IandDillwalkshoulder to shoulderon the road in garden, Imustsee„nowwithsomeprincessis thick as thieves”Fischett.
我和迪尔并肩走在去花园的路上,我要去见“现在跟某位公主打得火热”的菲谢特。Thisisveryraretwo peopleliving alonetime, butthisall the wayDillwalkswhilesmiles, covers the hand of mouthnot to put.
这是非常难得的两人独处时光,但这一路上迪尔边走边笑,掩着嘴的手就没有放下来过。„IsaidDill, yousmiledo not have the issue, butcanhave a limit?”Iveryunsatisfiedmakes noiseto prevent.
“我说迪尔,你笑是没问题,但总得有个限度吧?”我很不满意的出声阻止。„Sorry.”It seems likemywordsdid not have the majorrole, Dillinsteadto smilehard, even the shoulderis shruggingslightly: „Ihave not thought,Imake a betwho unable to think, will havesuchmatteronmyhusband- pinchedtip of the nose.”
“对不起,呵。”看来我的话没有多大作用,迪尔反而笑得更加厉害了,连肩部都在微微耸动:“我从来都没有想到,我打赌谁都不敢想,在我夫君身上会发生这样的事-被捏鼻尖,呵。”„You...... consider as finished.”Isighed, sped up the footsteps: „Hasn't said? Younowaremyfiancee, was unable to callmyhusband.”
“你……算了。”我叹口气,加快了脚步:“不是说过了吗?你现在是我的未婚妻,还不能叫我夫君。”„Icalledhappilylike this.”Dillseveralstepspursue, but alsoholdsmyhand: „Whodaresto say this and that?”
“我高兴这样叫。”迪尔几步就追上来,还挽起我的手:“谁敢说三道四?”„It is not the issue of saying this and that haven't ourweddingsbeen held?”Shaking the head that Ihave no alternative: „Will the person who does not know the circumstances of the matterhowsee?”
“不是说三道四的问题,我们的婚礼不是还没举行吗?”我无可奈何的摇着头:“不知情的人会怎么看?”„Howtheylikeanythinglookingsee.”Dillis supinefacecoldsnort/hum: „Thisyoung ladydoes not care.”
“他们爱什么看怎么看。”迪尔仰起脸冷哼一声:“本小姐不在乎。”„Dill.”Ido not wantto sabotagethisatmosphere, thereforegripsherhandgently: „Had a matterIto forget.”
“迪尔。”我不想破坏这气氛,于是轻轻握住她的手:“有件事我忘记说了。”Dillconfusesvisitsme: „Un?”迪尔迷惑的看着我:“嗯?”„Youtoday, are really attractive.”
“你今天,真漂亮。”
The face of Dillis becoming a crimsoninstantaneously, withlowcannot the lowsoundreply: „Thanks.”迪尔的脸在瞬间变得一片绯红,用低的不能再低的声音回答:“谢谢。”„Inot, whensideyou, whatinterestingmatteryoudid do?”Islow down the footsteps.
“我不在你身边的时候,你都做了什么有趣的事?”我放慢脚步。„Has!”
“有很多呢!”Dilltolddarkmoon/month later allme, howto comewith mother dark, howto seeFischett, howto be togetherwithmyoriginalthreemadames, probablyshehad not been regardedwith the strangevisionby others......迪尔跟我讲到了暗月后的一切,怎么跟母亲来黑暗,怎么见到菲谢特,怎么跟我原来的三位夫人相处,好像她没被其他人用奇怪的眼光看待过……Naturally, among some funnymatters, for examplein the words of formaloccasion, Fischettwere not called„crow”byherequally, moreoverisveryloudcalling.
当然,这中间也有不少好笑的事,例如不是在正式场合的话,菲谢特一样被她叫“乌鸦”,而且是很大声的叫。„Right, when did youoffendthatfemalegeneral?”Dillaskedme: „Talked aboutyoueach time, appearance that her must always bite.”
“对了,你在什么时候得罪那个女将军?”迪尔问我:“每次一谈到你,她总是一副要咬人的样子。”„Femalegeneral?”
“女将军?”Dillput out a handto selectmyforehead: „Yes! Won't youforget? The full namecalledWentehalLaney.”迪尔伸出手点了我的额头:“是啊!你不会忘了吧?全名叫温特哈尔・雷尼。”Originallyisshe! Had Ioffendedherrecently? Probablyno......
原来是她啊!我最近有得罪过她吗?好像没有吧……„What are youthinking?”Dillshakesat presentinmewith the hand: „Is thatfemalegeneralvery attractive? Had a liking for?”
