Since previous time listens secretly dialogue between Albert and Harry after the male student dormitory, Ginny has been feared and restlessed on the worry. 自从上次在男生宿舍外偷听艾伯特与哈利之间的对话后,金妮就一直担心受怕、心神不宁。 From the dialogue between Albert and Harry, Ginny is not coarse Albert to investigate the attack secretly, and has made clear the castle Chamber of Secrets monster is anything. 从艾伯特与哈利之间的对话,金妮不难听出艾伯特一直在偷偷调查袭击事件,而且已经搞清楚城堡密室里的怪兽是什么了。 Basilisk? 蛇怪？ Although Ginny does not know that Basilisk is anything, but not difficult to obtain Basilisk from the words description of Albert is some fearful dark lifeform. 虽然金妮不知道蛇怪是什么,但不难从艾伯特的话语描述中得出蛇怪是某种非常可怕的黑暗生物。 To the eye on Basilisk, might be petrified, in the school several petrified students, encountered the attack of Basilisk. 对上蛇怪的眼睛,很可能会被石化,学校里几名被石化的学生,都遭到了蛇怪的袭击。 As for opening Chamber, is the murderer who creates the attack actually who? 至于打开密室,制造袭击事件的凶手究竟是谁？ Albert had not said. 艾伯特没说。 Ginny actually knows that Albert is suspecting itself. 金妮却知道艾伯特在怀疑自己。 Opens the Chamber person is really oneself? 只是,打开密室的人真的是自己吗？ Ginny does not know. 金妮也不知道。 However, she is also suspecting herself, especially in discovering oneself lost part to remember probably, when Hermione was attacked, where Ginny could not even remember at that time. 不过,她也在怀疑自己,特别是在发现自己好像失去了一部分记忆,在赫敏遇袭的时候,金妮甚至都想不起来自己当时在哪里。 If really opened Chamber, should be what to do good? 如果真是自己打开了密室,该怎么办才好？ Ginny was worried always Albert will go to there professor to accuse itself. 金妮无时不刻都在担心艾伯特会去教授那儿告发自己。 Will Professor McGonagall believe the Albert words? 麦格教授会相信艾伯特的话吗？ Ginny does not know, does not want to know. 金妮不知道,也不想知道。 Albert was too famous in the school, let alone, he had the possibility to find the Chamber entrance extremely, showed with the fact, compared with speaking one pile of empty talk can convince others. 艾伯特在学校实在太有名了,更何况,他极有可能已经找到了密室的入口,用事实来证明,比说一堆空话更能说服别人。 Why matter will turn into this appearance 事情为什么会变成这个样子 Oneself study to Hogwarts. 自己就只是到霍格沃茨念书而已。 Why can like this! 为什么会这样子！ If Harry knows that she opens the Chamber murderer, how to regard itself 如果哈利知道她是打开密室的凶手,会怎么看待自己 How will the parents also say? 爸爸妈妈又会怎么说？ Can Headmaster Dumbledore expel the school her. 邓布利多校长会不会把她赶出学校。 Finally, can only look eagerly everyone graduates from the school, but she actually could not become Wizard. 最后,只能眼巴巴看着大家从学校里毕业,而她却成不了一名巫师。 What most Dreadful is she is also possible, therefore was arrested by Ministry of Magic, shut in fearful Azkaban Prison like Hagrid. 最糟糕的是她还可能因此被魔法部逮捕,像海格那样被关进可怕的阿兹卡班监狱。 Ginny still still remembered the expression change on father's when talking about Azkaban Prison face. 金妮仍然还记得爸爸在谈及阿兹卡班监狱时脸上的表情变化。 All these compelled this pitiful girl quickly insanely, the fear is gnawing to eat the Ginny mind slowly. 这一切快把这个可怜的女孩逼疯了,恐惧正在慢慢啃食金妮的心灵。 Under lonely, anxious and frightened urge, Ginny puts out the Tom Riddle diary that steals from Harry from the nightstand, wants to lean to state the anxiety and frightened of innermost feelings with Tom impatiently. 