In the platformresoundswhistlesuddenly.
站台上忽然响起一阵汽笛声。Steamspurtsfrom the chimney of railway engine, flooded the entireplatforminstantaneously, the trainrocked, startedto move.
一股蒸汽从火车头的烟囱里喷出来,瞬间充斥整座站台,火车晃动了一下,开始移动。
After Weasley Brothersin a hurry the Macaronplug cock in hand, finds out the glass the arm, inMr. and Mrs.Weasleytowardplatformwaves goodbye, leaves behind by people of trainplatformthoroughly.韦斯莱兄弟匆匆把手里的马卡龙塞嘴里后,把手臂探出车窗,朝着站台上的韦斯莱夫妇挥手告别,直到火车将站台上的人们彻底抛在后面。
After Albertfinished eatingMacaron, stood upsaidtothreepeople: „Imustgo to the prefectcompartment.”艾伯特吃完马卡龙后,站起身对三人说:“我得去趟级长车厢。”„, Wealmostforgot, younowareprefect.”ThreepeoplepushedwinkingtowardAlbert, saidhappily: „Wecurrentlyhaveprefectto cover.”
“哦,我们差点忘了,你现在已经是级长了。”三人朝艾伯特挤了挤眼,开心地说:“我们现在有级长罩着了。”„Right, thisgaveyou.”
“对了,这给你们。”
When Albertopens the compartmentgatepreparationleaves, as ifthought ofanything, givesFredonebottle of liquid medicines.艾伯特打开车厢门准备离开时,似乎想到了什么,把一瓶药水交给弗雷德。„What is this?”
“这是什么?”Fredreceived the glassmedicine bottle, is staring atinsidegoldenliquid, blinksto ask: „Felix Felicis?”弗雷德接过玻璃药瓶,盯着里面的金色液体,眨了眨眼问道:“福灵剂?”„IsElixir to Induce Euphoria.”Albertsaidill-humoredly.
“是欢欣剂。”艾伯特没好气地说。„Wealsothink that isFelix Felicis.” The twindoes intentionallyaskeddisappointedly,„whatyoudo giveusElixir to Induce Euphoriato make?”
“我们还以为是福灵剂。”双胞胎故作失望地问,“你给我们欢欣剂做什么?”„Dementor can definitely cometo inspect the train, has a look atBlackwhetherhidesinsomecompartment on train.”
“摄魂怪肯定会过来检查火车,看看布莱克是否躲在列车上的某个车厢里。”„WhyDementorcaninspect the train, does Blackreallyhideon the train?”Lee Jordanis unable to understand how Blackmixesthistrain.
“为什么摄魂怪会来检查列车,难道布莱克真躲在火车上?”李·乔丹无法理解布莱克是怎么混上这辆列车的。„Blackis not definitely stupid, shouldbe only the investigation of convention.”ThreepeoplelooktoAlbert, hopes that canget a satisfactoryanswer.
“布莱克肯定没那么蠢,应该只是惯例的排查而已。”三人都看向艾伯特,希望能得到一个满意的答案。„Dementorwill not let upsuchopportunity, tothem, thistrainis a grand feast.”Albertsaidmeaningfully, „after and othergroups of fellowscome, youdrink this thing, will makeyou feel more comfortable.”
“摄魂怪不会放过这样的机会,对它们来说,这辆列车可是一场盛宴。”艾伯特意味深长地说,“等那群家伙来过后,你们就喝点这玩意,会让你们感到舒服些。”„Theyshouldnot beginto the student!”Georgeworried that asked.
“它们应该不会对学生动手吧!”乔治担忧地问道。„Thesewere brought back the moodunlucky fella, manysuctionsomejoyfully. If not likehurryingpatronus charmto the learned, when the time comesdirectPatronussticksonthatcrowd of Dementorfacesand that's the end. However, is unable to summonmortal bodyPatronus, do not usepatronus charmtoDementor, thatis a provocation.”
“那些被勾起情绪的倒霉蛋,多少会被吸走一些快乐。如果不喜欢就赶紧把守护神咒给学会,到时候直接一个守护神糊在那群摄魂怪脸上就是了。不过,无法召唤出肉身守护神,就不要对摄魂怪使用守护神咒,那算是一种挑衅。”„Ok, sawlater.”
