As an emperor, the place of Cohenworkare many, butsuch as the armytransfersthisclassmatter, Cohenlikeshandlingin the imperialdiscussing official businessbuildingninebuildings. Becausetherespaceis bigenough, moreoverthere is a verybigmapto use.
作为一个皇帝,科恩办公的地点很多,但诸如军队调动这类的事,科恩还是更喜欢在皇家议事楼九楼办理。因为那里空间够大,而且还有很大张的地图可以用。Aftertotalstaff officeryour excellencyarrived atninebuildings, discovered that ownemperorwithmanufacturingseveral of sand table„military officer”treatsin the same place. Thesewere previously commandeered the schoolteachers who enlistalsoto havenewPartnerHoly Capitalin the schoolothergeographyandhydrology, evenare the gardeningteachers, theyare sentbyDean Lorenzo, takes the status of soldierto workas the emperor.
当总参谋官阁下到了九楼之后,发现自己的皇帝正跟制作沙盘的几位“军官”待在一起。那些先前被强征入伍的学院教师们又有了新伙伴-圣都学院里其他的地理、水文、甚至是园艺教师,他们都是由罗伦佐院长送来的,以军人的身份为皇帝工作。
In the emperorflight of steps leading to a palace hallstartsto taketo write books, stands, inseveralmanufacturedinhalf ofsand tables, is looking on„military officer” a quarrel. Geographyteacher'saltitudeandtrendto a mountainraised the objection, but the sculptureteacheris brandishingmap on the hand, insists itselfwith the strongtoneright. Theyquarrelledvery muchinvest, the arrival of even/includingstaff officerhad not detected.
皇帝陛下手里拿着书,站在几座制作了一半的沙盘中,正旁观着“军官”们的一场争吵。一个地理教师对一座山的高度及走向提出了异议,而雕塑教师就挥舞着自己手上的地图,用强硬的口气坚持自己没错。他们吵得很投入,连总参谋官的到来都没有察觉。CohennodstoCarlos, thensaidonecalmly: „Shut up.”
科恩向卡罗斯点点头,然后心平气和的说了一声:“都闭嘴。”
The sceneimmediatelyreturns tonormal.
场面立即恢复平静。„Standsinmystandpoint, youoverturn the heavensnoisilyhave not related.”InCohen'sthrowsownbookone side, saidin a soft voice: „Butyoumustpay attention, leavesyourtime is not many, beforeIascend the throne, youmustgive the correctSwabiaempirethroughoutsand tables.”
“站在我的立场,你们吵翻天都没关系。”科恩把自己手上的书丢到一旁,轻声说:“但你们要注意,留给你们的时间可不多了,在我登基之前,你们必须给出正确的斯比亚帝国全境沙盘。”„Emperor, we have the place that does not understand......”
“皇帝陛下,我们还有很多不了解的地方……”„Thatisyourmatters, youthink that Iwill personally take care of things? Ihave given you most preparedmaterial, the remainingthingsare completedbyyou.”Cohenshows a faint smile, turns aroundto walktowardCarlos: „This.”
“那是你们的事,你认为我会事必躬亲吗?我已经给了你们最齐备的资料,剩下的事情就由你们完成。”科恩微微一笑,转身向卡罗斯走过去:“就这样。”Those presentknow that Cohen'swordshave said that saluteshastily: „Deliversyour majesty.”
在场的人知道科恩的话已经说完,连忙行礼:“送陛下。”„Totalstaff officer, wechange a place!”Cohenclaps onCarlos'sshoulder: „Thisplacewill also quarrelimmediately.”
“总参谋官,我们换个地方吧!”科恩一拍卡罗斯的肩:“这地方马上又会吵起来。”Carlossmiles, goes tooutsidegardenwithCohen.
卡罗斯笑笑,跟着科恩来到外面的花园。Gardens outside ninebuildingunderwent the conditioning, fullyrestored the former dayslandscape, an artificialsmall streamflowsin the garden, variousrare and preciousflowers and plantsscattered and organizeddistributionsinboth sides, brilliant purple and redandfragrantlinger.
九楼外的花园经过了修整,完全恢复了旧日的景观,一条人工小溪流淌在花园中,各种珍稀的花草错落有致的分布在两旁,姹紫嫣红、芳香萦绕。„Is thisgardengood?”Cohentakes the lead, saidwith not a very satisfactorytone: „Icannot think through, whycancultivate/repairthisthingin the roof? In the wateronthatbrookmustspendmanymanpowerto press, the gardenevery yearmaintenanceexpenditureismany, only thencanshow the uncommonness of royaltywithsuchway?”
