Behind the empress'palacewas the royalhousingharem, the haremareawas huge, accounts for the entireimperial cityareahalf. The construction and design of are notonlywith the finewordcandescribe that thinks is also, the Swabiaempireis always rich and populous, the construction in imperial palacestrives certainly for perfection, variousmaterialsare the unzoneduses, isvariousgeneration of emperors of supervises workto constructpersonally.
正宫后面就是皇族居住的后宫了,后宫面积巨大,占整个皇城面积的一半。其中的建筑与设计不是仅用精美一词所能形容的,想想也是,斯比亚帝国一向富庶,皇宫里的建筑当然是精益求精,各种材料更是不受限制的使用,又是各代的皇帝亲自监工建造。In the empire, eachgeneration of most outstandingarchitectsvainly hope for a day canhere an show/unfoldsskill. Evenevaluatestenbigfinestarchitectural complexesonentireBisi Continent, thisharemcanenterfirstfive.
帝国里,每一代最出色的建筑师都梦想着有一天能在这里一展身手。就算在整个比斯大陆上评选十大最精美建筑群,这个后宫都可以进入前五位。TotalthreeEmperor's gardens, artificial lakefiveof different sizes, developmartial stageone, racecourse, different-styledarchitectural complex more than 30, according topavilions that the potentialconstructsiscountless...... in the royaltyothermemberslivesin the right side, the emperor and imperial concubineimperial concubinechildrenlivein the left side, eachregiondistinguishes right from wrong, insurmountable.
共计有三个御花园,大小不等的人工湖五个,演武场一个,跑马场一个,风格各异的建筑群三十多处,依势而建的亭台楼阁更是不计其数……皇族里其他成员居住在右侧,皇帝及其嫔妃子女居住在左侧,各个地域泾渭分明,不可逾越。Isthisscenicandrelies oneverywherefolds the greenred the harem, makingCohenfeelto puzzle over. Actuallydoes not haveotherreasons, hethought that herepathis too complex, before the path in palaceandempress'palacethatprobablyhorizontalandverticalis notvertical, clear.
就是这个风景秀丽、处处倚红叠翠的后宫,让科恩觉得大伤脑筋。其实也没有其他理由,他就是觉得这里的道路太复杂,不像前宫、正宫的道路那么横是横、竖是竖,一目了然。According to the internal affairsinspector generals'suggestion, in the square outside haremimperial city gateis preparingto construct a newconstruction, toexchangeassemblyfor the scholar. Howeveremperoralsodemonstrated that tothisplace the rareattentionvision, andparticipated in the designpersonally.
根据内政监督们的建议,后宫宫门外的广场上正在准备修建一栋新的建筑,以供学者交流集会之用。不过皇帝本人也对这块地显示出少有的关注目光,并亲自参与了设计。
The officialshave not expressedwhatopposing opiniontothismatter, actuallytheyhave the preparationinpre-war the wide scopedestructiontoHoly Capital, had raisedbigconstructionfundsahead of time. But the Holy Capitalcampaign that the emperordirectsdestroysis very small, thissum of moneyon, ifsaved, in comparison, at presentthissmallexpenseis notanything, so long ascanmake the emperorhappy, along withhimwent.
官员们对这件事没有发表什么反对意见,其实他们在战前就对圣都的大范围破坏有心理准备,已经提前筹集了一大笔建设经费。但皇帝指挥的圣都战役破坏很小,这笔钱就等若是节省了下来,与之相比,眼前这小小的一点花销不算什么,只要是能让皇帝高兴,就随他去好了。
the second day that Rumanreceives punishment, emperormotherCatherine of held a simpleactuallygrandceremonyin the Emperor's garden, tohold a memorial servicefirstsovereigncouple. WesseKhedaPrinceis accompanying the wife, anothertwoPrincealsoparticipated. But the emperorpersists innot participating, finallystandsinveryfarplaceattentionceremony conducts.
就在鲁曼受刑的第二天,皇帝陛下的母亲凯瑟翎・海格在御花园举行了一个简单却隆重的仪式,以祭奠先皇夫妇。维素・凯达亲王陪同着妻子,另两位亲王也参加了。但皇帝陛下坚持不参加,最后只是站在很远的地方关注仪式的进行。RegardingsovereignMr. and Mrs.Kremer, Cohenhas first had the guilt, heis not willingto leavetoonearly, the pitifulpast events that becausesuchscenedeeplywill bury the hearttheseturn.
