Ihave not thought that relations that because the regimentis stationed, unexpectedlywill become a several hundredfamilies'smalltownverylively, evenin the night will also bethis.
我可没想到,就因为军团驻扎的关系,竟然会把一个只有几百户人家的小镇子变得非常热闹,甚至在夜间也是这样。Ilook at the lights on townon a smallhillside, is the completely silent300military officers.
我在一个小山坡上看着镇子上的灯火,身后是鸦雀无声的三百名军官。„Senior official, alreadytomidnight.”Hertesaidin a low voice: „Can wedo?”
“长官,已经到午夜了。”海尔特低声说:“我们可以干了吗?”„Was OK!”Isaid: „Teachesyourwords, remembered?”
“可以了!”我说:“教你们的话,都记住了吗?”„Remembered!”Hertesaid: „Everyonepays attention-!”
“记住了!”海尔特说:“大家注意-出发!”
The military officersprogress the town/subduesunder the leadership of Herte, Ialsomake the horsesgo forwardslowly, the sideonly hasseveralstaff officers and guardmilitary officers.
军官们在海尔特的带领下策马进镇,我也让马匹慢慢前进,身边只有几个参谋和近卫军官。According tomya period of timeobservation, letsHerte, when the military officer too wasted, heshouldgoto work as the bandit. ChildhoodHertewas clever! Whichbanditair/Qilike the present?
根据我近段时间的观察,让海尔特当军官实在太浪费了,他应该去当土匪。小时候的海尔特多乖啊!哪像现在这样一身匪气?Ilet300military officers who Hertechoosesandhehave the directrelational hierarchy, the one whois livingis a nestyoungbandit. Urged byHerteloud, theydo not care aboutmilitary officerattire, collision of devils a door of each familyresident, being relentlessstaying overnightsends the military officerto loseunder the temple in common people residenceto the avenueon......
我让海尔特挑选的三百军官和他有着直接的上下级关系,活生生的是一窝小土匪。在海尔特的大声催促下,他们丝毫不顾及身上的军官装束,凶神恶煞的撞开一家家居民的房门,毫不留情的把留宿在民居里的神殿下派军官丢到大街上……Underthisbatch of templessends the military officeris some have not grown the children of the nobility of beardmostlywith enough time, in the blackgucagethump the midnight, wherecancontendwith the wild animalnotdifferentmilitary officerwiththese? Let alonethesefellowscarriesfrom the warmbeddingthem, whileis still threateningloudly- „gets up! Yourthisbastard!” After manyunluckyeggswere hitby the slap in the faceawakes, listen to the personin the earto shout: „Weare the God Blessed Knightlaw enforcementteams!”
这批神殿下派军官多半是些还没来得及长出胡子的贵族子弟,又是在黑咕笼咚的半夜,哪能和这些与野兽无异的军官抗衡?何况这些家伙一边把他们从温暖的被窝里拎出来,一边还在大声恐吓-“起来!你这杂种!”很多倒霉蛋被耳光打醒之后就听人在耳边嚷嚷:“我们是神佑骑士执法队!”
The unluckyeggswere ordered the arrangementon the street, ** the bodyis tremblingin the midnightcold wind.
倒霉蛋们被勒令排列在街道上,**着身体在半夜的冷风中发抖。Nearbetting the tablewas held, in the handtakes the playing cards; The lingeringtavern, in the handis also carrying the beverage bottle;Wallows the female sexual attractiveness, the sidehas a palewoman...... someunluckyeggsalso to liftownnoble title, butoftenis the wordsexitsdraws ononenot to haveleather whip that does not have the face.
在赌桌边被抓住的,手里拿着扑克牌;流连酒馆的,手里还拎着酒瓶;沉迷女色的,身边就有个脸色发青的女人……有的倒霉蛋还想抬出自己的贵族头衔,但往往是话才出口就招来一顿没头没脸的皮鞭。Iarrive atoutthatinn on town/subduesfollowing the avenue, looks on oneonlyto put on the middle-aged person of underwearto be broughtbyseveral -and-a-half beastpersonmilitary officers. Becausethisfellowhas been struggling, thereforesufferedmanyfists.
我顺着大街来到镇上的那家旅店门外,看着一个身上只穿着内衣的中年人被几个半兽人军官带了出来。因为这家伙一直在挣扎,所以挨了不少拳头。„Youlet looseme! Yourthisflock of swine!”Heis calling: „Iam the aristocratbrigadier-general! Guards! Guards!”
“你们放开我!你们这群猪猡!”他一路叫着:“我是贵族准将!卫兵!卫兵!”