在孤独、不安与恐惧的促使下,金妮又从床头柜底部拿出从哈利那儿偷回来的汤姆·里德尔的日记本,迫不及待想要跟汤姆倾述内心的不安与恐惧。 Very unfortunately, Ginny Weasley does this, just center Tom Riddle below bosom. 很不幸,金妮·韦斯莱这样做,刚好正中汤姆·里德尔的下怀。 When Ginny Weasley poured out own real soul talk to the diary, hid Tom Riddle in diary is also swallowing the Ginny most secret fear gradually to expand itself with the secret of deepest conceals slowly at heart. 在金妮·韦斯莱向日记本倾诉自己的真心话时,藏在日记本里的汤姆·里德尔也在慢慢吞食着金妮心里最隐秘的恐惧与最深藏的秘密来逐渐壮大自己。 Tom Riddle is gradually powerful, but actually knows nothing as Ginny Weasley of diary holder. 汤姆·里德尔正在渐渐强大起来,而作为日记持有者的金妮·韦斯莱却对此一无所知。 In the dialogue with Ginny, Tom Riddle also obtains many useful information, talent different muggleborn wizard aroused the Tom Riddle interest. 在与金妮的对话中,汤姆·里德尔也得到不少有用的信息,一个天赋迥异的麻瓜巫师引起了汤姆·里德尔的兴趣。 Albert Anderson. 艾伯特·安德森。 Hogwarts in history most intelligent student 霍格沃茨有史以来最聪明的学生 Tom snorts contemptuously, he remembers that oneself once was called the Hogwarts in history most intelligent student. 汤姆对此嗤之以鼻,他记得自己就曾被称为霍格沃茨有史以来最聪明的学生。 Albert Anderson. 艾伯特·安德森。 muggleborn wizard. 一个麻瓜巫师而已。 Although Tom is not willing to acknowledge, but Albert truly is a little thing. 虽然汤姆不愿意承认,但艾伯特确实还是有点东西。 That muggleborn wizard makes clear the Chamber of Secrets monster unexpectedly is Basilisk, even recognized directly Ginny Weasley opens Chamber true culprit. 那个麻瓜巫师居然搞清楚密室里的怪兽就是蛇怪,甚至直接认定金妮·韦斯莱就是打开密室的真凶。 It is not the suspicion, but is the affirmation. 不是怀疑,而是肯定。 Otherwise, 否则, He will not be talking about the essential local time with Harry Potter, uses magic to shield Ginny and several other people of hearing. This matter is the best proof! 他就不会在与哈利·波特谈到关键地方时,使用魔法屏蔽掉金妮与其他几人的听力。这件事就是最好的证明！ Tom Riddle only one saw through. 汤姆·里德尔仅一眼就看穿了。 Ginny Weasley show too many flaws, other reasons were discovered by that muggleborn wizard 金妮·韦斯莱自己露出太多破绽,还是其他原因被那个麻瓜巫师发现了 „So that's how it is, is really stupid!” “原来如此,真是愚蠢！” The Tom Riddle thinking moment, quick realized reason that muggleborn wizard does this. 汤姆·里德尔思索片刻,很快就意识到那个麻瓜巫师这样做的原因。 That muggleborn wizard planned regards itself the bait unexpectedly, tempts itself to swallow the bait 那个麻瓜巫师居然打算把自己当成诱饵,引诱自己上钩 Therefore, at that time will do that obviously. 所以,当时才会做得那么明显。 Otherwise, is knowing some people to listen secretly, will directly definitely use magic to block two people dialogue, will not leave behind any opportunity of listening secretly to others. 否则,在知晓有人在偷听,肯定会直接使用魔法屏蔽掉两人的对话,不会给其他人留下任何偷听的机会。 Snort, is a presumptuous fellow! 哼,又是个自作聪明的家伙！ Tom Riddle when getting this answer, feels incomparably laughably. 汤姆·里德尔在得到这个答案时,觉得无比可笑。 Only muggleborn wizard, dares to provoke famous Voldemort unexpectedly 区区一个麻瓜巫师,居然敢挑衅大名鼎鼎的伏地魔 It is estimated that also crude Gryffindor dares to make this foolish matter. 估计也只有鲁莽的格兰芬多才敢做这种蠢事。 Really, Gryffindor is Gryffindor. 果然,格兰芬多就是格兰芬多。 Really disappoints him. 