对于先皇克里默夫妇,科恩心里一直有种歉疚感,他不愿离得太近,因为这样的情景会把那些深埋心底的悲惨往事翻起。Actuallyappearstofarpointalsounavoidablesuchsituation, but„separatesfar, the receivedinjuryare less” a Cohennaivepersonalityactuallyto believelike this, moreoverobtained the firmsupport of anotherstrongcharacter. Butinbystanderopinion, thisis being the oddity of emperor.
其实离得远一点也无法避免这样的情况出现,但“隔得越远,受到的伤害越少”科恩一种天真性格却这样相信,而且得到了另一个强硬性格的坚决支援。可是在在外人看来,这就是皇帝陛下的怪异之处。
The Demon Racelittleprincess'sdemonizemagic, the twocharacters in Cohenbodywere pulledtorn to pieces, because ofthis, Cohenescapesby the demonizedestinyreluctantly.
中了魔族小公主的魔化魔法,科恩身体中的两个性格被扯得支离破碎,也正是因为这样,科恩才勉强逃脱被魔化的命运。Afterprevious and cotton candymeets, Cohenis spurred bynews, two in bodyindividualityneatcompletes the fusionin the byquickspeed. Twopersonalitiesmutualsuppressionextricatefrom the situation of oppositeand, is making up for the flaw of opposite partymutually, moves forwardto the consistentgoal.
在上次与棉花糖见面之后,科恩受到好消息的刺激,身体中的两个性格正在以很快的速度完成融合。两个人格从对立面和互相压制的情形中解脱出来,互相弥补着对方的缺陷,向一致的目标迈进。
After the ceremony, Cohenlooked atFischettas usual, inhisidea, Fischettis a bigliving person, lookedwhenoneselfcanawakenhim.
仪式之后,科恩照例去看了菲谢特,在他的想法里,菲谢特是个大活人,就看自己能在什么时候把他唤醒而已。Although the whole personwas wrappedin the giantmagiccrystal stone, on the face of Fischettis hanging the lightsmileas before, Cohenwas not fully correcthissmiles...... in that case, funnilywhat does Fischett have?
虽然整个人被包裹在巨大的魔法晶石中,菲谢特的脸上依旧挂着淡淡的微笑,科恩一直猜不透他的笑……在那样的情况下,菲谢特还有什么好笑的?WhenCohengoes out of the roomtime, a transmissionnewsinwaited on the officerto waitbeyond the warning line, the complexionwas anxious.
等科恩陛下走出房间的时候,一个传递消息的内侍官早已等在警戒线之外,面色焦急。„What happened?”Cohenwalksleisureasking.
“发生什么事了?”科恩走过去慢条斯理的问。„The specialenvoy who the emperor, brightGod Racesendsreplycame, SirPrime Ministerinvitedyouto the formerdiscussing official businessbuilding.”
“回禀皇帝陛下,光明神族派遣的特别使者来了,国相大人请您到前议事楼。”„God Raceenvoy? Camequickly?”Cohenwonders: „Knows that iswho?”
“神族的使者?来得太快了点吧?”科恩心里纳闷:“知道是谁吗?”„Detailedsituationofficial under the emperordoes not know.”
“详细情形臣下不知道。”Cohenwieldsdraws backinthisto wait on the officer, calling the personto bring the horseto come. Under such bigimperial city, between the harems and firstdiscussing official businessbuildings some distances, do twolegswalk cannot be exhausted?
科恩挥退这个内侍官,叫人带马过来。在这么大的皇城中,后宫和前议事楼之间很有些距离,两条腿走还不得累趴下?Is riding the smallcrow, Cohenbefore the private channelarrives the palace, across the military headquarters, discontinuesoutside the formerdiscussing official businessbuildingloungeagainfinally, surrounded byseveralofficialsondiscussing official businessrooflevel.
骑着小乌鸦,科恩顺着专用通道来到前宫,再穿过军部,最后在前议事楼旁的休息厅外下了马,在几个官员的簇拥下上了议事楼顶层。When the entranceguardnotifiesloudly, waited there for some timePrime Minister and God Raceenvoysstands up, turns the headto lookto the entrance.
当门口的卫士大声通报的时候,等候多时的国相和神族使者都站起身,转头看向门口。
After seizing the imperial palace, Cohenrestores the same as usual, startedto wear the whole bodyarmor. Hestandsin the entrance, with the finger the helmetmaskto the previousball, reveals the face, is taking a look at the God Raceenvoy of short personwith the vision of being arrogant and conceited.