“你在想什么?”迪尔用手在我眼前晃晃:“那女将军挺漂亮是吗?看上了吗?”„Attractive?”Igawk: „HowIknow,Ihave seen onlyherby the face that the helmetwraps up, hownot to knowas for the staturecompletely how to have a liking forher, am Isuchperson?”
“漂亮?”我一楞:“我怎么会知道,我只见过她被头盔包住的脸,至于身材怎么样更完全不知道,怎么会看上她,我是那样的人吗?”„Isthis! Sheinthat side.”Dillfingers of front: „All daywithyour majesty and princessin the same place, the momentdoes not leave.”
“是这样啊!她就在那边。”迪尔指指前面:“整天跟陛下和公主在一起,片刻不离。”"Ah? ” Iam startled: „Isn't thatin the wayvery much?”“啊?”我大吃一惊:“那不是很碍事吗?”„Indeedis in the wayvery much.”Dillis sighing: Vision that „princessandyour majestylooks at each otherthatwarm, saidexaggeratingly, theirvisionscanbe melted, no onecan bear. Butshelikelooking but not seegeneral, a living aloneopportunitydoes not give, was really repugnant, repugnant.”
“的确很碍事。”迪尔叹着气说:“公主和陛下对视的目光是那么的热烈,说夸张点,他们的眼光连人都能被融掉,谁都受不了。可她就像视而不见一般,连个独处的机会都不给,真是讨厌、讨厌死了。”„Does Dill, wantto play a game?”IsaidtoindignantDillwith a smile: „Wego to open the repugnantfemalegeneral , helping your majesty and princess.”
“迪尔,想玩个游戏吗?”我笑着对愤愤不平的迪尔说:“我们去支开讨厌的女将军,成全陛下和公主。”"Ah! Ok? ”“啊!可以吗?”Ileave the right waywithDill, detoursin the flowers and plantsforests, Iexplore the wayinfront, andlooks afterguardsalong the waykeepsquiet. Dillongrinningfollowingsideme, holdsmybackcloakin the hand, in order to avoidhangsto anything.
我跟迪尔离开正路,在花草林木间绕道,我在前面探路,并关照沿途的侍卫们保持安静。迪尔就笑嘻嘻的跟在我身边,把我背后的披风捧在手里以免挂到什么东西。
The guardsare maintaining the seriousinspection, but the hittingmeaningful glancequietly, touswas pointing outdirection that your majestyis.
侍卫们保持着一本正经的巡视,但都在悄悄的打眼色,给我们指出陛下所在的方向。Wediveto a place of slightlyhigh spot, is observing the threepeople in distant place.
我们潜到一个稍微高点的地方,观察着远处的三个人。
! Does not seelong time, Fischettthisfellowthatcommandercommandersame as usual, butsidehastwowomen.
啊!多日不见,菲谢特这家伙还是那个帅帅的老样子,可是旁边却有两个女士。That of agedot, certainlyis a princess! Then, the princesswas snatchedbyme, butIhave not seen.
年纪小点的那个,一定就是公主吧!说起来,公主还是被我抢回来的,可我还没见过。
The remainingthatoldpointsstaturesare also good, butcoldface, the visionglanceseverywhere, Iaffirmed that thisisWentehal, becauseIrecognize the eyebrow that her twowill be angryto set upright!
剩下的那个年纪大点的身材也不错,可一张冷脸,目光到处瞟,我肯定这就是温特哈尔,因为我认得她那两条一生气就会竖起来的眉毛!However, why doesn't shesmile? Truly speaking, suchexpression was really a pityherdelicateappearance.
不过话说回来,她为什么不笑一笑呢?说实在的,这样的表情真是可惜了她清秀的容貌。„Nowwhat to do? What to do!”Dillis excited.
“现在怎么办?怎么办呀!”身边的迪尔非常兴奋。„Mademethink...... Dilllike thiswell.”IinterpretdmyideatoDill: „Youfirstgo to their, your majestytold that Iwait forhimhere, letshim. Thencalled the princess, wantedflusteredOh, hertold that your majestythrew downalsoto fainton the ground.”
“让我想想……这样好了迪尔。”我对迪尔解释自己的想法:“你先去他们那,跟陛下说我在这里等他,让他一个人来。然后再去叫公主,要慌张一点哦,就跟她说陛下摔倒在地上还晕过去了。”"Ah...... thisis the strategy of very muchmaking fun of the person! ” Dillsmilinglysaid: „Then?”“啊……这可是很捉弄人的计策呢!”迪尔笑眯眯的说:“接下来呢?”„Thenyoumustdivert the femalegeneral, does not usetoo, makingherhavetenstepsdistanceto be goodwith the princess.”Iam striking one's chest saying: „Remaininggavemeto be good.”
