoice.”
“你应该跟珀西交流一下经验,我这边的不适合你。”艾伯特咬了一口面包,对赫敏说,“刚开始压力确实会比较大,习惯就好了。如果你不刻意去追求十二个优秀的话,放弃掉一些不必要的课程是个不错的选择。”„Ithought that the resultcannotrepresentanything.”Fredthinks otherwise, has not forgottento disparagePercy, „after Percygraduates , even ifentersMinistry of Magic, dozensyearscould not have become the Ministry of Magicsenior official.”
“我觉得成绩并不能代表什么。”弗雷德对此不以为然,还不忘贬低一下珀西,“珀西毕业后就算进入魔法部,没几十年也成不了魔法部高官。”„Ifwantsto enterMinistry of Magic, an attractivepersonal history form...... is very important.”
“如果想要进入魔法部,一张漂亮的履历表还是……很重要的。”Albertputs out a hand the letter that catchesOwlto throw, after looking at a sender, thendisassembles the envelope, insideonly thenseveralpictures, picturebehindhasoneskewer of numbers: 2000.艾伯特伸手接住猫头鹰扔下来的信件,看了眼寄信人后,便拆开信封,里面只有几张照片,照片后面有一串数字:2000。„Thisprice......”
“这价格……”HowAlbertdoes not knowWizardherehouseprice, buthethought that the priceshouldbeverycheap.艾伯特不知道巫师这边的房屋价格如何,但他觉得价格应该算是很便宜了。Also can the 10,000pound, not be cheap?
还不到一万英镑,能不便宜吗?However, considering the Wizardformattitude, the house pricelowlydoes not seem like unable to understand.
不过,考虑到巫师的形式作风,房价低似乎不是无法理解。So long asWizardwants, can always buy very inexpensivehousefrommugglethereeasily, orbuild a house. Cell phonestandingbrand-newedition correctionpromotionaddress: https://, the data and bookmark and computerstandsynchronization, does not haveadvertisementfreshreading!
只要巫师愿意,总能轻而易举从麻瓜那里买到十分廉价的房子,或者自己建立一栋房子。手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #691: Before testing, syndrome