-and-a-half beastpersonmilitary officerscannot bearhisinsultfinally, kickstohisbuttocks, makinghimarrive on the street in a business areaahead of time, butis the facetowardbelow.
一个半兽人军官终于受不了他的辱骂,一脚踢向他的屁股,让他提前来到街面上,不过是脸朝下而已。„You...... youwill be hung to deathentirely!”Hehaunched the body saying: „Ipledged that- Iwill certainly hangyoupersonally!”
“你们……你们会被通通吊死的!”他撑起身体说:“我发誓-我一定会亲手吊死你们!”„Ithink,youdo not havethisopportunity.” Under Ido not thinkhorse, visitshimlike thisexhaltedly: „Youjustsaid that whatmilitary rankyouare?”
“我想,你没这个机会。”我连马都不想下,就这样居高临下的看着他:“你刚刚说你是什么军衔?”„Brigadier-general! Iam a brigadier-general!”
“准将!我是准将!”„Right?”Iuse the horsewhippointmilitary rank on the shoulder: „Youwere clearattractivelyIamwhatmilitary rank!”
“是吗?”我用马鞭点点自己肩上的军衔:“那你最好看清楚我是什么军衔!”„Few-?”Hehas a look atmyshouldercarefully: „EvenMajor general, your excellencystillhas no rightto treatmelike this! Iam the assistant commandant of ninthregiment!”
“少-将?”他仔细看看我的肩:“就算是少将,阁下也无权这样对待我!我是第九军团的副指挥官!”„Ialsoforgetto tellyou, the commander-in-chief of ninthregimentIjusttook office.”
“我还忘记告诉你,我就是刚刚上任的第九军团的最高指挥官。”Isaid: „SimultaneouslyGod Blessed Knight.”
我说:“同时还是神佑骑士。”Brigadier-generalthoroughwas shocked, suddenlydoes not know what to do.
准将彻底的愣住了,一时间不知如何是好。„Long, senior official, pleaseforgiveme, mymyIdisrespectful......”hebecame the stutter: „Inordersaid that you must severaldaysarrive......”
“长、长官,请原谅我,我我我失礼了……”他变得结结巴巴:“命令上说您还得过几天才到……”„Unfortunately, Iarrivevery muchtoday.”Onmyfacedoes not have anyexpression: „Yousaid that youare the brigadier-generalassistant commandant, thenyouruniform cloth?”
“很不幸,我今天就到了。”我脸上没有任何表情:“你说你是准将副指挥官,那么你的军服呢?”„Military uniform? Pleaseforgive, your excellency...... IandIfell the military uniformin the room, Ithink that itshouldalsoon the bed, mymy my took......”
“军服?请原谅,阁下……我、我把军服落在房间里了,我想它应该还在床上,我我我这就去取……”„Does not use, yoursuchchapter of campgood.”Isaidto a red tab: „ToldHerte, brings back to the camp the person who allcaughtcompletely!”
“不用了,你就这样回营地好点。”我对一个参谋军官说:“告诉海尔特,把所有抓到的人全部带回营地!”„Yes, Senior official!” The red tabrepeatsmyorder: „The person who allcatchesbrings back to the campcompletely!”
“是的,长官!”参谋军官复述我的命令:“所有抓到的人全部带回营地!”Broughtunderthiscrowd of templesto send the military officerto return to the camp, when Iafter the campmain entrance, Idiscovered that no onewas hung above.
带着这群神殿下派军官回到了营地,可在我经过营地正门时,我发现没有任何人被吊在上面。Over a thousandmagictorchesilluminatebright the camp, tens of thousandsslavesoldiershad been gathered, mymilitary officeris inspectingin the formationback and forth, sign that anddoes not have anysoldiermutinies!
上千枝魔法火炬把营地照得一片明亮,几万奴隶士兵已经被集合好了,我的军官在队列里来回巡视着,并没有任何士兵哗变的迹象啊!Then, iswhatpreventedJakefrom performingmyorder?
那么,是什么阻止了杰克执行我的命令呢?„What's the matter!”Iasked a wingpersonmilitary officer: „Jakewhere? Whydoes not carry outmyorder!”
“怎么回事!”我问一个翼人军官:“杰克在哪里?为什么不执行我的命令!”Mysomevitality/angry, becausehandlesthiskind of eventin the army, importantlyis a quickcharacter, will otherwise havemanytroublesto follow.
我有些生气,因为在军队中处理这类事件,最重要就是一个快字,不然就会有更多的麻烦跟着来。„Reported the senior official!” The wingpersonmilitary officerrepliedme: „ChiefJakeis quarrellingwith a priest!”