“接下来你一定要牵制住女将军,不用太多,让她跟公主有个十步的距离就好。”我拍着胸脯说:“剩下的就交给我好了。”„Good!”Dilljumpsto runtoyour majestythat side: „Youcannotmaketo pound.”
“好!”迪尔跳起来就向陛下那边跑去:“你可不能弄砸了。”Ilooked for a tenaciouscommon vetch, a departmenton the roadsidetree trunk, stares atone on handheyto smile.
我找了一根坚韧的草藤,一头系在路旁的树干上,盯着手上的一头嘿直笑。Later, FischettcamewithDill.
不大一会,菲谢特就跟着迪尔来了。„Cohenwhere? MissDill, youdo not deceiveme.”Fischettlooks around: „Did not say that at leastalsorequiresday to be able?”
“科恩在哪里?迪尔小姐,你可别骗我。”菲谢特四下张望:“不是说至少还要一天的时间才能到吗?”„Here.”Idrillfrom the roadside: „Your majestyis good!”
“在这里。”我从路边钻出来:“陛下好!”„Cohen, is really you! Do youhidein the bushto do what?”Fischettmakes the leaf blade on myshoulder: „Is goodyourfellow, whyaskingmeto come?”
“科恩,真是你啊!你躲在灌木里干什么?”菲谢特过来拍掉我肩上的叶片:“好你个家伙,叫我过来干吗?”„Good deed!”Ipoint at the roadmiddlepositionto let the Fischettstand, saidtohim: „Thiscorner do yousee?”
“好事啊!”我指着路中间一个位置让菲谢特站好,对他说:“这个拐角你看到没有?”Fischettis confused: „Saw.”菲谢特是一头雾水:“看到了。”„Then a buildpetitewoman appear here corner, youcan certainlydiscoverimmediately.”
“那么一个体形娇小的女士在这个拐角出现,你一定能在第一时间发现咯。”Fischettis nodding.菲谢特点着头。„Youare treatinginthis, othergivesus.”Iturned the headto saytoDill: „Calledquickly!”
“那你就在这待着,其他的交给我们。”我转头对迪尔说:“快去叫吧!”„Knew!”Dillis brandishing the smallfist, rushing over of likeorderedsoldier: „Certainlydoes not have the issue.”
“知道了!”迪尔挥舞着小拳头,像个得到命令的士兵一样的冲了过去:“一定没问题的。”„This, Cohen!”Fischettwinks the bigeyeto ask: „What's the matter?”
“这个,科恩啊!”菲谢特眨着大大的眼睛问:“到底是怎么回事啊?”„Youranythingmatterdo not manage, the little darlingstoodthereis good.”Istretched out the headto sayin the bush: „Iwill not harmyou.”
“你什么事都不要管,乖乖站在那里就好了。”我在灌木中伸出脑袋说:“我又不会害你。”„Oh.”
“哦。”„AttentionmustconcentrateOh, othermatterswecrosswill discussagain.”Spokethese wordsmyhurriedretractinghead, because the goalhas appeared.
“注意力要集中哦,其他的事我们过会再谈。”说完这句话我急忙缩回脑袋,因为目标已经出现了。By the gap of leaf blade, Inoticed that is handsome, 15andsix -year-old young girlboth handsare pulling the skirt, a faceanxiousruns overfollowing the alley, Ihad not previously seenthisBeirniePrincessEbbinghaus , nowlooks like is really very lovableappearance.
透过叶片的间隙,我看到一位面目清秀,十五、六岁的少女双手牵着裙角,一脸紧张的顺着小路跑了过来,我此前并没有见过这位贝尔妮・艾宾浩斯公主,现在看来真是很可爱的样子。Wentehal that howeverfollows on the heels was not lovable, fortunatelyIlovableandintelligentDillpretendsto throw down, but alsostartsto wipe„tears”, hobblesfinallythisrepugnantfellow.