占领皇宫之后,科恩陛下恢复老样子,又开始穿起了全身盔甲。他站在门口,用手指把头盔面罩向上一弹,露出脸来,用目空一切的目光打量着矮个子的神族使者。„Has seen the emperor.” The so-calledGod Raceenvoyis the oldtemplepriest, hewas bending the waistto saluteat this time: „Icamebydispatching of brightGod Race, forgreatGod Racebush telegraph.”
“见过皇帝陛下。”所谓的神族使者不过是个年老的神殿祭司,他这时正弯腰行礼:“我是受光明神族的差遣而来,为伟大的神族传递讯息。”Exchangeswith the vision and father, Cohendecidedto treat with good manners, says: „Sinceis the greatGod Raceenvoy, thatdoes not needto salute, is please sit down the speech!”
用目光和父亲交流一下,科恩决定以礼相待,开口说:“既然是伟大神族的使者,那就不用行礼,请坐着说话吧!”„Your majestyalsoplease sit down.”
“陛下也请坐。”Cohenalwaysdoes not likecircling, after sitting down, immediatelyasked: „Does not know that priestSirtime, whatdid bringGod Raceto instruct? Mustknow that the Swabiaempirejustrecovered, the nationalurgently neededGod Racedirectiondirection, ourimperial edictto the God Racehas awaited eagerly.”
科恩一向不喜欢兜圈子,坐下之后立即就发问:“不知祭司大人这次来,带来了神族什么指示?要知道斯比亚帝国刚刚光复,国民急需神族指引方向,我们对神族的上谕已经是望眼欲穿了。”„Reply the emperor, Ibring, butgoodnews.” The priestsreorganizeoneselfgown and colorful silk ribbon: „Firstintroduced oneself, Iwas the firstcardinalpriest in Paradise Islandtemple, the positiononlyunderRed Priest.”
“回禀皇帝陛下,我带来的可是好消息。”祭司整理一下自己的袍子和绶带:“先自我介绍一下,我是天堂岛神殿的第一枢机祭司,地位仅在红衣祭司之下。”„Then?”Cohenspoke thoughtlesslyto reply.
“然后呢?”科恩随口回答着。In fact our appearyour majesty of idiotnot to knowincertainaspectsvery much the cardinalpriesthasanythingto distinguishwithRed Priest.
实际上我们这位在某些方面显得很白痴的陛下根本不知道枢机祭司跟红衣祭司有什么区别。„Currently speaking, God Racethinks that threeRed Priest of templeare not suitableacts, in factred clothesChief Cardinalhad been imprisoned.” The firstcardinalpriestexplainedwith a smile: „Afterourinvestigations, red clothesChief Cardinalindeedparticipated in the Swabiacivil strife, thereforetothisrebellion, the templeis in the mood of feeling sorryup and down. Alsoaskedyour majestyto forgiveus, in the temple the purehabitat were many.”
“从目前来看,神族认为神殿的三位红衣祭司都不宜出面,事实上红衣总祭已经被囚禁起来了。”第一枢机祭司笑着解释:“经过我们的调查,红衣总祭的确参与了斯比亚内乱,所以说对这场叛乱,神殿上下都是怀着歉疚的心情。也请陛下多体谅我们,神殿里毕竟还是清白的人居多。”„Naturallynaturally.”Cohenis perfunctoryimpartially: „Matterwouldbecoming knownonthat day of the world, looked that the peoplecanwait tillarrivalof this day.”
“当然当然。”科恩不置可否的敷衍着:“事情总会有大白于天下的那天,就看民众能不能等到这一天的到来。”„It seems likeemperorsome of alsocomplaints, butthisis unimportant.”Cardinalpriestmagnanimoussmiling of: „Wediscussed the proper business! BrightGod Racehad agreedyoupunish the proposition of Swabiatemplerelated. But the condition, youcannotbeginpersonally, recognizing of thesepriestresponsibility for an offensewere recognizedby the Paradise Islandtemple,andis sent the specialistto punishbyus.”
“看来皇帝陛下还有些怨言,不过这不重要。”枢机祭司大度的笑笑:“我们谈正事吧!光明神族已经同意了您有关处罚斯比亚神殿的提议。但有一个条件,您不能亲自动手,这些祭司罪责的认定是由天堂岛神殿来认定,并由我们派专人来惩罚。”„Is punishedby the temple?”InCohen'sheadis analyzingfast: „In other words, the templehas the rightto condemntheseguilty of the most heinous crimeprieststo be innocent, evenputsthemto leave?”
