The train finally arrives in the Hogsmeade station. 火车终于抵达霍格莫德车站。 The student of next train is just irrigated one by outside icy rain immediately, froze the whole body to hit to tremble. 刚下火车的学生就立刻被外面的冷雨浇了一身,冻得浑身直打哆嗦。 Really damn! 真是见鬼！ Not even december is this cold. 十二月都没这么阴冷。 Just Albert of next train, then the feeling had the cold air front surface to throw, oneself exhaled big steam unexpectedly. 刚下火车的艾伯特,便感觉有股寒气迎面扑来,自己居然呼出了一大口热气。 However, Albert prepares early, has put on a thick cape to oneself, outside also wrapped a raincoat, holds up wand to support the umbrella, blocks icy rain that drops from the top of the head. 不过,艾伯特早做准备,已经给自己披上一件厚厚的斗篷,外面还套了件雨衣,举起魔杖撑住伞,挡住从头顶上落下的冷雨。 Is Dementor's is wrong! 都是摄魂怪的错！ Definitely is the activity of that group of fellows, causes this scale the cold air, otherwise such weather, how the platform possibly ices up now. 肯定是那群家伙的活动,引起这种规模的寒气,否则现在这样的天气,站台怎么可能结冰。 Really damn! 真是见鬼！ Wizard physique such? 巫师的体质都这么好吗？ Was drenched rain like this, unexpectedly doesn't have the collective cold? 被这样淋上一场雨,居然没集体感冒？ „First Year comes to here!” “一年级的到这里来！” A platform end, Hagrid is lifting the inspection lamp, waves to the panic new student, carefully listens they to experience the traditional crossing lake to trip certainly. 站台一端,海格正举着提灯,向惊慌失措的新学生招手,准备领他们去经历传统的渡湖泊之旅。 The surplus students press together trembles, under the curtain of rain on the carriage team toward avenue in the past, they had wanted to board the carriage crowded impatiently, goes to the warm Hogwarts castle. 剩余的学生则挤在一起瑟瑟发抖,在雨幕下拥挤地朝着大街上的马车队伍过去,他们已经迫不及待想要登上马车,前往温暖的霍格沃茨城堡。 Albert was very relaxed found Fred, George and Lee Jordan, three people grasped to use wand to change the acrobatics of umbrella, was in the platform he, was very conspicuous in the crowded crowd of trembling. 艾伯特很轻松就找到弗雷德、乔治与李·乔丹了,三人都掌握使用魔杖变出雨伞的把戏,正在站台边等他,在瑟瑟发抖的拥挤人群里特别显眼。 „, God, you really prepare to be complete.” “哦,天啊,你准备得可真齐全。” Fred, George and Lee Jordan are looking at fully-armed Albert dumbfoundedly. 弗雷德、乔治与李·乔丹都目瞪口呆地望着全副武装的艾伯特。 „I had guessed correctly that Dementor will do this ghost appearance the Hogwarts' weather.” Albert raised the hand referred to sky over the people top of the head, hints three people to look upward. “我早就猜到摄魂怪会把霍格沃茨的天气搞成这种鬼样子。”艾伯特抬手指了指众人头顶上空,示意三人往上看。 In the curtain of rain visibles faintly Dementor from the sky surveillance train platform. 雨幕中隐约可见摄魂怪正从上空监视火车站台。 „Azkaban Prison is very definitely fearful!” George muttered low voice. “阿兹卡班监狱肯定很可怕！”乔治小声咕哝道。 „Follows, do not fall behind.” “跟上,别掉队了。” The people across the track of rough mud, finally found the carriage team on Hogsmeade street, the students run in a hurry to the carriage of respective choice, sneaks in the compartment fast, as if wants outside rainwater and cold air isolates outside the compartment. 众人穿过粗糙泥泞的小道,终于找到霍格莫德街道上的马车队,学生们匆匆跑向各自挑选的马车,飞快地钻进车厢,似乎想要把外面的雨水与寒气隔绝在车厢外头。 After four people board, relaxes, even if opens an umbrella , some long gowns dripped wet by the rainwater, perhaps let alone these thoroughly dripped wet unlucky fella, is shrinking now in the compartment corner trembles! 四人上车后,也不由松了口气,哪怕打伞,也有部分长袍被雨水淋湿,更别说那些被彻底淋湿的倒霉蛋,恐怕现在正缩在车厢角落瑟瑟发抖吧！ „Really unbearable!” “真够呛的！” Fred is smelling the stale taste and straw taste in air, could not bear hit to tremble. 弗雷德嗅着空气中的霉味和稻草味,忍不住打了个哆嗦。 Albert extracts wand, on moist rainwater for three people of evaporation long gowns, reminded: „You best also find time this to study, some magic were very easy-to-use, later can also be used to invent similar magic item, I think that most student associations are willing to buy this thing, began school Ji to meet the wet weather.” 艾伯特抽出魔杖,替三人蒸发长袍上潮湿的雨水,提醒道:“你们最好也抽空把这个学了,有些魔法还是很好用的,以后也可以用来发明类似的魔法道具,我想多数学生会愿意花点钱购买这东西,开学季老遇到下雨天。” „You said right, other by unlucky fella that the rain drips wet, definitely meets the reason to buy.” Fred and George thought that this thing should have the sale, has the sale to mean that has money to gain. “你说得对,其他被雨淋湿的倒霉蛋,肯定会原因买。”弗雷德与乔治都觉得这玩意应该会有销路,有销路就意味着有钱赚。 The carriage drives toward the castle, after Hogwarts school front door, Albert saw that two tall, wear Dementor of cape to stand by the front door is guarding. 马车朝着城堡驶去,经过霍格沃茨学校大门时,艾伯特看到两头身材高大、戴斗篷的摄魂怪就站在大门两旁守卫着。 Has an inexplicable chill in the air to raid toward the compartment. 有股莫名的寒意朝车厢袭来。 Fred, George and Lee Jordan imitate, if has not thought, is directing to compartment outside Dementor, perhaps is Albert sits in the body side, gave their full courage. 弗雷德、乔治与李乔丹仿若未觉,正对着车厢外的摄魂怪指指点点,也许是艾伯特就坐在身侧,给了他们十足的勇气。 The carriage goes along the long pitch traffic lane, finally stops before the castle. 马车沿着长长的斜坡车道行驶,最终停在城堡前。 Four people got down the carriage in abundance, haunches the umbrella to join rushes to the crowd of stone steps. 四人纷纷下了马车,撑起伞加入匆匆赶往石阶的人群。 After passing through that giant oak door, fills the chill in the air in air on the flare by wall to be scattered. 走过那扇巨大的橡木门后,弥漫在空气中的寒意才被墙壁上的火把驱散。 The Albert following crowd goes to the hall, the vision has swept float the candle in midair, these mysterious candles were executed magic, will not have the wax oil to drop from the head, otherwise that estimate can be another scenery. 艾伯特跟着人群来到大厅,目光扫过悬浮在半空中的蜡烛,这些神奇的蜡烛被施了魔法,不会有蜡油从头上滴落,否则那估计又会是另外一番风景了。 When Albert looked for a position to sit down, raised the head looked to the teacher seat, discovered a quite interesting matter. Their potions class professor — — Snape's vision has been staring at newly appointed Defence Against the Dark Arts professor, that thin, on the yellow face presents the distortion unexpectedly angry with hating. 艾伯特找了个位置坐下,抬头望向教师席时,发现了一件比较有趣的事情。他们的魔药课教授——斯内普的目光一直盯着新上任的黑魔法防御教授,那张瘦削、灰黄色脸庞上竟出现扭曲的恼怒与憎恶。 „Looks at the teacher seat.” Albert said in a soft voice, „our potions professor as if with the new Defence Against the Dark Arts professor understanding......” “看教师席。”艾伯特轻声说,“我们的魔药教授似乎跟新任的黑魔法防御教授认识……” „That merely is not only the Defence Against the Dark Arts professor position snatched reason.” Fred seems like some schadenfreude, Snape's quickly is not their joyful sources. “那绝不仅仅只是黑魔法防御教授的职位被抢的缘故。”弗雷德看上去有些幸灾乐祸,斯内普的不快便是他们的快乐源泉。 „I suspected that they have a grudge.” George added low voice. “我怀疑他们有仇。”乔治小声补充道。 „Perhaps, Snape had once been snatched girlfriend by the opposite party.” Lee Jordan guessed venomous, „, otherwise, will not have this grateful hate.” “也许,斯内普曾被对方抢过女朋友。”