InDementorappearswhencompartmentout of the door, was not only the expression on Percyfacestiffened, compartment the expressions in otherprefectstiffened, thiswastheirfirst timefaces directlyDementor, faced directlythisevildarklifeform.
在摄魂怪出现在车厢门外时,不仅是珀西脸上的表情僵住了,就连车厢里的其他级长的表情都僵住了,这是他们第一次直面摄魂怪,直面这种邪恶的黑暗生物。
No matter how theypreviouslythink, onlyfeelsnow since has a chill in the airto leapfrom the spine, spreadsrapidly the whole body, makingthem unable to feelanycheer.
不管他们先前是怎么想的,现在只感觉有一股寒意从脊骨上腾起,迅速蔓延全身,让他们感受不到任何的快乐情绪。„Blacknothere!”
“布莱克不在这里!”
A soundresoundsin the quietcompartmentsuddenly.
一个声音忽然在静谧的车厢里响起。Albertsaw that Dementorwas attracting a bigtonetotheircompartmentunexpectedly, frowns, feltclearlyownjoyfullysuctionbyDementor.艾伯特看到摄魂怪居然对着他们的车厢吸了一大口气,不由皱起眉头,清楚感觉到自己的快乐被摄魂怪吸走了一些。Izabel seemed to be affectedbyDementor's, making the Albertmoodworse.
身边的伊泽贝尔似乎受到摄魂怪的影响,让艾伯特的心情变得更加恶劣。Albertputs out a handPercy that directlyopens outto stiffen, towardpreparingto enterDementor of compartmentto hold upwand, saidrepeatedly: „SiriusBlacknothere!”艾伯特直接伸手拨开僵住的珀西,朝着准备进入车厢的摄魂怪举起魔杖,重复道:“小天狼星布莱克不在这里!”Saw that Dementorstillafterheput out a hand, Albertimmediatelyrecalls itselfwithIzabelfirst timedate, held upwandto point at the Dementor'sface, readto practice the innumerableincantationsin a soft voice: „Expecto Patronum!”
看到摄魂怪仍然朝着他伸手后,艾伯特立刻回忆自己跟伊泽贝尔的第一次约会,举起魔杖指着摄魂怪的脸,轻声念出练习了无数次的咒语:“呼神护卫!”HugeGriffinspurtedfromAlbertwand, the hugebodyhitsdirectlyon the Dementor'sface, thismonster that is lending the ominousauradislodges the compartment.
一头巨大的狮身鹰首兽从艾伯特的魔杖头上喷了出来,庞大的身躯直接撞在摄魂怪的脸上,将这头散发着不祥气息的怪物撞出车厢。„Get lost, hasn't heard?”
“滚出去,没听到吗?”
The Alberttoneis very cold, as if the winterhas blown„person who the cold wind, hereyoudo not find, does not welcomeyou.”艾伯特的语气很冷,仿佛冬日刮过的寒风,“这里没有你们要找的人,也不欢迎你们。”Saying, himis stepping forward the compartment, directsPatronusto expelDementor.
说着,他跨出车厢,指挥守护神将摄魂怪赶走。As forDementordamagesotherstudents, was not the matter that hemusttake care.
至于,摄魂怪去祸害其他学生,就不是他要管的事情了。WhenAlbertreturns the compartment, discoversprefect in entirecompartmentcompletelydumbfoundedlooks athim.
等艾伯特重新回到车厢时,发现整个车厢里的级长们全部目瞪口呆的看着他。Looks that Albertdirectsthatsilver-whiteGriffinto circlesky over the top of the head of people, scatters the Dementorresidualcold air, thenchanges to the motleylight spotto sprinkle.
看着艾伯特指挥那头银白色的狮身鹰首兽在众人的头顶上空盘旋,将摄魂怪残留的寒气驱散,然后化作斑驳的光斑洒落。„Thatiswhatmonster!”Shannaboth handshold the shoulder, could not bearhitto tremble.
