Finally, whentheyrush to a branch road, discovered that the Holy Capitalpath was unable to pass through, only thendetours...... alsono, butmulti-flowerthreeandfivedays.
结果,当他们赶到一处岔路时,发现去圣都的道路已经无法通行,只有绕道……也没什么,不过多花三、五天的时间而已。Butin additionran quicklyvery muchsmoothly for day, when tonoon, the horse that thesepull a cartis very exhausted, the passengersaching back and legs on vehicle, shoutedmustlook for the placerest...... the resultineighthorse-drawn vehicles, stoppedin No. 1temporary office of president, twostoppedin No. 2temporary office of president, fivestoppedin No. 3temporary office of president.
而另一路就很顺利的奔驰了一天,至中午时,这些拉车的马已经很疲惫了,就连车上的乘客们都腰酸腿疼,嚷着要找地方休息……结果在八辆马车中,有一辆停在一号行馆,两辆停在二号行馆,五辆停在三号行馆。Without a doubt, the entertainment of temporary office of presidentisverysatisfying. The warmoperatorprepared the hot water of showering, has the deliciousmeal, enoughroom...... theircart driverscanobtain a single roomto rest.
毫无疑问,行馆的招待是非常令人满意的。热情的经营者准备了淋浴的热水,有可口的饭菜,还有足够的房间……就连他们的车夫都能得到一个单间休息。
The aristocratsneverlack the superiority feeling, theyalsoseelet alonetoday, althoughboth sidesare going to war, buttooneselfandto the aristocrat, theyrespects.
贵族们是从不缺乏优越感的,更何况他们今天也看到了,虽然双方在打仗,但对自己、对贵族,他们还是尊重的。Therefore, the gentlemengatherin the temporary office of presidenthall the red wineare playing cards; The madamespull the arm, is speaking the intimatewordsinleaninghall. As foraristocratyoung girl who these„English daisy”...... has not gotten married, muststrictlyobserve the daily schedule, thereforetheyaftershowering, mustdrinkcup of milkto go to bedto sleep.
于是,男士们聚在行馆大厅里品着红酒玩牌;夫人们挽起手臂,在偏厅里说着贴己话。至于那些“雏菊”……未出嫁的贵族少女,必须严格遵守作息时间,所以她们在淋浴之后,就得喝杯牛奶上床睡觉了。Next morning, No. 3temporary office of president.
第二天早上,三号行馆。Hisuowifeis a competentelder, sheat the firstmatter that early morningwakes up, iswears the clothesto look that owntwonieces...... MadameHisuoa littleworried, thisstrangeenvironment may affect the sleep of twoyoung girls, thesetwoyoung girlsreturn toside the parents, immediatelymustconductformallyenters the society the dance party, the facial featuresare not thinly and pale good.西索夫人是一位称职的长辈,她在清晨醒来的第一件事,就是穿好衣服去看自己的两位侄女……西索夫人有点担心,这陌生的环境可能会影响到两位少女的睡眠,要知道,这两位少女一回到父母身边,马上就要举办正式进入社交界的舞会了,面容憔悴可不好。MadameHisuoopensoneselfdoor, realized that matter not right- last nighthad all fallen downin the guard who on the corridorstood night watch!西索夫人一开自己的房门,就意识到事情不对-昨夜在走廊上守夜的护卫已经全都倒在了地上!„Caron! Had an accident, is quick!”MadameHisuolooks pale, cannot attend toinspecting the life and death that the groundguards, raised the skirtto go into the room that the next doorniecesrested.
“卡隆!出事了,快起来!”西索夫人面色苍白,顾不得去检视地上守卫的生死,提起裙角就跑到了隔壁侄女们休息的房间。„Cannothave the matter...... Bright God, Idesiretoyou......”
“千万不能有事……光明神,我向你企求……”MadameHisuois praying, turned the handleto shove open the doorgently, onlylooked atherto feeldizzy, became the softbodyto rely on the doorframeto coast.西索夫人祈祷着,扭着手柄轻轻推开了房门,只看了一眼她就觉得天旋地转,变得软绵绵的身体倚着门框滑下。„Conrad!”Sloppily dressedCaronBaronHisuohappen torushes, grasps the wife: „How was this?”
“康拉德!”衣冠不整的卡隆・西索男爵正好赶到,一把抱住妻子:“这是怎么了?”MadameHisuocould not have spoken, but the weakupholdhandis pointing in the room. The Baronlooks up, sees only a maidservantto fall on the roomfloor, ontwonieces'bedscompletely empty!西索夫人已经说不出话来,只是无力的抬起手指着房间里。男爵抬头看去,只见一名侍女倒在房间地板上,两位侄女的床上空空如也!„Bright God......”Baronalsofollowingfootonesoft, has almost not fallen down.