“好了,待会见。”Albertbeckonsto saytowardfatcatTom: „WalkedTom, youare so heavy, do not count on that Ihave been huggingyou.”艾伯特朝肥猫汤姆招了招手道:“走了汤姆,你那么重,别指望我会一直抱着你。”Looks at the vehicle door of closure, Fredsaidsuddenly: „Ithought that heplanssuchto do.”
看着关闭的车门,弗雷德忽然说道:“我觉得他打算那样做。”„Did not say that Dementoris the Azkaban'sguard?”Lee Jordanfrowns, hefeelsat the Dementoreight partsrealmeeting the traininspection.
“不是说摄魂怪是阿兹卡班的守卫吗?”李·乔丹皱起眉头,他觉得摄魂怪八成真会上列车检查。„Dementoris the evilmonster, theyare unreliable.”
“摄魂怪是邪恶的怪物,它们不可靠。”Albertis walkingin the traincorridor, felt that manypeopleare having interest inenormousstaring athimto look, severalpeoplealsoholdto sitwith the elbowinnearbyperson, points athimto mentionintimate conversation.艾伯特在列车过道走着,感觉到许多人都在怀着极大的兴趣盯着他看,有几个人还用胳膊肘捅捅坐在旁边的人,指着他说起悄悄话。Afterseveralcompartments, Albertarrives at the prefectcompartmentnear the top. Before opening the compartmentdoor, hepulls out the prefectbadgedon'tagainchest frontfrom the pocket, thenopens the door.
穿过几节车厢后,艾伯特来到靠前的级长车厢。打开车厢门前,他从口袋里掏出级长徽章别再胸前,然后才开门走进去。Hears the opening the doorsound, the person in entirecompartmentallturned headto look.
听到开门声,整节车厢里的人全都扭头看了过来。Albertseesmanyacquaintances.艾伯特见到不少的熟人。WithisGryffindor'sShanna, Ravenclaw'sKatherine, HufflepuffDiggorybecameprefect. As forSlytherinthat side, Albertis disinclinedto pay attention, relations of both sideswere not in any case good.
同为格兰芬多的珊娜,拉文克劳的卡特里娜,还有赫奇帕奇的迪戈里都成了级长。至于斯莱特林那边,艾伯特懒得关注,反正双方的关系一直都不好。Naturally, theirpredecessors, onprefectalsohere.
当然,他们的前任,上一届级长也都在这里。Everyonelooks atAlbert, butno oneissurprisedabouthisappearance.
所有人都看着艾伯特,但没有人对他的出现感到意外。Was staringby the 17eyes, Albertnotembarrassed, afterPercyandIzabelnod, directlysitstoShannanearbyvacancy, bends the waistto fishto putonfatcatTom the table.
被十七双眼睛盯着,艾伯特也没不好意思,朝着珀西与伊泽贝尔点了点头后,直接坐到珊娜旁边的空位上,弯腰把肥猫汤姆捞起来放桌上。„cough cough.”
“咳咳。”Percy Weasleyclears throat saying that „ok, the personcameneat, nowme, after becomingprefect, powerandthis/shouldfulfillmentresponsibility of had.”珀西·韦斯莱清了清嗓子说,“好了,人都来齐了,现在我来说一下,成为级长后拥有的权力与该履行的责任。”„Tombecamefatter!”
“汤姆变得更胖了!”Shannalifted the private seal the stampto shrinkcoilsonegroup of Tom, saidlow voice.珊娜抬手戳了戳缩卷成一团的汤姆,小声说道。„The amount of exercisea littlewere recently few, Iam losing weight.”Alberttouches the Tommild-manneredhair, in the soundbringsreluctantlysome.
“最近运动量有点少,我正给它减肥。”艾伯特抚摸汤姆柔顺的毛发,声音中带着些许无奈。Another side, Percy Weasleyhas startedto talk about the prefectright and responsibility.
