Wehad hadDufeng Province, is outflankingthattwogroups of escape route that enemies that attemptto intrude on the darkmoon/monthprovince. Theseenemiesfan out in two groups, graduallycloses upto the darkmoon/monthprovincein the parallelway, if not make the best use of the timeto catch up withandeatthem, will bring very bigdestructionclose to200,000people of armiesto the darkmoon/monthprovince.
我们已经出了杜枫行省,正在包抄那两路企图进犯暗月行省的敌军的后路。这些敌军兵分两路,以并行的方式逐渐向暗月行省靠拢,如果不抓紧时间追上并吃掉他们,接近二十万人的军队会给暗月行省带来很大的破坏。Actuallyprojectedseveral thousandannouncements that afterthat daythreatened the Maple Leaf Cityaristocrats and civilians, Ibring the army.
其实早在那天射出数千份威胁枫叶城贵族与平民的公告之后,我就带着部队出发了。In my opinion, likeattackingMaple Leaf Citythistypenot onlywastes the timeandeffect not the obviousmatterhas certainly no need forthisyoung masterdoingpersonally. Harrikthistype of trash, whobesideshe himselfdoes not havehim, when the personlooks.
在我看来,像攻打枫叶城这种既浪费时间、效果又不明显的事当然用不着本少爷亲自去干。哈力克这种垃圾,除了他自己之外没谁把他当人看。In fact, followsseveralwildregimentsbehindusto attack the Maple Leaf Citymain force, theyactnot to have the cavalryto be quick, the battle efficiency must almost, weleaveMaple Leaf Cityfivedayslaterarrives.
事实上,跟在我们后面的几个野战团才是攻打枫叶城的主力,他们行动没有骑兵快,战斗力也要差一点,是在我们离开枫叶城五天之后才到达的。Butthesefools in Maple Leaf Cityhave been kept in the darkinthesefivedays, Harrikbesidessentmore than tenraidpraying for rescuepersonanythingnot to dotoHoly Capital.
而枫叶城里的那些笨蛋在这五天里一直蒙在鼓里,哈力克除了向圣都派去了十几批次求救的人之外什么都没做。But will Rumandispatch troopsto savehim? TopresentRuman, helooks forward tometo seizemoreprovincesbydispersingmilitary force- in that case, myentiredefensivescopetwoprovincesare bigger than inevitably, a total ofhundreds of thousandsmilitarybe dispersed, when hewill be dispatching troopsto attackmenext timecanfindmorecrevices.
但鲁曼怎么会派兵来救他呢?对现在的鲁曼来说,他巴不得我占领更多的行省以分散军力-如果那样的话,我的整个防守面就要比两个行省大很多,总共十几万的兵力不可避免的会被分散,他在下次发兵攻打我时就能找到更多的空隙。ButI, Imustbe careful that myfootsteps, restrain the high-profilepersonalitywith the psychology of craving greatness and success, the space that afterobtainingenoughsocializesstopsmarching, does not give the opportunity that the enemycounter-attacksslightly.
而我,我就得小心自己的脚步,约束自己张扬的性格与好大喜功的心理,在取得足够周旋的空间之后停止进军,不给敌军丝毫反扑的机会。I, am notbeforehandCohenKheda.
我,已经不是以前的科恩・凯达了。While the opportunity of waitinginformation, the armygrasps the timerest.
趁着等待情报的机会,部队抓紧时间休息。
The cloud layer of horizoncovered the setting sun, the eveningsunlightdyed the beautifulredred the cloud layer, under the cloud layer, windingriverscalmlyare flowing.
天边的云层遮盖住了夕阳,傍晚的阳光又把云层染成妖艳的绯红色,云层下,一条蜿蜒的河流静静流淌着。By the river bankis the bigpiecelawns, teams of soldiersare depending on the organization systemin twos and threesindividual seaton the ground, somehandsare cracking a jokewith the water bagmutually, somelie downon the lawnsits in repose with eyes closed, but the military officersare busytaking inventory of goods and materialsanddistributing the dutyin the carriage. Moresoldiersare cleaningoneselfweapon.
河岸两边都是大片的草地,一队队的战士正依建制三三两两散坐在地上,有的手拿水袋互相开着玩笑,有的躺在草地上闭目养神,而军官们正在马车边忙着清点物资、分派任务。更多的战士是在擦拭自己的武器。As the firstregiment that Icommandpersonally, tenguardsrolledaftercompleting the reorganization, the weaponryor the memberformedare differentfrom the past.
作为我亲自统领的第一军团,十个近卫团在完成了改编之后,无论是武器装备还是成员编成都与以往不同了。Tenguardsroll the completesoldier to provide the horses, the equestrian skillexquisiteis only the foundation in foundation, when thesefollowmegoes on an expeditionto be many soldierto thoroughly understand the completetechnical combat capability of infantryandlight cavalry, it can be said thatinentiredarkprovincebattle efficiencymost powerfularmy.
