„Is...... Ilost......”IvarMerlintakes up the beverage bottleto fillonecrazily: „Alllost.”
“是的……我输了……”伊瓦・梅林拿起酒瓶狂灌一口:“全输了。”„Right? How manythistimelost?”Dill Merlin asked that the matter that the fatherloses moneywill happenalmost every several daysonetime.
“是吗?这次输了多少呢?”迪尔·梅林问,父亲输钱的事几乎每隔几天就会发生一次。
The fatherhas not repliedher, buttook up the short-sword on table, aimed atownheartwith the swordsharp.
父亲并没有回答她,只是拿起了桌上的短剑,用剑尖对准了自己的心脏。„Dill, youmusthelpme......”hesay: „OtherwiseIended......”
“迪尔,你一定要帮我……”他说:“不然我就完了……”Dill Merlindeepinspiration, preparedto accept the fatherto lose the facts of a lot ofmoney.迪尔·梅林深深的吸了一口气,准备接受父亲输了很多钱的事实。„Yousaid that how manyyoudo losetoday?”
“你说吧,你今天输了多少?”IvarMr.Merlinsaid: „Dill, Iam sorryvery much......”伊瓦・梅林先生说:“迪尔,我很抱歉……”„How many are?”
“到底是多少?”IvarMr.Merlinstretches outfourfingers, shookshaking.伊瓦・梅林先生伸出四根手指,晃了晃。„Fatheryouwent too far! Loses40gold coinstooneunexpectedlyabsurdlyin the evening! Youknow......”
“父亲你太过份了!竟然荒唐到一个晚上输掉四十金币!你知道……”IvarMr.Merlinsaiddifficultly: „It is not 40......”伊瓦・梅林先生非常艰难的说:“不是四十个……”„Is...... is400!”MissDill Merlinblew up the eye: „That is almost ourcompleteproperties!”
“是……是四百个!”迪尔·梅林小姐鼓起了眼睛:“那几乎是我们全部的财产!”IvarMr.Merlinlowers the head, saidwith the sound that almostcannot hear: „It is not 400......”伊瓦・梅林先生低下头去,用几乎听不到的声音说:“也不是四百个……”MissDill Merlinsits down exhaustedon the deskchair, the whole bodyis incapable.迪尔·梅林小姐瘫坐在书桌边的椅子上,浑身无力。„You, ifdid not losemany...... Ito pledgemeno matterin the final analysisagainyou......”
“你要是再不说到底输了多少……我发誓我再不管你……”„I...... lost......”IvarMr.Merlinlooks at the floor: „About5000...... gold coin......”
“我……输了……”伊瓦・梅林先生看着地板:“近五千个……金币……”„I am sorry! Really! Iwas really sorryvery much!”IvarMerlinlooks uphis daughter.
“我很抱歉!真的!我真的很抱歉!”伊瓦・梅林抬起头看着他的女儿。„Iknow that on the day of wewill havefinally, butthinks that did not arrive atquickly...... us to take to the streetsto beg for food.”MissDill Merlinwas thoroughly angry: „Baronmister! Youthink that whichstreetgood to go to?”
“我知道我们终会有这一天,只是想不到来得这么快……我们得上街要饭了。”迪尔·梅林小姐彻底愤怒了:“男爵先生!你想好要去哪条街了吗?”„Alsocontinuesthis......”not to know that isfearsto take to the streetsto go begging, istodaughter'sapology, in the eyes of Baronmisterlightened the tears: „Theyalsoseemeto hide......”
“还不止这样……”不知是怕上街乞讨,还是对女儿的歉意,男爵先生的眼中闪出了泪光:“他们还看到我藏牌……”„Ipledged that Iam notintentionally! Idranktoomuchliquor.”
“我发誓我不是故意的!我喝太多酒了。”„Youmustbelieveme! Ireallyam notintentionally!”
“你一定要相信我!我真不是故意的!”„Youdie!”MissDill Merlinseesher fatherwith the icylook, stands, turned around the room.
“你去死吧!”迪尔·梅林小姐用冷冰冰的眼神看着她的父亲,站起来,转身出了房间。IvarMr.Merlinlowers the head.伊瓦・梅林先生重新低下了头。„Peng”, MissDill Merlinkicked out of the way the gateto clash, took away the long blade and lance in hanging on the wallshort-sword and book shelf on desk...... wait/etc to be used for the happysuicide the thing, then, walkedagain.
“彭”的一声,迪尔·梅林小姐踢开门冲了进来,收走了书桌上的短剑、书柜里的长刀、墙上挂着的长矛……等等一切可以用来痛快自杀的东西,然后,再次走出去。„Youbestrollto sleepnow!”Shealsostoodin the entrancesaid: „Arrivedat dawn, ifyouhave not died, givesmeto get up the preparationbreakfast!”
“你现在最好滚回去睡觉!”她还站在门口说:“到天亮时,如果你还没死,就给我起来准备早饭!”„Iam your father!”IvarMerlincalled outloudly: „Youmustrespectme!”
“我是你父亲!”伊瓦・梅林大声叫道:“你得尊重我!”„Shut up!”Dill Merlinhas not returned: „NowIam your father!”
“闭嘴!”迪尔·梅林头也没回:“现在我是你父亲!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #70 Part 2: Beyond third dark legend- 1 of big plots