“报告长官!”翼人军官回答我:“杰克长官正在和一个祭司争吵!”„Priest? Inmymilitary compoundalsohas the priest?”Iam very surprised: „Theywhere?”
“祭司?我的军营里还有祭司?”我很吃惊:“他们在哪里?”„Reported the senior official, theyondrill ground!”
“报告长官,他们在操场上!”Myrushingdrill groundat high speed, separatessawvery muchJakeand a white clothingpriestare quarrellingin the reviewing stand of drill groundfront, is intense.
我快马加鞭的赶到操场,隔很远就看到杰克和一个白衣祭司在操场前方的观礼台上争吵着,非常激烈。
In white clothingpriest of being red in the facebrandishesbegins the lawstick, shooting off the mouthsalivainreviewing stand. Jakestands a faceto be angry, becausedoes not know whether because ofoffendingpriest, butannoysto troubletome, thereforeheis enduring.
面红耳赤的白衣祭司挥舞着手里的法杖,在观礼台上乱喷口水。杰克站在旁边一脸愤然,因为不知道是否会因为得罪祭司而给我惹上麻烦,所以他在忍。Aroundreviewing standis standingseveral thousandslavesoldiers, they is a faceindifferentlooks atall these. Thisis not strange, canstandaroundreviewing standissomeveterans, is similar the matter that like thisfights for power and profittheydefinitelyto seemanyare inferior, understands that indoes not speakat presentis the bestway.
观礼台周围站立着好几千名奴隶士兵,他们都是一脸漠然的看着这一切。这倒不奇怪,能站在观礼台周围的都是些老兵,类似这样争权夺利的事情他们肯定见过很多次了,明白在目前不吭声是最好的办法。Iget on the stageto go, a footmakesthispriestfall face down.
我走上台去,一脚就让这个祭司趴下。„Ok, youfirstdidyourmatter.”MytemperatesaidtoJake: „Heregivesme!”
“好了,你先去做自己的事。”我温和的对杰克说:“这里交给我!”„Yes, Senior official!”Jakerepliedmeloudly, turned around to leave office.
“是的,长官!”杰克大声回答我,转身就要下台。„Youcannotthis! Theyare the high-ranking officers!” The white clothingpriestcrawled: „Iknow that your excellencyisGod Blessed Knight! Howeveryoustilldid not havethisright! Theyareunder the temple the military officer of faction, butIamunder the templesend the law clerk of ninthregiment! Youshouldknowmywithin the job duty!”
“你们不能这样做!他们都是高级军官!”白衣祭司爬了起来:“我知道阁下是神佑骑士!但是您仍然没有这个权利!他们都是神殿下派的军官,而我是神殿下派到第九军团的书记官!您应该知道我的职权范围!”Listens tohimto speaklike this, Iunderstandwhy the white clothingpriestsobtainin the theological schoolto study, Icanaffirm that in the theological schoolhas a curriculumto call„threatandprovocation”.
听他这样讲话,我明白了为什么白衣祭司们都得到神学院里学习,我敢肯定神学院里有一门课程叫“威胁与挑衅”。Heinwordsveryexplicittoldme, heknew all my status, buthedid not fearme, hewill also giveme the small shoesto put on the future.
他在话中很明确的告诉我,他知道我的所有身份,但他并不怕我,他还会在以后的日子里给我小鞋穿。Ithinkhim, hefearlessis lookingme. Ifcompletelydoes not eradicate...... the right of ninthregimentto be split uphim, henceforthtakes the internal fightcontinuouspath.
我看着他,他毫无畏惧的回望着我。如果不彻底将他铲除……第九军团的权利就会被分化,从此走上内斗不休的道路。„Iunderstood that yourright, similarlymyorder is also infrangible! HoweverIcangiveyou an effort the opportunity.”Ilaughedseveral: „From the military headquarterstohere, Ionlyused for one day and one night, nowIgiveyouthreedays of! Youcanfind the personto preventmeinthesethreedays, so long asisyouthinks that canpreventmyperson, youcanlook! ThenIwill dotoyoulook!”
“我了解你的权利,同样我的命令也是不可违背的!不过我可以给你一个努力的机会。”我大笑了几声:“从军部到这里,我只用了一天一夜的时间,现在我给你三天的时间!你可以在这三天里去找人来阻止我,只要是你认为可以阻止我的人,你都可以找来!然后我就会做给你看!”
The white clothingpriestaskedmeexcitedly: „Your excellency ensure doesn't killtheminthesethreedays?”