十个近卫团全部士兵皆配备马匹,骑术精湛只是基础中的基础,这些跟随我征战多时的士兵通晓步兵与轻骑的全部战斗技能,可以说是整个黑暗行省里战斗力最强大的部队。Allsoldierscarrythreetypes of weaponsalong, the carbine, sword, the warbowor the even/includingarrow shooting.
所有战士们都随身携带三种武器,骑枪、战刀、战弓或者连射弩。
The oldlight cavalry, mustequipbesides the bow and arrowor the strongcrossbow, can only chooseto be the same with the sword in the cavalrylong spear/gun.
原来的轻骑兵,除了弓箭或者强弩等必须装备之外,都只能在骑兵长枪和战刀之中选择一样。Armymanytrainingshave not been a reason, but the most importantreasonis the bearing capacity of horsesis limited, a mount of light cavalry, atrequirements of long-distance raid, how manyweightsbut can also bear? Naturallycanfewpointprobablylittle.
部队没有更多的训练是一个原因,而最重要的原因却是马匹的承受能力有限,一个轻骑兵的坐骑,在长途奔袭的要求下,还能承受多少重量?当然是能少一点就得少一点。
When a 15centimetersthree edgedarrow, hitting a targetenemycaninmakehimlose blood dead extremelyin a short timemassively, seems likeveryfierce.
一枝十五公分长的三棱箭,射中敌军时可以在极短时间内让其大量失血而死亡,看起来是很厉害。But the when construction cost of thisthree edgedarrowisfivetimes of ordinaryfeatherarrow, the transportation must occupy the spaces of fourordinaryfeatherarrows...... the bestweapon, notnecessarilyis practical, mustrealize the mistake on equipment is actually not an easymatter, thisneedsgraduallyto try to find outin the actual combat.
可是这枝三棱箭的造价是普通羽箭的五倍,运输时还得占据四枝普通羽箭的空间……最好的武器,却并不一定实用,要认识到装备上的错误却不是一件容易的事,这需要在实战中逐渐摸索。Synthesizes the lesson in beforehandfight, I and dwarfGrandmastermade the furtherimprovement the weaponarmor, makingitmore suitable the style of myarmy. The large scalereplacement, this is also nowfor a while the reason that Icannotassemblemorearmies.
综合以前战斗中的教训,我和矮人大师又把武器盔甲做了进一步的改进,使之更加适合我军队的风格。大幅度换装,这也是我现在一时不能调集更多军队的原因。Armor that the guardgroupequips, becomessemi-hardenedarmorbyoriginalentirehardarmor. Importantspothardarmor, butmanyplaceschanged tothreeinstalls the iron reinforcementrefining uparmorclosely, the weightreduce1/3compared with the originalarmor, the joint motionis more flexible.
近卫团装备的盔甲,由原来的全硬甲变为半硬甲。重要部位还是硬甲,但许多地方改成了三层加装铁筋的细密炼甲,重量要比原来的盔甲减轻三分之一,关节活动更加灵活。
The entirevice-armorhas the strictmanufacturestandard, the requestcandefend the Demon Alliance Armyfeatherarrow that hundredarmdistancesshootcompletely, mostspotscanresist30jin (0.5 kg)battle axeto cutto dividecompletelyfor successive two times.
整副盔甲有严格的制造标准,要求能完全防御百臂距离射来的魔属联军羽箭,绝大多数部位能完全抵御三十斤战斧连续两次砍劈。
The carbinealsohas the improvement, installs the horizontalironunder the spear head, will not present the spear headto jab into the accident that the enemybodyis too deepandrecycleswithout enough time, the metalspear's/gun's bodywas replacedby very tenaciouslumber, similarlyreduced the weight.
骑枪也有改进,在枪头下方加装横铁,再不会出现枪头刺进敌人身体太深而来不及回收的事故了,金属枪身被非常坚韧的木材取代,同样减轻了重量。
The cavalryswordis no longer exactly the same as myblack ironblade, butmodifiedaccording to the characteristics of cavalry, the straightkeelmodelingwas abandonedthoroughly, the knifelengthens, the curvingscopeincreases, the center of gravityalsofurthercloses upto the handle.
骑兵战刀不再与我的黑铁刀一模一样,而是依据骑兵的特点做出了修改,直脊造型被彻底抛弃,刀身加长,弯曲幅度加大,重心也进一步向手柄靠拢。
The improvement of featherarrowin the arrow, no longeris the bigthree edgedarrow, turningwas smallerandwas lighter, more incisivesmallthree edgedarrow. Under the sameweight, eachsoldierscanbring a time of featherarrow.
羽箭的改进是在箭头,已经不再是大三棱的箭头,变成了更小、更轻、更尖锐的小三棱箭头。在同等重量下,每个士兵们可以多带一倍的羽箭。Eachteam of guardsalsoprovidedthreefacilehorse-drawn vehicles, thinks of the tent, the emergencygrain and the reserveweaponteamalsoto have the 200featherarrows of everyone share.