“由神殿处罚?”科恩的脑袋里飞快的分析着:“也就是说,神殿有权判处这些罪大恶极的祭司们无罪,甚至放他们走人都可以?”„Theoretically, indeedhasthepossibility that your majestysaid.” The cardinalpriestthensaid: „Butaskedyour majestyto pay attention to a point, the presentmajor premiseisbrightGod Race and Paradise Islandtemplehas recognizedthemto be guilty, the person who sent outnaturallycannotputthemto walk, thiswas onlyrecognizing of within the job duty. Thesepeopleare not the secularofficial, matterare not after all big, butrelates to the impressive and dignified manner of temple.”
“从理论上讲,的确有陛下所说的这种可能。”枢机祭司接着说下去:“但请陛下注意一点,现在的大前提是光明神族与天堂岛神殿都已经认定他们有罪,派出的人自然不会放他们走,这只是一个职权范围的认定而已。这些人毕竟不是世俗官员,事情不大,但关系到神殿的威仪。”„Illuminatedyourmeaning, the Paradise Islandtempledecided but not yet announced the punishmentdegree?”Cohenlooks atfrontpriest, does not transfer the eyeball: „Formytranquil, youfirstgiveto discloseanything!”
“照你的意思,天堂岛神殿已经内定了处罚程度?”科恩陛下看着面前的祭司,连眼珠都不转上一下:“为了我内心的平静,你就先给透露点什么吧!”„Emperor, you are really excelvery muchembarrassingly.” The cardinalpriestsmiled bitterlywas saying: „Ido not wantto deceiveyou, in factIindeedknow that processestheirfinalresolutions, butIcannotdivulgesimultaneouslyahead of time......”
“皇帝陛下,您真是很擅长让人为难。”枢机祭司苦笑着说:“我不想欺骗您,事实上我的确知道处理他们的最终决议,但我同时又不能提前泄露出来……”
After is silent, smilesinthreepeople of sitting.
一阵沉默之后,在坐的三个人都会心一笑。„Youare an intelligentpriest, did not discussregardlessotherthings,Iam very goodtoyourimpression.”Cohensmilesto stand, took down the helmet, but alsotakesseveralglasses of red winesto divideto hand overPrime Minister and priest: „Forthesefriendlytalks, wecheers.”
“你是个聪明的祭司,抛开其他东西不谈,我个人对你的印象很好。”科恩微笑着站起来,取下了头盔,还拿过几杯红酒分递国相和祭司:“为了这些友好的谈话,我们干杯。”„Wherewhere, cangainyour majestyunderstanding, is my tripbiggestachievement.” The cardinalpriestwill cultivate the behaviorvery much, immediatelyflattersCohen: „In addition, Ialsowantto know when your majestyenthronement ceremonyis held.”
“哪里哪里,能得到陛下的理解,是我此行最大的收获。”枢机祭司很会做人,立即讨好科恩:“此外,我还想知道陛下的登基仪式在什么时候举行。”„Thisis a seriousceremony, the time may be unable to handlehastily, thereforewedecided that holdstwomonthslater.”SirPrime Ministertakes the wine glassto approach: „Wehope that youalsoparticipate.”
“这是个严肃的仪式,时间仓促可办不好,所以我们决定在两个月之后举行。”国相大人拿着酒杯靠近:“我们希望您也来参加。”„Ias far as possible! Recentlycomes under the influence of Swabiacivil strife, the temple is also very busy. HeresituationIwill reporttruthfully, special envoy who it is estimated thatsendsinemperorenthronement ceremonyseveral days beforearrives.” The cardinalpriestsaid: „If no othermatter, my said goodbye, guardalsooutsidecityI.”
“我尽量吧!近段时间以来受到斯比亚内乱的影响,神殿也很忙。这里的情况我会如实上报,估计派来的特使会在皇帝陛下登基仪式的前几天到达。”枢机祭司说:“如果没有别的事,我这就告辞了,卫队还在城外等我。”„Mattercomes to the end, was actually laboriousyour excellency, ifthere is a disrespectfulplace, next timewill make up......” the Prime Ministercourtesysmalltalk, sent out the door the cardinalpriest, arranged the manpowerto deliverhimto go out of townagain.
“事情告一段落,倒是辛苦阁下了,如有失礼之处,下次补上啊……”国相礼节性的客套着,把枢机祭司一路送出房门,再安排人手送他出城。Has turned round, SirPrime Minister is actually the stern-facedlook.