白衣祭司非常兴奋的问我:“阁下保证在这三天里不杀他们?”„Believesto be casualyou, butyoubest is a bit faster, there is a possibilitymypatienceonly to maintain for two -and-a-half days.”Iturn aroundto go down the reviewing stand, Iwill not saywhat„by the name of knighttakes an oath......”and so on nonsense, with the pledgewhatbelays is in itself a fool, whoknows that tomorrowwhat happened?
“信不信随便你,不过你最好是快点,也有可能我的耐心只能维持两天半。”我转身走下观礼台,我可不会说什么“以骑士的名义起誓……”之类的傻话,用誓言套住自己的是傻瓜,谁知道明天发生什么事?
The white clothingpriest is also clear the situationto be serious, rode a horsepersonally the military headquarters, the guardhas not hadone.
白衣祭司也明白事态严重,亲自骑马去了军部,就连卫兵也没带一个。Ithinkhimto have the camp, turns aroundto tellJake: „Goes to the town/subduesto paste a bulletin, said that the ninthregimentchanged the senior official, the newsenior officialwisesupernatural might, makes a clear distinction between right and wrong......, ifhasby the ninthregimenthas persecuted the resident, canarrive at the camps of ninthregimentin two days, so long astheycanrecognizeto persecutetheirpeopleto provide the evidence, Iwill givethem a fairruling!”
我看着他出了营地,转身吩咐杰克:“去镇上贴张告示,就说第九军团换了长官,新长官英明神武,明辨是非……如果有被第九军团迫害过的居民,可以在两天内到第九军团的营地来,只要他们能认出迫害过他们的人并提供证据,我就会给他们一个公正的判决!”„Butboss, whatis called the persecution?”
“可是老大,什么叫做迫害呢?”„Fromeating mealto owe money, tokilling and torching.”Isaid: „Theseare the persecution.”
“小到吃饭欠钱,大到杀人放火。”我说:“这些都算是迫害。”„Yes, boss!”Jakesaid: „Is thisis collecting the evidence of thesemilitary officers?”
“是的,老大!”杰克笑着说:“这是在收集那些军官的罪证吗?”„MyJake! How haven't youstraightened out?”Ifeelhishead: „The evidence of military officernaturallymustcollect, moreovergenerally the evidence of soldierwe must collect.”
“我的杰克啊!你怎么还不开窍呢?”我摸着他的脑袋:“军官的罪证当然要收集,而且一般士兵的罪证我们也得收集。”„Why, boss?”Moyaaskedme: „Whatevidence will slavesoldierhave?”
“为什么啊,老大?”莫亚问我:“奴隶士兵会有什么罪证?”„Underthesetemplessends the military officeris not a fool, theywill certainly drawsomepeopleto strengthenoneselfpositionin the slavesoldier.”Ismiledwas saying: „Wenownot only need tidy upthesemilitary officers, but must be intimate withtheirslavesoldieralsoeven/includingrootto wipe outthese. In this case, ourrightscould sayareabsolute.”
“那些神殿下派军官可不是傻瓜,他们一定会在奴隶士兵中拉些人巩固自己的地位。”我微笑着说:“我们现在不但要把这些军官收拾掉,还要把这些亲近他们的奴隶士兵也连根拔除。这样的话,我们的权利才说得上是绝对。”„Got it!”Moyarepliedme.
“明白了!”莫亚回答我。„Quiteeasy to learn! My brothers, the managementis a veryabstruseknowledge.”Isaid: „Iwill give you opportunity. Jake, thismatteryouwere responsible. Moya, youandHertelead the military officersto comfort the commonsoldier. Has not the clearplaceto askme, be not supporting by hard and stubborn effort.”
“好好学吧!我的兄弟们,管理可是一门很深奥的学问。”我说:“我会给你们机会的。杰克,这件事就你来负责好了。莫亚,你和海尔特带着军官们去安抚一般士兵。有不明白的地方就来问我,别硬撑着。”Ienter a bigtent that built, makingoneto bringsomedocuments in regiment.
我走进了重新搭建的一个大帐篷,叫人拿来了军团里的一些文件。Firstcalledpeoplealltemplesto send the military officerunderto closeaccording to groups, thenfloweralmostentireread various documents of ninthregimentlate at night, by next noon, I see the establishment of ninthregimentclearly.
先叫人将所有神殿下派军官分门别类的关了起来,再花了差不多整个后半夜看第九军团的各种文件,到第二天中午时,我已经清楚的了解到第九军团的编制。
The ninthregimentestablishmentcanbe the godto befirstfive of allied armiesallregimentshuge, besides the elitemain actionregiments of a fewempires, counts our regiment people many, soldiertotal more than 74,000people!