“光明神啊……”男爵也跟着脚一软,差点没倒在地上。Soon, the entiretemporary office of presidentfloods the flurriedsound of footsteps, the menare roaring, the ladieshugmutuallyare sending out the mewl...... when the aristocratsawaken to look the persondoes accounts, discovered that the operator in temporary office of presidenthas disappeared, insmall town that in addition, the temporary office of presidentis atno one.
不多时,整间行馆都充斥慌乱的脚步声,男人们在怒吼,女士们相互拥抱着发出低泣……在贵族们醒悟过来要找人算帐时,才发现行馆的经营者已经不见了,不但如此,行馆所在的小镇上都没一个人。
The stuporguardssober, goes crazylooks around the person. Finally, the woodsinside and outsidedozenscatchescivilians, actuallydefendantit, thistown/subduestwodays ago was seizedby the robber, the townspeoplewas all driven awayto very farplace.
昏迷的护卫们清醒过来,发疯般的四处找人。终于,在数十里外的树林抓到个平民,却被告之,此镇两天前被强盗占领,镇民全被驱赶到很远的地方去了。„Plot! Thisis the despicableplot!” The aristocratsgraspare pulling the hair of guards, kickstheirbuttocks, is actually not ableto venthate in the heart.
“阴谋!这是卑劣的阴谋!”贵族们抓扯着护卫们的头发,踢他们的屁股,却无法发泄出自己心中的怨恨。Sinceis the robber, will cometo want the ransom money? But the aristocratswaited for severaldaysin the temporary office of president, a newsdoes not have. Theirwhereknows,inthistime, byFischettXiamaiyour majestynameinvited the aristocratic familyrenowned young womento be a guest of the invitation of darkprovinceto send the worldbroadlyis, including the familyreceivedinHoly Capitalthesearistocratswithout any exception......
既然是强盗,就会来要赎金吧?可贵族们在行馆里等了好几天,却一点音信都没有。他们哪里会知道,就在这个时侯,以菲谢特・夏麦陛下的名义广邀世家名媛做客黑暗行省的请柬已经发得满世界都是,连家在圣都的那些贵族都无一例外的收到了……Now, has not daredto be admitted toRuman of royal palace, in front ofhimis puttingsuch an invitation.
现在,还不敢住进王宫的鲁曼,他面前就放着这样一张请柬。Is the redinvitation, onhas the royal familybadge of bronzing, after the main text, hasFischettXiamaigenuine signature, the waxsealedalsoto have the mark of Xiamaifamily...... do not say that Fischettholdssuchroyal familyactivitynowistohisdespising, was only marking of theserepresentativeroyal powers, deepstabbing painheart of Ruman!
是红色的请柬,上有烫金的王室徽章,正文后有菲谢特・夏麦的亲笔签名,蜡封上还有夏麦家族的标记……不要说菲谢特现在举行这样的王室活动是对他的蔑视,仅是这些代表王权的标识,都深深的刺痛了鲁曼的心!
The frontwaris not bright, the future destinywill be undecidedfor a very long time, the Swabiadomesticrumorwill rise from all directions...... thesethingsone after another, makesRumantwist the excessiveheartchaotic: Has the lonergrieved, had the fearto the death, hasto the complaint of temple, hastoresenting of Kheda Family, was hardto face the worldlittleashamed...... inhisRumansurfacescenery, butsecretly? Bright Godblesses, these daysdepended on the strong liquorto support......
前方战事不明朗,未来命运久久未定,斯比亚国内谣言四起……这些事情一件接着一件,都让鲁曼原本就扭曲过度的心更加的乱:有孤家寡人的酸楚、有对死亡的恐惧、有对神殿的埋怨、有对凯达家的愤恨,还有那么一点点难以面对世人的羞愧……他鲁曼表面上风光,可暗地里呢?光明神保佑,这些日子都是靠着烈酒撑过来的……Makingcounter-...... is heeasy?
造个反……他容易吗?„Inyourviews.”Rumanaskedrunning dog: „How manypeoplewill haveto go?”
“依你们的看法。”鲁曼问身边的走狗:“会有多少人去?”„Sirdo not worry,Ilookedno onewill go.”
“大人不要担心,我看没人会去。”„Do not treat it lightly!”Hearsbeing perfunctory of subordinate, the eyesallwereRuman of blood threadspounded on the table: „Spunks uptome, CohenwhatthingKhedais, haven't youunderstoodto the present? Not being able to accomplish the matteraccomplishes, is the skill of thishooligan!”
“不要掉以轻心!”听到手下人的敷衍,双眼全是血丝的鲁曼拍了桌子:“都给我打起精神来,科恩・凯达是个什么东西,难道你们到现在还不了解吗?把办不到的事办到,就是这个流氓的本事!”„Sirappeases anger, theyaiming atwinning overaristocrat.” A sinister-lookingfellowwalks: „Only the idea of now, wemustcontinueto win overotheraristocrats, under the excellentcondition, Cohenand the othersdoes not have the opportunity.”
