„Actually both of you are up to mischief!” “你们俩究竟在搞什么鬼！” Percy sounds the Fred and George door angrily, this two fellow was getting more and more excessive recently, in the room always spreads the explosive sound, moreover is getting more and more frequent, really does not know that actually they make anything in inside. 珀西怒气冲冲地敲响弗雷德与乔治的房门,这两个家伙最近越来越过分了,房间里老是传出爆炸声,而且越来越频繁,真不知道他们俩究竟在里面做什么。 „Do not be angry, we do not have to be up to mischief, but is trying some novel small thing.” Fred pulls out chewing gum from the pocket conveniently, said slurred, „must come the block.” “别生气,我们没在搞鬼,只是在尝试一些新奇的小玩意。”弗雷德顺手从口袋里掏出一块口香糖,模糊不清地说,“要不要来块。” „.” “不了。” The Percy dislike rejected, he had not forgotten the previous lesson, ate the Fred and George candy, first even/including sad several hours. 珀西厌恶地拒绝了,他可没忘记上次的教训,就是吃了弗雷德与乔治的糖果,一连伤心了好几个小时。 That two bastard increased the Glumbumble syrup toward the candy in unexpectedly. 那两个混蛋居然往糖果里添加了伤心虫的糖浆。 From that moment on, Percy told itself, vigilantly from twin hand any food of hand, even if were a candy. 从那一刻起,珀西就告诉自己,警惕从双胞胎手里过手的任何食物,哪怕是一颗糖果。 „Really pitifully, even!” Fred disassembles the packing, throws the mouth the chewing gum, with fact certificate this is an ordinary chewing gum. “真可惜,不要就算了！”弗雷德拆开包装,把口香糖扔嘴里,用事实证明这就是块普通的口香糖。 „I saw the father to come back.” “我看到爸爸回来了。” George just returned to the head from the window external contracting, downstairs heard the speaking voice of Mr. Weasley. 乔治刚从窗户外缩回脑袋,楼下就传来了韦斯莱先生的说话声。 „Do not do these strange things in the room all day, do you want to explode the heaven our houses?” Percy is staring the twin ruthlessly, turns around to go downstairs toward the kitchen walks, from the start has not noticed the regrettable expression on back Fred and George face. “别整天在房间里搞那些奇怪的东西,难道你们想要把我们的房子炸上天吗？”珀西狠狠瞪着双胞胎,转身下楼往厨房走去,压根没注意到背后的弗雷德与乔治脸上的遗憾表情。 „How did your inventions do?” “你们的发明搞得怎么样了？” When the twin goes downstairs, Ginny opens the door exactly, she knows that Fred and George is inventing interesting joke item. 双胞胎下楼时,金妮恰好打开房门,她知道弗雷德与乔治正在发明有趣的玩笑道具。 In fact, in the entire family/home the most people know this matter. 事实上,整个家里大半的人都知晓这件事。 „It is not very smooth.” “不是很顺利。” „But, we have completed to fireworks preliminary improved, the effect is very good, another day will have the opportunity to take to make you take a look at our achievements again.” George grins to say with a smile, „is the output is limited.” “不过,我们已经完成对烟火的初步改良了,效果很棒,改天有机会再拿出来让你们瞧瞧我们的成果。”乔治咧嘴笑道,“就是产量有限。” „Real?” “真的吗？” At this time, downstairs burst into a scream and cheers suddenly. 这时候,楼下忽然爆发出一阵尖叫与欢呼声。 After three people go downstairs, Ginny pursues immediately asks: „What happened?” 三人下楼后,金妮立刻追问道:“发生了什么事？” „Children, in our family/home «Daily Prophet» year galleons award!” Mr. Weasley announced this good news excitedly. “孩子们,我们家中了《预言家日报》年度加隆大奖！”韦斯莱先生兴奋地向大家宣布这个好消息。 „Draws a prize-winning ticket! Draws a prize-winning ticket!” “中奖喽！中大奖喽！” On the side of a Fred and George person, pulls stiffly in same place Ron wrist/skill, leading him to dance the tap dance. 弗雷德与乔治一人一边,挽住僵在原地的罗恩手腕,带着他跳起踢踏舞。 „Lets loose me.” Ron has not gotten back one's composure, from the start does not have to think one have getting rich unexpectedly time, that is the «Daily Prophet» year galleons award, has not really thought that unexpectedly will fall to own on. “放开我。”罗恩还没回神,压根没想到自家居然有发财的时候,那可是《预言家日报》年度加隆大奖,真没想到居然会落到自家头上。 „No joking!” “别闹了！” Madam Weasley scolded breaks the restless twin, said to Mr. Weasley, „perhaps, we can go to Egypt to see Bill with this sum of money, conducted entire family to that side while convenient travels in the summer.” 韦斯莱夫人呵斥打断闹腾的双胞胎,对韦斯莱先生说,“也许,我们可以用这笔钱去埃及看望比尔,顺便全家到那边进行夏季旅游。” „Father, I needed new wand, Charlie leave my old wand to shatter.” Ron hurries to say while present this opportunity. “爸爸,我需要一把新的魔杖,查理留给我的旧魔杖已经坏掉了。”罗恩趁着现在这个机会赶紧说道。 „Does not have the issue.” Madam Weasley lifted the private seal to poke the Ron's chest saying: „But, if you make-up test, do not blame me next semester again......” “没问题。”韦斯莱夫人抬手戳了戳罗恩的胸膛说:“不过,如果你下学期再补考,你就别怪我……” „, I will not guarantee.” Ron first said. “不会的,我保证。”罗恩抢先道。 „This probably is Albert has raised the pleasant surprise!” Two people look at each other mutually, said with one voice, „he affirmed predicted all these.” “这大概就是艾伯特提过的惊喜！”两人相互对视,异口同声道,“他肯定预言到了这一切。” „Pleasant surprise, what pleasant surprise?” Ginny asked. “惊喜,什么惊喜？”金妮问道。 „The prediction of Albert, he said that we summer vacation will have the pleasant surprise.” Fred said to Ginny, „I think should refer to this matter.” “艾伯特的预言,他说我们暑假会有惊喜。”弗雷德对金妮说,“我想应该就是指这件事了。” „Sounds very inconceivable.” Ron muttered low voice, „how may I hear divination professor to be only a swindler, in the entire school has not presented a student who understood divination.” “听上去很不可思议。”罗恩小声咕哝道,“可我怎么听人说占卜教授只是个骗子,整个学校里根本就未曾出现过一名懂得占卜的学生。” „Professor Trelawney is a swindler, what matter closes Albert?” George asked that „. Moreover, knows obviously Professor Trelawney was a swindler, do you also want to choose her divination class unexpectedly?” “特里劳妮教授是骗子,关艾伯特什么事？”乔治反问道,“而且,明明知道特里劳妮教授是个骗子,你居然还想选她的占卜课？” Ron asked back: „Why you chose the divination class.” 罗恩反问道:“为什么你们都选占卜课了。” „Perhaps, do we have the divination talent?” Fred will certainly not say oneself choose the divination class to drift along. “也许,我们也有占卜天赋？”弗雷德当然不会说自己选占卜课就是为了混日子。 „I am also same.” Ron echoed one, asked: „You said, Albert can divination have the number that draws a prize-winning ticket?” “我也一样。”罗恩附和了一句,又问道:“你们说,艾伯特能不能占卜出中奖的号码？” „Damn, does he also use divination?” “见鬼,他还用占卜？” „The fellow does not use divination from the start, you do not know that fellow lucky, I dare to say next year Quidditch World Cup, so long as he wants, spends to gamble slightly, can easily gain to compared with galleons award many several times of galleons.” George reveals one to lose to your expression. “那家伙压根就不用占卜,你不知道那家伙有多幸运,我敢说明年魁地奇世界杯,只要他愿意,稍微花点钱押注,就能够轻易赚到比加隆大奖多几倍的加隆。”乔治露出一副败给你的表情。 „I dare saying that next year he will definitely take the opportunity to make an unexpected wealth.” Fred can affirm that Albert will not let up such earning chance. “我敢说明年他肯定会借机发一笔横财。”弗雷德敢肯定艾伯特不会放过这样的赚钱机会。 „When the time comes remembers takes me.” Ron said low voice. “到时候记得带上我。”罗恩小声说道。 „Cannot gamble, that will make you catch the bad custom, heard!” The Madam Weasley both hands fork waist, is staring own several sons discontentedly “不许赌博,那会让你们染上坏习惯,听到了没！”韦斯莱夫人双手叉腰,不满地瞪着自己的几个儿子 „Heard!” “听到了！” „Hasn't eaten meal? Loud.” Madam Weasley is very unsatisfied. “没吃饭吗？大声点。”韦斯莱夫人很不满意。 „Mom, we have not eaten meal.” Fred muttered low voice. “妈妈,我们还没吃饭。”弗雷德小声咕哝道。 „Cannot talk back.” Madam Weasley looks angrily at own son. “不许顶嘴。”韦斯莱夫人怒视自己的儿子。 Ginny cannot bear the covering mouth chuckle, asked curiously: „Is Albert so really fierce?” 