第九军团编制之庞大可以名列神属联军所有军团的前五位,除了少数几个帝国的精锐主战军团之外,就数我们这个军团人多,兵员共计七万四千多人!Except the management agencies and logistic personnel, the first-linesoldieralsohas more than 71,000people, uniforminfantry. Because the beforehandmilitary officeranythingdoes not manage, therefore the establishment and management in regimentare chaotic, must starting from nothing. Howeverwhatnowis most importantstabilizes the aspect, after thismayestablish the perfectdirectionadministrative mechanism.
除去管理机构与后勤人员,一线士兵也有七万一千多人,清一色的步兵。因为之前的军官什么都不管,所以军团里的编制与管理非常混乱,一切都要从零开始。不过现在最重要的是稳住局面,在这之后才有可能建立完善的指挥管理机制。Ifirstdelimitthreeregimentsinregister of namesgeneral more than 70,000people, total30groups. Eachgroup2500people, everytengroupsform a regiment.
我先在名册上将这七万多人划成三个联队,共计三十个团。每个团二千五百人,每十个团组成一个联队。
The mydirect command'sfirstregiment, the firstregimentmanagestengroups. Andfiveguardgroup, a law enforcementgroup, a logisticsgroupand an equipmentgroup, a reconnaissancegroupand a training center. In additionunder the regimentheadquarters the somewhatassortedorganization system, theseorganization systemshave not neededto be independentto makeothersknow, the firstregimentmanages the designations of variousgroupsfromRegiment 1toRegiment 10.
我直接指挥第一联队,第一联队下辖十个团。其中有五个近卫团、一个执法团、一个后勤团、一个装备团,还有一个侦察团和一个训练团。此外军团指挥部下面还有些杂七杂八的建制,这些建制就不用再独立出来让别人知道了,第一联队下辖各团的番号是从第一团到第十团。Herteis the commander of secondregiment, managestenwildregiments, the teamdesignationfromRegiment 11toRegiment 20. Moyais the commander of Sanlian team, the Sanlian teamalsotenwildregiments, respectivelyareRegiment 21toRegiment 30.海尔特是第二联队的指挥官,下辖十个野战团,团队番号从第11团至第20团。莫亚担任第三联队的指挥官,第三联队也有十个野战团,分别是第21团至第30团。
The regular dutycommander of eachgroupindisplaymost outstanding the military officerby the darkarmyholds the post, is joined toyour majestyto givemyoldqualificationsmilitary officertothemagainis the deputy, Ihope that suchcombinationcanpreservetheir respectivecharacteristics, becauseyour majestygivesmysenior officerto be familiar with the armyregulationsandexperienceto be rich, disciplineis good, moreoverunderstood how and military headquartershave to do, but the darkyounger generationmilitary officershave the vigor and boldnessvery much, anything daresto thinkanddare to do.
每个团的正职指挥官都由黑暗军队中表现最为优秀的军官担任,再给他们配上陛下给我的老资历军官为副职,我希望这样的组合可以保留他们各自的特点,因为陛下给我的资深军官熟悉军队条令、经验丰富、纪律良好,而且懂得怎样和军部打交道,而黑暗的年轻一代军官就很有活力与魄力,什么事都敢想而且敢干。Originallymilitary officers in at all levelsregimentwere abolishedbymecompletely, has appointed the military officer who oneselfbringtoagainmanaging the teams leader of hundredsoldiersfirst-level.
原来军团里的各级军官被我全部废除,再把自己带来的军官一直任命到管理百来个士兵的队长一级。Rubbed some heads of feeling fuzzy, I make one ask the military officer of regimental commanderaboverankto comein the tentto eat meal, Iannouncedon the dining tabletotheirappointments.
揉了揉有些发沉的脑袋,我让人叫来正副团长以上级别的军官来帐篷里吃饭,我就在饭桌上宣布对他们的任命。„Iknow before you, has not held the post of such highduty, butIalso the first time amwas the armyregimental commander.”Iuse the knife and fork in handto knocknear the table: „Personlifealwayshasmany for the first time, does not needto dread, makingusdotogether!”
“我知道你们以前从没担任过这么高的职务,可我也是第一次当军团长。”我用手中的刀叉敲着桌边:“人这一生总是有很多个第一次的,不必畏惧,让我们一起干吧!”„Yes, Senior official!”Dozensmilitary officersanswer in chorusI: „Makesusdotogether!”