“大人息怒,他们意在拉拢贵族。”一个獐头鼠目的家伙走上来:“唯今之计,我们还是要继续拉拢其他贵族,在优厚的条件下,科恩等人是没有机会的。”„I am also clearthis point.”Rumansighed: „ButCohenhas projected onDufeng Provincenow, insituationblurred, onlyfeared that somearistocratswill comply in public but oppose in privatetome, try to keep the favor of both sides!”
“我也清楚这一点。”鲁曼叹了口气:“但现在科恩已经打到杜枫行省了,在局势迷离之下,只怕有的贵族会对我阳奉阴违,两边讨好!”„Thissimplicity, we have the informerinDark City, whomverifyinghas the disloyalty is not difficult. Howto doas forbelow, the Sirmayalong withownintention......”
“这个简单,我们在黑暗城也有眼线,探明谁有异心并不困难。至于下面怎么做,大人可随自己心意……”„Receivedmyadvantage, mustwholeheartedworksforme, thisis the truth that even the merchantsunderstand.”Rumanalmostbitowntooth, the visionalsobecomesconfusing: „Whodares! Ifwhodaresto betrayme, Imakehimknowmyfierce.”
“收了我的好处,就得一心一意的为我做事,这是连商人都明白的道理。”鲁曼几乎咬碎了自己的牙,眼光也变得扑朔迷离:“谁敢!要是谁敢背叛我,我就让他知道我的厉害。”Then, Rumangrasps the wine glassto toss down, had not discovered that the running dogsallare sweating profuselywholeheartedly...... also? Can'tbetray? Rumanyour excellency, youthinks that who youare?
说完,鲁曼抓起酒杯一饮而尽,没发现走狗们全都满头大汗……还一心一意?不能背叛?鲁曼阁下,你以为你是什么人呐?Rivaempire, capital, Kinshasa.里瓦帝国,首都,金沙萨。In the morning, 15-year-oldBeirniePrincessEbbinghaus walksinHuangjia Garden, veryboredis kicking the blinding on footpathwith the foot.
清晨,15岁的贝尔妮・艾宾浩斯公主走在皇家花园里,非常无聊的用脚踢着步道上的碎石子。Insmallestasyour majestysixdaughters, PrincessBeirniehas the most outstandingappearance, cleverestcharacter, thereforeis deep the parentsto love, butalsoencounters the elder sistersbrutallyto envy. Thereforethisprettyprincesshas no friend, the daypasses not happily.
身为陛下六个女儿中最小的一位,贝尔妮公主有最出众的容貌,最乖巧的性格,因此深得父母宠爱,但同时也遭到姐姐们无情的嫉妒。所以这位漂亮的公主没有什么朋友,日子过得一点也不开心。Luckily, a veryaccidentalchance, sheran into a youngguardinuncle'smansionfew days ago, is a guardgardenback doorguard. Thisis silliermuch the fellownot to knowunexpectedlysheis a princess, meetsto assert that for the first time sheisexcels atrushing to the maidservant in garden......
幸好,一个很偶然的机会,她前些日子在伯父的府邸中遇到了一个年轻的侍卫,是一个守卫花园后门的侍卫。这个傻得可爱的家伙居然不知道她是公主,第一次见面硬说她是擅闯花园的侍女……„After familiar”, thisfellowtalkedowndream, ownloverandoutsideworldwithher, but alsoseized the lovablesmall creatureforher. The princesshasput on airs in the mind, will not regard asthisdumb kidis the futureobject, inboth sideswill not havein the situation of pressure, the youngguardbecomesPrincessBeirnie a one and onlyknowing wellfriend.
“熟悉”之后,这家伙就跟她大谈自己的梦想、自己的恋人、外面的世界,还为她捉可爱的小动物。公主殿下有自己心目中的白马王子,并不把这个傻小子看成是未来的对象,在双方都没有压力的情况下,小侍卫成为了贝尔妮公主唯一一个熟识的朋友。„Un, makeshimregardmeis an ordinarymaidservant...... thisis also interesting.”PrincessBeirnieis thinkinglike this, was anticipatingSunrisesa bit faster, becausereached an agreementwiththisguardearly, todayleads itselfto go shopping in the flower market.
“嗯,就让他把我当成是一个普通的侍女吧……这样也有趣。”贝尔妮公主这样想着,期待着太阳快点升高,因为老早就跟这个侍卫说好了,今天带自己去逛花市的。
The first time is not, PrincessBeirniefirstgoes to the unclehomeas always, thenunder the pretext ofplayingmustenterguest roomrestto opentiredaccompanies, finallychanged the clothescautiouslysneaks off since the window...... goodto toss about, followsthisyoungguardto go shopping in the flower market.