“那是什么怪物!”珊娜双手抱肩,忍不住打了个哆嗦。„Dementor, Azkaban'sguard.”Albertspoke thoughtlesslyto explainone, no matteralso the peoplecomplexline of sight, moved towardIzabeldirectly.
“摄魂怪,阿兹卡班的守卫。”艾伯特随口解释了一句,也不管众人复杂的视线,直接走向伊泽贝尔。Isfirst timemeets the Dementor'srelationsprobably, the Izabelcomplexionis very pale.
大概是第一次遇到摄魂怪的关系,伊泽贝尔脸色很苍白。A moment agoin the situation of noprotection, facing directly the Dementor'sPercycomplexion was also very ugly/difficult to look at, hewas being heldbygirlfriendPenelopeis sittingon the chair.
刚才在毫无防备的情况下,直面摄魂怪的珀西脸色同样很难看,他正被女友佩内洛扶着坐在椅子上。No onelaughs atPercy, stilllooked deathly palemostprefectto the present.
没人笑话珀西,大部分级长到现在仍然脸色惨白。„A moment agothatwasanything......”
“刚才那是什么……”„Griffin?”Somepeoplemutteredlow voice.
“狮身鹰首兽?”有人小声咕哝道。„IsAndersonPatronus.”
“是安德森的守护神。”Knowspatronus charmseveralstudentsto lookto the Albertvisionbrings the aweandadmiring.
知晓守护神咒的几名学生望向艾伯特的目光中带着敬畏与佩服。PowerfulPatronus, canexpelDementor.
只有强大的守护神,才能赶走摄魂怪。„Patronus, what is that?”
“守护神,那是什么?”prefectstartto talk in whispers, is exchanging the Patronusmessage, theyto the Albertuse„verycoolmagic”similarlyis interestedvery much.级长们开始窃窃私语起来,交换着守护神的消息,他们对艾伯特使用的“很酷的魔法”同样很感兴趣。However, whenprefectknew when patronus charmisveryprofoundcharms, was in abundance silent, becausewantsto displaymortal bodyPatronusto be difficult.
然而,当级长们得知守护神咒是一种非常高深的魔咒时,纷纷沉默了,因为想要施展出肉身守护神非常困难。ReallyworthilyisWizard of Hogwartsin historymosttalent.
真不愧是霍格沃茨有史以来最天才的巫师。Thisisineveryonehead the commonidea.
这是大家脑袋里共同的想法。Albertmayhow, no matter others think,hereturns the Izabelside, stretches outIzabel that the armholds in the armsto look deathly pale, makingherlean by ownshoulder. Newfirst round艾伯特可不管其他人怎么想,他重新回到伊泽贝尔的身边,伸出手臂搂住脸色惨白的伊泽贝尔,让她倾靠在自己的肩膀上。新首发Then, Albertpulls outanotherbottle of Elixir to Induce Euphoriafrom the pocket, bites open the sealing wax, pouredin the tea with milk, drinkstoIzabel, disassembles the sack , after the chocolate in pocketgivesher.
然后,艾伯特又从口袋里掏出另一瓶欢欣剂,咬开封蜡,倒了些在奶茶里,给伊泽贝尔喝,又把口袋里的巧克力拆开包装袋后递给她。„Somenot good memory.”Izabelbit a smallchocolate, saidlow voice,„is really useless, Ialsomeetpatronus charmobviously.”
“一些不太好的记忆。”伊泽贝尔咬了一小口巧克力,小声说,“真是没用,明明我也会守护神咒。”Albertcomfortsto sayin a soft voice,„do not care, youwere onlyhave not guarded against the move.”艾伯特轻声安慰道,“别在意,你只是没防备中招了而已。”
The girlsseethis, feels the gastric juice, made the contrastwithownboyfriendAlbertsecretly.
姑娘们看到这一幕,都感觉胃酸,偷偷把艾伯特跟自己的男友做了对比。Really, anything cannotcompare.
果然,什么事都不能比。Therefore, theyfelt sad!
于是,她们心酸了!„Youare good!”Katherinealsowalks.
