PrincessBeirniereceived the invitation, disassembled the waxto sealto look, is frowningto ask: „Yousuchimpoliteaction, cancall itto invite?”贝尔妮公主接过请柬,拆开蜡封看了一遍,皱着眉头问:“你们这样无礼的举动,也能称之为请吗?”„Thisissomelinkhas certainly problems.”Lucysaid: „In fact, IrepresentCohenGovernorKheda, as formatter that previouslyhad, the report that Ireceiveis you are kidnapped, Iredeemyoufrom the robberat the prices of 50,000gold coins.”
“这一定是某个环节出了问题。”露西说:“事实上,我才是代表科恩・凯达总督的,至于先前发生的事,我接到的报告是您被劫持,我是以五万金币的代价把您从劫匪那儿赎回的。”„Redeems?”PrincessBeirnieaerobicandfunny.
“赎回?”贝尔妮公主又好气又好笑。„Princess, otherwisewhat to do?”On the Lucyfacereveals the facial expression that worries about: „Ifwhoifinsisted that otherviews, toprincessyourprestigeisenormousslandering.”
“公主殿下,不然怎么办呢?”露西脸上流露出担忧的神情:“如果谁要是坚持其他的说法,对公主您的声誉可是极大的污蔑。”„Where can youleadmeto go to?”PrincessBeirnieill-humoredasking: „Isvisits the prostitutestronghold, goes toCohenKhedathere?”
“你要带我去哪里?”贝尔妮公主没好气的问:“是去参观妓寨,还是去科恩・凯达那里?”„CohenChiefKhedaatfrontlinedirectionwar, butyour highnessgoes toDark City.”Lucyshows a faint smile: „Your highnessandotherfemalesmaybe different, theirfamilymanya littleinvolveswith the rebellion, hungryonehungry, frightens, butletsthemhonestly. Butyour highnessis the princess in Swabianeighboring country, howcannot be respected? Believesme, Princess, you come here, is completely accidentally. Alsopleasefeel relieved,wewill officially informyour fatherat the maximum speed.”
“科恩・凯达长官在前线指挥战争,而殿下是去黑暗城。”露西微微一笑:“殿下和其他的女子可不一样,她们的家族多少跟叛乱有点牵连,饿一饿、吓一吓,只是让她们老实点而已。而殿下是斯比亚邻国的公主,怎么会不受尊重呢?相信我,公主殿下,您来到这里,完全是个偶然。也请放心,我们会以最快的速度知会您的父亲。”Naturallywasaccidental...... how, otherwise can also say? PrincessBeirnieonly thenacceptssuchview.
当然是偶然了……不然还能怎么说?贝尔妮公主只有接受这样的说法。Outside the carriageresounds the intermittenthoofbeat, more and morenearly, finallybyarriving by carriage.
马车外响起阵阵马蹄声,越来越近,最后靠到马车两侧。„Does your highness want to take a look? Thisis the guardregiment of SirCohen, isyour majestyguardregiment, inthisgoddemonwarone and onlyarmy that defeatsDemon Alliance Army.”Lucytucks in a window curtains, the expressionincomparablepride: „Wasjustmovedto protectyour highnessfrom the frontlineyou.”
“殿下要看看吗?这就是科恩大人的近卫军团,也是陛下的近卫军团,这次神魔大战中唯一一支打败魔属联军的军队。”露西撩起一点窗帘,表情无比的自豪:“是刚刚从前线调回来保护殿下您的。”Whatarmy does PrincessBeirniehavenot to see? Inlast yearimperialreviewing troopsrehearsal, when the beautifulprincessappearsin the reviewing stand, is passing throughunder the stage, to have„the elite in elite”in the imperial family'sfirstcavalry regimentformation of namechaos, the horses that the knight who fell to the ground, fourto rush tobecause ofshockingrandomly...... oncekept the sceneoncefromtidying up.贝尔妮公主有什么样军队没见过?就在去年的皇家阅兵排演上,当美丽的公主殿下出现在观礼台上时,正经过台下、有着“精英中的精英”之称的皇家第一骑兵团队列里一阵大乱,因为惊艳而倒地的骑士、四下乱奔的马匹……曾让场面一度无法收拾。Mustmaketheseso-called„guards”were off their feetlikelast yearcavalry regiment! PrincessBeirniedecides, extends the slenderwhite hands, entireturns the window curtains. Thensmiles, makes one forget that sufficientlyallcharmingsmilesappearin her like the flowertender and beautifulfaceon......
