„Do not worry, in time also with enough time!” “别担心,时间上还来得及！” In the automobile, Herb strikes the steering wheel with a finger one after next, the vision looking straight ahead front crowded path, in a soft voice the son of comfort back seat. 汽车里,赫伯用手指一下下敲打方向盘,目光直视前方拥挤的道路,轻声安慰后座的儿子。 In the morning unexpectedly trafficked jams, harmed them to delay for one hour on the road. 早上居然堵车了,害他们在路上耽搁了一个小时。 „I had not been worried.” “我没担心。” Albert side looks to put out a hand to cover Nia of yawn, proposed: „If very sleepy, first taking a nap a while.” 艾伯特侧头看着伸手捂住哈欠的妮娅,提议道:“如果很困的话,就先小睡一会儿。” „Sleepy words, eat a thing, we quickly to King's Cross Station.” “困的话,就吃点东西,我们快到国王十字车站了。” Daisy on copilot place puts out a hand to hand over one bag of candies, the reminder said that „, do not stay up late, is not good to the skin, moreover on this year your age staying up late face easy long smallpox.” 副驾驶座上的黛西伸手递来一包糖果,提醒道,“以后别熬夜,对皮肤不好,而且你们这年龄熬夜脸上容易长痘。” „.” “给。” The Albert mouth contained the candy of salt taste, ripped conveniently, hands the Nia mouth. 艾伯特嘴里含了颗咸味的糖果,又顺手撕了颗,递到妮娅嘴边。 „Thanks.” “谢谢。” She opens mouth the candy including in the mouth, side by the shoulder of Albert, muttered, „never expected that Wizard will also meet to traffic jams unexpectedly.” 她张嘴把糖果含在嘴里,侧头靠在艾伯特的肩膀上,咕哝道,“没想到巫师居然也会遇到堵车。” „Cannot use magic Wizard, actually does not have the difference from the average person.” “不能使用魔法的巫师,跟普通人其实没两样。” Albert opened wrapped the Owl nut, took one to feed to the basket in closes one's eyes rest Sheila, the line of sight shoots a look at unknowingly to two Dawson green shadows that outside the glass passed over gently and swiftly. 艾伯特又拆了包猫头鹰坚果,拿了一颗喂给笼子里闭眼休息的雪拉,视线不经意瞥向车窗外掠过的两道森绿色影子。 „What is that?” “那是什么？” Albert opens the window, is looking like Knight Bus on the street in the old style deep green automobile that goes through unscrupulously, frowns slightly. 艾伯特打开窗户,望着像骑士公共汽车那样在马路上肆无忌惮穿行的老式深绿色汽车,微微皱起眉头。 „What's wrong, what did outside have?” “怎么了,外面有什么吗？” Nia's head, the doubts look to stare at Albert of out of the window. 妮娅的脑袋一顿,疑惑地看着盯着窗外的艾伯特。 „Has two Ministry of Magic's automobiles.” “有两辆魔法部的汽车。” „Does Wizard also use the automobile?” The Daisy tone is somewhat strange, „I also think that Wizard use the flying blanket.” “巫师也用汽车？”黛西语气有些古怪,“我还以为巫师们都使用飞毯。” „Did you determine? How I had not seen a moment ago.” The Herb doubts are looking at the front. “你确定？我刚才怎么没看到。”赫伯疑惑地望着前方。 „Wizard executed magic to the automobile, making the average person unable to see, otherwise drives randomly, has not known that must scare many people.” Albert is looking at the front road, said reluctantly: „Now has left.” “巫师给汽车施了魔法,让普通人看不到,不然乱开车,还不知道要吓坏多少人。”艾伯特望着前方的公路,无奈地说道:“现在已经离开了。” „magic is really inconceivable.” “魔法真是不可思议。” Herb moves to King's Cross Station the automobile, when they just rushed, the time imminent 11 had selected, Albert in a hurry after the family member said goodbye, then pushes line of Lee toward King's Cross Station to walk. 赫伯把汽车驶向国王十字车站,他们刚赶到时,时间已迫近十一点了,艾伯特匆匆跟家人告别后,便推着行李朝着国王十字车站走去。 