另外一边,珀西·韦斯莱已经开始讲级长的权利与责任了。Nothing butisgoes on patrolandkeeps the order, to stop the studentto fightto kid aroundanduse the forbidden object, provides the helpinHogwartstoprofessor, guidesto the respectiveHousenew students......
无非就是巡逻、维持秩序、制止学生打架嬉闹、使用违禁物品,在霍格沃茨给教授们提供帮助,给各自学院的新生们带路……Naturally, prefectandHead Studentwill haveto belong totheirconference rooms, canuse the prefectwashroom in castlewhile convenient......
当然,级长和学生会主席会有属于他们的会议室,顺便还能使用城堡里的级长盥洗室……In brief, the matter that prefectneedsto do are actually not many, butPercyexhibits the rack of leadership, saidforcefully for a halfhour, made that everyone is very impatient.
总之,级长需要做的事其实不多,但珀西就是摆出领导的架子,硬生生给大家讲了半个多小时,弄得所有人都很不耐烦。
The girlsneedto holdseveralminutes of smallmeetingtoIzabelthereagain.
姑娘们则需要到伊泽贝尔那儿再开个几分钟的小会。
After training of prefectended, Percymakesnewly appointedprefectgoto go on patrol, makingotherstudentsknow itselfwell.
等级长的培训结束后,珀西就让新上任的级长们出去巡逻,让其他学生好好认识一下自己。With the Albertwordsis: Shows off the prefectauthority.
用艾伯特的话来说就是:炫耀级长的权威。„Don't yougoto go on patrol?”Percydoubtslooks atAlbert.
“你不出去巡逻吗?”珀西疑惑的看着艾伯特。„Iinshowing offoneselfam not interested.”Albertshrugs, arrives at the Izabelbodysidevacancy, sitsonewithher.
“我对炫耀自己不感兴趣。”艾伯特耸了耸肩,走到伊泽贝尔身侧的空位,跟她坐一块。Percyis somewhat speechless.珀西有些无语。
The girls in compartmenttake a look attwo peoplecuriously, is speakinglow voice.
车厢里的姑娘们都好奇地打量两人,小声说着话。„Shouldlose weight.”Izabelrubs the earurging of Tom saying that „was too fat, cannot catch the mousecarefully.”
“该减肥了。”伊泽贝尔揉着汤姆的耳朵叮嘱道,“太肥了,小心抓不到老鼠。”推荐阅读新https://://„Tomdoes not eat the mouse.”Albertpulls out the combfrom the pocket, thinksandtakes out a pictureto looktoIzabel.
“汤姆不吃老鼠的。”艾伯特从口袋里掏出梳子,想了想又取出张照片给伊泽贝尔看。„Previoustimeforgotto tellyou, Tomlived the nestkittenwithotherfemalecats.”
“上次忘了跟你说了,汤姆跟其他母猫生了窝猫仔。”„Reallycute, otherpictures?”
“真可爱,还有其他照片吗?”Izabellooks atthatnestcat in picture, mutteredin a soft voice.伊泽贝尔看着照片里的那窝猫,轻声喃喃道。„Has, butmysideonly thenthispicture.”Albertlooks that lieson the tablelazilyletsTom that Izabelcards wool, shakes the head: ThisfellowbecomescatSirnow.
“有,不过我身边就只有这张照片。”艾伯特看着懒洋洋趴在桌上让伊泽贝尔梳毛的汤姆,不由直摇头:这家伙现在都成猫大爷了。
The Hogwartsexpressspecial traincontinuestonorthgoes, the scenery of out of the windowis getting more and more black, wheneveryonestartsto enjoy the lunch, outsidestartsto rain, the scenery of out of the windowstartsbecomesfuzzy, the temperature in compartmentalsoreduced.霍格沃茨特快专列继续向北行驶,窗外的景色越来越黑,在大家开始享用午餐的时候,外面开始下雨了,窗外的景物开始变得模糊,车厢里的温度也降低了一些。„Does itas ifwantto eat the thing?”IzabelmovesPumpkin Tart that justbought, discovered that the line of sight of Tomhas followeditto move.
“它似乎想吃东西?”伊泽贝尔挪动刚买的南瓜饼,发现汤姆的视线一直跟着它移动。„No, itwas onlyhungry.”Albertpulls outonepackage of small fishto dofrom the pocket, after ripping open the packing, feedstoTomeats.
