DLAT :: Volume #5 Volume 5

#676: Engagement

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 677 becomes engaged 第677章订婚 „Did this...... become engaged even?” “这样……就算是订婚了？” Izabel lies on the bed peacefully, slowly lifts the left hand, in spreads out the five fingers at present, is staring at the silver ring on ring finger, still had to plant not sense of reality. 伊泽贝尔安静地躺在床上,慢慢地抬起左手,在眼前摊开五指,盯着无名指上的银色戒指,仍然有种不真实感。 A simple engagement ceremony. 一场简单的订婚仪式。 Family members and friend of both sides do not present. 双方的家人、朋友都不在场。 Mr. and Mrs. Nicolas is the only witness who two people become engaged, they held a very small-scale party in the hall of Flamel. 尼可夫妇是两人订婚的唯一见证者,他们在勒梅家的大厅里举办了一场非常小型的派对。 Now thinks to feel carefully inconceivable. 现在仔细想想都感觉不可思议。 „What thinks?” Albert opens the door, looks on the lying down bed to look at the young girl who the ring is in a daze, asked with a smile. “想什么呢？”艾伯特推开门,看着躺床上望着戒指发呆的少女,笑着问道。 „It‘s nothing, but finds it very hard to believe. If mother knows that I become engaged with you secretly in private, was definitely angry.” Izabel takes back the arm, sighed lightly, but how also in should solve this matter worriedly. “没什么,只是觉得很不可思议。妈妈要是知道我偷偷跟你私下订婚,肯定气坏了。”伊泽贝尔收回手臂,轻叹了口气,还在苦恼该怎么解决这件事。 „You do not need to worry, Madame MacDougal will not be angry.” Albert comforts to say in a soft voice. “你不用担心,麦克道格夫人不会生气的。”艾伯特轻声安慰道。 „How do you know?” Izabel cannot bear toward Albert shows the whites of the eyes, but she inborn absorbing read Master, was stronger than others to the will of the people assurance, how possibly not to know own mother's idea, although did not oppose two people things, but if knows own daughter became engaged with others in private, moreover did not inform her, certainly will be angry very much! “你怎么会知道？”伊泽贝尔忍不住朝艾伯特翻了个白眼,她可是天生的摄念大师,对人心的把握比其他人更强,怎么可能不知道自己妈妈的想法,虽说不反对两人的事情,但如果知道自己女儿跟别人私下订婚,而且还不通知她,一定会很生气！ „Actually, Madame MacDougal has known this matter.” “其实,麦克道格夫人已经知道这件事了。” Albert in the Izabel stunned vision, said to Izabel the operation of Daisy and Herb. 艾伯特在伊泽贝尔错愕的目光中,把黛西与赫伯的操作跟伊泽贝尔说了。 Mr. and Mrs. Anderson in Albert goes to shortly after France, makes Sheila to Madame MacDougal deliver a letter/believes, inviting her to the family/home to discuss that two people became engaged the matters concerned that and married. 安德森夫妻在艾伯特前往法国后不久,就让雪拉给麦克道格夫人送了封信,邀请她到家里来商量两人订婚与结婚的事宜。 „You did not tell me unexpectedly!” “你居然不告诉我！” Izabel falls down Albert threateningly on the bed, „do you know, I have been worrying how should to mother explain matter that we become engaged.” 伊泽贝尔张牙舞爪地将艾伯特扑倒在床上,“你知不知道,我一直在担心该怎么跟妈妈解释我们订婚的事情。” „Doesn't this give you a pleasant surprise?” Albert blinks innocently, „they think that is presided over this engagement ceremony to be very appropriate by Mr. and Mrs. Flamel.” “这不是给你一个惊喜吗？”艾伯特无辜地眨了眨眼,“他们认为由勒梅夫妇来主持这场订婚仪式很合适。” „Your family member as if somewhat worried!” Izabel a little asked puzzled. “你的家人似乎有些着急了！”伊泽贝尔有点困惑地问道。 „They know that my prediction, after wish lets we marry, leave Britain, to overseas avoidance this forthcoming storm.” Albert answered. “他们知道我的预言,想要让我们结婚后离开英国,到国外躲避这场即将到来的风暴。”艾伯特解释道。 „Did you tell them?” “你告诉他们了？” Izabel very accidental/surprised Mr. and Mrs. Anderson approach. 伊泽贝尔非常意外安德森夫妇的做法。 