I lower the head on the street, here has the street light, the white magic ray drags my shadow long. My new riding boot steps in the flagstone of street, makes „chirp chirp” sound, a jogging sound is getting more and more near, does not need to turn around, I know that is Jake. 我低头走在街上,这里有路灯,白色的魔法光芒把我的影子拖得长长的。我的新马靴踩在街道的石板上,发出“叽叽”的声音,身后的一阵跑步声越来越近,不用转身,我知道那是杰克。 „boss!” Jake dresses up my servant: „How did you come out?” “老大！”杰克打扮成我的仆人:“你怎么出来了？” „My matter completed.” I said: „The present is my free time.” “我的事做完了。”我说:“现在是我的自由时间。” „Completed?” Jake is quite surprised: „Just didn't start to hit?” “做完了？”杰克好吃惊:“不是刚刚开始打吗？” „Do you want to know?” “你想知道？” „Yes boss, you told me quickly.” “是啊老大,你快告诉我。” „Makes you know well also!” I walks while said: „Must deal with a person, the most important thing is what?” “让你知道也好！”我边走边说:“要对付一个人,最重要的是什么？” „Is......” “是……” „Understands him!” I said: „Understands his weakness.” “是了解他！”我说:“了解他的弱点。” „Right, therefore you called Marfa to inquire his information, right?” “对啊,所以你才叫玛法去打听他的情报,是吗？” „Right, then, we can analyze this person with these information. On Ivar Merlin this person, liking gambling and wanting to save face at all costs is his weakness . Moreover the above 2 points he does not repent.” “对,接下来,我们就可以用这些情报来分析这个人。就伊瓦・梅林这个人来说,喜欢赌博、死要面子就是他的弱点,而且以上二点他是绝不悔改。” „Therefore uses to play cards to cope with him?” “所以就用打牌来对付他吗？” „Playing cards is not the only means!” I said: „But to us, now this means are most convenient.” “打牌不是唯一的办法！”我说:“但是对我们来说,现在这个办法最方便。” „How that boss you know that he has hit?” “那老大你怎么就知道他会一直打下去？” „Gambler is also a person, there is a sentiment, when sobriety he also wants to receive the hand not to bet......” me saying: „We must do, has made the environment that makes him bet unceasingly! First, I appear by the status that will not play cards, making him teach me as senior, because we start to be together is very good, therefore this is logical.” “赌徒也是人,也有感情,在清醒时他也很想收手不赌……”我说:“我们要做的,就是一直制造让他不断赌下去的环境！首先,我以一个不会打牌的身份出现,让他以前辈的身份教我,因为我们开始相处的很好,所以这就是顺理成章的。” „That following?” “那接下来呢？” „Is the choice of mahjong gambler, to the person of playing cards, the opponent is very important!” I said: „We were joined to Fischett to him...... to him, contacts to a new mahjong gambler, gets several games with the opposite party, studies the technique of opposite party and defeats the opposite party is the matter that enjoys very much, but Fischett will display in the first several games is well-matched with him.” “就是牌友的选择,对打牌的人来说,对手很重要！”我说:“我们给他配上了一个菲谢特……对他来说,接触到一个新的牌友,和对方打上几局,研究一下对方的手法并打败对方是一件很享受的事,而菲谢特在前几局会表现得和他旗鼓相当。” „Oh! Is this.” “哦！是这样。” „We do not win in the first two games, but makes the old aristocrat win. Originally old aristocrat and Ivar Merlin has the contradiction, Ivar Merlin is certainly impossible to consider as finished like this, in addition everyone under the stimulation of liquor, will certainly lose the reason more and more.” “我们在前两局都不赢,而让老贵族赢。本来老贵族和伊瓦・梅林就有矛盾,伊瓦・梅林当然不可能就这样算了,加上大家在酒的刺激下,当然就会越来越失去理智。” „That boss you do not use!” “那老大你也不用出来啊！” „Hehe, I must leave.” “呵呵,我必须离开。” „Why?” Jake is inquisitive very much. “为什么？”杰克很好问。 „To Ivar Merlin, Fischett is a stranger, I am also. The extremely strange environment will make him produce vigilantly, I leave at an appropriate time, he will not suspect.” “对伊瓦・梅林来说,菲谢特是一个陌生人,我也是。