每一队近卫还配备了三辆轻便马车,装着全队的帐篷、应急的粮食、后备的武器还有每人份的两百枝羽箭。In addition, eachgroupandeachcamp, arrangeowncarriageteam.
此外,每个团、每个营,都编有自己的马车队。Had this series ofimprovements, thisarmycanunder without logistical supportbattlesalonetento15days.
有了这一系列的改进,这支部队可以在没有后勤支援下独自作战十到十五天。„Fine weather! The airis also good.”Iloosen the helmet, the conveniencehangsto the saddleon: „Did the Dark Citylarge-scaledance partycertainly prepare? Ifdid not go to waris better.”
“好天气啊!空气也不错。”我把头盔解下,顺手就挂到马鞍上:“黑暗城的大型舞会一定准备好了吧?要是不打仗的话就更好了。”„Yes, Young master.”AccompaniesnodsinmySkyfire: „Wealtogetherdelivered31English daisyto go to the garden.”
“是的,少爷。”陪在我身边的天照点头:“我们一共送了三十一朵雏菊去花园。”Skyfirecomesto return„secretgarden”tomeaction, becauseheismust not exposed topersonlight/onlynow, thereforeuses itself a blacklong gownto coversolid, on the faceis also hoodwinking the mask, onlyreveals a pair of eye.天照是来向我回报“秘密花园”行动的,因为他现在是个见不得光的人,所以就用一身黑色的长袍把自己捂得严严实实,脸上还蒙着面罩,只露出一对眼睛来。Iturn the headto askSkyfire: „Onroadhas the English daisyto wither?”
我转头问天照:“路上有雏菊枯萎吗?”„No, the English daisy, werepickedinjurewelllooked at the flowerperson.”
“没有,雏菊们都好好的,就是摘的时候伤了些看花的人。”„Thathad no relations.”Isweptredcloud of horizon: „Politics is always this, so long asthistransactioncanbecome, the caughtbloodwill only increaseitstender and beautiful.”
“那就没什么关系了。”我扫了一眼天边的红云:“政治从来都是这样的,只要这交易能成,染上的鲜血只会增添它的娇艳。”„Reported the senior official.” A being sweating profuselytransmitting ordersofficerheld on the horse's headinmyside: „Yourletter paper, Dark Citycomes.”
“报告长官。”一个满头大汗的传令官在我身边拉住马头:“您的信笺,黑暗城来的。”Ireceived the letter paper, lookedbefore longonbeing able not helplaughs, staff officer and guardshave been unalarmed by strange sights, onlyremainsSkyfireonepersonwithconfusing the lookvisitsme.
我接过信笺,看不一会就情不自禁的哈哈大笑起来,身边的参谋官和近卫们早就见怪不怪了,只剩天照一人用迷惑的眼神看着我。„Yourthisactionis very perfect!”Smiledsimilarly, Iforced in the letter paperchestarmor, controlled the warhorseto go forwardslowly: „That sideDark Cityhas received the goods, theyare satisfied.”
“你这次的行动很完美啊!”笑得差不多了,我把信笺塞进胸甲里,驾驭着战马慢慢前进:“黑暗城那边已经收到货了,他们非常满意。”„To me, cancomplete the matter that the young masterconfessesto be good.”Skyfireselectedunderone: „Othermattersare unimportant.”
“对我来说,能完成少爷交代的事情就好。”天照点了一下头:“其他的事都不重要。”„Iwill not makeyoudoto exceedyourarea of competence the matter.”Ispoke thoughtlesslyto ask: „The personnel who coordinateyouto act, but alsoOk?”
“我不会让你去做超过你能力范围的事。”我随口问:“那些配合你行动的人员,还可以吧?”Onespeaking of the reconnaissance battalion that coordinatingoneselfacts, Skyfirerepliesmeimmediatelyexcitedly: „Yes, Young master, theirdoes an excellent job! Inmyhandisto lacksuchperson.”
一说到配合自己行动的侦察营,天照立即就兴奋的回答我:“是的,少爷,他们的表现非常好!我手里就是缺少这样的人。”„Right?”Itouch the chin: „IfIdelimitunderthemyourname, similarMaple Leaf Citymagiccannot the promptawakenedmatter, will frequently happen!”
“是吗?”我摸了摸下巴:“如果我把他们划到你名下,类似枫叶城魔法阵不能被及时唤醒的事情,就会频频发生了吧!”„Yes!”Skyfireis excited: „Young master can yougivemethem? Ihave planned......”
“是的!”天照非常激动:“少爷你能把他们给我吗?我已经计划好了……”„Do not make a matteron the bewilderedexcitement.”
“不要做出一点事情就莫名其妙的兴奋。”„Oh......”