He discovered that outside the platform declared martial law, has the Ministry of Magic's employee to go on patrol in the surroundings. 他发现站台外戒严了,有魔法部的雇员在周围巡逻。 Albert has not managed them, steps out across Platform Nine and Three-Quarters, the red steam train heaves in sight immediately, he pushes line of Lee to walk toward the Hogwarts express train, on the road also meets the red hair Weasleys, they are saying goodbye mutually. 艾伯特没理他们,加快脚步穿过九又四分之三站台,红色的蒸汽列车立刻映入眼帘,他推着行李朝霍格沃茨特快列车走去,路上还遇到红发的韦斯莱一家,他们正在相互告别。 In not far away, Percy is speaking to the Ravenclaw's miss, shows off own Head Student badge, but Ginny and Weasley Twins are looking at this happily secretly. 在不远处,珀西正跟拉文克劳的姑娘说话,炫耀自己的学生会主席的徽章,而金妮与韦斯莱双胞胎正望着这一幕偷乐。 „Old buddy, you really come to be late today.” Fred and George almost discovered Albert immediately. “老伙计,你今天来得可真晚。”弗雷德与乔治几乎是在第一时间就发现艾伯特了。 „On halfway traffics jams, superior was very long in the road.” Albert changed the topic to ask, „right, did you ride the Ministry of Magic's automobile to come a moment ago?” “半路上堵车,在路上等了很久。”艾伯特岔开了话题问道,“对了,你们刚才坐魔法部的汽车过来的?” „How do you know?” “你怎么会知道？” „On halfway saw exactly, Ministry of Magic to protect Harry Potter also really takes great pains.” Albert had seen that extended out of the window the hand toward Lee Jordan that they waved, waves toward his side, is pushing line of Lee together toward that side in the past. “半路上恰好看到了,魔法部为了保护哈利·波特还真是煞费苦心呢。”艾伯特已经看到把手伸出窗外朝着他们挥手的李·乔丹了,也朝他那边挥了挥手,然后一起推着行李朝着那边过去了。 „Should getting rich opportunity of your previous time saying not be Black?” “你上次说的发财机会该不会是布莱克吧？” The twin when periphery no one, cannot bear ask Albert this matter. 双胞胎在周围无人的时候,忍不住开口询问艾伯特这事。 „If Black with wand, the risk factor will not be high, if he takes wand, so long as we ambush he , is not very dangerous.” The Albert tone is very tranquil, has not cared Black completely, „he has not expected to have the student to stare at his posting a reward probably.” “如果布莱克没拿魔杖,危险度就不会太高,如果他拿着魔杖,我们只要埋伏他,也并不算很危险。”艾伯特的口吻很平静,完全没把布莱克放在心上,“他大概没料到会有学生盯上他的悬赏。” „Was too cool.” George opens the compartment gate, turned head to say to Albert, „father he worried very much Black will injure Harry.” “太酷了。”乔治拉开车厢门,扭头对艾伯特说,“爸爸他很担心布莱克会伤害哈利。” „In fact, entire magical world is worried about Black very much.” Fred grins to say with a smile, „regarded one bag of galleons person too to be really few him to you like this.” “事实上,整个魔法界都很担心布莱克。”弗雷德咧嘴笑道,“向你这样把他当成一袋加隆的人实在太少了。” „Where do you know Black?” Lee Jordan selects the eyebrow to ask. “你知道布莱克在哪儿？”李·乔丹挑眉问道。 „He should hide around Hogwarts, so long as the time is correct, we will have the opportunity to hold his, therefore does not need to worry, he cannot escape.” Albert was asking: „Did you this summer break go to Africa?” “他应该就在霍格沃茨周围藏着,只要时机正确,我们会有机会抓住他的,所以不用着急,他逃不掉的。”艾伯特笑着问:“你今年暑假又去了非洲了？” Lee Jordan put out a hand to receive the Albert leather suitcase to ask: „How you know, my uncle leads me to go to Africa to take vacation, where many interesting things.” 李·乔丹伸手接过艾伯特的皮箱问:“你怎么会知道,我的叔叔带我去非洲度假,哪里有不少有趣的东西。” „Because you became compare were blacker before.” Fred and George smiles extremely badly. “因为你变得比以前更黑了。”