“这花园还不错吧?”科恩走在前面,用一种很不满意的口气说:“不过我就想不通,为什么要在楼顶上修这玩意?就那条溪流里的水就得花不少人力才压得上来,花园每年的维护花费更是不少,难道只有用这样的方式才能彰显皇族的不凡?”„Alternatively!”Carlosis sizing up the surroundings: „Your majesty, youmustknow that the royaltywith the aristocratis the entirely differenttreatment.”
“或者是吧!”卡罗斯打量着周围:“陛下,你要知道皇族跟贵族是截然不同的待遇。”„No onetime, youcalledmysenior officialto be good.”Cohensatonnearbyrattan chair: „Ifor these dayslearn/studycontinuously, althoughflipped throughseveralbooks, butactuallydiscovered that the vulgar customs of royaltymustlook like the summermosquito.”
“没人的时候,你还是叫我长官好了。”科恩在旁边的藤椅上坐了下来:“我这几天一直的学习,虽然才翻了几本书,但却发现皇族的陋习多得像夏天的蚊子。”„Senior official, don't youwantto eradicatethesetraditions?”Carlossitsinanother side of rattan chair.
“长官,你不是想根除这些传统吧?”卡罗斯在藤椅的另一边坐下来。„It is not I do not think, butradicallyinvalid.”Cohenshakes the head: „IfIdo not wantto enjoytheseroyaltreatments, howthen the aristocratscanfeel at ease? Only thenIenjoyedthesethings, theycanenjoyto be various treatments of aristocrat...... in the presentempire, from the most preliminarycandidateKnightto the highestfirst-gradeduke, has the population of noble titleis more than 1000people, includingmuchis the prominentfamily. No mattermustwork, Imustresult infirstconsidertheirfeeling.”
“不是我不想,而是根本行不通。”科恩摇了摇头:“如果我不想享受这些皇族待遇,那么贵族们怎么能心安?只有我享受了这些东西,他们才能去享受属于贵族的各种待遇……现在的帝国里,从最低级的候补爵士到最高的一等公爵,拥有贵族头衔的人数是一千多人,其中有不少是显赫的家族。不管要做什么事,我必须得先考虑他们的感受。”„Senior officialcanthink ofthis, Ithought that was very relieved.”Carloshehesmiles: „As for the matter of aristocrat, the senior officialyoucantake your time!”
“长官能想到这点,我就觉得很安心了。”卡罗斯呵呵一笑:“至于贵族的事,长官你可以慢慢来嘛!”„Herehas a law of bigpile of urgently neededpromulgationswith the announcement, butIknow that the aristocratswill oppose, thereforehas tofirstput asidethesethings, butIwill not makethissituationcontinue is too long.”Cohenexhales the one breath: „Carlos, inthistimeasks forin the counterwar, how manymilitary officers do wehaveto have the qualificationsto promote the general?”
“我这里有一大堆急需颁布的法律跟公告,但我知道贵族们会反对,所以不得不把这些东西先搁置起来,但我不会让这情况持续太久。”科恩呼出一口气:“卡罗斯,在这次讨逆战争中,我们有多少军官有资格晋升将军?”„Nowlooks like, has about ten people ableto promote the major generalorabove, about 20peoplecanpromote the brigadier-general.”
“现在看来,有将近十人能晋升少将或以上,还有将近二十人能晋升准将。”„Tries to find the solution, wemustas soon as possible the expansion of armaments.”Cohenlooks atCarlos, aggravates the tone: „Twomonthslater, Ineed20major generals, 40brigadiers-general. Twoyearslater, Ineedtenlieutenant generals, 50major generals, 100brigadiers-general, youhelpmearrange, flexible.”
“想想办法,我们要尽快扩军。”科恩看着卡罗斯,加重口气:“两个月之后,我需要二十名少将,四十名准将。在两年之后,我需要十名中将,五十名少将,一百名准将,你帮我安排,灵活一点。”„Thisis a little troublesome, evenpromoted the military officer, wedo not haveso manyarmiesnow!”Carlosgraspsscratches the head, saidawkwardly: „Senior official, so manysoldierscannot change.”
“这有点麻烦,就算提升了军官,我们现在也没有那么多军队啊!”卡罗斯抓抓头,为难的说:“长官,这么多的士兵是变不出来的。”„Ido not needyouchange, Imustin the aristocratswithempirehave to doimmediately, needlots ofperson with newly acquired wealthmilitary officersto achievewith the power balance in aristocrat.”Cohenhas the profound meaninglooked atCarlosoneeyes: „Firstsets up the designations of variousarmies, after the personnelcanaccommodate, supplemented.”
“我不需要你变,我马上就要和帝国内的贵族打交道,需要大量新贵军官来达到与贵族方面的势力平衡。”科恩另有深意的看了卡罗斯一眼:“先把各支部队的番号设立起来,人员可以容后补充。”„Yes, Senior official. Thisdoes not have the issue.”