“你还好吧!”卡特里娜也走过来。Actually, shethought that sheis possibly unnecessary, butsaw that verystrongIzabelhas fallen illprobably, somewhatworried.
其实,她觉得自己可能是多余的,但看到一直很坚强的伊泽贝尔好像生病了,还是不免有些担忧。ThisisKatherinefirst timeseesIzabelsoweakside.
这是卡特里娜第一次看到伊泽贝尔如此虚弱的一面。„All right, is onlynothingstrength.”
“没事,只是没什么力气。”„Whatthese...... does Dementor...... wantto make?”
“那些……摄魂怪……想做什么?”„Hunts downBlack?”
“搜捕布莱克?”„No, hunts downBlackwhile convenient, Ithink that theyshouldalsohopelessfindBlackon the train. After all, Dementorhas spenthalfsummer vacation unable to findBlack. Enters the traininspection, morewastheirbellieswas hungry, looked for foodto the train.”Albertshot a look ateyelooking deathly palePercy, will think of the Elixir to Induce Euphoriabottleto givePenelope, while convenientto the opposite party. the hottea with milk, thentookseveralMacaronto give the Percysupplementphysical strengthcup
“不,搜捕布莱克只是顺带的,我想它们应该也没指望在火车上找到布莱克。毕竟,摄魂怪已经花了半个暑假都没能找到布莱克。进入列车检查,更多是它们肚子饿了,到列车上来觅食的。”艾伯特瞥了眼脸色惨白的珀西,将装着欢欣剂的瓶子递给佩内洛,顺便给对方倒了杯热奶茶,然后拿了几块马卡龙给珀西补充体力。
„ Others alsocometo drinkhot drinks, suchwill makeyoumore comfortable, thengoes outto keep the order, now the entiretrainestimateonegroupis chaotic.
“其他人也过来喝点热饮,那样会让你们舒服一些,然后就出去维持秩序吧,现在整辆火车估计已经一团乱了。Nowalsono onecares aboutAlbertto direct, theyevenrejoiced that very muchsomepeopledirect, makingeveryonepresentbe insufficient is too flurried.
现在也没人在意艾伯特来指挥了,他们甚至很庆幸有人来指挥,让所有人现在不至于太慌乱。„What to dothat...... these should Dementor?”Somepeopleaskedin a low voice, obviouslydoes not wantto faceDementoragain.
“那……那些摄魂怪该怎么办?”有人低声问道,显然不想再面对摄魂怪了。„Blackwantsalsoto know that is not on the train, thatcrowd of Dementorwill eat to the fullto leavequickly, will not stop overon the train, otherwiseit is estimated thatsomepeoplewill write a lettertoMinistry of Magicprotest.”Albertsuggestedtothiscrowd of prefectlittle,makingthemcallmorestudents and guardiansprotestedtoMinistry of Magic.
“布莱克想也知道不在列车上,那群摄魂怪很快就会吃饱离开,不会在列车上逗留,否则估计有人就会写信向魔法部抗议了。”艾伯特给这群级长们一点点暗示,让他们召集更多学生与家长向魔法部抗议。Withoutprefectstartedto fulfill several liability, the prefectcompartmentgateis opened, one30several years old, seemed like the men of somevicissitudesto walk, immediatelycause the vigilance of otherprefect.
没等级长们开始履行各自的责任,级长车厢门就又被人打开了,一位三十几岁,看上去有些沧桑的男子走进来,立刻引起其他级长的警惕。Was pointing atwithwandby a large crowd, the expression of middle-aged manis a little stiff, lifting the handexpressedoneselfare well-meant.
被一大群人用魔杖指着,中年男子的表情有点僵,抬手表示自己没有恶意。„IamyournewDefence Against the Dark Artsprofessor, youcancallmeforProfessor Lupin.”Professor Lupinintroduced oneself, „Icurrentlyhave the matterto needto look for the driver.”