已经不是第一次了,贝尔妮公主先是一如往常的来到伯父家,再以玩累了要进客房休息为借口支开随从,最后才换了衣服小心翼翼的从窗户溜走……好一阵折腾后,才跟着这个小侍卫逛起了花市。„Previoustime! Inthat side.” The sillysmallguardmouthcrowded the snack, saidunclearly: „Inoticed that somepeoplesell the five colorsflower...... the color is quite attractive!”
“上次!就在那边。”傻呼呼的小侍卫嘴里塞满了小吃,含糊不清的说:“我看到有人卖五色花……颜色好漂亮的!”„Good! Has a look!”PrincessBeirniewalkedon the contraryinfront.
“好啊!去看看!”贝尔妮公主反倒走在了前面。„Boss! Five colorsflowerwhere?”PrincessBeirnielooks at presentrows of flowers, had not discoveredthing that oneselfwant: „Howno?”
“老板!五色花在哪里?”贝尔妮公主看着眼前一排排的花,并没有发现自己想要的东西:“怎么没有啊?”„Young lady, youwant the five colorsto be colored!” The appearancesimple and honestbossraised the head: „Because the presentsunlightwas too fierce, musthaveOhin the followingflower garden, the wantedwordsImake the partnerleadyouto look.”
“小姐,你要五色花啊!”面相憨厚的老板抬起头来:“因为现在的阳光太烈了,要在后面的花圃里才有哦,想要的话我让伙计带你去看。”„Good! Walks!”
“好啊!走吧!”Saw that PrincessBeirnieentered the flower garden, the twomen in not far awayhit a meaningful glancemutually, in tandemwith, oneentered the flower gardendirectly, circledfromside- thiswastwoshadowguards who the Rivaempireemperorsappointedto give the youngest daughter.
看到贝尔妮公主进了花圃,不远处的两个男子相互打个眼色,一前一后的跟了上去,一个直接进花圃,一个从旁边绕-这是里瓦帝国皇帝指派给小女儿的两位影子侍卫。ByPrincessBeirnie„skill”, slidesto playto hide the truth fromthesetwosecretlyisstrange matter, butlooks atherrarehappyonetime, rangeonlyin the Kinshasacity, afterinvestigatedthisyoungguardin secretseveral times, emperorno matter whatshewent outto play.
以贝尔妮公主的“身手”,偷溜出来玩瞒得过这两位才是怪事,不过是看她难得开心一次,范围又只在金沙萨城里,在暗中调查这个小侍卫数次之后,皇帝陛下才任她外出游玩。WhenlovablePrincessBeirnieis sending outto a basinfive colorsfloweracclaimed, hertwoshadowguardshave bad luck.
正当可爱的贝尔妮公主对着一盆五色花发出赞叹时,她的两名影子侍卫倒了大霉。Attacksverysuddenly, detouredthatwas shottoputting on at least20crossbow bolts, in the bloodsplash, hesnort/humnosnort/humdrops down;Butanotherwaits onto protect oneself the numberblade, spellsto rush tosidePrincessBeirnie to leadherfinallyto walk, was actually ripped the headby a thatsillyguardblade...... inthat moment, thisyoungguardis not the sillyappearance, hislookclarifies, thatbladeis quicklikelysays the lightning!
袭击来得非常突然,绕道的那位被至少二十枝弩箭射个对穿,鲜血飞溅中,他哼都没哼一声就倒下;而另一个侍卫身中数刀,拼上最后一口气冲到贝尔妮公主身边想带她走,却被那个傻傻的侍卫一刀割掉了脑袋……在那一刻,这小侍卫再也不是傻呼呼的样子,他眼神澄清,那一刀快得像道闪电!Althoughfighting of thisshorttimeis very fierce, moreovertwoshadowguardsalsowarnedloudly, but, theirsoundscould not run out of the magic in flower gardento tie.
虽然这短时间的打斗很剧烈,而且两个影子侍卫也大声示警,可是,他们的声音是冲不出花圃里的魔法结界的。„Whoyouare! Whythis?”
“你们是谁!为什么这样做?”PrincessBeirniehurriesto retrocedeseveralsteps, pulled outsmalldagger along the frameonownneck, eachroyal familyfemalehadsucheducationsince childhood.贝尔妮公主赶紧后退几步,掏出随身的小匕首就架在了自己的脖子上,每一位王室女子从小就接受这样的教育。„BeirniePrincessEbbinghaus ?” A thatfacesimple and honestflower shopbosswalked, tohergood a succinctmilitary salute: „Verysorry, makingyoureceivefrightening, the lower officialwasSwabiaempiredarkprovinceliaison officemajormilitary officer.”