一定要让这些所谓的“近卫军”像去年的骑兵团一样人仰马翻!贝尔妮公主打定主意,伸出纤纤玉手,把窗帘整个翻起。然后微笑,足以让人忘记一切的迷人微笑出现在她那如花般娇艳的脸上……Overalls„whistling”make noise, the blackarmorstillhas the vibration of rhythm, immediatelysoldiereyesare still gazing at the front. Theyare controlling the vigoroussteed, onruggedterrainrunning quicklybypath, jumps over the ditch the gully, in the handhas pointed to the sky the long spear/gunto shakedoes not shake......
罩衣“呼呼”作响,黑色的盔甲依然有节奏的抖动着,马上的军人双眼依然注视着前方。他们驾驭着矫健的骏马,在道路两侧崎岖的地形上奔驰,越沟过壑,手里直指天空的长枪连晃都不晃一下……PrincessBeirnievisionis nonrecoverablefor a very long time, the imperial familyfemalesgo abroad on a diplomatic missionfrequentlyothercountries, an importantmissionis the observation postafter the army of country- an army, is the miniature of countryintegral force. What kind ofarmybut is this? Dedicatedlook, exquisiteequestrian skill, the godhandsomemount, weaponrysecond to none......贝尔妮公主的目光久久不能收回,皇室女性经常出使其他国家,其中一项重要的使命就是观察所经国家的军队-一支军队,就是所在国家整体力量的缩影。可这是一支怎样的军队啊?专注的眼神,精湛的骑术,神俊的坐骑,还有首屈一指的武器装备……Thesepeopledo not dareto gaze at itselfeven, nonchalantthrows out the chestto hold up the headthiskind of petty action to have? But, no, theiranythingmovementdoes not have......
这些人就算不敢注视自己,不经意的挺胸昂头这类小动作应该有吧?可是,没有,他们什么动作都没有……„Blackmighty current, thisis the blackmighty current.”PrincessBeirnieinsaidtooneselfat heart: „Canshatterall the blackmighty currents of impediment.”
“黑色洪流,这是黑色的洪流。”贝尔妮公主在心里对自己说:“能冲垮一切阻挡的黑色洪流。”„I.” When puts down the window curtains, PrincessBeirniehas traded the mentality, shesaidtoLucylike this: „Iam honoredto acceptthisinvitationvery much.”
“我。”放下窗帘时,贝尔妮公主已经换了心态,她对露西这样说:“我很荣幸接受此次邀请。”„Veryhappyyour highnesssaidlike this.”Lucypicks up a galactic disk: „Comes the blockdessert!”
“很高兴殿下这样讲。”露西托起一个银盘:“来块点心吧!”Entertainmentall the wayis thorough, the carriagearrived atDark Cityseveral days later.
一路上的招待非常周到,马车于数日后到达黑暗城。Alsoonthis day, femalegeneralWentehalthreethousandRivaEmpireGuards that Laneyleadsapproached the darkmoon/monthprovince, launchessmallconfrontationwith the darkmoon/monthprovincearmy that being responsible fordefendingtime.