但是跟在后面的温特哈尔就不怎么可爱了,还好我可爱又聪明的迪尔假装摔倒,还开始抹“眼泪”,才总算把这个讨厌的家伙牵绊住。DillgraspsWentehal, toImade„success”hand signal, Icommon vetch on hand......迪尔一把抱住温特哈尔,给我做了个“成功”的手势,我把手上的草藤一拉……"Ah ” calls out in alarm, dashesBeirniePrincessEbbinghaus faces forwardto non-stop fly!“啊”的一声惊叫,飞奔中的贝尔妮・艾宾浩斯公主朝前直飞出去!"Ah! ” Looks at dumblyFischettto awaken, an arrowsteprushes to the place that the princessis goingto drop, ownsitat sidepad below.“啊!”呆立中的菲谢特醒悟过来,一个箭步冲到公主将要跌落的地方,把自己打横垫在了下面。„Bang”, BeirnieEbbinghaus solidfallingin the Fischettbosom, is of great success!
“砰”的一声,贝尔妮・艾宾浩斯结结实实的摔在菲谢特的怀里,大功告成!Beirniesupports the body, when sees clearly the face of bodyservantcalls out in alarm!贝尔妮把身体撑起来一点,看清身下人的脸时一声惊呼!„Princess.”Fischettsillyasking: „Youare all right!”
“公主。”菲谢特傻呼呼的问:“你没事吧!”„IandIare all right.” The face of Beirniewas all red, the stuttersaid: „You...... you, hearyou......”
“我、我没事。”贝尔妮的脸全红了,结结巴巴的说:“你……你,听说你……”„I......”thentradeFischettto blush.
“我……”这下换菲谢特脸红。
The development seems smooth, I at heartamFischettrefuelsloudly, somesentimentalveryslowgeneralcaught up.
事情的发展似乎很顺利,我在心里为菲谢特大声加油的时候,某位感情非常迟钝的将军赶了上来。„Princess.”Wentehalstandcorner: „Are youall right?”
“公主殿下。”温特哈尔站到了拐角处:“你没事吧?”„Iam all right.”Beirniequicklyhaunches the body, onlyhaunches the littletimeactuallydoes not know that what happened, sheisoneperson of onecalls out in alarmwithFischett, twopeople the magicsamestoppedprobablymotionless.
“我没事。”贝尔妮急忙撑起身体,只撑起一点点的时候却不知发生了什么事,她跟菲谢特又是一人一声惊呼,两个人好像中了魔法一样停住不动。„Princess?”Somebodyis also calling......
“公主殿下?”某人又在叫……Saw that thisgoodaspectmaybe destroyed, Icannothideagain.
看到这良好的局面有可能被人破坏,我不能再躲下去了。„......”Jumpsfrom the bush, Ipattedbeginto sayloudly: „Congratulations!”
“哈……”从灌木中跳出来,我拍着手大声说:“恭喜恭喜啊!”„CohenKheda, is your fellow!”Wentehalseesme, the eyesstartto burn the angryflame, twoeyebrowshave set upright, but alsoshouted loudlytowardme: „Alsoonly thenyouare competentsuchmatter.”
“科恩・凯达,又是你这个家伙!”温特哈尔一看到我,双眼就开始燃烧着愤怒的火焰,两道眉毛已经竖了起来,还朝着我大喊大叫:“也只有你才能干出这样的事。”„I!”Dillprotestedinbehindloudly,what a pityhersoundwas neglectedbyWentehal.
“还有我!”迪尔在后面大声抗议,可惜她的声音被温特哈尔忽略。„The previoustimetent/account, Ihave not askedyouto calculate.”Evidently, Wentehal of casual attirehad forgottenoneselfwhere, routinetook the swordactuallyto touchspatial, hasto pinch the fistto compel: „What were youcongratulatinga moment ago?”
“上次的帐,我还没有找你算。”看样子,一身便装的温特哈尔已经忘记了自己在哪里,习惯性的去拿剑却摸了个空,只好捏着拳头逼上来:“你刚才在恭喜什么?”"Ah! That...... ” Ilook atonestillto fall on twopeople who the ground, reddened all over the facenow: „Iam congratulating, the Swabiaempirenormallywith the Rivaempireand that the two countriesdiplomatic relation......”“啊!那个……”我看了一眼现在还在倒在地上、满脸通红的两个人:“我是在恭喜、斯比亚帝国跟里瓦帝国、那个,两国邦交正常……”„Youare saying anything!”Wentehalcannot bearmynonsenseagain, when the chestfights with the fists, Ihave not moved aside, becauseIalsowear the armor.
“你在说些什么东西!”温特哈尔再也受不了我的胡言乱语,当胸一拳打过来,我没有躲闪,因为我还穿着盔甲。„Bang!” The fistcompared with the scabbard, the mouth of evenWentehalpainwas not crooked.