李乔丹充满恶意地猜测道,“否则,不会有这种刻骨铭心的恨。” „Can Snape find girlfriend?” Fred and George was skeptical. “斯内普能找到女朋友？”弗雷德与乔治对此表示怀疑。 „Do not forget, Snape has received the valentine day chocolate.” Albert good intentions reminder three people. “你们别忘了,斯内普收到过情人节巧克力。”艾伯特善意的提醒三人。 This saying made three people shut up directly, they are afraid itself to smile to make noise are discovered by Snape. 这话直接让三人都闭嘴了,他们害怕自己笑出声会被斯内普发现。 „cough cough, you said that which Professor McGonagall did go?” Fred looks that enters Great Hall Professor Flitwick with ancient hats and three footstools, hastily shift topic. “咳咳,你们说麦格教授去哪儿了？”弗雷德看着拿着一顶古老的帽子和一只三脚凳走进礼堂的弗立维教授,连忙转移话题。 „...... Delivered Harry to go to school hospital probably.” George speculates saying that he notices side Ron to have the vacancy, but Harry Potter is not in Great Hall now. “大概……送哈利去校医院了。”乔治推测道,他注意到罗恩身边有空位,而哈利·波特现在不在礼堂里。 „Peaceful, Sorting Ceremony must start.” “安静,分院仪式要开始了。” Albert looks at that on three footstool to withstand/top sorting hat peacefully, when recalls the sorting memory. 艾伯特安静看着三脚凳上的那顶分院帽,回忆起自己分院时的记忆。 Gryffindor. 格兰芬多。 Nothing is not good. 没什么不好的。 Albert has not actually cared about sorting, he was a little hungry, regretted that had not eaten a between-meal snack a moment ago. 艾伯特其实没在意分院,他有点饿了,后悔刚才没吃点零食。 In perhaps the hall overwhelming majority students have no patience to Sorting Ceremony, wishes one could to jump over this damn ceremony directly, starts to enjoy the feast. 大厅里绝大部分的学生对分院仪式恐怕也没什么耐心,恨不得直接跳过这个该死的仪式,开始享用大餐。 Finally finished. 终于结束了。 After Sorting Ceremony finished, Albert also relaxes, hears hears a talking in whispers sound behind, he follows everyone to turn head, discovered that they are looking at Harry, was discussing famous Harry Potter at the matter that in front of Dementor's faints. 分院仪式结束后,艾伯特也松了口气,就听到身后传来一阵窃窃私语声,他跟着大家回过头,发现他们都在看哈利,讨论着大名鼎鼎的哈利·波特在摄魂怪的面前昏倒的事情。 However, everyone soon did not have the time to discuss the Harry Potter's matter. 不过,大家很快就没功夫讨论哈利·波特的事了。 On the teacher seat, Headmaster stood the speech. 教师席上,校长站起来说话了。 „Welcome!” “欢迎！” The Dumbledore convention spread out the both arms saying that „welcome arrived at Hogwarts in the new school year! Welcome our old student — — before you were made by the fine food is blurry, I have a very serious matter to with you talk clearly.” 邓布利多惯例摊开双臂说,“欢迎在新学年来到霍格沃茨！欢迎我们的老生——在你们被美餐弄得迷迷糊糊前,我有一件非常严肃的事要跟你们大家说清楚。” All talking in whispers sounds vanish completely, in Great Hall is peaceful immediately. 所有窃窃私语声全部消失,礼堂里顿时安静下来。 Dumbledore rarely before the banquet starts spoke the idle talk, he opens the mouth now, must say very important matter. 邓布利多很少在宴会开始前说废话,他现在开口了,显然是要说很重要的事情。 „From Dementor that Azkaban comes, will carry out the Ministry of Magic's official business in Hogwarts.” Dumbledore clears throat, warned severely: „They during this stay, anybody without allowing not to leave the school.” “来自阿兹卡班来的摄魂怪,将会在霍格沃茨执行魔法部的公务。”邓布利多清了清嗓子,严厉地警告道:“它们在此逗留期间,任何人未经允许都不得离开学校。” „Do not play the trick with Dementor, do not try to deceive them with the camouflage, even if Cloak of Invisibility is not good, they inborn did not understand that anything requests, or the excuse.” Dumbledore spoke this saying time, but also shot a look at the eye toward Harry that side, continued: „I hope prefect, our newly appointed male student Head Student and Head Girl, must guarantee that any student will not clash with Dementor.” “不要跟摄魂怪玩花招,更不要试图用伪装欺骗它们,哪怕是隐形衣也不行,它们天生不懂得什么是请求、或是借口。”