Must know that their sons may be a child, from grown also several years, is this is afraid own son unable to marry the wife? 要知道他们的儿子可还是个孩子,距离成年还有好几年,这是多害怕自己的儿子娶不到妻子? „Yes.” “是的。” The small face that Albert side is looking at Izabel, said: „After they probably are thinks the marriage, I have the worry, will give priority to the family, will not easily take risk, therefore they will urge that like this I catch up to follow close on you to get married, then waits for me graduates after the school, entire family together leaves the Britain this place is apt to get into trouble.” 艾伯特侧头望着伊泽贝尔的小脸,笑着说:“他们大概是认为结婚后,我就有顾虑,会以家庭为重,不会轻易去冒险,所以他们才会这样催促我赶紧跟你结婚,然后等我从学校毕业后,全家一起离开英国这个是非之地。” „You have not told them, you do not plan to leave Britain.” Izabel selects the eyebrow to ask slightly. “你没有告诉他们,你不打算离开英国。”伊泽贝尔微微挑眉问道。 „Has. However, they have oneself idea, not?” “有。但是,他们也有自己的想法,不是吗？” That wishful thinking of Albert very clear family member, does not have to care, he is not the impulsive person, wants Gou life/command compared with anybody. 艾伯特很清楚家人的那点小心思,也没太在意,他又不是冲动的人,比任何人都想要苟命。 After all, the happy life just started, who won't be able to look on the bright side of thing with own poor life looks for the stimulation? 毕竟,美好的生活才刚刚开始,谁会想不开拿自己的小命去找刺激呢？ „Good, since we became engaged, did not permit to be a womanizer again everywhere.” Izabel remembers anything suddenly, poked the chest of Albert to remind with the finger: „Your that 2~3 girlfriend desire, feared that must fail.” “好吧,既然我们订婚了,就不准再四处沾花惹草了。”伊泽贝尔忽然想起什么事,用手指戳了戳艾伯特的胸膛提醒道:“你那两三个女朋友的愿望,怕是要落空了。” „Said everywhere seems me to be always a womanizer.” The Albert discontented protest said, he is the man of very special sentiment, when was a womanizer everywhere, that purely is to his slandering. “说得好像我总是四处沾花惹草了。”艾伯特不满的抗议道,他可是个很专情的男人,什么时候四处沾花惹草了,那纯粹就是对他的污蔑。 Otherwise, possibly so to be how early with Izabel becomes engaged? 否则,怎么可能这么早跟伊泽贝尔订婚? „U.S that Miss Catherine, as if to your a little meaning, Miss Catherine is a great beauty!” Izabel breaks off own finger to start to help Albert count, „also has Miss Louise that a while ago has met, do not think that I cannot look, the miss who that has the Veela bloodline by your handsome, the talent had brimmed with the reputation confuses is not oneself.” “美国的那位凯萨琳小姐,似乎对你有点意思,凯萨琳小姐可是个大美人呢！”伊泽贝尔掰着自己的手指开始帮艾伯特细数,“还有前阵子见过一面的露易丝小姐,别以为我看不出来,那位有媚娃血统的姑娘已经被你的英俊,才华洋溢与名声迷得神魂颠倒了。” „We are only the ordinary pen pals.” Albert reminded speechless. “我们只是普通的笔友。”艾伯特无语地提醒道。 „That is only the idea that you one-sided wish.” Izabel disdain light snort/hum, continued, „also had my pitiful fool younger sister Katherine, she has had the favorable impression to you, I dare saying that so long as you used honeyed words, can definitely soak quickly her.” “那只是你一厢情愿的想法。”伊泽贝尔不屑地轻哼一声,继续说,“还有我那个可怜的笨蛋妹妹卡特里娜,她一直对你有好感,我敢说只要你用点花言巧语,肯定很快就可以把她泡到手。” „If you dare to have anything improper ambition to Katherine!” Izabel mentioned own younger sister, the vision suddenly became sharp. “如果你敢对卡特里娜有什么非分之想！”伊泽贝尔说起自己的妹妹,目光忽然变得锐利起来。 „cough cough, you want to be many, Katherine is your younger sister, moreover without you are attractive.” Albert is helpless, he with Louise is really only the ordinary pen pal, the number of times that they have met can count with the finger. With Catherine is only the cooperation, moreover he has not gone to the U.S thought again. “咳咳,你想多了,卡特里娜是你妹妹,而且没你漂亮。”