“哦……”„But, rationsyou is also goodthem, theyhave knownyourstatusin any case.”Ithink: „This, people of reconnaissance battaliongiveyou, youmustdotomewell!”
“不过,把他们配给你也好,反正他们已经知道你的身份了。”我想了想:“就这样,一个侦察营的人给你,你要给我好好干!”„Yes, Young master, Iwill certainly dowell!”
“是的,少爷,我一定会好好干的!”„Wait.”I a wrist/skill that heldSkyfire, points attassels of revealingto ask: „How will youput on the macrame the shirt?”
“等等。”我一把抓住了天照的手腕,指着露出的一点流苏问:“你怎么会穿有流苏花边的衬衣?”"Ah...... that Young master. ” In a look of flurriedZaitanphotoflashes through, thenby a self-satisfiedfacial expressionsubstitution: „I...... young master, thisismylikingpersonally, thismodel of shirtputs onquitecomfortably, Inegotiatedlast yeardiscovered that Demon Alliancethat sidebossputs onthis...... I to meetwiththemnowfrequently, formed the habit, Young master, my alsocalculates that gave life for one's country......”“啊……那个,少爷。”一丝慌乱在天照的眼神中闪过,然后就被一种得意的神情替代:“我……少爷,这是我的个人爱好,这款衬衣穿起来相当舒服,还是我去年跟人谈判的时候发现的,现在魔属联盟那边的老大都穿这个……我要常常跟他们见面,就养成习惯了,少爷,我这也算为国捐躯吧……”„Un.”Inod, speak thoughtlesslyto be perfunctory: „It seems likealso the goodappearance.”
“嗯。”我点点头,随口敷衍着:“看起来还不错的样子。”"Ah! Originally the young masteralsothinkslike this! ” Listened tomywords, in the Skyfirelookto show offcompletely, immediatelypulledoutsidelong gownto the elbowsection, embroidering the shirtsleeve of fine patternis gatheringIat present: „Dress materialexcellent, attracts the perspirationsoftpersonal, heard before , makesprincesses'underwearwiththisclothing material. Embroiders the laboralsoquite! The dermatoglyphic patternflowsfromsomecountryimperial palace, the average personcannot buyabsolutely, somegangsalsopurchasein large numbers. The young masteryoumustlikemehelpingyoumanageonebatchnext time......”“啊!原来少爷也这样认为啊!”听了我的话,天照的眼神中满是炫耀,立即挽起外面的长袍到肘部,把绣着精细图案的衬衣袖子凑到我眼前:“衣料上乘,柔软贴身吸汗,听说以前都用这料子做公主们的内衣。绣工也相当好啊!纹样是从某国皇宫里流出来的,普通人绝对买不到,有的帮会还大批采购。少爷你要喜欢我下次帮你办一批……”„Goesyour!”Iilluminatehisheadam a palm of the hand, Imustwearthistype of shirt, thatdo not wantto raise the headto cultivate the behaviorin the governor's mansion: „Youthink that Iwill put on the thing that suchmen and womendo not divide?”
“去你的!”我照他脑袋就是一巴掌,我要穿上这种衬衣,那就别想在总督府抬起头来做人:“你以为我会穿这样男女不分的玩意?”„Oh......”Skyfireshut the incessantmouth, in the lookfullissuffering.
“哦……”天照闭上了滔滔不绝的嘴,眼神中满是委屈。„Ok, youput on!”Ithink that develops the dark forces is not easy, the Skyfiredaypassesalsointense: „It is not the important matter, butmustremember that hidesownstatus.”
“算了,你就穿着吧!”我想到发展黑势力不容易,天照的日子过得也紧张:“又不是什么大事,但要记得隐蔽自己的身份。”„Yes, Young master.”
“是的,少爷。”„Yougo!”Ibeckon with the hand.
“你去吧!”我摆摆手。
The Skyfirehorse's headto/clashesslantingly, met with the guards of distant placeseveralsameattire. Severalridedepartsfast, vanishesinmyfield of visiongradually.天照一带马头斜冲出去,与远处几个同样装束的护卫会合。几骑快速离去,渐渐消失在我的视野里。Skyfire the positionlikeyoung people who onfastflees, the pressureis also big! Somewhatsmallfondness can also forgive, hopinghisstrangecustomonlyto be restricted in the clothingto be good.
像天照这样地位快速上窜的年轻人,心理压力也不小吧!有些小小的喜好也是可以原谅的,但愿他的怪异习惯仅限于服装就好了。„Reported the senior official!” A staff officerfacehappy expressionruns: „Senior official, the information that previouslyfed inhas been confirmed.”
“报告长官!”参谋官一脸喜色的跑来:“长官,先前传回的情报得到证实了。”„Right?”Iturned over/stood updismount, received the document that hehanded over: „Combat plan?”