“砰!”拳头可不比剑鞘,温特哈尔痛的连嘴都歪了。„Fightsagainstmyhusband, butwill pay the price.”Dillwalksto hold the hand of Wentehal: „Walks! Wechange a placeto chat, should not be in the wayhere.”
“跟我夫君打架,可是会付出代价的。”迪尔走过来挽起温特哈尔的手:“走吧!我们换个地方谈谈,不要在这里碍事。”IandDilldetainWentehalto leave. Untilthis time, that twopeople of groundalsostiffis maintainingthatposture, femaleis shutting tightly the eyes, malehelpless-, buttwo peoplefaceshave resulted inredcannotbe red!
我和迪尔押着温特哈尔离开。直到这时,地上的那两个人还僵硬的保持着那种刚才的姿势,女的紧闭着双眼,男的不知所措-但是两人的脸已经都红得不能再红了!Thisis the empiretop secret . Moreover the childis not suitable.
这可是帝国最高机密,而且儿童不宜。Wehave pulled out the gardenWentehal, drawsto the rear roomentrance.
我们一直把温特哈尔拉出花园,拉到后厅门口。„Ok! Drops.”Being angryWentehalwas returning toall the waysuddenlynormal: „OtherwiseImaybe really angry.”
“好了吧!放手。”一路上都在生气的温特哈尔突然恢复了正常:“不然我可真生气了。”„Had suspected that youare putting on an act.”Dillgrinningletting loosehand: „Isaid! Felt how the slowpersoncanbecome the khaki cloth!”
“早就怀疑你在装样子。”迪尔笑嘻嘻的放开手:“我就说嘛!感觉迟钝的人怎么能当上将军呢!”„Yousaid that whofeelsslowly?”Wentehalraises the fist: „Un?”
“你说谁感觉迟钝?”温特哈尔举起拳头:“嗯?”Igo forwardonestep, standstotwowomen, saidtoWentehal: „General, cannottomyfianceeimpoliteOh.”
我上前一步,站到两位女士中间,对温特哈尔说:“将军,不能对我的未婚妻无礼哦。”Dillpokes head from mebehind: „Ido not fearher!”迪尔从我身后探出头:“我才不怕她呢!”„Snort, whohas free timeto pay attention toyou.”Wentehalgoodfemale is not at a disadvantage from the outset, entered the rear room.
“哼,谁有空理会你们。”温特哈尔好女不吃眼前亏,走进了后厅。IandDilltolooking atone, followto enter the rear roomhand in hand, goesto meetwith others.
我和迪尔对看一眼,手牵手跟着走进后厅,去跟其他人见面。Everyonein the rear room, the motherandfather, fourmadames, Iwas all collaboratedto bullybythemlike this.
大家全在后厅里,老妈、老爹、还有四位夫人,我就这样被他们联起手来欺负。
After long, whenFischettandBeirnieappearnear the gate, Ithought that at presentoneBrightBeirnieis holding the hand of Fischett!
很久之后,当菲谢特和贝尔妮出现在门边时,我觉得眼前一亮-贝尔妮挽着菲谢特的手!„Congratulations!”Ijump: „Normalization of diplomatic relations between the two countries-!”
“恭喜恭喜啊!”我又跳起来:“两国邦交正常化-哎呀!”
The head of thisgovernorwas knocked.
本总督的脑袋又被敲了。
The motherreceivedto reach behind the back, leadingeveryoneto approachFischettgood a ritual: „Your majesty, Princess, pleasetake a seat.”
老妈收回手,带领大家向菲谢特行了一个礼:“陛下,公主,请入席。”„AuntCatherine, Ithinks.”Fischettlooked atwhole facecharmingBeirnie: „Ithink......”
“凯瑟翎阿姨,我想。”菲谢特看了看身边满脸娇羞的贝尔妮:“我想……”„Your majesty, your majestygovernment affairsIcannot help.” The motherrepliedin a soft voice: „Butpleasefeel relieved,as first friend of empress, your majestyweddingwrapped on me.”
“陛下,陛下的政务我帮不上忙。”老妈轻声回答:“但是请放心,作为先皇后的朋友,陛下的婚事就包在我身上了。”„ThanksAuntCatherine!”Fischettrarewas excited, evenhisBeirniealsotomothergood a younger generationformality- thisis not right!
“谢谢凯瑟翎阿姨!”菲谢特少见的激动了,连他身旁的贝尔妮也向老妈行了一个晚辈礼节-这可不对啊!The one whoseizes the personto comeisI, reconcilestheiris notI?! How did no oneexpressgratitudeforme? Alsohitsme, thisis unfair!