真是让他失望。 Such being the case, that dies! 既然如此,那就去死吧！ Facing the provocation of Albert, Tom Riddle planned that finds an opportunity to kill the opposite party, so as to avoid he disclosed the Ginny matter. 面对艾伯特的挑衅,汤姆·里德尔打算找个机会弄死对方,免得他将金妮的事情透露出去。 As for has played jokes upon own Gilderoy Lockhart. 至于,戏耍过自己的吉德罗·洛哈特。 Tom Riddle did not plan to remain, especially knows that Harry Potter learned from that muggleborn wizard there many information about Chamber, he has not planned to keep Lockhart. 汤姆·里德尔也不打算留着了,特别是知道哈利·波特从那个麻瓜巫师那里得知了不少关于密室的情报,他就没打算留洛哈特了。 Naturally, Tom had not planned that made Lockhart die with ease, he will give that fellow to punish brutally, making him offend Voldemort clearly is how stupid matter. 当然,汤姆没打算让洛哈特轻松死掉,他会给与那个家伙最残酷的惩罚,让他明白得罪伏地魔是多么愚蠢的事情。 As for famous Harry Potter by the character that he pries, is adding on the information that muggleborn wizard provides, can definitely find the Chamber position, actually when the time comes will have enough time to make clear this Boy-Who-Lived how to defeat Voldemort's. 至于大名鼎鼎的哈利·波特以他爱管闲事的性格,在加上麻瓜巫师提供的情报,肯定能找到密室的位置,到时候会有足够的时间搞清楚这位救世主究竟是怎么打败伏地魔的。 However, without Tom of brain left out something. 然而,没脑子的汤姆还是漏掉了一些事情。 Can be topped the Hogwarts in history most intelligent student, can be only a little cleverness in trivial matters muggleborn wizard? 能被冠上霍格沃茨有史以来最聪明的学生,会只是个有点小聪明的麻瓜巫师吗？ Tom Riddle has not been serious Albert completely, actually neglected a point, Albert does not need to defeat Basilisk, so long as evaded the attack of Basilisk to live, even won total victories. 汤姆·里德尔完全没把艾伯特当一回事,却忽视了一点,艾伯特不需要战胜蛇怪,只要躲过蛇怪的袭击活下来,就算是大获全胜了。 In knowing the Chamber monster is in the Basilisk situation, evades the attack not to imagine the difficulty, especially in having situations of massive preparation. 在知晓密室怪兽是蛇怪的情况下,躲过袭击并没有想象中困难,特别是在有了大量准备的情况下。 Let alone, Tom Riddle does not know from the start, Albert for that moment, how long has prepared. 更何况,汤姆·里德尔压根不知道,艾伯特为了那一刻,已经准备了多久。 Yes, this is a trap, to trap of Slytherin's successor specially preparation, so long as a little brain can look. 是的,这是个陷阱,给斯莱特林的继承者特意准备的陷阱,只要有点脑子都能看得出来。 The genuine trap, is not the trap, but is serious underestimated opponent of Tom Riddle...... to the Albert cognitive dissonance. 真正的陷阱,并不是陷阱本身,而是汤姆·里德尔对艾伯特的认知偏差……一个被严重低估的对手。 Albert has achieved the preparation, plans completely to solve the Chamber event during the Easter. 艾伯特已经做到准备,打算在复活节期间彻底解决密室事件。 Therefore, Albert even chose the corridor, made escaping the plan of route. 为此,艾伯特甚至都选好了走廊,做了逃跑的路线的规划。 Basilisk does not need him to cope in any case, so long as exposes the matter, panel Quest completed even. 反正蛇怪不需要他来对付,只要把事情暴露出来,面板任务就算完成了。 The Tom final opponent, can actually be his sworn enemy Harry Potter, is Professor Dumbledore, did not close the Albert anything matter. 汤姆的最终对手,究竟会是他的死对头哈利·波特,还是邓布利多教授,就不关艾伯特什么事了。 In any case, only deals with the Basilisk person, is not Albert is good. 反正,只对付蛇怪的人,不是艾伯特自己就好。