“是的,长官!”几十个军官齐声回答我:“让我们一起干!”„A little, Ifirsttoldyou.”Theirattitudessatisfymevery: „Youshouldbe the comparisonunderstandme, to me, the soldieris a soldier, inmybrain the concept of noslavesoldier. But the soldier is also only an occupation, theyhave no differencein the personalitywith the military officer.”
“有一点,我先告诉你们。”他们的态度让我很满意:“你们应该算是比较了解我了,对我而言,士兵就是士兵,我脑子里没有什么奴隶士兵的概念。而士兵也只是一个职业,他们在人格上与军官没有什么区别。”„Yes, Senior official!”
“是的,长官!”„After the lunch, youtake office!”Inod saying: „Alltrainingsandmanagement, illuminatedmepreviouslyto tellyourplanexecution, eachteam leadermustrecommendseveraloutstandingsoldiersto the training centerin a short time! Also, second and regimental commanders of Sanlian team, youhave the matterdo not look forme, looksyourregimental commanders!”
“午饭后你们就上任!”我点点头笑着说:“一切的训练与管理,都照我先前告诉你们的计划执行,每一位队长都要在短时间里向训练团推荐几名优秀的士兵!还有,第二和第三联队的团长们,你们有事不要来找我,去找你们的联队长!”„......”Military officersare smiling, a littlelook atbothregimental commandersto be embarrassed.
“呵……”军官们笑着,看得两个联队长都有点不好意思了。
After the food, IkeptJakeandCarlos.
饭后,我把杰克和卡罗斯留了下来。„AboutyourCarlos, yourpublicdutyis a chief staff officer, youwill participate in the management of firstregimentwithJake.”IsaidtoCarlos: „tonight, Imustseegeneral staff that at the latest a startrevolves!”
“关于你卡罗斯,你的公开职务是参谋长,你将和杰克参与第一联队的管理。”我对卡罗斯说:“最迟在今天晚上,我就要看到一个开始运转的参谋部!”„Yes, Senior official!”Carlostomegood a ritual: „Mythisarranges!”
“是的,长官!”卡罗斯对我行了一个礼:“我这就去安排!”
After Carloswalks, IspoketoJake.
卡罗斯走后,我才对杰克说话。„Jake, knows why Idon't makeyoube the regimental commanders of firstregiment?”
“杰克,知道我为什么不让你当第一联队的联队长吗?”„Ido not know, boss.”Jakeshakes the head: „IsbecauseIdon't have the ability?”
“我不知道,老大。”杰克摇摇头:“是不是因为我没能力?”„Cannotsay itselflike this, Jake. Inseveralbrothers, youtreatinmysidetimelongestone, you are also most intelligenteasy to learnone, howto have the ability?”WhatIam temperateisJakeexplained: „The ability of everyone is different, likeyourElder BrotherandHerte, theirpresentabilities is quite suitableto lead a soldier of regiment. Becausethey are very calmandmature, if you, youcancalmfacingtens of thousandspeople?”
“不能这样说自己,杰克。在几个兄弟中,你是待在我身边时间最长的一个,你也是最聪明好学的一个,怎么会是没能力?”我温和的为杰克解释:“每个人的能力都是不一样的,像你哥哥和海尔特,他们现在的能力就比较适合带领一个联队的士兵。因为他们都很沉稳又成熟,如果是你,你可以冷静的面对几万人吗?”Jakea littlediscouragedreplyI: „Has not been able......”杰克有点泄气的回答我:“还不能……”„Therefore! Icannotmakeyoumanageregimenttens of thousandspeople of food and drinkrubbish.”Isaid: „But...... youcanmanageeveryone of ninthregimentinotheraspects!”
“所以啊!我不能让你去管理一个联队几万人的吃喝拉撒。”我笑着说:“但是……你可以在其他方面管理第九军团的所有人!”„Iam not clear.”Jakevisitsme saying: „boss, what do youwantto say?”
“我不明白。”杰克看着我说:“老大,你想说什么啊?”„Jake, did younotice?”Isaid: „Has the law enforcementgroupin the firstregiment, youthink that thisgroup does uses?”
“杰克,你注意到了没有?”我说:“在第一联队有个执法团,你想这个团是干么用的?”„Law enforcement!”
“执法啊!”„Right, Iwantto letyoube the judge advocate of ninthregiment, the law enforcementgroupalsoobeyyourdirection. If needed, you must make the concurrent job of transmitting ordersofficer.”Isaid: „Dailytreatswithmein the same place?”
“对了,我想让你担任第九军团的军法官,执法团也听你的指挥。需要的话,你还得做做传令官的兼职。”我说:“天天和我待在一起,好吗?”„Good!”Jakejumpedto graspme: „Naturallygood!”