掳人来的是我,撮合他们的不也是我吗?啊!怎么没有人对我表示感谢呢?还打我,这不公平!„Beirnie, reportedtoyou.”FischettleadsPrincessBeirnieto arrive atmyfront, pointed atmeto saytoBeirnie: „ThisisCohenKheda, youcanaskhisgovernorandgeneral, unable to remember the nameevento callto feedcan......”
“贝尔妮,向你介绍。”菲谢特带着贝尔妮公主走到我的面前,指着我对贝尔妮说:“这位就是科恩・凯达,你可以叫他总督、将军、想不起名字甚至叫喂都可以……”ThisisIforyour majesty who itrushes aboutlaboriously, hetoothersreported that like thisI- whocantellme the fellow of thisheavycolorlightfriendiswho?
这就是我为之辛苦奔波的陛下,他就这样向别人介绍我-谁能告诉我这重色轻友的家伙是谁?„CohenGeneralKheda, hearingfor a long time.”Beirnievisitsme: „Isyouasks the personplease ’ to comeme ‚?”
“科恩・凯达将军,耳闻已久。”贝尔妮看着我:“就是你叫人把我‘请’来的吗?”„Yes, isIaskspeople‚please’youto come.”Mysincerereply: „Does princesssatisfymyarrangement?”
“是的,是我叫人‘请’你来的。”我正色回答:“公主殿下满意我的安排吗?”„To be honest, the generalyourarrangement is rash, moreoveryourbehavioris very dangerous, really makes one hate.”At this point, Beirniereaches outme, is smilingcontinuation: „But, Imustthank you.”
“老实说,将军你的安排非常卤莽,而且你的行为很危险,真是让人憎恨。”说到这里,贝尔妮向我伸出手来,微笑着继续:“不过,我还是要谢谢你。”"Ah? ” Beirnierapidness of toowordstransformation, Iam a little flurried, forgetsto meetherhand.“啊?”贝尔妮的话转变的太快,我有点慌乱,都忘记接她的手。„Ha.”Seesmyembarrassment, nearbyFischettdissolutelaughs: „Cohenwas playedbyus, hundredyearsrare!”
“哈。”看到我的窘态,旁边的菲谢特放肆的大笑起来:“科恩被我们耍了,百年难得一见啊!”Lookslaughs the personat present, Imade a decision, that is: After Iandme, did not dothismatter!
看着眼前笑成一团的人,我做出了一个决定,那就是:我、我以后再也不干这种事了!In the evening, I and father, Fischetttreatsin the discussing official businessbuilding, discussed the nextstepsituation.
晚上,我和老爹,还有菲谢特就待在后议事楼里,商量下一步的形势。Ispread out the map, firstsaidwithseveralclose to the negotiation result of province, listens totheirsuggestions.
我摊开地图,先说了跟几个临近行省的谈判结果,听取他们的意见。„Even ifyouplanned that divides forcesto attack the Holy Capitalrear, butyoumustmaintain the sufficientmilitary to divertthemat the rebel armydirectly.” The fatherreads the mapto consider: „Youalsosaid that the position of advanced basemaydivulge, howyou ensure the rebel armymeetinghasn't guarded? Iftheirvigilance, yoursurprise attackdid plan is not failed?”
“就算你打算分兵一路去袭击圣都侧后,但你还是要在叛军正面保持足够的兵力以牵制他们。”老爹看着地图考虑着:“你也说前进基地的位置或许会泄露,那你怎么保证叛军会没有防备?如果他们警觉,那你的突袭计划不是就失败了吗?”„YesCohen.”Fischett is the same is frowning: „Rebel army, althoughfirstdefeats, buthas the considerablestrengthreserved. Youcannothave a low opinion of the enemy!”
“是啊科恩。”菲谢特一样在皱眉头:“叛军虽然先败一场,但还是保留有相当实力的。你可不能轻敌啊!”„Withouthaving a low opinion of the enemy, in factdivulging of these12advanced baseaddresses, is in itself part of entirestrategy.”Ipointed at the map saying: „Superficially, ouradvanced basewas always knownby the rebel army, butthisis12advanced bases, in other words, wemarched the routeto inform the rebel armysix!”
“没有轻敌,事实上这十二个前进基地地址的泄露,本身就是整个策略的一部分。”我指着地图说:“从来表面上看,我们的前进基地被叛军知道了,但这是十二个前进基地,也就是说,我们把六条进军路线通知了叛军!”„Youmeant, the rebel armyknows after the route that wemarch, will theybe more difficult?”Fischettpatted an ownhead: „Originallyisthis!”