“我是你们新任的黑魔法防御教授,你们可以称呼我为卢平教授。”卢平教授自我介绍道,“我现在有事需要去找司机。”„Sorry, Dementormakeseveryonenervously.” The Percydoubtsizes upProfessor Lupin, opens the mouth saying: „Ialsoplanned that looks for the driver, goestogether!”
“抱歉,摄魂怪弄得大家神经紧张。”珀西狐疑地打量起卢平教授,开口道:“我也打算去找司机,一起去吧!”Saying, two peopleis then leavingtogether.
说着,两人便一起离开了。„Is the fellowreallyourDefence Against the Dark Artsprofessor?”
“那家伙真的是我们的黑魔法防御教授?”
The peoplestare at the back that Professor Lupinis departing, regarding thisindicatedto suspect.
众人盯着卢平教授离去的背影,对此表示怀疑。„Yousaid that hecanbe the Sirius Blackcamouflage.”Famousprefectsaidlow voice: „It is said that onemedicamentcanturn intoanotherperson of appearance, perhapshas hidden the truth fromDementor.”
“你们说他会不会是小天狼星·布莱克伪装的。”有名级长小声说:“据说,一种药剂可以将人变成另一人的模样,说不定就瞒过摄魂怪了。”
Can Polyjuice Potionhide the truth fromDementor?复方药剂能够瞒过摄魂怪吗?Albert is actually not clear, hethought that the possibilityis not high, after allDementorisonegroup of blind people, does not depend upon the visionto distinguish.艾伯特其实也不清楚,他觉得可能性不高,毕竟摄魂怪是一群瞎子,不是依靠视觉来分辨的。Frost on the car windowEvanesco, the rain of out of the windowis quietly bigger. The trainshakessuddenly, drivesslowlyforwardin the curtain of rain.
车窗玻璃上的霜冻已悄无声息地消失不见了,窗外的雨更大。火车忽地一震,在雨幕中缓慢地向前驶去。Percycame backquickly, tellingeveryoneDementorsearches the Hogwartsexpressspecial trainis only the routineofficial business, butno onehasanyfavorable impressiontothatgroup of evilfellows, the students on entiretrainwere scared, to themis an experience of Dreadful.珀西很快回来了,告诉大家摄魂怪搜查霍格沃茨特快专列只是例行公务,但没人对那群邪恶的家伙抱有任何好感,整辆列车上的学生都被吓坏了,对他们来说可谓是一次糟糕的体验。Izabelafter the rest, the situation had bigimprovement, is speakingwithKatherine.伊泽贝尔在休息后,情况有了很大的好转,正跟卡特里娜说话。Albertreturned to the originalcompartmenttemporarily, the preparationgoes backto change the long gown, the trainalreadyquicklyto the Hogsmeadestation.艾伯特暂时返回原来的车厢,准备回去换上长袍,火车已经快到霍格莫德车站了。In the compartment, Fred and Georgewas tellinghimmatter that hada moment ago.
车厢里,弗雷德与乔治正跟他说着刚才发生的事情。„Did yourthreepeopleusePatronusto expelDementor?”
“你们三人使用守护神赶走了摄魂怪?”„No, after the lampgoes out, wefirstsummonedPatronus. AlthoughwecannotsummonPatronus of entity, butis without doubt successful, thatDementorhas not entered the compartmentinspection, quickleaves.”
“没有,在灯熄灭后,我们就第一时间召唤守护神。虽然我们没能召唤出实体的守护神,但无疑是成功的,那头摄魂怪没进入车厢检查,很快就离开了。”„YourPatronusin front ofDementor, compare a paperto be frailsimply.”Albertquitelooksto makethreepeople of groupsspeechless, remindedseriously, „, only thenmortal bodyPatronuscanexpelDementor.”
“你们的守护神在摄魂怪面前,简直比一张纸还要脆弱。”艾伯特颇为无语地看着作死三人组,郑重地提醒道,“只有肉身的守护神才能赶走摄魂怪。”„Good, beforegraspingpatronus charm, wewill leave the Dementordistant point.”Georgeknows that Albertis right, theirPatronus were too weak, could not cope withDementor.