“是吗?”我翻身下马,接过他递来的文件:“作战计划呢?”„Planhas been formulated, the armyalsorested, nowonand othersenior official'syourorders.”
“计划已经制定完毕,部队也休息好了,现在就等长官你的命令。”Iglance through the document on hand, thenhands overto give back tostaff officer, is caressing lovingly the mount that drinks watersingle-handed.
我翻阅完手上的文件,然后递还给参谋官,单手抚摩着正在喝水的坐骑。„Waits for, makes the soldierscatch one's breathagain.” The visionpassed over gently and swiftlyon the soldier of river bankrest, Isaidlightly: „Veryraretime, makesthemdrink watermuch, spokeseveraljokesagainmuch.”
“等一下,再让士兵们缓口气。”目光在河岸边休息的战士身上掠过,我淡淡的说:“很难得的时光,就让他们多喝一口水,再多说几句玩笑话。”„Senior official......”
“长官……”„Sawthatsmallhillside?”Istart: „AfterIcome up, youissue the setorder.”
“看到那个小山坡了吗?”我上了马:“当我上去之后,你就发布集合命令。”„Yes!”staff officerunderstoodmymeaning.
“是!”参谋官明白了我的意思。When the order of setresounds throughriversboth banks, severalguardregimental commanderstake the combat planto discuss the fightlayoutinmyside.
当集合的命令响彻河流两岸时,几个近卫团长已经拿著作战计划在我身边商量起战斗布局了。„Did everyoneunderstand?”Ipointed at the map saying: „The plan of general staffalsohas no many requests, is a quickcharacter.”
“大家明白了吗?”我指着地图说:“参谋部的计划也没什么过多的要求,还是一个快字。”„Got it!”
“明白了!”„Hereis notDufeng Province, onourroadpossiblyencounterswith the youngstockenemy, butthisplanhas been formulated, otherarmiesare impossibleto obtainoursituationspromptly.”Iclear throat, looked atseveralregimental commanders: „Anydelaypossiblycauses the collapse of entireaction, the slowfirst halfstepwants the deceased person, thereforemyrequestis-, no matterruns intoanyoneto callme, muststep on the eventhesehybridsat the shortesttime!”
“这里不是杜枫行省,我们路上可能跟小股敌军遭遇,但这计划是早就制定好的,其他的部队不可能及时得到我们的情况。”我清了清嗓子,看了看几个团长:“任何延误都可能导致整个行动的崩溃,慢上半步都要死人,所以我的要求是-不管遇到谁都给我打,要以最短的时间踩平那些杂种!”Severalguardregimental commandersare notfirstdaywithme, naturallyunderstandsmymeaning.
几个近卫团长也不是第一天跟我,当然明白我的意思。„Good, action!”
“好,行动!”
A horse's neighresounds, threeguardsrollfirst, bridges over the warhorse of riversto createall round the spray, before longlaunched the formationon the plain of Lisangprovince.
一阵马嘶响起,三个近卫团首先出发,跨过河流的战马激起团团浪花,不一会就在丽桑行省的平原上展开了队形。Inmyheartis meditatingeachstep of action, then the putting onhelmetslowly, bringsto subordinatemytwoguardsto roll the verticalhorseto rushfrom the hillside, follows the frontarmy.
我心中默念着行动的每一个步骤,然后缓缓的戴上头盔,带着直属我的两个近卫团纵马从山坡上冲下,跟上前面的部队。Lisangprovince......, since the young masterIcame, youare doomedto submit to me!丽桑行省……既然少爷我来了,你就注定得臣服于我!
The Lisangprovince, the positionneighboringdarkmoon/monthprovince, the provincecapitalis the Lisangcity. The areain the Swabiaempirecomplete18provincesranked ninth, in the province many were plainlawnraising livestockis therefore developed, oncewas the centralism of empirewarhorsegatheredto raise.丽桑行省,位置邻近暗月行省,行省首府是丽桑城。在斯比亚帝国全部十八个行省之中面积位居第九,行省内多为平原草地所以畜牧发达,曾经是帝国战马的集中蓄养地。Butintrudes on the darkmoon/monthprovince'stwoenemies, theyadvanceto the darkmoon/monththrough the Lisangcity, the logistic routealsopasseshere. The confirmedinformationpointed out,twoenemiestoare about200li (0.5 km), has advancedtodistancedarkmoon/monthboundarynot far away. Whenwecirclefrombehind, istheypreparesto span the boundary the time.
而进犯暗月行省的两支敌军,他们都是通过丽桑城向暗月开进的,后勤线也通过这里。已经被证实的情报指出,两支敌军相距不过两百里,已经开进到距离暗月边界不远处。当我们从后面绕过去的时候,也是他们准备跨越边界的时候。Herebattles, Iwill also lose the logistical supporttemporarily.
在这里作战,我也将暂时失去后勤支援。
The grain ration of armydoes not have the issue, tendays of grainentirebacksonthem; The under footis the bigpieceprairie, the fodder of horsesdoes not needto worry.
