„Thisgives back toyou, hasmy husbandto protectme, Ithink that Ino longerneededit......”, shetook down the black irondaggerto placenear the footfrom the waistband, thenvisitsme saying: „Are youverysurprisedmycharacter?”
“这个还给你,有我的丈夫保护我,我想我不再需要它了……”,她从腰带上取下黑铁匕首放在脚边,然后看着我说:“你很惊讶我的性格吗?”„Yes! Iseeyourtimeyouareominous......”
“是啊!我见你的时候你是凶巴巴的……”„Becauseis now happy!”
“因为现在心情好嘛!”„Is happy?”Ishrug: „Iam notveryclear.”
“心情好?”我耸耸肩:“我不是很明白。”„Becauseran into your old friend!”
“因为遇到了你这个老朋友啊!”„Are we friends?”Isaid: „Ialsothink that weare only the robberandvictim'srelations......”
“我们是朋友吗?”我说:“我还以为我们只是劫匪和苦主的关系……”„Addedyourrobbingmethod?”Shesmiled, is really charming: „Yourselfdid not think that loses face?”
“还说你的抢劫手段吗?”她笑了,真迷人:“你自己不觉得丢脸啊?”„Said is also.”Iam smiling bitterly the reply: „Thatbusinessindeeddoesnot much......”
“说的也是。”我苦笑着回答:“那次生意的确做得不怎么样……”„Actually.”Shelowers the headto sayslightly: „I am very gratefulyou......”
“其实。”她微微低下头说:“我很感激你呢……”„Thanksme?”Mysurprisedasking: „Why?”
“感激我?”我吃惊的问:“为什么?”„Perhapsyoustartedfor a whileleave behindthis...... sheto say the dagger”: „Butmost difficultsome timeinmylife, hasthisto accompanyme the dagger, givesme the courage, refuels...... Iforme, Iwill even imagineyouto appearmore than once, leadingmeto leavethisdays......, but, youhave not actually come.”
“也许你只是一时兴起才留下这把匕首……”她说:“但在我生命中最困难的一段时间里,都有这把匕首陪着我,给我勇气,为我加油……我,我甚至不止一次想像过你会出现,带我离开这段日子……但是,你却没有来。”„I...... Icansay that is sorry?”
“我……我可以说抱歉吗?”„Whycansaywas sorry? Thisis notyourwrong......”sheraised the head: „Because youhave not appeared, thereforeIcanrun intomypresenthusband.”
“为什么要说抱歉?这又不是你的错……”她抬起头来:“正因为你没出现,所以我才能遇到我现在的丈夫。”„I...... these daysam quite busy......”
“我……这段时间比较忙……”„Lies.”Hersmileappearsagain: „Whycanlietome? Didn't youwork as the friendme?”
“撒谎。”她的笑容再次出现:“为什么要对我撒谎?难道你不把我当朋友了吗?”„Sorry......”
“对不起……”„Doesn't matter.”Shecontinues saying: „Thisis the difference of youandmy husband. He, neverknows that tootherssaidsorry......”
“没关系。”她继续笑着说:“这就是你和我丈夫的区别。他呀,从来就不知道向别人说一句对不起……”„Do youdecidefollowingyour husband?”Iasked: „Is hegood to you?”
“你就决定跟着你的丈夫吗?”我问:“他对你好吗?”„Althoughheis an odd person, is not the aristocrat, butIthink that......”shelowered the headto thinkslightly: „Hetomereallygood, is at least different from the beforehandthesemen, heis very sincere, and has a goodheart.”
“虽然他是个怪人,也不是贵族,但是我想……”她微微低头想了一下:“他对我真的不错,至少和以前那些男人们不同,他很真诚,而且还拥有一颗善良的心。”„Right?”Isaid: „Thatcongratulatesyou.”
“是吗?”我说:“那恭喜你。”„Imustgo back!”shestands up: „Iallowyouto come to seeme, butIhope that youwill take down the arrange/cloth on yourfaceto come in...... Ifrom the front doorto introducenext timevery muchhappilymy husbandknewtoyou.”
“我要回去了!”她站起身来说:“我允许你来看我,但是我希望你下次会取下你脸上的布从大门进来……我将很高兴介绍我丈夫给你认识。”„Said that......”inmyheartjumps madly: „Did youtotallyacceptyour husband?”
“这么说……”我心中一阵乱跳:“你完全接受了你丈夫?”„Everyone is not perfect, butmy husband'smeritmakes up forhisshortcomingsufficiently.”Sheturns the headto smile: „Ifreallyinsufficient...... alsohasme, my wifewill certainly helphis!”
“每一个人都不是完美的,而我丈夫身上的优点足以弥补他的缺点。”她转过头来嫣然一笑:“如果真的不够……还有我,我这个妻子一定会帮助他的!”Looks that shemorewalksis farther, Ido not know that iswhattaste.
看着她越走越远,我心里不知道是什么滋味。Picks up the ground the black irondagger, myastonisheddiscoveryitchangedheavy, how didn't Ifeelbefore? What...... had a girlto leave behind above?
拣起地上的黑铁匕首,我惊异的发现它变重了,怎么我以前不觉得呢?还是……有个女孩在上面留下了些什么?
To display comments and comment, click at the button