“贝尔妮・艾宾浩斯公主殿下是吗?”那个一脸憨厚的花店老板走了过来,向她行了一个简洁的军礼:“非常抱歉,让您受到了惊吓,下官是斯比亚帝国黑暗行省联络处少校军官。”„The military officer in Swabiaempire?”Asking that PrincessBeirniehas doubts: „Whatrelations does thishavewithme?”
“斯比亚帝国的军官?”贝尔妮公主疑惑的问:“这跟我有什么关系?”„CohenGovernorKhedaordersme, mustdeliver to yourhandthisinvitation.” The majorputs out an invitation: „Othermatters, the lower officialdoes not knowtotally.”
“科恩・凯达总督命令我,必须把这份请柬送到您手上。”少校拿出一张请柬:“其他的事,下官一概不知。”„No matteranything, Iwill not lookabsolutely!”PrincessBeirniesaidfirmly: „Makesmereturn to the palace, Ilet offyou.”
“不管是什么,我绝对不会看的!”贝尔妮公主坚决的说:“让我回宫,我放过你们。”„Princess, youhad not understood that mywords, Ideliver the invitation, looked that withdoes not look, is completely yourdecision.”
“公主殿下,您没有理解我的话,我只是送请柬来而已,看与不看,完全是您自己的决定。”„What?”
“什么?”„Knowsyouvery muchhappily, Princess.” The majortostandinggives a leavinghand signalin the surroundingperson: „Ourmattershave completed, mustsay goodbye.”
“很高兴认识你,公主殿下。”少校向站在周围的人做个离开的手势:“我们的事已经做完,得告辞了。”In an instant, eventhat„silly” the youngguardeveryonebeing exposedlight/only, remainsPrincessBeirniealsoto standinthatis in a daze.
刹那间,连那个“傻傻”的小侍卫在内所有人都走光光,就剩贝尔妮公主还站在那发呆。„What's all this about?” The princesslooks that was placed the groundbymajormilitary officer the invitation, isasked for adviceanything for the first time istrue„knowing whether to laugh or cry”.
“这是怎么回事?”公主殿下看着被少校军官放在地上的请柬,算是第一次领教了什么是真正的“哭笑不得”。But the princessis a veryintelligentgirl, shedoes not prepareto look atthatinvitation! Afterdeterminingeveryoneleaves, shediscretetaking a stepoutward, after walkingseveral, princessfierceflushes awaytooutside- rushed to the streetto be safe!
但公主是个很聪明的女孩子,她才不准备去看那张请柬呢!在确定所有人都离开之后,她才谨慎的向外迈步,走了几步之后,公主殿下猛的向外面冲去-冲到街上就安全了!Butis very regrettable, shecannotrush to the street.
但很遗憾,她没能冲到街上。Sprinttime, the daggerwill certainly not put upagainon the neck, puts aside that flash of neckin the dagger, beautiful, intelligentandproudBeirnieinPrincessEbbinghaus the paralysismagic, the tender and delicatebodyfell to the flower gardenfront dooronlyfivestepsplaces......
冲刺的时候,匕首当然不会再架在脖子上,就在匕首移开脖子的那一瞬间,美丽、聪明、骄傲的贝尔妮・艾宾浩斯公主中了麻痹魔法,娇嫩的身体就摔在离花圃大门仅五步的地方……
After a bell, RivacapitalKinshasacityfourshut tightly, over ten thousandguardsare critical situation, facial expressionfierceshows one's true natureto face upwards the entirecity. Later, the guardsdivide forcesto go out of town, dashes about wildlyto gofollowingseveralpaths. Somepeoplesee, are known as„in the armyrose” the femaleGeneralWentehal ofnameLaney, shealsoleads the troopsto go out of town.
一个钟之后,里瓦首都金沙萨城四门紧闭,上万近卫军如临大敌,神情凶恶的把全城翻了个底朝天。稍后,近卫军分兵出城,顺着几条道路狂奔而去。有人看到,素有“军中玫瑰”之称的女将军-温特哈尔・雷尼,她也带着一路人马出了城。WhenPrincessBeirniewakes up, discovered that all around is a darkness, bodybelowshouldfront the brokenfeathercushioning, the entirebodywas being bannedby a strangemagic, butis unable to move, is unable to shout the speech. Swaysintermittentlywith the horse's neigh of fronttellsher, thisseems likeoneto go rapidly the carriage.
当贝尔妮公主醒来时,发现四周是一片黑暗,身体下面应该是垫着碎羽软垫,整个身体被一种古怪的魔法禁制着而无法移动,也无法呼喊说话。阵阵摇晃与前方的马嘶告诉她,这好像是一辆疾驶中的马车。
After a checkpoint, PrincessBeirnieevenhearsfronthas the chattingsound that the soldieranddrives a cartto transmit, air/Qiandanxiousfainted.