“好啊!”杰克跳起来抱住了我:“当然好啊!”„Waits for! Waits!”IconfessJakevery muchseriously: „Idividedseveralmilitary officersto giveyou, youarranged, the judge advocates office to establishimmediatelyimmediately!”
“等一下!等一下!”我很郑重的交代杰克:“我分了几名军官给你,你马上去安排一下,军法处要马上建立起来!”„Does not have the issue, Senior official! Igonow.”Jakeloosensme, has no more to do with runoutward: „Givesmetwohours, Icome backimmediately!”
“没问题,长官!我现在就去。”杰克松开我,拔腿就往外跑:“给我两个钟头,我马上就回来!”Looks at the Jakeback, mylongexpiration, convincedhimfinally! Whichaspectno matterfrom said that IcannotmakeJaketake riskto the frontline.
看着杰克的背影,我长长的吐了口气,总算说服他了!不管从哪方面讲,我都不可以让杰克到前线去冒险。Igo out of the tent, ridesto startin the campis inspecting.
我走出帐篷,骑上马在营地里巡视着。Variouspasswordsresound through the entirecamp, teams of soldierswere gatheredto meetwiththeirnewsenior officials. The soldierscansit in a circlearound the senior officialsince birth for the first time hear of senior officialsspeaks, most peoplehave not been ableto adapt tothistreatmentfor a while.
各种口令响彻整个营地,一队队的士兵被集合起来与他们的新长官见面。士兵们有生以来第一次可以围坐在长官周围听长官讲话,以至于大多数人一时还无法适应这种待遇。
The military officerfirstto the soldiersreported that ownname, military rank and race, thenannouncedsometemporaryregulations, is„onedoes not stealmostly, twodo not snatch, threedo not look atbig misssecretly”and so on„the tradition of”from the darkarmybringing. Thenmakes the soldiersmaketo introduce oneself, mixes the faceold rulesto try to get closeanything.
军官先向士兵们介绍自己的名字、军衔及种族,再宣布了一些暂行条令,多半都是“一不偷,二不抢,三不偷瞧大姑娘”之类从黑暗军队带来的“传统”。然后就让士兵们做个自我介绍,混个脸熟套套近乎什么的。HoweverJake is very indeed goodinprocessing of slightmatter, turns over to the judge advocates office and law enforcementgroup that hemanagesisin the entireregimentfirststartsto worknormally.
不过杰克在细微事情的处理上的确很不错,归他管理的军法处和执法团是整个军团里最先开始正常工作的。Heasked the soldierto supportseveralbigtents, near the tentinserts a signagain, the ninthregimentjudge advocates officewas born. When Ijustwantto tellheon the signhas the wrong character, hehas runis a piece of chaoticlogisticsgroup.
他叫士兵支起几顶大帐篷,帐篷边上再插上一块牌子,第九军团军法处就诞生了。我正想告诉他牌子上有错字时,他已经跑去还是一片混乱的后勤团。Asfirstpatronage of logisticsgroup, Jakefromlogisticsregimental commanderthat„taking advantage of”severalscarlet cloth...... in less than hourtime, the military officersoldiers of alljudge advocates officeandlaw enforcementgroupinarmpierced the redcloth strip, looked atme to smile.
作为后勤团的第一个光顾者,杰克从后勤团长那“借”了几匹红布……一个钟头不到的时间里,所有军法处与执法团的军官士兵们都在胳膊上扎上了红色的布条,看得我直想笑。Hischaracterreallylooks likeme!
他的性格真像我!
A junior lieutenantmilitary officer in judge advocates officehasdozens the soldier who is gripping the redcloth strip, lifts the tablestoolto pass throughfromme.
一个军法处的少尉军官带着几十个扎着红布条的士兵,抬着桌子凳子从我旁边经过。„Junior lieutenant.”Istop by callinghim: „Where do yougo to?”
“少尉。”我喊住他:“你们去哪里?”„Reported the senior official!” The junior lieutenantstood the body: „Judge advocateordersmeto the barrack gate, is responsible forreceiving these resident who complainedfrom the town/subdues!”
“报告长官!”少尉站直了身体:“军法官命令我到营门,负责接待那些从镇上来告状的居民!”„Then?”
“然后呢?”„Then...... Ithink that shouldtake awayto see the judge advocatethem?” The junior lieutenantthought: „ChiefJakehad not said!”
“然后……我想应该是把他们带去见军法官吧?”少尉想了一下:“杰克长官也没说!”„Do youwant dead of exhaustionyourjudge advocate?”Isaid: „Does everyone take awayto look forhim?”