弗雷德与乔治笑得极其恶劣。 „Shut up, I just heard your family members to call you.” Lee Jordan said ill-humoredly. “闭嘴,我刚听到你们的家人在叫你们了。”李·乔丹没好气地说道。 „, Helping us put away line Lee.” Fred and George was saying gets out to say goodbye with the family member in a hurry. “哦,帮我们把行李放好。”弗雷德与乔治说着就匆匆下车去跟家人告别。 „The hand link on your arm is a bit like that side African style.” Albert looks at the form that Fred and George is leaving, pulled out wand to wield gently from the pocket, line of Lee fluttered to the rack on automatically puts away. “你手臂上的手环有点像非洲那边的风格。”艾伯特望着弗雷德与乔治离开的身影,从口袋里掏出魔杖轻轻挥了一下,行李就自动飘到架子上放好了。 „Really has your, words saying that you also brought the cat, can it really fat be?” Lee Jordan puts out a hand to touch the head of Tom, actually turned head to give to avoid by Tom. “真有你的,话说你又带猫了,它可真胖是不是?”李·乔丹伸手想摸汤姆的脑袋,却被汤姆扭头给避开了。 Albert put out a hand to rub the Tom cathead, said reluctantly: „Recently I was losing weight to it, reduce the small fish dry/does quantity, therefore Tom a little threw a tantrum recently.” 艾伯特伸手揉了揉汤姆的猫头,无奈地说道:“最近我正给它减肥,减少小鱼干的量,所以汤姆最近有点闹脾气。” „Right, this gave you.” “对了,这给你。” Albert received an ordinary stone from Lee Jordan there, the line of sight falls on the carving trace on stone, selects the eyebrow to ask slightly: „What is this?” 艾伯特从李·乔丹那里接过一块普通的石头,视线落在石头上的雕刻痕迹上,微微挑眉问道:“这是什么？” „Dream Messenger faith token.” Lee Jordan does intentionally to explain mystically: „It is said that can be allowed the student who enters Uagadou School of Magic to go study, will learn the Headmaster transmission through Dream Messenger the news. But these Dream Messenger when the child sleeps, leaves behind faith token — — to them usually is a stone that inscribes the engraved inscription. The child wakes up, will discover in own hand is grasping it.” “梦境使者的信物。”李·乔丹故作神秘地解释道:“据说,能够获准进入瓦加度魔法学校就读的学生,会通过梦境使者获知校长传递的消息。而那些梦境使者会在孩子睡觉的时候,给他们留下一个信物——通常是一块刻有铭文的石头。孩子醒来的时候,会发现自己手里正握着它。” „Faith token refers to is this type of stone, should not look for a stone to carve casually!” Albert is sizing up front stone with the doubt vision: „You purchase in some stall in Africa, when I go to the Nicolas native place, saw that side Wizard is trading Philosopher's Stone, galleons.” “信物指地是这种石头,该不会是随便找块石头刻上去的吧！”艾伯特用狐疑的目光打量着面前的石头:“你是不是在非洲的某个地摊上购买的,我去尼可的老家时,就看到那边的巫师在贩卖魔法石,一块一个加隆。” Albert looks up the eye of Lee Jordan, said ill-humoredly: „You were definitely regarded the fool to deceive.” 艾伯特抬起头看着李·乔丹的眼睛,没好气地说道:“你肯定是被人当成了傻子骗了。” „cough cough, good, you said right, the uncle told me saying that this thing was the stone carves.” On the Lee Jordan face brings the awkwardness that cannot be concealing, has not thought that unexpectedly by Albert one seeing through, but, has to pull out a stone-paved road: „This thing is the Dream Messenger faith token.” “咳咳,好吧,你说的没错,叔叔告诉我说这玩意就是石头刻的。”李·乔丹脸上带着掩饰不住的尴尬,没想到居然被艾伯特一眼给看穿了,无奈之下,只得又掏出一块石头道:“这东西才是梦境使者的信物。” „It‘s nothing difference? You were definitely given to play!” Albert knows that Lee Jordan has not lied, but he was still skeptical, „these tourist area lots are scary.” “没什么区别？