经过一个关卡时,贝尔妮公主甚至听到前方有士兵和赶车的说笑声传来,不禁又气又急的晕了过去。Wakes upagain, all aroundis no longer dark. PrincessBeirniefixes the eyes onlooked,discoveredoneselfhad been transferred to a cabin, the earhears is „”wavefloodsound, unexpectedlyinsea! Is thinkingleave hometo be getting more and more far, the 15-year-oldprettyprincesscannot bearagainsadly, the tearsstartto follow the cheeksto flow off.
再次醒来,四周已经不再是黑暗的。贝尔妮公主定睛一看,发现自己已经被移到一间船舱之中,耳边听到的全是“哗哗”的浪滔声,竟然是在大海上了!想着自己离家越来越远,15岁的俏丽公主就再也忍不住悲伤,泪水开始顺着脸颊流下。
The cabin dooropens, walks a person of whole bodybluerobe, ismaleisfemaledoes not know,handLitaud a galactic disk, aboveis puttinganythingnot to know.
舱门打开,走进来一个全身蓝袍的人,是男是女不知道,手里托着个银盘,上面放些什么也不知道。PrincessBeirniein the heart a fear, quicklycloses the view.贝尔妮公主心中一阵恐惧,急忙闭上眼帘。„Princess, eats the thing.” A femalethroatsoundgets up, probably is also notveryfierce: „Irelieve the magictoyour highness, ifyour highnessrevolts, youregretted certainly.”
“公主殿下,吃东西。”一个女性的嗓声响起来,好像还不是很凶恶:“我给殿下解除魔法,如果殿下反抗,您一定后悔。”Hearingis the femalesound, PrincessBeirnieviewopensslightly.
听到是女性的声音,贝尔妮公主的眼帘才微微睁开。Thisbluerobepersonrelievedhermagic, eats1foodeachtype in galactic diskagainpoints, thengives the hand signal of feedto the princess.
这个蓝袍人解除了她的魔法,再把银盘里的食物每样吃上一点,然后向公主做个进食的手势。PrincessBeirniemakes the steadfastexpression.贝尔妮公主做出坚定不移的表情。„Ifyour highnessdoes not eat, Ifill.”In the look of bluerobepersonrevealscallously.
“如果殿下不吃,我就灌。”蓝袍人的眼神里流露出冷酷。At this moment, PrincessBeirniemustmove the hands and feet, sufferingeats, as foriswhatflavor...... cannotsavor.
事到如今,贝尔妮公主只得活动一下手脚,委委屈屈的吃起来,至于是什么味道……一点都没能品味出来。Threedayslater, steamshipslowlybyShangmatou.
三天之后,大船才缓缓的靠上码头。PrincessBeirniethistimeisto go down the ship, butwas compelledto have the breakfastby the bluerobepersonbefore, but alsocombed the hair and wash the faceto dress up.贝尔妮公主这次是走下船的,不过之前被蓝袍人逼着吃了早饭,还梳洗打扮了一番。Wharfhas an attractivecarriageto wait forher, carriagetenguardsare quite energetic, the vigilantlookinspects. PrincessBeirnieunderstood at a glance,theseperson of oneselfshadowguardsare fierce.
码头边已经有一辆漂亮的马车等候着她,马车边的十来个护卫相当精神,警惕的眼神四下巡视。贝尔妮公主一看就知,这些人比自己的影子护卫还要厉害。But, are thesepeoplereally the subordinates of Swabiaempirethathooligangovernor? The bighooliganperson of , shouldbe the younghooligan...... does not manage, in any caseis an unprincipled person!
可是,这些人真的是斯比亚帝国那位流氓总督的手下吗?大流氓手下的人,应该都是小流氓吧……不管了,反正都是坏人!PrincessBeirniemakes up mind, even the death, the goodcomplexionnot to lookto the opposite party!贝尔妮公主拿定主意,就算是死,也不会给对方好脸色看!
The carriagestopsin a manor, the princesslooked atseveralsurroundingenvironment, hereis the lair of opposite partyis definitely, thereforebravesticking out chest, dutifulenteringhall.
马车停在一处庄园中,公主殿下看了几眼周围的环境,肯定此处就是对方的巢穴所在,于是勇敢的挺起胸膛,义无返顾的走进大厅。Mayenter the hall, shehad not seen the manor the female of devils, does not have the bighooliganyounghooliganand so on...... to have, is onlywith the tenyoung ladies of oneselfsameage.
可一进大厅,她并没看到了凶神恶煞的男子或女子,也没有大流氓小流氓之类……有的,只是和自己一样年纪的十来位小姐。Is the aristocratyoung lady, thiscan look.
是贵族小姐,这看得出来。„Well, there areelder sisterto come.” An aristocratyoung ladywalks: „Does elder sisteryouname?”