“是的,长官。这没问题。”„Completesas soon as possible.”Cohennods: „Right, but must justsubmitourprovinceto send the armytootherthese. The person who ahead of timesent should not be too many, so as to avoidthesegovernorswere with trepidation.”
“尽快完成。”科恩点点头:“对了,还得向其他那些刚刚归附我们的行省派驻军队。先期派的人不要太多,免得那些总督们提心吊胆。”„In this case, wecansend out the under-mannednewestablishment, eachprovinceat leastcansend out a regiment, butonlygoes to2,000-3,000people.”Carlosthinks: „Firstsets up the rack, laterfills up to strengthgradually, thiswill not letin the place the vigilance.”
“这样的话,我们可以派出不满员的新编制,每一个行省至少可以派出一个联队,但只去2,000-3,000人。”卡罗斯想了想:“先把架子立起来,以后再逐步补充兵员,这样就不会让地方上起了戒心。”Cohenlowered the headto consider, thenmadeoneto bring the map.
科恩低头考虑了一下,然后叫人拿来地图。„Wenow how manyarmies? Where do theydistribute?”Cohenspreads out the map.
“我们现在有多少军队?他们分布在什么地方?”科恩摊开地图。„Wehavethreeregiments, otherarmies. The army of Lieutenant General Martin Lutheris defending a Rivaempireborder.”Carlospointed at the map saying: „The firstregimentcompletethreeregimentsinHoly Capital;Path that secondregimentoneregimentminute/sharedefendswithvariousprovinces, a regimentchases down the rebel army, a regimenttakes the general reserves;ThirdregimentnearHoly Capital, returns the darkmoon/month, is rushing the borderarrangementdefense that the Portaempireborders on.”
“我们有三个军团,还有其他一些部队。马丁・路德中将的部队在防卫里瓦帝国一线的边境。”卡罗斯指着地图说:“第一军团全部三个联队都在圣都;第二军团一个联队分守与各行省的道路,一个联队追杀叛军,一个联队作为总预备队;第三军团一部在圣都附近,一部回暗月,一部在赶往与波塔帝国接壤的边境布置防务。”„Look! Ourarmieswere dispersedcompletely, suchway of doingis not definitely good.”Cohenis shaking the head: „Threebigregimentswere disruptedcompletely. Ifthere is a war, amongvariousarmiescommunicationimpededandmainfromunclear, is very easyto go haywire.”
“看吧!我们的部队全部被分散下去了,这样搞法肯定不行。”科恩摇着头:“三大军团完全被打乱。如有战事,各支部队之间通信不畅、主从不明,很容易陷入混乱。”Carlos was also donefor these daysin a terrible fixbythisissue: „Senior official, wenowcould not have drawn up a betterplan. The thing that variousregimentsexcel is different, weretained the completefirstregiment is very difficult.”
卡罗斯这几天也被这个问题搞得焦头烂额:“长官,我们现在还拿不出更好的方案来。各军团擅长的东西不一样,我们保留完整的第一军团就已经很困难了。”„Myactuallymeansextricatefrom the defensethreebigregiments, butcould not have accomplishedat present.”Cohenhappens to obtain somebody's favor the chairback, is playing with the ring on hand: „Iwantto set up the war zone the region that othercountriesborder on.”
“我倒是有一个办法把三大军团从防务中解脱出来,但目前还办不到。”科恩靠上椅背,玩弄着手上的戒指:“我要在与其他国家接壤的地域设立战区。”„Myprevioustimelistened toyouto sayprobably......”
“我上次好像听你说过……”„Yes, butthisconceptionis not mature, onlythinksprobablyhalf...... eachwar zone is about twoto the scopes of threeprovinces, the war zonecommanderhas jurisdiction overallarmies in thisregioncompletely, includingdefense, training, combat readinesswait/etc.”Cohenrefers to a finger/refers of map: „Currently speaking, Imustfirstset uptwowar zones, placeone that the Rivaempireborders on,...... as for the goddemonboundarydirectionIhad not been worriedplaceone that the Portaempireborders on.”
“是,但是这个构想还不成熟,大概只想到了一半……每个战区大致是两到三个行省的范围,战区指挥官完全管辖此区域内的所有部队,包括防务、训练、战备等等。”科恩指指地图:“就目前来说,我要先设立两个战区,与里瓦帝国接壤的地方一个,与波塔帝国接壤的地方一个……至于神魔分界线方向我还不怎么担心。”„Senior official, illuminatesyourview, the power of thiswar zonecommander will be very big.”Carloscatches the eyeto look atCohen, saidownworry: „Naturally, ourmilitary officershave no issuenow, howeverinlater, such bigpowerwill giveempire'sruleto bring very bighidden danger.”