太过陌生的环境会让他产生警惕,我在合适的时候离开,他就不会怀疑。” „Why that boss do you want to give him money?” “那老大你为什么要给他钱？” „This is further stimulating him!” I said: „He leads me to play cards, I lost. His many a little will be guilty, he will go hits, moreover must win, good to revenge for me, to him, that is a moral reason that supports him to hit. But these money are not oneself, he will lose not to care very much...... slowly, when loses all my money will be one's turn he himself to lose money, because there is this inertia, he will not care about...... he to sober, all late.” “这是在进一步刺激他！”我说:“他带我去打牌,我输了。他多少会有一点内疚,他会接下去打,而且要赢,好为我报仇,对他来说,那是支持他打下去的一个道义理由。而那些钱又不是自己的,他输起来不会很在意……慢慢的,输光我的钱轮到他自己输钱时,因为有这个惯性,他也不会在意……等他清醒过来,一切都晚了。” „boss, good fearful......” “老大,好可怕……” „Un?” I have turned the head to look at Jake: „What?” “嗯？”我转过头看着杰克:“什么？” „No, I said that boss is very fierce!” Jake said: „This defeated Ivar Merlin!” “没有,我说老大很厉害！”杰克说:“这样就打败了伊瓦・梅林！” „I have not defeated him, we gave him an environment......” I to clap on the shoulder of Jake: „Is he himself defeats itself......” “我没有打败他,我们只是给了他一个环境……”我拍拍杰克的肩:“是他自己打败自己……” „Does he himself defeat himself?” “他自己打败自己？” „Yes, must defeat a person, the best way was to let he himself begins......” me to smile: „Our that lovable Miss Dill Merlin?” “是,要打败一个人,最好的办法就是让他自己动手……”我笑笑说:“我们那可爱的迪尔·梅林小姐呢？” „I just obtained the news!” Jake said: „She attended a banquet, is a madame manages, the scale is very small.” “我刚刚得到消息！”杰克说:“她去参加一个宴会,是一位夫人办的,规模很小。” „Right? The banquet......” I think: „We have a look, to go back to change the clothes first.” “是吗？宴会……”我想了想:“我们去看看,回去换衣服先。” I of black clothes, dived quietly a house of aristocrat from the garden. Observed a surrounding environment, I followed inscribe the relief the outer wall to climb up two buildings, broadcast various sounds from there. 一身黑衣的我,悄悄从花园潜进了一家贵族的住宅。观察了一下周围的环境,我就顺着刻有浮雕的外墙爬上了二楼,从那里传来各种声音。 I am crawling very much carefully, because on the wall has the plant, I do not think that the sound alarms others. Therefore I only then , in sound greatly anxious climb up one, really tough. 我很小心的爬着,因为墙上有植物,我不想响声惊动到别人。所以我只有在里面声音大一点的时候才急急的爬上一段,真辛苦。 Just crawled to the small balcony in two buildings near, walked on some hearing inside people. I called a pain, shrinks the body in the darkest corner of balcony, blocks itself with several basin flowers and plants. 刚刚爬到二楼的一个小阳台边,就听到里面有人走出来。我叫了一声苦,把身体缩在阳台的一个最暗的角落,用几盆花草挡住自己。 „Miss Dill Merlin, you should very be clear my intention......” a man urgently saying: „You are certainly clear, yes?” “迪尔·梅林小姐,您应该很清楚我的心意……”一个男人急切的说着:“您一定清楚,是吧？” Really Dill Merlin! Good luck. 真是迪尔·梅林啊！好运气。 „To be honest, I...... am not clear!” The Dill Merlin sound I remember clearly, I criticized one, continued to listen to them to say. “说实话,我……不清楚！”迪尔·梅林的声音我可是记得清清楚楚,我暗暗骂了一声,继续听他们说下去。 „You do not want to know that Miss Dill Merlin?” That male voice said. “您不想知道吗,迪尔·梅林小姐？”那个男声说。 „Mr. Joey, I have no interest in knowing!” Dill Merlin said: „But you want to say that I did not oppose.” “乔伊先生,我没兴趣知道！”迪尔·梅林说:“但是你想说,我也不反对。” Un, this male calling Joey. 嗯,这男的叫乔伊。 „Miss Dill Merlin, do not suffer me again!” Mr. Joey said: „You know, I am love your!” “迪尔·梅林小姐,您不要再折磨我了！”乔伊先生说:“您知道,我是爱您的！” „Ha! Really funny!” Dill Merlin said: „You used these words to deceive many girls, I may be very clear.” “哈！真好笑！”