也就在这天,女将军温特哈尔・雷尼带领的三千里瓦帝国近卫军逼近了暗月行省,与负责防守的暗月行省军队展开一次小小的对峙。Swabiaempireonegroup of chaotic, have not been clearwithis cutting back the militaryfrom the provincegovernors of rebellion, sitslooks atFischettthecompetition of XiamaiandRuman, the borderdefensehas survived in name only.斯比亚帝国一团乱,还没有明确跟从叛乱的行省总督们都在收缩兵力,坐看菲谢特・夏麦与鲁曼的这场争夺,边境防守已经是名存实亡。
The neighboringseveralempires have drooledtothisbountifullandnon-oneself, has the pressure of temple, has runto seizeto carve up. In such a case, WentehalLaney'ssmall unitcansmoothlyenter.
邻近的几个帝国对这块富饶的土地一直都是垂涎不己,要不是有神殿的压力,早就跑来夺占瓜分了。在这样的情况下,温特哈尔・雷尼的这支小部队才得以顺利进入。WhyWentehal will Laneyknowprincess'swhereabouts? Becauseshereceivedone„rascal”informal memo.
为什么温特哈尔・雷尼会知道公主的去向呢?因为她收到了一位“无赖”的便条。WhatconfrontswithherisCohenunder a Khedaarmyregimental commander- Brigadier-GeneralMoya.
跟她对峙的是科恩・凯达麾下的一位军团长-莫亚准将。Originallydoes not have the issue, butWentehalLaneyinsisted that mustbring3000people of armiesto enter, the order that but the Moyaarmyregimental commandersreceiveonlyputs1000people, thereforeeveryone to. That sidethreethousandRivaEmpireGuards, here 2000darkprovincefield operationinfantries, stood a morningin the open country.
本来是没问题的,但温特哈尔・雷尼坚持要带三千人的军队进入,可莫亚军团长接到的命令是只放一千人,于是大家就对上了。那边三千里瓦帝国近卫军,这边两千黑暗行省野战步兵,就在野外站了一个上午。Botharmyto500arms, bothcommanderstofivearms.
双方军队相距五百臂,双方指挥官相距五臂。Wentehalwhatcharacter is GeneralLaney? Mustsay the courage, when„templebattle”shedaresto snatch the personto sneak offwithonCohenaltartogether;Mustsay the face, shesees through the Rumanrebellionto rescueFischettat crucial moments a Xiamailife;Mustsay the temper, Cohen who is insufferably arrogantcontinuallyKhedaenduresherhits...... reallyshould notdelayhereis so long.
试问,温特哈尔・雷尼将军是什么人物?要说胆子,早在“神殿保卫战”时她就敢和科恩一起上祭坛抢人开溜;要说面子,她又在关键时刻识破鲁曼叛乱救菲谢特・夏麦一命;要说性子,连不可一世的科恩・凯达都挨过她的打……实在不应该在这里耽误这么久。ButheropponentisMoya- the merit of thisregimentlong separationis not prominent, butcompared withpliable, no matter whatwhomustconcede defeat.
可她的对手是莫亚-这位军团长别的优点不突出,但要比韧劲,任谁都得低头认输。Tosoonfind the princess, Wentehalhas shown the skills, hereyeonewill be torching, onewill be discharging, justcamehardly, immediatelytradessoftly......
为了早日找到公主,温特哈尔已经施展了浑身解数,她的眼睛一会在喷火,一会在放电,刚刚来硬的,马上又换软的……„1000.”Regardless ofshehaswhatmove, Moyathroughout a facegentlereply: „Manyinadequate.”
“一千。”无论她出什么招,莫亚始终一脸平和的回答:“多一个都不成。”„3000!”Wentehalis burning with anger, is brandishing the fist: „Thisislast time, otherwisehits!”
“三千!”温特哈尔怒火中烧,挥舞着拳头:“这是最后一次,不然就打!”„As you like.”Gentle of face, the Moyaarmyregimental commandersstretch out straight in front of oneself the left arm.
“随你。”还是一脸的平和,莫亚军团长将左臂平伸。Like the giantblack cloth that launchestogether, originally the teamclose2000field operationinfantriestodefendteamdispersingimmediately, the wingpersonrose the midair, the magicianin additionheldvariousmagicsto the soldier.