“长官,照你的说法,这个战区指挥官的权力会很大。”卡罗斯抬眼看着科恩,说出了自己的顾虑:“当然了,我们的军官现在没什么问题,但是在以后,这样大的权力将给帝国的统治带来很大隐患。”„ThisissueI thought that youlook, war zoneallmilitary powersallare the defensive natures, Iwill not easily giveanywar zoneto provide the offensive forces.”Cohenfeels relaxedsmiles: „Rear servicein our hands, military lawalsoin our hands, perfectintelligence system, thereforeIhave no needto worry that somepeoplewill turn around the cutting edgetome.”
“这个问题我想到了,你看,战区所有的军事力量全是防御性质,我并不会轻易给任何战区配备进攻部队。”科恩释然一笑:“后勤在我们手里,军法也在我们手里,还有完善的情报系统,所以我用不着担心有人会掉转刀口对着我。”Carlosshakes the head: „Senior official, Iam notveryclear......”
卡罗斯摇了摇头:“长官,我不是很明白……”„Iplanned that takesthreebigregimentsto be independent, aspurestrategic offensive force. In one year, Iwantyouto recruit200,000recruits.”Cohenpats the forehead, explainedforownstaff officeragain: „Meanwhile, Imustthrowboundarydefenseseriousburdento the placeprovince, Icannotraiseso manysoldiers.”
“我打算把三大军团独立出来,作为纯粹的战略进攻力量。在一年之内,我要你征召二十万新兵。”科恩拍拍额头,重新为自己的参谋官解释:“同时,我要把边界防务这个沉重的包袱丢给地方行省,我不能养那么多兵。”„ButSenior official.” A Carlostworacket: „Placeprovincealsocannot raise the army!”
“可是长官。”卡罗斯两手一拍:“地方行省同样养不起军队啊!”„Buttheyhavemanymaturecommon people, youalsoknow that the peoplehaveeightmonths of idle timeduringoneyear, thesetimeenoughhave been usedto train, Iwantthemto be organized, in a year at leastneedsto go to the military compoundto be on-duty for fourmonths.”Cohensaid the key pointdirectly: „In this case, goes to warweto haveenoughreservesoldier, person who escapesto the inlandalsolittle- whatis more importantisthesesoldiershas the family/hometo haveindustry, easilydoes not rebel.”
“但他们有很多的壮年百姓,你也知道民众在一年之中有八个月的空闲时间,这些时间已经足够用来训练,我要他们被组织起来,一年内至少要去军营值勤四个月。”科恩直接说出重点:“这样的话,打起仗来我们有足够的后备兵员,向内地逃跑的人也会少很多-更重要的是这些兵员有家有业,绝不轻易作乱。”„I can only say,makingusgive a try!”Carloshollow laughtwo: „Senior official, do thesepeopleneedto give the soldier's rations and pay?”
“我只能说,让我们试试看吧!”卡罗斯干笑两声:“长官,这些人要给军饷吗?”„Defendsownhomelandalsoto want the soldier's rations and pay?”Cohenbrowselects: „Was goodto the grain, the weaponry that theyusedoes not need is too good, firstseizesthese of rebel armywithus, the defenseinstrumentturns overlatergradually.”
“保卫自己的家园还想要军饷?”科恩眉头一挑:“给粮食就不错了,他们使用的武器装备也不必太好,先用我们缴获叛军的那些,防务器械稍后再逐步移交。”„Good! Isuggestedfirstto create the Portawar zone, because the rebel armyskirmishersescapedPorta, therewill have the troublemostly.”Carlosagreed with the idea of emperor: „Senior official, the matteraboutmilitary academies, was similar, altogetherwas12colleges that wearranged, Dean and teachercandidatehas carried out, do youneedto listen tometo reportnow?”
“好吧!我建议先把波塔的战区建立起来,因为叛军散兵都逃去了波塔,那里多半会有麻烦。”卡罗斯同意了皇帝的想法:“长官,关于军事院校的事情,我们筹备的差不多了,一共是十二个院校,院长及教官人选已经落实,你需要现在听我汇报吗?”„Temporarilyis not busy, after thismatterascends the throne, said.”Cohenbeckons with the hand: „Firstmakes the responsiblepersoncomeHoly Capital, Dean...... were rightto the major general, didn't yournewmilitary uniformscomplete? Howto seeto put on?”
“暂时不忙,这件事登基之后再说。”科恩摆摆手:“先让负责的人来圣都,院长们给少将军衔……对了,你们的新军装不是做好了吗?怎么不见穿?”„General staffthatcalledbusy, ourwherehad the timeto wear the newmilitary uniform?”Carlosveryopeningeyediligently: „Senior official you have a look! Inmyeye is the blood threads......”