部队的口粮没问题,十天的粮食全背在他们身上;脚下就是大片的草原,马匹的草料也不必顾虑。Those wholetmebe worriedis the consumption of weaponandcommodity, especially the bow and arrow, thisthingusesnot to have the integersimply, to the bowhorseadeptsoldier, an impactcanmakequivering of 25attirescompletely empty.
让我担心的是武器与物资的消耗,特别是弓箭,这东西用起来简直没个数,对弓马娴熟的士兵而言,一次冲击就能让二十五枝装的箭袋空空如也。Runs into the enemypatrol leadersand so ongood said that but if ran into over ten thousandpeoplelarge unitsbutcannoteliminateimmediately, I can definitely have a headache......, but, copies a escape route, is the luckalso insufficientto go badtothis?
遇到敌军巡逻队之类的还好说,可如果遇到了万人以上的大部队而不能立即消灭,我肯定会头疼的……不过,抄个后路而已,运气也不至于坏到这步吧?20,000cavalriesfollowing the direction of rivers, attack the Lisangprovinceboundary about 200li (0.5 km)at the maximum speed, burnt20smallcitieson the way, then a directionrevolution the line of supply of enemy, approachedthatshare of 120,000people of enemy.
两万骑兵顺着河流的方向,以最快的速度直插进丽桑行省地界两百里左右,途中还烧了二十来个小城镇,然后方向一转上了敌军的补给线,逼近了那股十二万人的敌军。Bythirdday the morning, the army that Iledhas deferred to planto captureenemy'sbehindcommodity.
到第三天早上,我带领的部队已经按照计划夺取了敌军身后的物资。
The information that afterwardarrives atindicated, the circularempirehas followed the Lisangprovincegovernor of rebellion, heis cutting back the militaryto guard the Lisangcityunder the influence of rumorby the chart, has not easily poked head , the stone in myheartalsoput down.
随后到达的情报显示,早已通告帝国跟随叛乱的丽桑行省总督,在谣言的影响下他正收缩兵力以图守卫丽桑城,并没有轻易探出头来,我心中的石头也就放下了。Enters the third night of Lisangprovince, ourscoutshad caught up with the enemy, butdid not have the news of otherarmies, can only hideby far.
进入丽桑行省的第三天晚上,我们的侦察兵已经追上了敌军,但还没有其他部队的消息,只能远远的躲起来。Finallynext morning, the spacestartsto have the light rain.
结果第二天清晨,天上就开始下起小雨。Ienter the woods that hides, cancels the rainwater on face, very uncomfortablestartgreetedthisghostweather.
我走进藏身的树林,一把抹去脸上的雨水,很不爽的开始问候起这鬼天气来。„Senior official.”Asking that staff officeris worried about: „Won't theyhave problems?”
“长官。”参谋官担心的问:“他们不会出什么问题吧?”„, Wewere not may comequickly.”Irepliedin a soft voice: „Orderarmy, is ready that embarksmomentarily.”
“不会,我们可能是来得太快了。”我轻声回答:“命令部队,做好随时出发的准备。”Ordersalsonot long, the liaison officers in darkmoon/monthprovincearrived, told„GeneralMartin who weguarded the darkmoon/monthto bring the armyto the border, at noon todaybattledto plant the groundwith the enemy”onone, the dizzy.
命令下去还没有多久,暗月行省的联络官就到了,才告诉我们一句“驻守暗月的马丁将军已经带着部队到了边境,今日中午与敌军交战”就一头栽到地上,晕了。„Delivers the resthim.”Igave uphitting a heidea, turned aroundto read the map.
“把他送下去休息。”我放弃了打他一顿的想法,转身看起地图。„Senior official, the words that at noonbattles......”staff officerpointed on the map saying: „Shouldbehere, the plainterrain, fromhereis is almost 80li (0.5 km).”
“长官,中午交战的话……”参谋官指着地图上说:“应该是在这里,平原地形,距离这里是差不多是八十里。”Iasked: „Whatsound does anotherenemyhave?”
我问:“另一支敌军有什么动静吗?”„Has not changed, the Hertearmyregimental commandershave been divertingthem.”
“没有变化,海尔特军团长一直在牵制着他们。”„At noonbattles, weshouldwith enough time.”Ithink: „Looked atthisweaponry, informed the army, immediately!”
“中午交战,我们应该来得及。”我想了想:“就看这一仗了,通知部队,立即出发!”„Yes!”
“是!”
The feeding ininformation that all the way, the frontscoutnon-stop, Demon Alliance Army has coped with the experience of scout, butRumanrunning dog! Ithink that theyhad not been clearmyscoutfiercelytowhatdegree- I and relation of GrandpaMartinhas established.