“你想把你的军法官累死吗?”我说:“每个人都带去找他?”„Junior lieutenant, youmustremember, younow are not only the military officer are also a judge. Shouldfirstrecordscompletelyresident'sappeal and evidence, thenmakes the soldierlead the residentto recognize people.”Idirectedhim saying: „After the personcatches, youmustfirstinvestigate, thencomparesevidencetrying, finallysuggestedto report the matterandyourprocessingto the higher authority, untilwas made the finaljudgementby the judge advocate, did youunderstand?”
“少尉,你要记住,你现在既是军官也是法官。应该先将居民的申诉和证据全部记录下来,然后再让士兵带着居民去认人。”我指点他说:“把人逮到之后,你要先调查一下,然后再对照证据审理,最后才将整件事和你的处理建议汇报给上级,直至由军法官做出最终的裁决,你明白了吗?”„Thanks the senior official!” The junior lieutenantsaidloudly: „Iunderstood!”
“谢谢长官!”少尉大声的说:“我明白了!”„Got it, thatrolled!”
“明白了,那就滚!”„Yes!”
“是!”Afterlunch, has the residentto comefrom the town/subduesone after another, standing of theirin twos and threeswhispersoutside the campmain entrance, finally, somepeoplewalked the firstbusiness that comes in...... the judge advocates officevisited.
午饭过后,陆陆续续有居民从镇上过来,他们三三两两的站在营地正门之外交头接耳,终于,有人走了进来……军法处的第一笔生意上门了。
A table of before tavernbossuneasyarrivingjudge advocates officemilitary officer , indicating oneselfwantto ask forseveralmilitary officersto oweoneselftip.
一个酒馆老板忐忑不安的来到军法处军官的桌子前,表示自己想讨回几个军官欠自己的酒钱。„Thisismore than tendays ago matter.” The tavernbosssaid: „After military officersdrink up the liquor, walked, no onehas mentioned the matter that pays money......”
“这是十几天以前的事。”酒馆老板说:“军官们喝完酒以后就走了,谁也没提付钱的事……”
The military officer who takes the noteraised the headto ask: „Can youalsorecognizethemto come?”
做记录的军官抬起头来问:“你还能认出他们来吗?”„Yes, military officermister, Ithinks that Icanrecognizethemto come.”
“是的,军官先生,我想我能认出他们来。”„Good, youwiththissoldier, goto look forthatseveralfellows!”
“那好,你跟这位士兵,去把那几个家伙找出来!”
The tavernbossunderdetaining the templesentin the tent of military officerto transfer, severalmilitary officer who owedhim the tipreferred, theseunluckyeggswere towedby the soldiers of law enforcementgroupimmediately, handed over the judge advocates officewith the evidence.
酒馆老板在关押神殿下派军官的帐篷里转了一圈,把几个欠他酒钱的军官指了出来,这几个倒霉蛋立即就被执法团的士兵拖了出来,连人带证据被交到了军法处。In the fully evidencedsituation, underseveraltemplessent the military officerto acknowledge, buttheywere not afraid, whichperspectiveno matterbecausefrom, suchmatterwas not worth mentioning.
在证据充分的情况下,几个神殿下派军官承认了,但他们并不怎么害怕,因为不管从哪个方面来说,这样的事都不值一提。When the person in judge advocates officerunsasked the senior official, Iwiththeirsenior officialsin the same place.
当军法处的人跑来问长官时,我正和他们的长官在一起。„Were the person who complainedmany?” In Ilookto begin the document, has not lifted.
“来告状的人多吗?”我看着手里的文件,头也没抬。Fromjudge advocates office the personsaidtome: „Yes, Senior official. The comeresidentwere getting more and more.”
从军法处来的人对我说:“是的,长官。来的居民越来越多了。”„Transmitting ordersofficer!”Ihave pulled a paper, is drawing above with: „Yougo to the logisticsgroup, calling the appearance that theyilluminatemeto drawto make200wooden frame, the darknesscompletedbefore.”
“传令官!”我扯过一张纸,拿笔在上面画着:“你去后勤团,叫他们照我画的样子做上二百个木架子,天黑以前做好。”Then, I the persontojudge advocates officesaidagain: „Yousearch the baggage of thatseveralmilitary officer, compensateswith the priceequalgoodstothatboss! Before yoursenior officialdarkness, will process!”
然后,我再对军法处的人说:“你去搜查那几个军官的行李,用价格相等的物品赔给那个老板!你们的长官天黑前会去处理!”
To display comments and comment, click at the button