“参谋部那叫一个忙,我们哪有时间去穿新的军服?”卡罗斯很努力的睁大眼睛:“长官你看看啊!我眼睛里全是血丝……”„Youlittlegivemeto comethisset, now can also be busy atgoing to war? Ithought that yourproblemviolated, wantsoneto grasp the matter.”Cohensaidill-humoredly: „Youresttonightwell, tomorrow morning attended the funeral that sacrificed the officersforme, tellsmilitary officerswell-dressedsome.”
“你少给我来这套,现在还能忙过打仗去?我看你老毛病犯了,又想把事情一把抓。”科恩没好气的说:“你今天晚上好好休息,明天早上代我去出席牺牲将士的葬礼,告诉军官们穿戴整齐些。”„Why doesn't the senior officialyouattend?”
“那长官你为什么不去出席呢?”„Herecalledbusy, haven't youseen the blood threads in myeye?”
“我这里才叫一个忙,你没看到我眼睛里的血丝吗?”„Cannot look.”
“看不出来。”„Thatisbecauseyou are not very intelligent, gets the hell out!”
“那是因为你还不够聪明,滚蛋吧!”
After Carloswalks, Cohenthoughtin the gardenstuffilywas very long, before the dinnerset outto go downstairs, went to the room of internal affairsinspector generals.
卡罗斯走后,科恩闷在花园里思索了很久,直到晚饭之前才起身下楼,去了内政监督们的房间。
The room of empireinternal affairssupervisionworkinsevenbuildings, for the exchange, fourconsortin a hall, 20secretarieswaits on in againin addition, thisbuildingseemsverylively.
帝国内政监督办公的房间在七楼,为方便交流,四位皇妃都在一个大厅里,再加上二十位秘书跟内侍,这层楼显得很热闹。Cohenenters the halltime, the internal affairsinspector generalsare listening to the report of finance departmentmanager, thisofficialhandholds the account, the mouthis putting outskewers of longnumbers. Anyskewer of canmakeCohenbe dizzy, is goodhasfourconsorthelpersbecause ofCohen, does not needto worry about...... himto give the hand signal of continuationforthesethingsto the wives, thenfinds a placeto sit, be with smile on the face, observing and emulatingthemto process the official business.
科恩走进大厅的时候,内政监督们正在听取财务部主管的汇报,这位官员手捧着帐册,嘴里吐出一串串长长的数字。其中的任何一串都可以让科恩头晕,好在科恩有四位皇妃帮手,根本不用为这些事情操心……他向妻子们做个继续的手势,然后找个地方坐下来,面带微笑,观摩她们处理公务。„Ascends the throne the grand ceremonyto need3000empireflags, but alsoneeds3000royalflags, becausebeforehandcannot use, must therefore do, the expense of eachflagthreetofivesilver coinsdoes not wait for...... the imperial palaceflag is quite big, eachconstruction costissevensilver coins......”
“登基大典需要三千面帝国旗帜,还需要三千面皇族旗帜,因为以前的用不上,所以都要重新做,每面旗帜的费用三到五枚银币不等……皇宫所用旗帜比较大,每面的造价是七枚银币……”„Inwarehousedoesn't have the empireflag? Shouldbe brand-new.”Dill Merlininterrupts the words of financial executive: „Whydoesn't use?”
“仓库里不是有帝国旗帜吗?应该是全新的。”迪尔·梅林打断财务主管的话:“为什么不用呢?”„ThesefirstaresovereignKremer when Xiamaireignsflag that manufactures, but can also use?”Financial executivefog.
“那些是先皇克里默・夏麦在位时制作的旗帜,还能用吗?”财务主管一头的雾水。„Emperorhas the order, although the presentis the Kheda Familyclanrule, but the Swabiaempire was still original that therefore the empireflagmaintained the original design.”Dillsaid: „Youonlyneedto make to order3000Kheda Familyflags.”
“皇帝有命令,虽然现在是凯达家族执政,但斯比亚帝国仍然是原来那一个,所以帝国旗帜还是保持原样。”迪尔解释说:“你只需要订做三千面凯达家的旗帜。”„Yes, thenbelowis the salaryandclothing of official, preparesto return a courtesyfor the envoys......”
“是的,那么下面是官员的薪俸、服装,为各国使臣准备的回礼……”„Ok, thesethingsIprocessed, youlike thiswere again incessant, whenImustwait till......”Cohen unable to bear: „Officialsalarycomparisonold example, before ascending the throne, does not make the adjustment, the clothingfirstgivesto maketwosets, returning a courtesy of envoys...... gavethemseveralDemon Alliance Armycolorsto be good, the sharegodwas the allied armiesmost perfectvictory, thiswas the bigglory!”
“好了,这些事情我来处理,你再这样滔滔不绝,我要等到什么时候……”科恩忍不住走过去:“官员薪俸比照旧例,登基之前不做调整,服装先给做上两套,各国使臣的回礼嘛……给他们几面魔属联军的军旗就好了,分享神属联军最完美的胜利,这是多大的荣耀啊!”„Yes, your majesty. Returns a courtesywith the Demon Alliance Armycolorsnaturallyis the glory, the enemycolors that butweseizeaffirmed that insufficient......”tothisparsimoniousemperor, the financial executiveknowsoneselfhave no leeway of bargaining.