就像一块展开的巨大黑布,本来队型紧密的两千野战步兵立即就以防御队型散开,翼人升上了半空,魔法师给士兵加持各种魔法。„Icrack a joke.”Wentehalis discouraged: „1000!”
“我开玩笑的。”温特哈尔泄了气:“就一千吧!”„Good.”Brigadier-GeneralMoyais a faceis gentle.
“好。”莫亚准将还是一脸平和。Wentehalhad an impulsion that at that timetears to piecesthisperson of face......温特哈尔当时就有一种撕烂这人的脸的冲动……Dark Citygovernor's mansion, latterdiscussing official businessrooflevel.黑暗城总督府,后议事楼顶层。Fischett of whiteclothesrobeXiamaiyour majestyhas reviewed the same daydocument, crossing the hands behind the backstandsnear the window, seesoutsidesky.
一身白色衣袍的菲谢特・夏麦陛下早已经批阅完了当天的文件,正负手站在窗边,眼看着外面的天空。„Your majesty.”WesseKhedagoes upstairs: „Aristocratrenowned young womanarrived.”
“陛下。”维素・凯达上了楼来:“贵族名媛到了。”„Cohen'smovementis quick.” The Fischettsoundis somewhat dull: „Somewhatpeople?”
“科恩的动作很快。”菲谢特的声音有些索然:“都有些什么人呢?”„Basically, the renowned young women in nearbyseveralprovincesarrived, well knownhas not lagged behind.”Wesse. Khedareplied: „Also, CohenwelcometoRivaempirelittleprincess, BeirnieEbbinghaus .”
“基本上,附近几个行省的名媛都到了,有名望的也没拉下。”维素。凯达回答:“还有,科恩请到了里瓦帝国的小公主,贝尔妮・艾宾浩斯。”„Knew.”Fischetthas turned around: „Are they...... glad?”
“知道了。”菲谢特转过身:“她们……都乐意来?”WesseKhedashows a faint smile: „Naturally, mustbe gladto havemulti-being glad.”维素・凯达微微一笑:“当然了,要多乐意有多乐意。”„UncleWesse.”Fischettarrived at the table, takes up a documentconveniently: „Do youhelpmereceive? Iwantinthislater, Cohendefinitelyto have the military situationto feed intoday.”
“维素大叔。”菲谢特走到了桌边,随手拿起一份文件:“您帮我去接待一下好吗?我想在这待会,科恩今天肯定会有军情传回的。”„Your majesty, youlistened tometo say.”WesseKhedasighed: „Youare not willingyourmaritalsuchhastydecision, I is very clearyour majestypresentmood. However, thisisourstrategies.”
“陛下,您听我说。”维素・凯达叹了口气:“您不愿意把自己的婚姻这样仓促的决定,我很明白陛下现在的心情。但是,这是我们的战略。”„Iunderstand.”Fischettnodslowly: „UncleWesse, Ireallyunderstands.”
“我明白。”菲谢特缓缓的点头:“维素大叔,我真的明白。”„Actually, your majestycannotbe worried.”WesseKhedaapproaches: „Elects the imperial concubine, youelectedto be good.”
“其实,陛下也不需担心。”维素・凯达靠近:“选妃而已,您选就好了。”Fischettlooks atWesse, suddenlysmiled.菲谢特看着维素,突然笑了。„Thatgoes! Your majesty.”WesseKhedaFischettaroundsized up: „Is most outstanding the elegantyouthasmySwabiaempire, your majestyyouwill certainly deal withcome.”
“那就去吧!陛下。”维素・凯达把菲谢特前后打量了一下:“身为我斯比亚帝国里最杰出俊雅的青年,陛下您一定会应付得来。”„Good!”Fischettselectedunder: „Firstreceives the littleprincess in Rivaempire.”