回过身来,国相大人却是一脸凝重的神色。„Forofficerdozensyears, brightGod Racetreats the attitude of empirenotliketodayunclear.”WhenCohenspoke the inquiry, Prime Ministerrepliedlike this: „BeforebrightGod Raceor the Paradise Islandtemple, theirrepliesare always categorical, keep promises. Butthisanswer, alwaysmakespeoplethink that the attitudeis notthatfirm!”
“为官数十年,光明神族对待帝国的态度从没有像今天这样含糊不清。”在科恩出言询问的时候,国相这样回答:“以前不论是光明神族还是天堂岛神殿,他们的回答从来都是斩钉截铁,说一不二。可这一次的答覆,总让人觉得态度不是那么坚决啊!”„Haswhatplot?”Cohenself-ridiculed that smiles: „Now such a mess, whatplotbut alsohas a need for? Most is not feeling welltome.”
“难道是有什么阴谋?”科恩自嘲般一笑:“现在就这么一个烂摊子,还用得着出什么阴谋啊?最多也就是对我不爽而已。”„Younoware an emperor, naturallywill not easily comewhatplottoyou.”Prime Ministersighed: „But, theycanvent angertoyourdisaffectionto the common peopleon. Listens tomyoneto urge, restrainsslightlyyourpoint, yoursharpness is usedto kill the enemy, rather than usedto ask the enemyto make the protectionearly.”
“你现在是皇帝,当然不会轻易对你来什么阴谋。”国相叹了口气:“不过,他们可以把对你的不满迁怒到普通百姓身上。听我一句劝,把你的锋芒稍微收敛一下,你的锋利是用来杀敌的,而不是用来叫敌人早做防备的。”„Understanding.”Cohennodsto echo: „Iwill work asmyrolewholeheartedly- a biglunatic.”
“了解。”科恩点头附和:“我会全心全意当好我的角色-一个大疯子。”„Comesthisset, whosewould-beyouwere smilingin the imperial palace?”
“又来这套,谁准你在皇宫里嬉皮笑脸了?”Cohenwas taughtby the father, actuallyanddoes not care, askingwith a laughat present the situations in variousprovinces.
科恩被父亲教训,却并不在意,笑呵呵的问起目前各行省的情况。„To date, twoprovincegovernorshad sent the written repentance, openlyannounced that submitsus.”Prime Ministershows a faint smile: „NowCardinalParadise Island the priestone, wewere equalobtained the acknowledgment of brightGod Race, the governors in remainingthatseveralprovinceswill in a short time receive a letter.”
“到今天为止,已经有两个行省总督送来了悔过书,公开宣布归附我们。”国相微微一笑:“现在天堂岛枢机祭司一来,我们等同是得到了光明神族的承认,剩下那几个行省的总督在很短的时间里就会来信的。”„Iwantto allowthemto participateto ascend the throne the grand ceremony, the fatheryoualsocomfortstheirwell.”Cohensits downby the window: „Rightfather, youhad saidbeforeyouhave the meansto changetheir.”
“我想让他们来参加登基大典,父亲你也好安抚他们一下。”科恩靠窗口坐下:“对了老爸,你以前说过你有办法换下他们的。”Prime Ministernodswith a smile.国相含笑点头。„That. Twoyears- no, one -and-a-half years of time?”InCoheneyessparkling.
“那么。两年-不,一年半的时间可以吗?”科恩眼里闪闪发光。„A year was OK, so long asthere areourgrand justicesto understand that the coordinationis good.”Prime Ministeris nodding: „The officials of empiretheseoldfactions! Whichontheiris unclean, whosedirtymatteralsodoesa lot, oneyearenoughenables the grand justiceto grasp the ironclad proof.”
“一年就可以了,只要有我们的大法官懂得配合就好。”国相点着头:“帝国这些旧派系的官员们啊!他们哪一个身上都不干净,谁的龌龊事也没少干,一年的时间足够让大法官掌握铁证。”„Ok, herewill provide the opportunity of becoming world-famousfor the grand justice.”Cohen is almost smilesto make noise: „ThenIlook fortotalstaff officer, toldhimto preparetotheseprovincesto send the army.”
“行,我这里会为大法官提供扬名天下的机会。”科恩几乎是笑出声来:“那么我去找总参谋官,告诉他准备向这些行省派驻军队。”„Soto be why anxious?”Prime Ministerthenasked.
“干嘛这么急?”国相回头问。„Is all rightto doto idle!”Cohen'svoiceconveysfrom the staircase.
“没事做闲得慌!”科恩的声音从楼梯上传来。
To display comments and comment, click at the button