一路上,前方的侦察兵不停的传回情报,魔属联军已经有了些对付侦察兵的经验,但鲁曼的走狗嘛!我想他们还不清楚我的侦察兵厉害到什么程度-我与马丁爷爷的联系已经建立起来了。
Very bigbecause of the defensivesurface of darkmoon/month, thereforeGrandpaMartinthistimeattackedonlybringsUnit 60000to come, the enemymilitary officers were evidently confident, Unit 120000arrangedneatly a early morning, bridged over the boundaryin the battle formationslowly.
因为暗月的防守面很大,所以马丁爷爷这次出击只带了60000部队来,敌军将领看样子是非常有信心,120000部队在一大清早就排列得整整齐齐,以战斗队形缓慢的跨过了边界。Eightguardgroupsfan out in two groups, is separatedthreeli (0.5 km)mutually, usedmorningtime, Irushed tonearby the battlefield of Martinpreinstallinbattlefinally.
八个近卫团兵分两路,相互间隔三里,用了一个上午的时间,我终于在开战时赶到了马丁预设的战场附近。Beyondseveralli (0.5 km), Iheard the war cry in battlefield, the fightjuststarted.
几里之外,我就听到战场上的喊杀声,战斗刚刚开始。„Senior official, do wefirstkill the enemyfollowingcamp of?”
“长官,我们是先杀进敌军后面的营地吗?”„Do not managetheircamps.”Isaidtostaff officer: „Contracts the assault formation, alldismount!”
“不要管他们的营地。”我对参谋官说:“收缩成突击队形,全体下马!”
A morningfatigue, the horsesneedto rest, the soldiersalldiscontinue, slowlywalksto the battlefield.
一个上午的劳累,马匹需要休息一下,士兵们全部下了马,慢慢的向战场步行。„Reported the senior official, the headquarterselected.”staff officerpointed at the front saying: „On a distancebattlefieldthreeli (0.5 km)hillock.”
“报告长官,指挥部选好了。”参谋官指着前方说:“就在距离战场三里的一个小丘上。”„Knew.”
“知道了。”„Reported the senior official, the enemydiscoveredour military, 10,000cavalrieswere separatedfrom the teamafter that is turning around, mustevidentlytowardour militarydirectionmovement.”
“报告长官,敌军发现我军,一万骑兵从其后队脱离,正在掉头,看样子是要往我军方向运动。”„Advance guard supportthreeguardsrollto intercept.”Istart, orderedloudly: „Ineliminatesthemmostin a short time, the regimental commanderhandles.”
“前队三个近卫团去拦截。”我上了马,大声下令:“在最短时间内消灭他们,团长自行处置。”„Yes!”
“是!”„Allstart, the general stafffollows.”As soon asIwield the horsewhip: „Headquarters!”
“全体上马,参谋部跟上。”我一挥马鞭:“去指挥部!”Myhorsestoppedon the smallhill, the colors of darkprovinceset upin the back, the entirebattlefieldshowsinmeat present.
我的马停在了小山丘上,黑暗行省的军旗在背后树立起来,整个战场展现在我眼前。Ihave not witnessedso the scale„conventional warfare”.
我从来没有目睹过如此规模的“正规战争”。Both armiesare separated by about twoli (0.5 km), the army of darkmoon/monthprovincetakes the defensive, takes the battalionas the unit, tens of thousandsarmiesarrangeto result in the densityto send;But the enemy of attackis divided into the advance guard support, the team and latterteamthreelines, the frontarmyis taking the groupto launch the impactas the unit, in the both armiesmiddleopen area has a lot ofenemybodies, diesunder the bow and arrowevidently.
两军相隔两里左右,暗月行省的部队采取守势,以营为单位,几万部队排列得疏密有致;而进攻的敌军是分为前队、本队、后队三条线,前面的部队正以团为单位在发起冲击,两军中间的空地上有大量的敌军尸体,看样子是死在弓箭下的。Myarmythreeli (0.5 km)behind the enemyside, 10,000cavalries who the teamafter the enemyare separated fromjustreorganizes the formation, the front surfaceflushed awaythreeguardgroups that to!
我的部队是在敌军侧后方三里,从敌军后队脱离的一万骑兵刚好整理完队形,对上了迎面冲去的三个近卫团!„Is ready.”Iused the horsewhipto point at the enemyteamto saytostaff officer: „Weonewill attackfromhere.”
“做好准备。”我用马鞭指着敌军本队对参谋官说:“我们一会就从这里冲击。”„Yes.”
“是的。”
The staff officerwordsjustsaid, the guardrolled and fight of enemycavalrystarts.参谋官的话刚说完,近卫团与敌军骑兵的战斗就开始了。
The enemycavalriesarrangedclosely , from afarlooks likeoneto the cotton print that youextend.