迪尔·梅林说:“你用这句话骗了多少女孩,我可很清楚。” „I play with them! Please believe me, how can they compare with you? I to you am the sincerity!” “我跟她们玩玩而已！请您相信我,她们怎么可以与您相比？我对您是真心的！” „Sincerely? I know, you are the sincerity want to play with me!” It seems like Miss Dill Merlin to cope with such playboy to have one very much: „You do not need to trample other girls to raise me.” “真心？我知道,你是真心想和我玩玩而已！”看起来迪尔·梅林小姐对付这样的花花公子很有一手:“你不用践踏其他女孩来抬高我。” „Miss Dill, to me, you essential...... asked you to give me this opportunity to make me like moon of space prove to your loyalty......” “迪尔小姐,对我来说,您就像天上的月亮般不可缺少……请您给我这个机会让我证明对您的忠诚……” „Does Mr. Joey, who allow you to call my name directly? I did not think our relations this step!” Dill Merlin said: „In addition I do not think that you have loyally to the love!” “乔伊先生,谁允许你直接叫我的名字？我并不认为我们的关系到了这一步！”迪尔·梅林说:“此外我也不认为你对爱情还有忠诚可言！” „You wait/etc!” Mr. Joey said excitedly: „I will find the witness to defend for me immediately!” “您等等！”乔伊先生非常激动的说:“我马上就会找到证人为我辩护！” „Does as you please!” Dill Merlin said desolately: „But I will not wait is too long.” “请便！”迪尔·梅林冷淡的说:“但我不会等太久。” Mr. Joey entered the room, haha! Cannot think that my luck is so good, first some good plays look. 乔伊先生走进了房间,哈哈！想不到我的运气这么好,一来就有好戏看。 „Really is the rash young people!” An old sound passed on: „Here air is really good, not, Miss Dill Merlin?” “真是卤莽的年轻人！”一个苍老的声音又传了过来:“这里的空气真不错,不是吗,迪尔·梅林小姐？” Un? Also comes one, it seems like that the good play has not ended! 嗯？又来一个,看来好戏还没完呢！ „Yes, Mr. Pule, good evening.” “是啊,普列先生,晚上好。” „If I have not misunderstood, hehe.” Mr. Pule said: „Just did Mr. Joey woo to you?” “如果我没听错的话,呵呵。”普列先生说:“刚刚乔伊先生向你求爱了？” „Mr. Pule, you know, I am respect your!” Dill Merlin said at a moderate pace: „I do not think that this has anything to be funny.” “普列先生,您知道,我是尊重您的！”迪尔·梅林不紧不慢的说:“我不认为这有什么好笑的。” „Right? I apologize!” Mr. Pule said: „, Haven't you promised him?” “是吗？我道歉！”普列先生说:“那么,你没答应他吧？” „Mr. Pule!” The Dill Merlin tone listens to some vitality/angry: „I reject him, but does not represent me to be interested in your previous proposition!” “普列先生！”迪尔·梅林的语气听来有些生气:“我拒绝他,但是并不代表我对你上次的提议感兴趣！” Oh Oh Oh? Some outdated person also propositions, interesting interesting! 哦哦哦？老掉牙的人还有提议,有趣呀有趣！ „Gives up your present life, what in has is not good with me together?” Again rejected Mr. Pule somewhat becomes angry out of shame: „Looks in the Bright God surface! Dill Merlin, what you have a look at you now is what day!” “放弃你现在的生活,跟我在一起有什么不好吗？”再次被拒绝的普列先生有些恼羞成怒:“看在光明神的面上！迪尔·梅林,你看看你现在过的是什么日子！” „Life style that I choose!” Dill Merlin said firmly: „I like!” “我自己选择的生活方式！”迪尔·梅林坚定的说:“我喜欢！” „Likes? From early to late every day looks at your creakying clothing store? Although your present youth is beautiful, but how you can, whatever the years pass! Looks that your father greatly the money of spending freely you laboriously making?” “喜欢？每天起早贪黑看着你那家摇摇欲坠的服装店？虽然你现在青春美丽,但是你怎么可以任凭岁月流逝！或者看着你父亲大把挥霍你辛苦赚来的钱？” „My father loves me very much!” Dill Merlin said: „Moreover said no matter how, feels better to be your lover!” “我父亲很爱我！”迪尔·梅林说:“而且不管怎么说,也好过做你的情妇！” „I hope that you think again well, although I am unable to give you a good reputation!” Mr. Pule turned around: „But such opportunity are not many, you should thank Bright God!” “我希望你再好好想想,虽然我无法给你一个好名声！”普列先生转身走了:“但是这样的机会并不多,你应该感谢光明神！” Oh! Bright God, you are really great! Sees? They pick up the little girls to play your signboard! 哦！光明神,你真伟大！看到吗？他们连泡妞都得打着你的招牌呢！