“你的意思是说,叛军知道了我们进军的路线后,他们会更加困难?”菲谢特拍了一下自己的脑袋:“原来是这样!”„Right, the area that because the rebel armyneedsto defendis quite big, but the place that wethenmustattackclose toHoly Capital, so-calleda slight move in one part that may affect the whole situation, theymustdefend.”Iam explainingmyarrangement: „Howevermustdefend our sucharmy, issixlines, is almost is impossibleto accomplishbytheirpresentmilitarythat.”
“对,因为叛军需要防守的面积相当大,而我们接下来要进攻的地点是靠近圣都的,所谓牵一发而动全身,他们必须守住。”我解释着自己的布置:“而要防守我们这样一支军队,又是六条线路,以他们现在的兵力那几乎是不可能办到的。”
The fatheris tapping the forehead: „Therefore?”
老爹轻敲着额头:“所以呢?”„Therefore, theyonly havetwochoices.”Isneeredwas saying: „Orreassigns the militaryfromotherplaces, eitheriscentralismpresentmilitarydefensetworoutes.”
“所以,他们只有两个选择。”我冷笑着说:“或者是从其他地方抽调兵力,或者是集中现在的兵力防守其中的两条路线。”„Said.”
“说下去。”„Iftheyreassign the militaryfromotherplaces, the military of thatHoly Capitalrearwill enter a void. Mypositive/directattackcanslow, steady. Butattacks the army that frombehindto go all outindependently, at the appointed timeechoes, the rebel armywill beset with a crisis.”Isaid: „Otherwise, the rebel armydoes not reassign the militaryfromotherplaces, we military of the rearattackingcanwait, butmypositive/directarmyfound the flawfrom the defense of rebel army, attacksforcefully.”
“如果他们从其他地方抽调兵力,那圣都侧后的兵力会进一部的空虚。我正面的进攻就可以缓一下,稳一点。而从后面突袭的军队可以放手大干,到时前后呼应,叛军就会陷入危机之中。”我说:“反之,叛军不从其他地方抽调兵力,那我方从侧后突击的兵力就可以待机而动,而我正面的军队就从叛军的防守中找到破绽,强行突击。”Twopeoplelook that the mapthinksis very long, the fatherfirstasked.
两个人看着地图想了很久,还是老爹先发问。„Do youdetermineyouto be ablefrom the front penetration?” The fatheris worriedis asking: „According toourinformationshowed,Rumanobtained the reinforcement, various countrieshave the eliteregimentto dismissandthrowin the form of mercenariesto the Rumanarmy.”
“你确定你能从正面突破?”老爹担心是问:“根据我们的情报显示,鲁曼得到了增援,各国都有精锐军团解散并以雇佣军的形式投到鲁曼军中。”„Does not have the issue, our militarypreviouslyeliminated the probably150,000rebel armies, theywere still supplementingto the frontlineto the present, the information that butfeeds at the presentlooks.”Istretch outtwofingers: „Even ifinitiatedthat day of attackto be goodtous, the military force of positive/directrebel armyprobablywastwotimes of our military, withoutissue.”
“没问题的,我军先前消灭了大概有十五万叛军,他们到现在还在向前线补充,但以现在传回的情报看。”我伸出两根手指:“就算到我们发起攻击的那天好了,正面叛军的军力大概是我军的两倍,没有问题。”But the fatherreprovedmeseverely: „Twotimes of military forcesare not taken lightly, Cohenyoucannotfight a warto be proud, thisrelated to overall situation!”
可老爹严厉的训斥我:“两倍的军力也不可小看,科恩你不能打过一仗就骄傲,这事关全局!”„Inotproud, in advanceIhad made very thoroughcomputation.”Ireplied the fathervery muchearnestly: „Was seizedbyour militarybecause of the Lisangprovince, the rebel armygrain and fodderis insufficient, thereforeit is estimated thatwill not havetoomanycavalries. Butour militaryexcels at the farwaylong-range raid, so long asutilizes the unusualmaneuver capability, can definitely makeenoughfighter aircraft, eliminates the rebel army!”
“我并没有骄傲,事前我已经做过了非常周密的计算。”我很认真的回答老爹:“因为丽桑行省被我军占领,叛军粮草不够,所以估计并不会有太多的骑兵。而我军擅长远途奔袭,只要运用超凡的机动能力,就完全能够制造出足够的战机,消灭叛军!”
The fatherdoes not yield mutually: „Terrain? Informationaccuracy?”