敌军骑兵本来排列紧密,远远看去就像是一幅向你伸展过来的花布。Whenis separated byfaroneli (0.5 km), threeguards of advancing in unisonrollstart the bow and arrowattacksimultaneously, groups offeatherarrowwailing, is fallinglike the rainstormsin the enemyteam, the enemies'fallingpiece by piecein the pitiful yellsound, this„cotton prints”immediatelyturn intoeverywhereare„holes” the rags , without the horses that the mastersreinedto run all over the place......
在相隔一里多远的时候,齐头并进的三个近卫团同时开始弓箭攻击,一拨一拨的羽箭尖啸着,如同暴雨般落在敌军队伍里,敌军在惨叫声里一片片的落马,这匹“花布”马上就变成到处都是“洞”的破布,没了主人驾御的马匹四下乱跑……
After severalsalvos, threeguardgroupsseparate, twogroupssuddenlyacceleratedto attackabout the formationto pass over gently and swiftlyfrom the enemy, along the wayunceasingwithbow and arrowattackenemy, butkept the enemypositive/directthatgroupto reduce the impactscopeas far as possible, insertedin the enemylineupin the knife pointformation!
几次齐射之后,三个近卫团分开,其中两个团突然加速从敌军冲击队形左右掠过,沿途不断的用弓箭攻击敌军,而留在敌军正面的那个团就尽量的缩小了冲击面,以刀尖队形插进敌军阵形里!
The soldiersevenendcarbine, pulls down the bodywith every effort, the horse's headfrontis arranging the shiny blackbrightcarbinespear head.
士兵们平端骑枪,尽力压低身体,马头前方排列着黑亮亮的骑枪枪头。Iknow, the vision of all my soldierslockon the rightchest of enemy, because the enemyalsograsps the cavalry of carbine, but, has thoughtto be the armor of allied armiesto doover a hundredexperiments, tomysoldier, the enemy like stark naked, thisis the resistance of steelandflesh.
我知道,我所有士兵的目光都锁定在敌军的右胸上,因为敌军同样是手持骑枪的骑兵,不过,早就用神属联军的盔甲做过上百次的实验了,对我的士兵来说,敌人如同是赤身裸体,这是钢铁与血肉的对抗。
The speed of impactis quite fast, the sharpspear headcanbreak open the frailarmorto go into the body of enemyeffortlessly. Under the spear head, the similarlysharphorizontalwingin the instantaneousexpandedwound, tears the rightchest of enemy, andcutswhile convenient the entireonlyright arm!
冲击的速度相当快,锋利的枪头毫不费力就能破开单薄的盔甲而扎进敌军的身体。枪头下,同样锋利的横翼在瞬间扩大伤口,撕裂敌军的右胸,并顺便把整只右臂切下!Like the blackmighty current, like the hurricane of roaring, bringsswift and fiercemurderous aura, to the guardrollsto splittwo halves the enemyformation!
如同黑色的洪流,如同咆哮的飓风,带着凌厉的杀气,冲进去的近卫团把敌军队形从中剖成两半!
The large expanse ofenemycavalrieswere hitto fly, likerunning upon the spray of rock.
成片的敌军骑兵被撞飞,如同撞上岩石的浪花。
The sad and shrillpitiful yellresounds, dirtredbloodsplattering, base and lowlifewithering away......
凄厉的惨叫响起,污红的血液喷溅,卑微的生命消亡……Thisis an enemy'sonlycavalry, was flushedscattered aboutbymyguardgroupin the firstcontact, Itake backvision of attention- thisarmyis not worthpaying attentionagain.
这是敌军唯一的一支骑兵,在第一次接触中就被我的一个近卫团冲得七零八落,我收回关注的目光-这支部队不值得再关注。In the frontal battlefield, GrandpaMartin'sfrontline companywithstood the attack of enemy, the army of second linewas dependingforward, mustinitiateevidentlycounter-attacked, but after the enemy , the teamhas turned around, is facingme.
正面战场上,马丁爷爷的一线部队顶住了敌军的攻击,第二线的部队正在向前靠,看样子要发起反击了,而敌军后队已经转过身来,面向着我。In the hoofbeat, the twoguards of firstarmyrollhave returned to the unit, the enemycavalriesplayed.
马蹄声中,前军的两个近卫团已经归队,敌军骑兵玩完了。„A bigdough...... firstsliveredtwoto be goodit.”Idialed the helmetto protect the face, saidtostaff officer: „Magicattack.”
“好大的一个面饼啊……先把它切成两块好了。”我拨下了头盔护脸,对参谋官说:“魔法攻击。”Does not have the omen, on the enemypresents the bigpiecedark clouds, is several hundredlightningschopssimultaneously, silverray of mutualentanglementinenemycampcheerfulis rushing about.
毫无预兆的,敌军头上出现大片黑云,接着是数百道闪电同时劈下,相互纠缠的银色光芒在敌军阵营里欢快的奔突着。„Armyattention!”Holds up the swordinnumerably: „Attacks!”
“全军注意!”无数把战刀举起:“突击!”
To display comments and comment, click at the button