邓布利多说这话的时候,还朝着哈利那边瞥了眼,继续说:“我希望级长们,还有我们新上任的男生学生会主席和女生学生会主席,要保证任何学生都不会和摄魂怪发生冲突。” „Please do not hurt your excuses to Dementor ?” “请不要给摄魂怪伤害你们的借口,好吗？” When Dumbledore raised Head Student, Percy stuck out chest, as if wish made one see clearly his chest front the Head Student badge. 在邓布利多提起学生会主席的时候,珀西不由挺起胸膛,似乎想要让人看清楚他胸前的学生会主席的徽章。 „I felt that Dumbledore is saying you.” George touched the rib of Albert with the elbow, said, „he looked a moment ago toward here.” “我感觉邓布利多是在说你。”乔治用手肘碰了碰艾伯特的肋骨,笑着说,“他刚才朝这边看过来了。” „You were oversensitive.” Albert said calmly. “你多心了。”艾伯特平静地说。 „A somebody word did not stick a Dementor face with Patronus at earliest convenience.” “某人一言不合就用守护神糊了摄魂怪一脸。” „I felt you, if meets Dementor in Hogsmeade, perhaps also this.” Lee Jordan one is such expression, „summoned Patronus to expel them directly.” “我觉得你要是在霍格莫德遇到摄魂怪,说不定也会这样做。”李·乔丹一副就是这样的表情,“直接召唤守护神将它们赶走。” „Don't be a fool, I dare saying that this year the school will send professor to go to Hogsmeade Village to stare, will not let a that side matter.” Albert has not concealed itself to the Dementor's aversion, he believes that no one will like these monsters. “别傻了,我敢说今年学校会派教授去霍格莫德村盯着,不会让那边出事情。”艾伯特也没有掩饰自己对摄魂怪的厌恶情绪,他相信没人会喜欢那些怪物。 „...... Two new teachers join our teams.” Dumbledore continued: „First is Professor Lupin, he agrees to make up Defence Against the Dark Arts this class vacancy.” “……两位新老师加入我们的队伍。”邓布利多继续说:“第一位是卢平教授,他同意补上黑魔法防御术这门课的空缺。” „On the other hand , do some people dare to respond to a Defence Against the Dark Arts professor duty now unexpectedly?” “话说回来,现在居然还有人敢应聘黑魔法防御教授一职？” „Perhaps, he needs this dignified work, Professor Lupin does not seem like very rich appearance.” Albert analyzes to say tranquilly, „, if his teaching level is good, actually could not find the work, something were worth the person suspecting very much.” “也许,他需要这份体面的工作,卢平教授看上去不像很有钱的样子。”艾伯特平静地分析道,“如果他的教学水平不错,却找不到工作,有些事就很值得人怀疑了。” „What dubious.” “什么值得怀疑。” „Status.” “身份。” „Status? You thought that Professor Lupin has the issue, is he really the Sirius Black camouflage?” “身份？你觉得卢平教授有问题,难道他真的是小天狼星·布莱克伪装的？” „Should not be, otherwise Dumbledore definitely will not discover right.” “应该不是,否则邓布利多肯定会发现不对劲。” „...... Rubeus Hagrid fills the vacancy, he has agreed beside holding the post of Keeper of Keys and Grounds, duty of the part-time teacher.” “……鲁伯·海格来填补空缺,他已经同意在担任狩猎场看守之外,兼任教师之职。” „Do not cheer too soon, perhaps Hagrid knew about the mysterious animal very much, but he absolutely is not qualified professor.” Albert looks at the applauding three people, cold did not throw the basin cold water lonely. “别高兴的太早,海格对神奇动物或许很了解,但他绝对不是合格的教授。”艾伯特看着正在鼓掌的三人,冷不伶仃地泼了盆冷水。 „The book that can bite seems like is not quite truly credible!” Fred muttered. “那本会咬人的书确实看上去不太靠谱！”弗雷德咕哝道。 „Thinks Hagrid has raised these small cute, god knows in his classroom will present anything.” “想想海格养过的那些小可爱吧,天知道他的课堂上会出现什么。” „Three-headed Dog.” “三头犬。” „dragon.” “火龙。” „Acromantula.” “八眼巨蛛。” „, God, this may really not be a great idea.” Fred muttered low voice, „he won't really get so far as in Acromantula the classroom?” “哦,天啊,这可真不是个好主意。”