艾伯特非常无奈,他跟露易丝真就只是普通的笔友,他们见过面的次数用手指都可以数得过来。跟凯萨琳更是只是合作关系,而且他也从来没有再前往美国的念头。 As for Katherine, after Albert soaks to Izabel, no idea, although sisters...... cough cough, but wants also to know that is the not possible matter, person who he does not like being. 至于卡特里娜,艾伯特泡到伊泽贝尔后,就没什么想法了,虽说姐妹……咳咳,但想也知道是不可能的事,他又不是喜欢作死的人。 „Snort! Relations of this world never so-called pure boyfriend and girlfriend, so long as is mutually familiar, was together for a long time, the association/will somewhat changed flavor.” Izabel looks quite thoroughly to this matter, „also has your Gryffindor's female friend, probably called Hermione Granger, I dare saying that her were older......” “哼！这世界从来就没有所谓的纯粹男女朋友的关系,只要相互熟悉,相处久了,总会有些变味。”伊泽贝尔对这种事看得相当透彻,“还有你那个格兰芬多的女性朋友,好像叫赫敏·格兰杰吧,我敢说等她的年纪再大一些……” Albert is looking at own fiancee dumbfoundedly, although is not willing to acknowledge, the final those words that but Izabel spoke are too really reasonable. 艾伯特目瞪口呆地望着自己的未婚妻,虽然不愿意承认,但伊泽贝尔说的最后那句话实在太有道理。 „According to you said like this, we should be late the engagement.” Albert said with the joking tone: „Perhaps like this, really has the opportunity before the marriage, hands over 2~3 girlfriend!” “按你这样说,我们是不是应该晚点订婚的。”艾伯特用开玩笑的口吻说:“这样子,说不定真有机会在结婚前,交到两三个女朋友！” This saying just said, the face of Albert was held by two hands, then rubs unceasingly. 这话刚说完,艾伯特的脸就被两只手捧住,然后不断地搓揉起来。 „That was really a pity, we have become engaged. The young girls smilingly reminded, „ perhaps your desire must be disillusioned.” “那真是可惜了,我们已经订婚了。少女笑眯眯地提醒道,“你的愿望恐怕要破灭了。” Izabel also thought that ahead of time the engagement is good. After all, Albert must stay for two years in the Hogwarts school, god knows these days what happened. 伊泽贝尔也觉得提前订婚还是挺好的。毕竟,艾伯特还要在霍格沃茨学校待两年,天知道这段时间里会发生什么事。 As Albert starts to expose the talent, to achieve the achievement, in addition on him that mild gentle makings, with and galleons of full pocket, making him seem like a delightful cake, making the innumerable girls want to throw to come very much to nip one. 随着艾伯特开始展露才华、取得成就,加上他身上的那种温润平和的气质,与及满口袋的加隆,使得他看上去就像是块甜美的蛋糕,让无数的姑娘都很想要扑上前来咬一口。 However, Izabel had not planned shares this delightful cake obviously. 然而,伊泽贝尔显然没打算跟人分享这块甜美的蛋糕。 After two people lips separate, Albert said suddenly: „Right, that side the school letter has mailed, I now am prefect, did not need to use the prefect washroom again secretly.” 在两人的嘴唇分开后,艾伯特忽然说:“对了,学校那边的信件已经寄来了,我现在已经是级长了,不用再偷偷使用级长盥洗室了。” „When we return to Britain.” Izabel changed the topic. “我们什么时候回英国。”伊泽贝尔岔开了话题。 „In two days, we must Mr. Nicolas tell ahead of time this matter, then goes to Diagon Alley, makes up neat the thing that this semester needs to use.” Albert had not planned that treated in Nicolas to the summer vacation finished, always needs to find the time to go back to accompany own family member. “再过两天,我们得提前跟尼可先生说这件事,然后再去一趟对角巷,把这学期需要用到的东西补齐。”艾伯特没打算在尼可家待到暑假结束,总是需要抽出时间回去陪伴自己的家人。 After all, when he graduates after the school, such time becomes less, but Izabel does not feel relieved her family member obviously. 毕竟,等他从学校毕业后,这样的时间就会变得更少,而伊泽贝尔显然也不太放心她的家人。 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button