“是的,陛下。用魔属联军的军旗回礼当然是荣耀,但我们缴获的敌人军旗肯定不够……”对这位吝啬的皇帝,财务主管知道自己没什么讲价的余地。„Insufficiently? Insufficiently won't youmakeseveralnewly?”Cohenknocked the head of financial executiveconveniently: „Otherreturning a courtesylittlesaid that is also several hundredgold coins, canmake a flag35silver coins...... you to do accounts?”
“不够?不够你不会新做几面?”科恩随手就敲了财务主管的脑袋:“其他的回礼少说也是几百枚金币,可做上一面旗帜才三五枚银币……你会不会算帐?”„Emperor, you are an emperor!”HeardCohen'swords, the financial executivessooncries: „Wemake the Demon Alliance Armycolors, did thismatter make one know must?”
“皇帝陛下,您是皇帝啊!”听到科恩的话,财务主管都快要哭出来了:“我们去做魔属联军的军旗,这事让人知道了还得了?”„Indeed, thismattermadeothersknow the consequencewill be serious, thereforeI decided that oncenewsdivulgingmadeyoutake punishment for somebody else.”Cohenis aloofto his entreatyexpression: „Remembered, laterhandles mattersnot only need littlespend, but must stand firmlyby the nature of things, do not letothershold the sore spot.”
“的确,这事让别人知道了后果会非常严重,所以我决定一旦消息泄露就让你去顶罪。”科恩对他这种哀求表情无动于衷:“记住了,以后办事不但要少花钱,还要在道理上站住脚,别让人家抓住痛处。”„Got it.”
“明白了。”„Understandsmanages.”Cohenwavedto send the financial executive, before arriving atfourwife'stables : „Mydearimperial concubines, wechatted!”
“明白了就去办。”科恩挥手打发了财务主管,来到四位妻子的桌前:“我亲爱的妃子们,我们谈谈吧!”Fourinternal affairssupervisionsare smiling the matter, has not caught one's breath.
四位内政监督都在笑刚才的事,一个个还没有缓过气来。„Whatcandiscuss?” After good, Felineaskedin a soft voice.
“要谈些什么呢?”好一阵之后,菲琳才轻声问。„Iwantto knowin the near future the important matter on internal affairs, like thisIcanarrangeseveralmatters.”Cohenhas grasped a chair, poursto ride above: „Except forascending the thronegrand ceremony, what importantmatterbut alsothere is?”
“我想知道近期内政上的重要事务,这样我才能安排好几件事。”科恩抓过一张椅子来,倒骑在上面:“除了登基大典,还有什么重要的事?”Felineis smiling, making the maidservantclose the halldoor, in order to avoid the ungracefulmovement of emperorlooked by others.菲琳微笑着,让侍女去关上厅门,以免皇帝的不雅动作被别人看了去。„Inmatter that wemustdorecently, most importantisestablishes the tax system, after the tax revenuemeans of darkprovinceanddarkmoon/monthprovincemake the revision, slightlyto the nationcarries out.”Kellyis turning the thickofficial documents: „The difficulty of thismatteris very big, the hastiwordswill makemanyaristocratsbe discontented.”
“我们最近要做的事里,最重要的莫过于重新建立税收体系,把黑暗行省和暗月行省的税收办法稍做修改后向全国推行。”凯丽翻着厚厚的公文:“这事的难度很大,操之过急的话会让很多贵族不满。”„Whereis difficult? Empireevery action and every movementneeda lot ofmoney, naturallypromulgates the tax systemto be goodearlier.”Sincebeing in charge ofimperial palace, anynumber that Cohenhearswas bigger than tentimesbefore, nowthereforemostis worriedismoney, onehear of moneyhadtroublesomeare immediately anxious: „Wasn't darktax systemveryperfect?”
“难在哪里?帝国一举一动都需要很多钱,当然是早点颁布税收制度才好。”自入主皇宫以来,科恩听到的任何数字都比以前大了十来倍,所以现在最担心的就是钱,一听钱有麻烦马上就急了:“黑暗的税收体系不是很完善了吗?”„Husband! The darkpeopleonlyneedto pay taxesto the governor, will have very goodsurplus. Buton the entireempire, between the people and monarchies is also away from a feudal lord!”Kellyis explainingill-humoredly: „Imperialtax, governortaxandlead(er)chief tax, but a personafterpaying in fullthese, how manythings can oneselfalsoleave behindto keep a family? Weat leastneedto make the peopleleave behind the money of enoughlife!”