弗雷德小声咕哝道,“他不会真把八眼巨蛛弄到课堂上吧？” He dislikes these big spider. 他讨厌那些大蜘蛛。 „Should unable.” “应该不会吧。” Some really people will not get so far as in Acromantula the classroom. 不会真有人把八眼巨蛛弄到课堂上吧。 „Luckily, we passed this year, did not use on again the care of magical creatures class.” “幸好,我们过了今年,就不用再上保护神奇生物课了。” „...... The present starts to dine!” “……现在开始用餐吧！” Finishes speaking, their front golden trays and high foot wine glasses were filled with the food and drink suddenly, the table even send out the moan that is unable to withstand the load. 话音刚落,他们面前的金色盘子和高脚酒杯突然之间就盛满了食品和饮料,桌子甚至都发出不堪重负的呻吟。 When Albert cuts a beef steak, almost Nick of brow fluttered, said to Albert with a smile, „you really became prefect.” 在艾伯特切一块牛排的时候,差点眉头的尼克飘了过来,笑着对艾伯特说,“你果然成为级长了。” „Thanks.” “谢谢。” „Professor McGonagall makes me tell you, password: Is Fortuna Major.” “麦格教授让我告诉你,口令:是吉星高照。” „This is the prefect advantage.” Lee Jordan teased. “这就是级长的好处。”李·乔丹调侃道。 „Shut up, eats your potato.” “闭嘴,吃你的土豆。” After everyone is satiated with food and wine, the Great Hall sound is gradually noisy, Dumbledore also said several, then make everyone go back to rest. 等大家都吃饱喝足后,礼堂的声音渐渐嘈杂起来,邓布利多又说了几句,便让大家回去休息。 „Later sees.” Albert after Fred, George and Lee Jordan said goodbye, arrives at end of the Gryffindor long table, shouted toward the table that side, „the First Year new student/life, asking here to walk!” “待会儿见。”艾伯特对弗雷德、乔治与李乔丹告别后,走到格兰芬多长桌末尾,朝着桌子那边喊,“一年级新生,请这边走!” This time, Albert and Shanna have not copied the admission passage, after going out of Feast Hall, then mounts the marble staircase, takes that road that Percy led them to take in the past honestly. 这一次,艾伯特与珊娜没抄进路,走出餐厅后,便登上大理石楼梯,老老实实地走珀西当年带他们走的那条路。 Albert gets the new student/life across concealing behind curtain gate that in the sliding stop and hangs down, dragged the serious footsteps to crawl many staircases, finally before arriving at the corridor end Fat Lady to paint a portrait . 艾伯特领着新生穿过暗藏在滑动挡板和垂挂的帷幔后边的门,又拖着沉重的脚步爬了许多楼梯,终于来到走廊尽头的胖夫人画像前。 „Password?” “口令?” „Fortuna Major.” “吉星高照。” „Here is Gryffindor's common room.” Albert to a new students introduced, after „you, will live here.” “这里是格兰芬多的公共休息室。”艾伯特向新生们介绍道,“你们以后会在这边生活。” „Girls that side asked you.” He said to Shanna. “姑娘们那边就拜托你了。”他对珊娜说。新更新最快https://www.biqusan.(com)/https:// „Good.” Shanna said behind, „girls, follow.” “好的。”珊娜对身后说,“姑娘们,跟上。” Albert gets the male student to go to their dormitories, Percy has raised with him on the train, where he has not known the new student/life dormitory. 艾伯特则领着男生前往他们的宿舍,要不是珀西在列车上跟他提过,他还不知道新生的宿舍在哪儿。 Finally after finishing, Albert drags the exhausted step to return to the dormitory. 终于忙完后,艾伯特拖着疲惫的步伐返回宿舍。 Just opened the door, saw that a fat cat squatted on the table is staring at itself, the vision of that hidden bitterness seemed saying: I was hungry. Cell phone standing brand-new edition correction promotion address: https://, the data and bookmark and computer stand synchronization, does not have advertisement fresh reading! 刚打开门,就看到一只肥猫蹲在桌上盯着自己,那幽怨的目光仿佛在说:我饿了。手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读！