“咦,又有一位姐姐来了。”一位贵族小姐走过来:“姐姐你叫什么名字?”PrincessBeirnieretrocedesvigilantlyonestep, asking back: „Who are you?”贝尔妮公主警惕的后退一步,反问着:“你是谁呢?”„I...... IamBaishaprovincegovernorDurlongdaughter of CountHisuo.”Thisyoung ladyrepliedmiserable: „Icalledto strokeHisuo, arrived here alreadyfourdays.”
“我……我是白沙行省总督杜朗・西索伯爵的女儿。”这位小姐楚楚可怜的回答:“我叫拂兰・西索,来到这里已经四天了。”„Baishaprovince?”PrincessBeirniethinks: „The Baishaprovince of Swabiaempire's fourth largest province? Are you daughter of governor?”
“白沙行省?”贝尔妮公主想了想:“斯比亚帝国第四大行省的白沙行省?你是总督的女儿?”„Yes.”Strokes the orchid. Hisuonods: „Myelder sister.”
“是的。”拂兰。西索点点头:“还有我姐姐。”„You, was grasped?”PrincessBeirnieonlyknowsgraspedincessantlyisoneself: „Theseinfourdays, what did theseunprincipled peoplemaketoyou?”
“你们,也是被抓来的吗?”贝尔妮公主这才知道被抓的不止是自己:“这四天里,那些坏人对你做了什么?”
An appearancewithstroking the Hisuosimilaryoung ladywalked, nodstoPrincessBeirnie, thisshouldbestrokesHisuoelder sister.
一位样貌跟拂兰・西索差不多的小姐走了过来,向贝尔妮公主点头致意,这应该就是拂兰・西索的姐姐。„Whyreallydoes not knowis, wewere graspedin the night, woke uphere.”Sheheldyounger sister'sshoulder saying: „Thisyoung lady, has a madameto ask your questionlater, ifyoudid not reply that ‚is’, youwill keeponeday.”
“真不知道是为什么,我们是在夜里被抓来的,醒来就在这里了。”她扶着妹妹的肩说:“这位小姐,待会有位夫人会问你一个问题,如果你不回答‘是’的话,你就会多留一天。”„Snort, manageshisanythingmadame.”PrincessBeirniecontemptuouslysaid: „Doesn't keeponeday?”
“哼,管他什么夫人。”贝尔妮公主轻蔑的说:“不就多留一天吗?”„It is not this.”StrokesHisuourgentlysaid: „Firstday the thingwill not eattoyou;Next daydoes not give you waterto drink;Thirdday, thirdday......”
“不是这样的。”拂兰・西索急切的说:“第一天他们不会给你东西吃;第二天不给你水喝;第三天、第三天……”„Thirddayhow?”HungrytastePrincessBeirniehas attempted.
“第三天怎么样啊?”饥饿的滋味贝尔妮公主可是尝试过的。„Thirdday, theygiveyouto look in the world the most brutalscene.” The elder sisterreplaces the younger sisterto reply: „To the female, thatis the most terrifyingplace.”
“第三天,他们给你去看世上最残酷的景象。”姐姐代替妹妹回答:“对女子来说,那是最恐怖之地。”„Where the most terrifyingplace...... is that?”PrincessBeirnie the infant, theseunprincipled peopledaresto kill peopleafter all, daresto snatch the princess, what matterbut alsothere is not able to do?
“最恐怖之地……那是什么地方?”贝尔妮公主心里毛毛的,毕竟这些坏人敢杀人,敢抢公主,还有什么事做不出来的?„Is the prostitutestronghold.” The elder sisterlowers the head, felt attached toreorganizationyounger sister'sclothes: „Iandyounger sisterhave decided that wewill promisethatmadametoday.”
“就是妓寨。”姐姐低下头,爱怜的整理着妹妹的衣服:“我和妹妹已经决定了,我们会在今天答应那位夫人的。”PrincessBeirniethoroughsilly...... , the hooliganis a hooligan, ifoneselfwere sent tothatplace, might as welldiedsimply.贝尔妮公主彻底的傻了……果然,流氓就是流氓,如果自己被送去那种地方,还不如死了干脆。Girlscalledto go upstairs, by the deliveringhorse-drawn vehicles, PrincessBeirniewas feltagainownheartclutchedonegroup.
女孩子们被一个个的叫上楼去,再被一个个的送上马车,贝尔妮公主感觉自己的心揪成了一团。Finally, in the hall was only left over, the princesshas heard the sound of footsteps that in the buildingheard.
终于,大厅里只剩下自己一人了,公主殿下已经听到楼上传来的脚步声。Getting downwhatpersoncanbe? Wears the undisguisedclothing, grasps the virulentwoman of leather whip? Is flowing the saliva, oldsorceress who cannibalizes the fleshspecially? Shouldnot seethreemonsters that the attractivefemalewill throw......