“好!”菲谢特点了下头:“先接见里瓦帝国的小公主。”
After the governor's mansion, hall.
总督府后大厅。Because the statusis different, BeirniePrincessEbbinghaus carriagesailed to the backyarddirectly, othergirlsalsolive in a manor outside citynow. Afterseveraldays of contacts, underthat moment of carriagetostep, unintentional, PrincessBeirniewithLucyishand in hand.
因为身份不一样,贝尔妮・艾宾浩斯公主的马车直接驶进了后院,其他女孩子现在还住城外的一处庄园里。经过几天的接触,到步下马车的那一刻,有意无意的,贝尔妮公主跟露西已经是手挽手了。
A carriage, PrincessBeirniefeltoneselfmet the powerfulopponent, becausein front ofheris standingthreegovernormadames.
一下马车,贝尔妮公主就觉得自己遇上了强大的对手,因为她面前站着三位总督夫人。Had previously also heardthis„hooligan”governorhadthreeprettywives, butPrincessBeirnietowardhas not goneat heart, thinksalsoto know where had a liking for the wife who andwas marriedto be ablegood to goby the hooligan? Evenwas attractively good, that is still the vasetoys, perhaps, theydid not havesideMissLucyto cometo have the demeanor.
先前也听说过这位“流氓”总督有三位漂亮的夫人,但贝尔妮公主没往心里去,想想也知道,被流氓看上而且娶到的夫人能好到哪里去?就算漂亮好了,那也不过是花瓶玩物而已,或许,她们还没有身边这位露西小姐来得有风度。But, the factattackedheronce again.
可是,事实又一次的打击了她。On the appearance, threemadamescrush themselvessufficiently, especiallythatelfmadame;Said the makings, threemadamesare higher thanoneselfseveralpoints;Spoke the handling matterswrist/skill, MadameFeline an exit|to speak, PrincessBeirniestartedto feel inferior.
论容貌,三位夫人足以压倒自己,特别是那位精灵夫人;说气质,三位夫人更是高出自己几分;讲处事手腕,菲琳夫人一出口,贝尔妮公主就开始自卑了。Is good the manneris kindbecause ofthreegovernormadames, in the wordshas not brought the thorn, thismakesPrincessBeirnieverygratified.
好在三位总督夫人神态亲切,话语里也没带刺,这让贝尔妮公主很欣慰。Chattingtime, neargateinwaits onlongshouts loudlyone: „Your majesty......!”
正在闲谈的时候,门边的内侍长高呼一声:“陛下……到!”PrincessBeirniestands up, is gazing at the hallgate...... shetoFischettXiamaithat personhashearingearly. In the rumor, thisyoungemperoras ifveryelegantappearance, hopeshimis not the big brotherlike that„elegant”.贝尔妮公主站起身来,注视着厅门……她对菲谢特・夏麦其人早有耳闻。流言中,这位年轻的皇帝似乎非常俊雅的样子,但愿他不是自己大哥那般的“俊雅”。
A linesmoothwhitecasual attire, matchingonlywith the waistband of silver wireembroidery, the goldenhairgripswith the hairlaceafter the brain, does not haveotherdecorationsfrom top to bottomagain, neatFischettentered the hallgatelike this.
一身线条流畅的白色便装,搭配只以银线刺绣的腰带,金黄色的头发用发带扎在脑后,浑身上下再没有其他饰物,清清爽爽的菲谢特就这样走进了厅门。Suchdressing up, issimple, might as wellsaid that wasa littleoptional, howoneselfsaid that was a princess, PrincessBeirnieis thinking. Properly speaking, sheshouldbe madthisemperorto be rightat heart, but, PrincessBeirnie is actually not ableto dislikeat presentthisperson, evenhopes that heis quickerapproaches.