“好吧,在掌握守护神咒前,我们会离摄魂怪远点。”乔治知道艾伯特是对的,他们的守护神实在太弱了,根本对付不了摄魂怪。„Youused, somepeoplesaidGriffindriving outDementora moment ago.”
“你是不是用了,刚才有人说一只狮身鹰首兽把摄魂怪给撵走了。”„Yes, stuck a thatonlyDementorface.”
“是啊,糊了那只摄魂怪一脸。”Albertmentionedsome time agoin the prefectcompartment the situation, Fred and Georgewas excited, especiallyheardAlbert saying that Percyjustopened the doorruns uponDementor, was frightened the faceturned white the time, waswishes one could itselfat that timein the scene, canwitness the Percyugly performance, understooduses the patronus charmstudentalso is really miserable. ” Lee Jordaneven morefeltoneselfcannot learnpatronus charmto have the reason.艾伯特说起不久前级长车厢里发生的情况,弗雷德与乔治都非常兴奋,特别是听到艾伯特说珀西刚开门就撞上摄魂怪,被吓得脸都发白的时候,更是恨不得自己当时就在场,能够亲眼目睹珀西的丑态不过,懂地使用守护神咒的学生还真是少得可怜。”李·乔丹越发感觉自己学不会守护神咒是有原因的。„Do not find the excusetooneself, being able to learnisyourinsufficienteffort.”Alberthears the Lee Jordanwords, cannot bearshow the whites of the eyes.
“不要给自己找借口,学不会是你们自己不够努力。”艾伯特听到李·乔丹的话,忍不住翻了个白眼。„Right, thatyoungidiot of Malfoyran up toourcompartment, hewas frightened the buttocksurineto flowbyDementor.”Fred and Georgechanges the topic, mentionedheresomeamusing things.
“对了,马尔福家的那个小蠢货跑到我们车厢,他被摄魂怪吓得屁股尿流了。”弗雷德与乔治岔开话题,说起这边发生的一些趣事。„YourElixir to Induce Euphoriaeffectis very good, after wedrink , felt much better.”
“你的欢欣剂效果很不错,我们喝下去后就感觉好多了。”„Someprobablypeoplesaida moment agoHarry Potterfrighteningto faintbyDementor.”
“刚才好像有人说哈利·波特被摄魂怪给吓晕过去了。”„Haven't youpaid attention toyouryounger sister?”Albertreminded: „Is happening a while agothese, Idare saying that effect of DementoronGinny is very definitely big.”
“你们就没关注一下自己的妹妹吗?”艾伯特提醒道:“在前阵子发生那些事后,我敢说摄魂怪对金妮的影响肯定很大。”Saying, Albertprepares the prefectcompartment, hea littledoes not feel relievedIzabel.
说着,艾伯特准备回级长车厢,他还是有点不放心伊泽贝尔。„Yousaid that Ginnyalsocame under the influence.”
“你说金妮也受到影响了。”Hears the Albertwords, Fred and Georgestands, puts out a handto hold on the hand of Albertto ask: „Does your side have Elixir to Induce Euphoria?”
听到艾伯特的话,弗雷德与乔治都站起来,伸手拉住艾伯特的手问道:“你那边还有欢欣剂?”„Did not have, used upa moment ago.”Albertreminded: „Ifyourtherealsohasto use the candy that Elixir to Induce Euphoriamakestoherto eat, is the chocolate.”
“没了,刚才都用完了。”艾伯特提醒道:“如果你们那里还有使用欢欣剂做的糖果就给她吃点,还有就是巧克力。”AfterAlbertleaves, Fred and Georgealsofollowsto leave, theya littleare worried about the Ginnysituationsimilarly. Cell phonestandingbrand-newedition correctionpromotionaddress: https://, the data and bookmark and computerstandsynchronization, does not haveadvertisementfreshreading!
在艾伯特离开后,弗雷德与乔治也跟着离开,他们同样有点担心金妮的情况。手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读!
To display comments and comment, click at the button