金妮忍不住捂嘴轻笑,好奇地问道:“艾伯特真有这么厉害？” „It is said that he has not lost, now Hogwarts' any banker, is not willing to accept his gambling stake.” Percy also a little changes, the money of after all steadily making, no one will reject, even if he still. “据说,他从来没赌输过,现在霍格沃茨的任何庄家,都不愿意接受他的赌注。”珀西也有点异动,毕竟稳赚的钱,没人会拒绝,就算是他也不例外。 Without the means that Percy also has the Weasley Family common problem: Poor. 没办法,珀西同样有韦斯莱家的通病:穷。 Now, if their family/home who is not poor, that probably was Fred and George, in their two pockets had galleons forever, does not know why Albert felt relieved made them burn money, studied these so-called joke item. 现在,如果说他们家谁不穷,那大概就是弗雷德与乔治了,他们俩的口袋里永远都有加隆,也不知道艾伯特为什么放心让他们烧钱,研究那些所谓的玩笑道具。 He really does not fear to do business at a loss. 他真就不怕赔本。 Does that thing really make money very much? 难道说,那玩意真的很赚钱？ Also Percy such thinks no wonder, who Albert is? 也难怪珀西会那样想,艾伯特是什么人? Wizard of Hogwarts all previous generations most talent, the Wizard's Card competition that even if he holds, now from the Percy angle, this card game in the future possibly the fire, at least in Hogwarts is a very popular game. 霍格沃茨历代最天才的巫师,就算是他举办的巫师牌比赛,现在以珀西的角度来看,这种纸牌游戏未来可能大火,至少在霍格沃茨已经算是很热门的一项游戏了。 Moreover, with the Albert character, obviously not because the relations with Fred and George is good, is willing to draw cash to them wastes casually. 而且,以艾伯特的性格,显然不会因为跟弗雷德与乔治的关系不错,就愿意拿钱给他们随便浪费。 In the world will not have such person. 世界上根本就不会有这样的人。 „Everyone was saying, Albert is actually the pureblood Wizard descendant, but his family member gave up the Wizard status, therefore he convention appears such talent. Also some people said that Albert inherited big galleons in Gringotts, therefore in the pocket will never be short of money.” Ron looks that Mr. Weasley asked: „Does father, you know the Albert family's special details?” “大家都在说,艾伯特其实是纯血巫师的后代,只是他的家人放弃了巫师的身份,所以他本人才会展现出那样的天赋。也有人说艾伯特继承了古灵阁里的一大笔加隆,所以口袋里永远都不缺钱。”罗恩看着韦斯莱先生问:“爸爸,你知道艾伯特家里的具体情况吗？” „As far as I know, Albert makes House-elf deliver the midnight snack to him frequently.” Fred opens the eye to mention the truth to trick others, „, he still has oneself treasury in Gringotts.” “据我所知,艾伯特经常让家养小精灵给他送夜宵。”弗雷德睁着眼睛说起真话来忽悠其他人,“嗯,他还在古灵阁有自己的金库。” „Really.” “真的。” „Naturally It's true.” “当然是真的。” „Do not listen to Fred to talk nonsense, Albert is muggleborn wizard, this was he says personally.” George white Fred, explained: „To us what delivers the midnight snack is House-elf of Hogwarts castle, the relations of Albert with that House-elf is good, as if planned after graduating, poaches that House-elf.” “别听弗雷德瞎说,艾伯特是麻瓜巫师,这是他亲口说的。”乔治白了弗雷德一眼,解释道:“给我们送夜宵的是霍格沃茨城堡的家养小精灵,艾伯特跟那名家养小精灵的关系不错,似乎打算毕业后把那名家养小精灵挖走。” „Will Professor Dumbledore agree?” Ron feels is very inconceivable, their mothers have hoped that very much famous House-elf helps take care of the housework. “邓布利多教授会同意吗？”罗恩感觉很不可思议,他们的妈妈就一直很希望有名家养小精灵帮忙料理家务。 „He relates well with Dumbledore's, may succeed.” Fred said “他跟邓布利多的关系不错,有可能成功。”弗雷德道 „I thought that the chance of success is very big, he never does not to have the matter of significance.” George is actually self-confident to Albert. “我觉得成功的机会很大,他从来不做没有意义的事情。”乔治对艾伯特倒是充满自信。 „Does father, when we go to Egypt to take vacation?” Percy pulls back the topic. “爸爸,我们什么时候去埃及度假？”珀西把话题重新拉了回来。 „Probably two days later, we must contact the travel agency.” “大概两天后,我们还要联系旅行社。” „Can I invite Harry to go together? He treats in the muggle relative's house definitely does not feel better.” Ron proposed, he felt, even if made Harry pay own expenses, the opposite party will definitely still be glad to go very much together. “我可以邀请哈利一起去吗？