这样的装扮,与其说是简单,还不如说是有点随意了,自己怎么说都是一位公主,贝尔妮公主在想。按理说,她应该在心里生这位皇帝的气才对,可是,贝尔妮公主却无法讨厌眼前这人,甚至期盼他快些走近。ButwhenFischettyour majestyapproachestruly, PrincessBeirnieactuallydiscoveredrapid heartbeat.
但当菲谢特陛下真正走近的时候,贝尔妮公主却发现心跳加快了。„Your majestygood day.”
“陛下日安。”„Everyonedid not needto salute.”Fischettsmiledwas saying: „Please sit down.”
“各位不用行礼了。”菲谢特微笑着说:“请坐。”Everyonesits down, althoughPrincessBeirniehas been ordering herselfto raise the head, mustlook straight ahead the people, butownvisionactuallystubbornlooks at the floor.
大家坐下,虽然贝尔妮公主一直在命令自己抬头,要直视众人,可自己的目光却固执的看着地板。„Your majesty.”MadameFelinewas introducing: „ThisisBeirniePrincessEbbinghaus .”
“陛下。”菲琳夫人在介绍:“这位就是贝尔妮・艾宾浩斯公主。”„MadameFeline was this? Thismaynot be the officialintroduction.”PrincessBeirnieis complainingat heart, in the saggingfield of visionappearedwiped the white.
“菲琳夫人这是怎么了?这可算不上正式的介绍。”贝尔妮公主在心里埋怨着,下垂的视野里出现了一抹白色。„BeirniePrincessEbbinghaus ?”Has a gentlesoundto resoundinherear: „IamFischett, FischettXiamai, very happyprincesscancomeDark Cityto be a guest.”
“贝尔妮・艾宾浩斯公主吗?”有个温柔的声音在她耳边响起:“我是菲谢特,菲谢特・夏麦,很高兴公主能来黑暗城做客。”„Was graspedbyyou, pries the informationwhile convenient......”PrincessBeirnie at heart the unceasingeffort, wantsto make a clear distinction at presentthisperson of boundary.
“是被你们抓来的,顺便刺探情报……”贝尔妮公主在心里不断的努力,想划清和眼前这人的界限。Butshelifts the slightlyredfacebravely, looks in the eyeswithFischett......
但她勇敢的抬起微红的面庞,与菲谢特四目相对的时候……Beautiful, intelligentandproudBeirniePrincessEbbinghaus , shefeels herselfinthisflash, was hitby the magicparalysis.
美丽、聪明、骄傲的贝尔妮・艾宾浩斯公主,她觉得自己在这一瞬间,又被麻痹魔法击中了。Several days later, travel-wornWentehalLaneybrought1000people of guardsto rush toDark City, whensawownlittleprincess, the femalegeneralhas not hesitated, immediatelywent forwardsee.
数日之后,风尘仆仆的温特哈尔・雷尼带着一千人的近卫军赶到了黑暗城,当见自己的小公主时,女将军一点都没有迟疑,立即上前参见。„Princess.” The Wentehalsinglekneekneels down: „Your majestywantsmeto determineyoursecurity.”
“公主殿下。”温特哈尔单膝跪下:“陛下要我确定您的安全。”„Inowam very safe.” The princesshelped upher saying: „Wentehal, wekeepseveraldays.”
“我现在很安全。”公主扶起她说:“温特哈尔,我们多留几天。”„Many...... keepsseveraldays?”Wentehaldumbfounded, has not seenthis, after was kidnapped, has not wantedto go home.
“多……多留几天?”温特哈尔呆住了,没见过这样的,被人劫持之后还不想回家。„GeneralWentehal.”Fischettyour majestywalkedfrom afar: „For a long timedoes not see.”
“温特哈尔将军。”菲谢特陛下远远的走了过来:“好久不见。”Hearsthissound, PrincessBeirniesmiled, isthathappysmile......
听到这个声音,贝尔妮公主笑了,是那种幸福的微笑……Vol. 13
第13卷
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #160 Part 3: Beyond dark legend- black mighty current