老爹毫不相让:“地形呢?情报准确度呢?”„Terrain, not onlythere is a scoutscouterson the spot, the detailedmap that the threeartists of Holy CapitalschoolLisangbranchdraw, theirmapspassed throughexaminedon the spot, was accurate, the sculptoralsomanufactured the large-scalesand tableaccording to the map.”Isaid: „Information is also the processcomparesover and over.”
“地形方面,不但有侦察兵在进行实地侦察,还有圣都学院丽桑分院的三位画师画出的详细地图,他们的地图经过了实地检测,非常精准,雕塑家还根据地图制作了大型沙盘。”我说:“情报也是经过再三对照的。”„Isthis.” The fatherrelaxes: „When does preparationattack?”
“是这样。”老爹松了口气:“准备什么时候进攻?”Ismile: „In the new year.”
我笑了笑:“新年。”„In the new year, Iagreeto attackthis time.” The fathernodsfinally.
“新年,我同意这个时间进攻。”老爹终于点了头。„Ialsoagreed.”Fischettthennods.
“我也同意。”菲谢特接着点头。„Cohen!” The fatherstartsto shake the head: „Yourthischaracterhas not changed! Rumanthiswickedthiefmayhave the pleasurein the new year.”
“不过科恩啊!”老爹又开始摇头:“你这性格还是没改啊!鲁曼这个恶贼在新年可有乐子了。”„In the new yearthisdayis good.”In the eye of Fischettflashes through the hatred the vision, pinchedwonderfully the fist: „Someinformationsaid,Rumanpassesthese days is not calm and steady.”
“新年这日子不错。”菲谢特的眼中闪过仇恨的目光,捏奇了拳头:“有情报说,鲁曼这段时间过得不太安稳。”„Why?”
“为什么?”„Thisalsobecause ofyourreason.” The fathersaid: „Outsiderumor‚Rivaempirefemalegeneralslead the armyto escort the princessto arrive at the electingimperial concubine who the darkprovinceparticipates in the Swabianewemperorto move’, RumanthatboyalsowrangledwithRed Priestforthis.”
“这也是因为你的原因。”老爹笑着说:“外面传言‘里瓦帝国女将军带军护送公主来到黑暗行省参加斯比亚新皇帝的选妃活动’,鲁曼那厮为这个还跟红衣祭司扯皮来着。”„Isthis, this is also WentehalLaneyhatesyourreasonto be.”Fischettalsosupplementedwith a smile: „Also, Rumanalsowrangledwithmanyfamiliessimultaneously, becausetheyalsoletin the familyhas not married the young ladyto come to the darkprovince, nowmanypeoplehateyou!”
“是这样,这也是温特哈尔・雷尼恨你的原因所在。”菲谢特也笑着补充:“还有,鲁曼还同时跟很多家族扯皮,因为他们也让家族里的未嫁小姐来了黑暗行省,现在好多人恨你呢!”„Why, whycanlike this? Butthisidea the fatheryouwantsto come out.”Myhelplesssighing: „Butwhyat this moment, do theycalculate the tent/accountaboveme?”
“为什么,为什么会这样?这主意可是老爹你想出来的。”我无奈的叹了口气:“可为什么事到如今,他们都把帐算在我头上?”
The fatherheld in the armsFischettgrinningly.
老爹笑嘻嘻的搂住了菲谢特。„Thissimple!”Theytwointimate, seems repliesmetofathers and sonssuchwith one voice: „Becauseourreputations are always pure, honestandfrank and upright!”
“这个简单啊!”他们两亲密无间,仿佛是对父子那样异口同声的回答我:“因为我们的名声一向是纯洁、正直、光明正大的!”„, Havinganythingis great.”ThereforeIdoto turn that disdainsone side.
“切,有什么了不起的。”我故做不屑的把头扭到一边。
The backyardalsohears the indistinctlaughter, the governor's mansionis brimming with the rarehappinesseverywhere, Ilovehere everyone, here everyone alsolovesme......
后院也传来隐约的笑声,总督府到处洋溢着难得的欢乐,我爱这里的每一个人,这里的每个人也爱我……Althoughisthis, buttonight, thisgovernor must work by torchlight, variousofficialsarrangedfrommystudy roomentranceto the gardenentrance, the innumerableofficial documentsare waiting forthisgovernorreviewed......
尽管是这样,可今天晚上,本总督仍然要挑灯夜战,各部官员从我书房门口排到了花园门口,无数的公文等着本总督的批阅……
To display comments and comment, click at the button