“不,它只是饿了。”艾伯特从口袋里掏出一包小鱼干,撕开包装后,喂给汤姆吃。„Like thisdoesn't have the issue?”
“这样没问题吗?”„Thisisitslunch.”Albertdoes the surplussmall fishgivesTomto eat, looks atitto lick the packingpaper bag, thenlooks athimeagerly.
“这就是它的午餐。”艾伯特把剩余的小鱼干都给汤姆吃掉,就看着它舔包装纸袋,然后眼巴巴地看着他。„Did not have, youare losing weight.”
“没了,你在减肥。”Meow!
喵!Tomcalledonediscontentedly, turns aroundto aim atAlbert the buttocks.汤姆不满地叫了一声,转身将屁股对准艾伯特。„Was itangry?”
“它生气了?”„Wholetsitusually the non-movement.”
“谁让它平时不运动。”AlbertbitPumpkin Tart, takes out a boxfrom the tracelessextensionbag, insideneatputsHouse-elfdoingFrancedessertMacaron.艾伯特咬了口南瓜饼,从无痕伸展袋里取出一个盒子,里面整齐的放着家养小精灵给做的法国甜点马卡龙。Izabelputs out a thermos bottleintimately. was still bravingsteamtoAlbert the tea with milkcup伊泽贝尔贴心地拿出一个热水瓶,给艾伯特倒了杯还在冒热气的奶茶。Fragrance of tea with milkfills the entirecompartmentinstantaneously.
一股奶茶的香味瞬间弥漫整节车厢。prefectcontrastedoneselflunch, immediatelysomementalityimbalance, thoughtwas not fragrantin the cauldronkaobing that on the foodvehiclebuysa moment ago.级长们对比了一下自己的午餐,顿时有些心态失衡,觉得刚才在食品车上买的大锅烤饼不香了。„Reallyenviesyourtacit understanding.”
“真羡慕你们的默契。”Penelopemanycanunderstand that nowothergirlsenvied the envy the mood.佩内洛现在多少能够理解其他姑娘们羡慕嫉妒的心情了。Thenprobablyrelations of boyfriend and girlfriend.
这才像是男女朋友的关系。Thesewantto dig the fellow in corner, wantspurely.
那些想挖墙角的家伙,纯粹就是想多了。IzabelalsogavePenelopebut actually. the tea with milk, both sides were also the relationalgoodfriendcupsBefore long, Percyalsosat, severalpeoplespoke thoughtlesslyto chatto graduate the matterafter the school.伊泽贝尔也给佩内洛倒了杯奶茶,双方也算是关系不错的朋友。不一会儿,珀西也坐了过来,几人就随口聊起了从学校毕业后的事情。InknowingIzabelgraduatesafter the school, does not planto enterMinistry of Magicunexpectedly, Percyfeelsverysurprised.
在得知伊泽贝尔从学校毕业后,竟然不打算进入魔法部,珀西对此感到非常吃惊。„Weinentering the Ministry of Magicworkare not interested.”Albertsaidcalmly,„Iwill open the family/homeshopprobably, selling pointthing, whilecontinues the thing that studies itselfto be interested, Izabelcanhelpmeprobably, weare interested inmanybeing same.”
“我们对进入魔法部工作不感兴趣。”艾伯特平静地说,“我大概会开家店,一边卖点东西,一边继续研究自己感兴趣的东西,伊泽贝尔大概会来帮我,我们有很多兴趣一样。”„Will youlatermarry?”Penelopeis interestedinthistopicvery much.
“你们以后会结婚吗?”佩内洛对这话题很感兴趣。Izabelis drinking tea, saidimpartially,„thatwas the latermatter.”伊泽贝尔喝着茶,不置可否地说,“那是以后的事情了。”„Reallyenviable.”In the Penelopeeyefullis the expectation.
“真令人羡慕。”佩内洛眼里满是憧憬。„You?”Izabelasked.