“夫君啊!黑暗的民众只需要向总督纳税,会有很不错的节余。而就整个帝国来说,民众和君主之间还隔着一层领主呢!”凯丽没好气的解释着:“皇家税、总督税、领主税,而一个人在交完这些之后,自己还能留下多少东西养家糊口呢?我们至少要让民众留下足够生活的钱吧!”„Iunderstood, the issueleaveson the feudal lord.”Cohen'sfingeris rapping the chairback, twoglance right and left: „According to the presentprogress, how manyfundswecan the surplusget downthis year?”
“我明白了,问题出在领主身上。”科恩的手指敲击着椅背,两眼左顾右盼:“照现在的进度,我们今年能节余多少经费下来呢?”„Ifcontrolswell, this year our 'ssurplus...... do not have the surplus, wewill give instead of taking500,000to700,000gold coins, next yearcanslightlyhave the surplus.”Dillgave the most charmingsmile: „Wehave made best effort, evenwas countedhusbandyoua moment agoforoureconomical5000gold coins.”
“如果控制得好,我们今年的节余……没有节余,我们会倒贴五十万到七十万金币,明年才能略有节余。”迪尔给出了一个最迷人的微笑:“我们已经尽最大的努力了,甚至算上夫君你刚才为我们节省的五千枚金币。”„What? Alsomustbe in arrears!”Cohenfleesimmediatelyfrom the chair: „Toldme, how muchmoney did the feudal lordscollectto walk?”
“什么?还要亏钱!”科恩当即就从椅子上窜起来:“告诉我,领主们收了多少钱走?”„Un! The exactnumberwehave certainly.”Dillsways the headgently, the earring of sapphireis living the splendorradiantly: „Ifyou ensure youare not excited, said that listenstoyou.”
“嗯!确切的数字我们当然有。”迪尔轻轻摇晃着脑袋,蓝宝石的耳环璀璨生辉:“如果你保证你不激动的话,就说给你听。”„Good! Iam not absolutely excited!” The Cohenveryexcitingtablesuesownidea, trying hardmakeseveryonebelieve that henowis very calm: „Feline, Idear, yourtoday'shairstyleisImostlikes;Kelly, youare joined to the short-swordto appear the graceful bearing is so remarkable;Dill, youput on the elegantimage of sapphirejewelryareImostlove;Winslet, where did you goyourwing?”
“好的!我绝对不激动!”科恩非常激动的表诉自己的想法,力图让大家相信他现在很冷静:“菲琳,我亲爱的,你今天的发型是我最喜欢的;凯丽,你配上短剑显得那么风姿卓越;迪尔,你戴上蓝宝石首饰的典雅形象是我的最爱;温丝丽,你的翅膀上哪去了?”„Received, attractive?”Winsletveryhappyhusbandnotices himself: „WhiteshadowteachesmymagicOh!”
“收起来了,好看吗?”温丝丽很高兴夫君注意到自己:“白影教我的魔法哦!”„Attractive- launches the wingis another beauty!”Cohenhehesmiles: „Did Dill, how muchmoneytellmethemto take away?”
“漂亮-不过展开翅膀又是另一种美丽!”科恩呵呵一笑:“迪尔,告诉我他们拿走多少钱?”DillandFelinetolooking atone, somefacial expressions of being able to do.迪尔和菲琳对看一眼,都有些奈何不得的神情。„This year'scrop, althoughis good, becausethere is a disaster of chaos caused by war, the feudal lordswill take awaynineprobably...... 1 milliongold coins.”Dillexports the atmosphere: „Thisis the optimisticestimate, wehope that canreducethisnumbernext yearto7 million...... Cohen? Youhad guaranteedis not excited.”
“今年的收成虽然好,但因为有战乱的祸害,领主们大概会从中收走九……百万金币。”迪尔出了口大气:“这是乐观估计,我们希望在明年可以把这个数字减到七百万……科恩?你保证过不激动的。”„Iam not excited, I not excited......”Cohenhollow laughseveral, about the headam swaying: „After rebellionwar, they must take away9 milliongold coins, butmy wifemustfill the loophole in revenue and expenditurewith the pin money......, whenIam the governor, the money in pocketdoes not haveovertengold coins, Iafter the emperor, in the pocketlinked a copper coinnot to have? Ihave not even boughtwhatgiftformy wife......”
“我不激动,我一点都不激动……”科恩干笑几声,脑袋左右摇晃着:“叛乱战争之后,他们还要拿走九百万金币,而我的妻子必须用私房钱来填补收支中的漏洞……在我当总督的时候,口袋里的钱从没超过十枚金币,难道说我当了皇帝之后,口袋里连一个铜板都没有了吗?我甚至没给我的妻子们买过什么礼物……”„Myhusband.”Kellylifts up high, smilingrevealsCohen'slie: „Ithink that the lastpointhas nothing to dowithmoney.”