你肯定被人给耍了吧！”艾伯特知道李·乔丹没说谎,但他仍然对此表示怀疑,“那些旅游区很多东西都是唬人的。” „Right, Lee Jordan this fellow was a sincerity does not have, to look at us to buy anything for you.” “没错,李·乔丹这家伙就是一点诚意都没有,瞧我们给你买了什么。” After Fred and George opens the compartment gate walks, from the traceless extension bag takes out a book: „We made Bill help buy this Alchemy book, that side excelled at this, this thing.” 弗雷德与乔治打开车厢门走进来后,从无痕伸展袋里取出一本书:“我们让比尔帮忙买了本炼金术的书,那边擅长这个,还有这玩意。” George happily said: „Has the sincerity compared with Lee Jordan that fellow?” 乔治得意地说:“是不是比李·乔丹那个家伙更有诚意?” The latter cannot bear show the whites of the eyes to ask, „that my?” 后者忍不住翻了个白眼问道,“那我的那份呢？” „Your here.” George places on a small bottle yellow medicine bottle the table. “你的在这里。”乔治把一小瓶黄色的药瓶放在桌上。推荐阅读新https://:// „What is this?” “这是什么？” „The honey of mummy.” Fred said mystically, „they said this is the good thing.” “蜜人的蜜。”弗雷德神秘地说,“他们说这是好东西。” „Mummy?” “蜜人?” „With the deceased person of honey souse. Albert said ill-humoredly, „ some people said this thing fortifies yang, but that talked nonsense.” “用蜂蜜腌制的死人。艾伯特没好气地说,“有人说这玩意壮阳,但那都是胡说八道。” Lee Jordan feels sick toward the twin, cannot bear complain, „are you disgusting.” 李·乔丹朝着双胞胎作呕,忍不住抱怨道,“你们恶不恶心。” „Good, this is actually only one bottle of ordinary honey.” “好吧,这其实只是一瓶普通的蜂蜜。” „You dare to feel all right to say me a moment ago unexpectedly.” Some Lee Jordan vitality/angry, as if want to tear twin's mouth, pours into the mouth of Fred and George the honey in medicine bottle. “那你们刚才居然敢好意思说我。”李乔丹有些生气了,似乎想扯开双胞胎的嘴,把药瓶里的蜂蜜倒进弗雷德与乔治的嘴里。 Fred and George also pays no attention to him, the line of sight all falls in box that in Albert takes, cannot bear ask: „What this is, France's food?” 弗雷德与乔治也不理他,视线全落在艾伯特拿出来的盒子里,忍不住问道:“这是什么,法国的食物吗？” „France famous sweets Macaron.” Albert referred to the food in box saying: „This was I made House-elf help me do the day before yesterday specially.” “法国有名的甜食马卡龙。”艾伯特指了指盒子里的食物道:“这是前天我让家养小精灵特意帮我做的。” „Does House-elf do?” “家养小精灵做的？” „This thing can only preserve 5- 7 days generally, must eat must certainly let do on the spot.” Albert said naturally, „I also bought bottle of champagne, when we hold Black, again with celebration.” “这玩意一般只能保存五-七天,要吃当然得让现做。”艾伯特理所当然地说,“我还买了瓶香槟,等我们抓住布莱克,再拿出来庆祝。” „Black stared at also really to have bad luck by you.” “布莱克被你盯上还真是倒了血霉。” Fred and George tastes Macaron, while pays silent tribute for some fleeing criminal, they do not think that can escape by the fellow who Albert stares, only if he is not at around Hogwarts. 弗雷德与乔治一边品尝马卡龙,一边为某逃犯默哀,他们都不认为被艾伯特盯上的家伙能逃掉,除非他不在霍格沃茨周围。 Tom in food to box is also as if interested very much, that big painted face collecting, luckily by Albert promptly pulling open, otherwise the food in box spoiling. Cell phone standing brand-new edition correction promotion address: https://, the data and bookmark and computer stand synchronization, does not have advertisement fresh reading! 汤姆似乎对盒子里的食物也很感兴趣,把那张大花脸给凑了过去,幸好被艾伯特及时给拉开了,否则就把盒里的食物给糟蹋了。手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读！