“你们呢?”伊泽贝尔问。Penelopesaidsilentfor a long time,„wehave not thought that latermatter.”佩内洛沉默许久才说,“我们没想过那么以后的事情。”Weasley Familyis not wealthy, iftwo peoplereallymustget married, that must wait forPercyto work for severalyears, had a savingsto sayagain.韦斯莱家并不富裕,如果两人真的要结婚,那也得等珀西工作几年,有了一笔积蓄再说。Moreover, Penelopehas not really thoughtthismatter, cannotthink.
而且,佩内洛真的没想过这件事,也不敢想。Percyalsosomewhatis also silent, does not know why talked aboutthistopicto feelincomparablyheavily. Heshifts the topicto ask: „Whatdessert is this?”珀西同样也有些沉默,不知道为什么聊起这个话题就感到无比沉重。他转移话题问道:“这是什么甜点?”„Macaron, Francefamousdessert.”Albertsaid.
“马卡龙,法国有名的甜点。”艾伯特说。„France'sdessert?”Penelopebitone, the flavor is very good, does not know why felteatsto be a little sour.
“法国的甜点?”佩内洛咬了一口,味道真的很不错,就是不知道为什么感觉吃起来有点酸。
The traincontinuestonorthopens the raindropto knock the glass, making the field of vision of out of the windowpresentthickgrey, in the lamp on corridors and line of Leeframesshone.
火车继续向北开雨点敲着车窗,让窗外的视野呈现出一片浓密的灰色,走廊里和行李架上的灯都亮了起来。„What's the matter, the trainis decelerating, to the Hogwartsschool?”
“怎么回事,火车正在减速,到霍格沃茨学校了吗?”„Has not arrived.”Percypulled out the pocket watchto look at a time, stood saying that „myreducing heatfrontasked the driver.”
“还没到。”珀西掏出怀表看了眼时间,站起来说,“我去火车头问司机这是怎么回事。”Albertlooks atthat matter that outside the glassis gradually spreadingto freezeto be incorruptible, shoutedwhite cloudsgently, saidcalmly: „Had the evil guest of being unsolicitedto board.”艾伯特望着车窗外逐渐蔓延冻上的那层冰霜,轻轻呼了口白气,平静地说:“有不请自来的恶客上车了。”Alllampsallextinguishedsuddenly, in the compartmentgoes blackinthoroughly.
所有的灯忽然间全灭了,车厢里彻底陷入黑暗中。„prefect, keep the order of train.”Percylightenswand, shoutsloudly.
“级长们,维持列车的秩序。”珀西点亮魔杖,大声喊道。„Do youknowwhat's the matter?”Diggoryfrownsto look atout of the windowglass.
“你知道是怎么回事?”迪戈里皱起眉头望着窗外玻璃。„eight partsisDementorinspectsBlackto hidein the train.”Albertextractsownwand, the toneis very tranquil.
“八成是摄魂怪上来检查布莱克是不是藏在列车里。”艾伯特抽出自己的魔杖,语气很平静。„How do youknow?”Side the DiggorythatHufflepuffmissaskedcuriously.
“你怎么知道?”迪戈里身边的那名赫奇帕奇的姑娘好奇地问道。„Had a look at the glass is not difficultto guess correctly, Ithink that outside camemanyDementorprobably, theywere hungry, the preparationboardedto enjoythisgrand feast.”
“看看玻璃就不难猜到了,我想外面大概来了不少摄魂怪,它们饿了,准备上车享用这场盛宴。”„Do not talk nonsense, DementorisMinistry of Magic......”
“别瞎说,摄魂怪是魔法部……”Percyjustopened the door of compartment, then the feelinghas the chill in the airfront surfaceto throw, heraised the headstiffly, looks atoutside the compartmentis standingthatmonster that wears the capeandheightto be possible and ceiling, the expression on facestiffenedinstantaneously. Cell phonestandingbrand-newedition correctionpromotionaddress: https://, the data and bookmark and computerstandsynchronization, does not haveadvertisementfreshreading!珀西刚打开车厢的门,便感觉有股寒意迎面扑来,他僵硬地抬起头,望着车厢外站着的那头身披斗篷、身高可及天花板的怪物,脸上的表情瞬间就僵住了。手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读!
To display comments and comment, click at the button