“我的夫君。”凯丽高举着手,笑咪咪的揭穿科恩的谎言:“我认为最后一点与钱无关。”„Iagreed.”Winsletwritesanythingin the document, whilemakes noiseto echo.
“我同意。”温丝丽一边在文件上写着什么,一边出声附和。„Sorry, ismynegligence.”Cohennods: „ButIcannotforgivethem, Iam not excited!” After roaringthis, Cohenturns aroundto take a stepandslam a doorto go.
“抱歉,是我的疏忽。”科恩点点头:“但我不能饶了他们,我一点都不激动!”吼完这句之后,科恩陛下转身开步、摔门而去。Fourinternal affairsinspector generalslook at each otherto smile, shake the headto continueoneselfmatteron hand, buthas not written downseveralcharacterswith enough time, Cohenstridewalked.
四位内政监督相视而笑,摇摇头继续自己手头的事,但还没来得及写下几个字,科恩陛下又大步的走了进来。Welcomesvision that fourwifeis having doubts, in Cohenswaysto begin a bigbunchto be coloredwinkingly.
迎着四位妻子疑惑的目光,科恩挤眉弄眼的摇晃着手里的一大束花。„Fellowwomen, thisis came from husbandmyregards.”Cohenis distributing the fresh flower, flatterybig of mouth: „Feline, yourbeautifulhas shockedmyheart;Kelly, yourappearanceis tenderer more and beautiful than anyfresh flower;AlthoughDill you are a my wife, butIwantto claim...... Winsletyouagain, givesmequickly a kiss, otherwiseIam unable to breathe.”
“各位女士,这是来自夫君我的问候。”科恩分发着鲜花,嘴里的恭维话大把:“菲琳,你的美已经把我的心震撼;凯丽,你的容颜比任何鲜花都要娇艳;虽然迪尔你已经是我的妻子,但我还是想再次把你夺走……温丝丽,快给我一个吻,不然我就无法呼吸了。”
The internal affairsinspector generalsreceived the fresh flower, is feeling the gentleness of husbandfewrevealing, is smiling.
内政监督们接过鲜花,感受着夫君很少流露的温柔,笑意盈盈。„Look, Iam not excited.”Cohenaccepted the consorthotkissto retrocedeonestep, made is well with everythingposture: „Ihave not ascended the throne, Imustcarefullyhandle affairs...... Inot to feel embarrassedthemat the present, everyonefelt relieved.”
“看,我不激动。”科恩领受了皇妃们的热吻后退开一步,做了个万事大吉的姿势:“我还没登基,我要慎重行事……我不会在现在为难他们,各位放心好了。”„Youcalm downwell.” The Felinenodsaid: „Wecanfind out the means.”
“你冷静下来就好。”菲琳点头说:“我们能想出好办法的。”„Igo upstairsto writeanything, in the eveningsees.”
“那我上楼上写点什么,晚上见。”„In the eveningsees.”
“晚上见。”AfterCohengoes outagain, Felineheaved a deep sigh, discouragedsat.
当科恩再次出去之后,菲琳才长叹一声,气馁的坐下来。„What's wrong, Elder sister, had the issue?”Kellysmells the fresh flower in hand: „Thisfloweris quite beautiful.”
“怎么了,姐姐,不是没有问题了吗?”凯丽闻闻手里的鲜花:“这花好美。”Felinesmiles bitterlyagain, shakes the headhas not spoken.菲琳再次苦笑一下,摇摇头没说话。„Knows that thisflower why so attractive? Thisis the flower of elfpondering.”Winsletis smiling the explanation: „IsIgivesFeline, Felinefrombringsdark, Felineconsideredthesefloweredthreeyears, this morningopened for the first time! Added that wantsto take to mother tonight, letsmotherhappy.”
“知道这花为什么这么漂亮吗?这是精灵幽思之花。”温丝丽微笑着解释:“是我送给菲琳,菲琳又从黑暗带来的,菲琳照顾这些花三年了,今天早上才第一次开呢!还说要今天晚上带给母亲,让母亲开心一下。”„, Did Cohenwalkto pickconveniently?”Dillsaidwith amazement: „Isaid that theseflowers seem a little look familiar, originallyis the morninghas seen.”
“难道说,科恩走出去随手就摘了吗?”迪尔惊讶的说:“我就说这些花看起来有点眼熟,原来是早上见过。”„Why did the elder sisteryousmilea moment agothathappily?”
“那姐姐你为什么刚才笑那么开心?”„Cohenthatinvestmentdoes a matter, Ido not hateto sabotagethisraregoodatmosphere.”
“科恩那么投入的做一件事,我舍不得破坏这难得的好气氛。”„Why?”
“为什么呢?”
To display comments and comment, click at the button