他待在麻瓜亲戚家里肯定不好受。”罗恩提议道,他觉得就算让哈利自费,对方肯定也会很乐意一起去。 „It is not good.” Mr. Weasley shakes the head saying: „Professor Dumbledore thinks that Harry needs to treat in his relative's house previous some time.” “不行。”韦斯莱先生摇头道:“邓布利多教授认为哈利需要在他的亲戚家待上一段时间。” „That Albert?” “那艾伯特呢？” „He has no free time,” Fred said without hesitation. “他没空,”弗雷德不假思索道。 „How you know.” Ron asked. “你怎么会知道。”罗恩反问道。 „Mother previously made us invite Albert to come to our home to play for several days, he said that he must go to France to look for old friend.” George answered. “妈妈先前就让我们邀请过艾伯特来我们家玩几天,他说他要去法国找个老朋友。”乔治解释道。 „old friend?” Ginny is very surprised, „does he have understanding friend in France?” “老朋友？”金妮很惊讶,“他在法国有认识的朋友吗？” „Is the meaning in wording.” George reminded with a smile, „the people who he knew were very old, therefore called old friend is not strange.” “就是字面上的意思。”乔治笑着提醒道,“他认识的人都很老了,所以叫老朋友不奇怪。” Ginny opens mouth, does not know unexpectedly should say anything. 金妮张了张嘴,竟不知道该说什么。 „Albert truly knows many people, it is said Ministry of Magic currently has a sound, planned after and other Albert were grown, nominates him to become the Wizengamot alternate members.” Mr. Weasley remembered the recent matter suddenly. “艾伯特确实认识不少人,据说魔法部现在已经有个声音,打算等艾伯特成年后,就提名他成为威森加摩的候补成员。”韦斯莱先生忽然想起最近发生的事情。 „Wizengamot alternate members?” Percy dumbfounded asking, „real?” “威森加摩的候补成员?”珀西目瞪口呆的问道,“真的吗？” „Really, he knew it is said many Wizengamot members, choose the alternate members a while ago time, many people are discussing his matter.” Mr. Weasley recalls himself to inquire news that „some people even made that is not quite happy.” “真的,据说他认识不少威森加摩的成员,前阵子挑选候补成员的时候,就有不少人在在谈论他的事情。”韦斯莱先生回忆自己打听到的消息,“有些人甚至弄得不太愉快。”新手机端https:// „Why?” Fred asked. “为什么？”弗雷德问。 „Because Albert was the muggle birth, the somewhat stubborn old fogy thinks that muggleborn wizard did not have the qualifications to enter Wizengamot, I remember that previous time the person who enjoyed such qualifications was Dumbledore.” Mr. Weasley recalls, „, but, some rumors had said that if Albert graduates Ministry of Magic, only needs one, 20 year to become Minister for Magic.” “因为艾伯特是麻瓜出生,有些固执的老家伙认为麻瓜巫师没资格进入威森加摩,我记得上次享有这样资格的人是邓布利多。”韦斯莱先生回忆道,“但是,已经有传言说,如果艾伯特毕业进魔法部,只需要一、二十年就能够成为魔法部长。” „I like to believe that Albert is not muggleborn wizard.” Passy envies the Albert luck, if oneself can also have such opportunity to be good, did not need to be worried to enter the Ministry of Magic's official career issue. “我更愿意相信艾伯特不是麻瓜巫师。”帕西非常羡慕艾伯特的运气,如果自己也能有这样的机会多好,就不用担心进入魔法部的仕途问题了。 „You should learn from him well.” Madam Weasley urged to the twin. “你们应该向他好好学习。”韦斯莱夫人对双胞胎叮嘱道。 „We have been learning from him.” Fred and George said with one voice. “我们一直在向他学习。”弗雷德与乔治异口同声道。 They know, Albert actually dislikes specially Ministry of Magic, even could not a little have taken a liking. Especially after previous Hagrid was put Azkaban Prison bewilderedly, he has not concealed oneself aversion. Cell phone standing brand-new edition correction promotion address: https://, the data and bookmark and computer stand synchronization, does not have advertisement fresh reading! 他们可是知道,艾伯特其实特别不待见魔法部,甚至还有点瞧不上。特别是上次海格被莫名其妙被抓进阿兹卡班监狱后,他就更没掩饰自己的厌恶情绪了。手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读！