下来的会是个什么样的人呢?是身穿露骨服装,手持皮鞭的恶毒女人吗?还是流着口水,专吃人肉的老巫婆?啊,该不会是一看见漂亮女子就会扑过来的三头怪物……
The sound of footstepsis getting more and more clear, PrincessBeirnieshouldercannot help butshrankgot up......, ifwere not the royal familydignityis still supportingher, possibly the princesshas faintedagain.
脚步声越来越清晰,贝尔妮公主的肩膀不由自主的缩了起来……如果不是王室尊严还在支援着她,可能公主殿下已经再次晕过去了。
The sound of footstepsstopsinherbehind.
脚步声在她身后停下。„Good morning, BeirniePrincessEbbinghaus .” A gentleclearfemale voicesaid: „Canknowyour highness, ismybeing honored.”
“早上好,贝尔妮・艾宾浩斯公主殿下。”一个温柔清脆的女声说:“能认识殿下,是我的荣幸。”Hearsthisstandardpalace-typegreetings, PrincessBeirnieturning aroundslowly.
听到这标准的宫廷式的问候语,贝尔妮公主才慢慢的转过身。Whatspeechis a 20overwoman...... not, shouldsayis the young lady, becauselookedfromherattire,shehas not gotten married.
说话的是一位二十出头的女士……不,应该说是小姐,因为从她的装束上看,她还没有出嫁。
A pale purplecasual attirelong skirt, severaltypes of silverrefinedjewelry, thisyoung ladyis visitingherwith smile on the face.
一袭淡紫的便装长裙,几样银制的雅致首饰,这位小姐正面带微笑的看着她。PrincessBeirniethought that thisyoung ladyis very kind, hatredat heartis paler.贝尔妮公主觉得这位小姐很亲切,心里的恨意已经淡了些。„Firstmeeting.”Thisyoung ladyends an officialvirtuous young womanritualgood: „Your highnesscancallmyLucy.”
“第一次见面。”这位小姐行完一个正式的淑女礼:“殿下可以叫我露西。”„Lucy?”PrincessBeirniehesitated, has prepared the goodseverityto reproveactuallyhas not said: „Good morning.”
“露西?”贝尔妮公主迟疑了一下,早已准备好的严厉训斥竟然没说出来:“早上好。”„Does your highnesscertainly havemanyissues to ask?”Lucysaid: „Can we startingcar(riage)discussagain? Timealreadywithout enough time.”
“殿下一定有很多问题要问吧?”露西说:“我们可以上马车再谈吗?时间已经来不及了。”PrincessBeirniehasmanyissues to seek the answer, when will nod, shefeltoneselfshouldsay that anythingtomaintainownroyal familydignity.贝尔妮公主殿下是有很多问题要寻求答案,正要点头时,她又觉得自己应该说点什么以维持自己的王室尊严。„ConsideringCohenKhedareputation.” The princesshas affirmed, thisisLucycertainlyisCohenKhedahaswhatrelations: „Iwill not ridehiscarriage.”
“鉴于科恩・凯达的名声。”公主已经肯定了,这是露西一定是科恩・凯达有什么关系:“我不会坐他的马车。”Ordinaryaristocrat, thisis the quiteseriousinsult, thereforeprincesscarefulattackrangecontrolinCohenKhedaononeself, butdoes not affect the entireKheda Familyclan. In fact, in the Kheda Familyclan the reputations of othermembersare quite good.
在普通贵族来说,这是相当严重的侮辱,所以公主才小心的把攻击范围控制在科恩・凯达本人身上,而不波及整个凯达家族。事实上,凯达家族里其他成员的名声相当不错。So long as this Lucycounter-attack, the princesscandeliberateherwithCohenrelations of Kheda, the long and short of the story of matteras well asstandpointinthismatter.
只要这个露西一反击,公主殿下就能推敲出她跟科恩・凯达的关系,整件事的来龙去脉以及自己在这件事中的立场。Attack that is hardto acceptfacingthis others, Lucy is only lightsmiles: „Your highnessdoes not needto worry,for the carriage that youprepareisour countryroyal family, the Xiamaifamily'scarriage.”
面对这其他人难以接受的攻击,露西却只淡淡一笑:“殿下不用担心,为您准备的马车是我国王室,夏麦家族的马车。”Ten thousandhave not thought that oneselfattacklets it golike this, the princesswas consideringmustsupplementto create obstacles, Lucyhas approached: „Everyone, your highnessinvited.”
万没想到自己的攻击就这样不了了之,公主正在考虑要不要追加刁难的时候,露西已经走近:“大家在等,殿下请。”Helpless, PrincessBeirniehadon the carriage.
无奈,贝尔妮公主只得上了马车。„Has princesslooked at the invitation?”When the carriagestartsto drive out of the manor, Lucygives an invitation: „ThisisIpreparesforyour highness.”
“公主看过请柬了吗?”在马车开始驶出庄园时,露西递给一张请柬:“这是我为殿下预备的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #160 Part 2: Beyond dark legend- black mighty current