BC :: Volume #1

#88: So long as takes the mask, everyone is a movie king

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Came to an arrangement?”, The mayor received from out of the window the vision, he shot a look at Feira, asked that „discussed how?” “谈妥了？”,市长把目光从窗外收了回来,他瞥了一眼费拉勒,问道,“谈的怎么样？” Returned to Feira in office to see the mayor, at this time his in the heart the complex mood looked like a truck to hit in the chemical shop, various responses continuously. 回到办公室里的费拉勒见到了市长阁下,此时他心中复杂的情绪就像是一辆卡车撞进了化工店里,各种反应接连不断。 Makes him feel that is only more comfortable, in that own check on the remaining chest pockets, actually complied with Lynch not necessarily is what misdemeanor. 唯一让他感觉舒服一些的,也就剩下胸口口袋里那张属于自己的支票了,其实答应林奇未必是什么坏事。 The city hall is not Feira these people provides the wages, the wages pay wages by mayor own private office, in other words is the mayor is Feira these people pays the wage, then this wage is impossible is too high, why this is also his wages, only then the reasons of more than 500 dollars, the mayor is very difficult to give him the too high wage. 市政厅并不为费拉勒这些人提供工资,工资是由市长自己的私人办公室开支出来的,换句话来说是市长为费拉勒这些人支付薪水,那么这份薪水就不可能太高,这也是为什么他工资只有五百多块钱的原因,市长很难给他太高的薪水。 Actually can also say, but is very difficult to give are too many, Feira is the mayor like this wages of private offices responsible, included the expenses of private office, came from these political donations that the capitalist donates. 其实也能说给不起,只是很难给的太多,费拉勒这样属于市长阁下私人办公室成员的工资,包括了私人办公室的开销,都来自于资本家捐赠的那些政治献金。 The utilization of political donation also has certain standard and request, did not mean that the capitalist gave the politician this sum of money, how the politician wants to spend how to spend, it had a relatively perfect flow, and was also supervised. 政治献金的运用也有一定的标准和要求,并不是说资本家把这笔钱给了政客,政客想怎么花就怎么花了,它有一个相对完善的流程,并且还受到监督。 Feira is employed in the mayor like this wages of individual staff , if too high, the group that is responsible for supervising this fund use has the power to lower the Feira wage standard, or requests the mayor to dismiss him. 费拉勒这样受雇于市长阁下的个人幕僚的工资如果过高,负责监督这笔资金使用的小组就有权力降低费拉勒的工资标准,或者要求市长把他开除。 This is a very rigorous complex very funny flow, after the simple point the capitalist's money gave the politician, must prevent the politician only to draw cash does not handle matters, meanwhile must prevent the greedy magnification of politicians, therefore they think big pile of methods limit the application method of this political donation, when until meeting certain demands, this political cash can maximum draw out unconditionally. 这是一个非常严谨复杂又很滑稽的流程,简单一点来说资本家把钱给了政客之后又要防止政客只拿钱不办事,同时还要预防政客们的贪婪扩大化,所以他们想了一大堆方法来限制这笔政治献金的使用方法,直到符合某些需求时,这笔政治现金才能够最大限度的无条件被支取。 However before then, it must according to the custom, many eyes stare at them. 但是在这之前,它必须按规矩来,很多双眼睛都在盯着他们。 Simultaneously this also becomes similar Feira these staff biggest weakness, shortcoming that or works. 同时这也成为了类似费拉勒这些幕僚最大的弱点,或者说工作上的缺点。 Once they were dismissed for some reasons, they were very difficult to find the same work again, even if they went to the general enterprise, the enterprise was also very difficult to give them a satisfactory work, even if they were wronged some outside, must endure as far as possible. 一旦他们因为某些原因被开除,他们就很难再找到相同的工作,哪怕他们去一般的企业,企业也很难给他们一份满意的工作,所以即使他们在外面受到了一些委屈,也要尽量的忍下来。 In the future if some day the mayor can realize own aspiration and ideal politically, they not necessarily do not have the opportunity before to arrive at stage secretly. 将来如果有一天市长在政治上能够实现自己的抱负和理想,他们未必没有机会从幕后走到台前。 In federation historical, many staff transfer the example of politician, they helped their original employers realize the ideal of life, oneself also obtained enough many experiences, what was more important was they obtained the friendship of capitalist. 在联邦的历史上,有很多幕僚转为政客的例子,他们帮助他们原来的雇主实现了人生的理想,自己也获得了足够多的经验,更重要的是他们获得了资本家的友谊。 Some capitalists support them, in addition their experiences, the story, is very easy to succeed, why this is also domineering of somewhat Lynch performance, the reason that Feira has not resisted. 有资本家支持他们,加上他们的经验,阅历,就很容易获得成功,这也是为什么林奇表现的有些强势,费拉勒也没有抗拒的原因。 First noisy is too ugly, the Lynch racket the buttocks walk away, people will only say the political stand of his political stand and mayor not in online, therefore he left. 一来闹的太难看,林奇拍拍屁股一走了之,人们只会说他的政治立场和市长的政治立场不在一条线上,所以他离开了。 But Feira is very easy to have problems, people when discussed Lynch, discussed in the case of the mayor, a mayor expelled a capitalist this is not a funny matter, this will make more capitalists be vigilant. 但费拉勒就很容易出问题,人们在谈论林奇的时候,也会谈论到市长,一个市长逼走了一个资本家这不是一个好笑的事情,这会让更多的资本家警惕起来。 Finally unlucky can only be Feira, acts in a play this matter not only he and Lynch meeting, the mayor can also- „puts in great inconvenience to you some time......”, then for a lifetime on the past. 最终倒霉的只会是费拉勒,演戏这种事不仅他和林奇会,市长也会-“委屈你一段时间……”,然后一辈子就过去了。 If he does not do that is maintaining the certain extent intimate relations with Lynch, instead will help his future plan. 如果他不这么做,和林奇保持着一定程度亲近的关系,反而对他未来的计划有帮助。 Once he decides to run for some position time, relates good Lynch to become his supporter with him immediately, the key of this year victory is not a person has how competently, but looked he can act in a play, as well as has many campaign funds. 一旦他决定参选某一个位置的时候,和他关系不错的林奇立刻就能成为他的支持者,这年头胜选的关键不是一个人有多么的能干,而是看他会不会演戏,以及有多少竞选资金。 The mayor is carrying the coffee, small mouth, while looks at Feira. 市长正端着咖啡,一边小口的品着,一边看着费拉勒。 His work are indeed a lot, but his staff hand/subordinate also has many, in addition Feira his altogether four staff, two young fellow who is responsible for the dirty job tiring work. 他的工作的确很多,不过他手下的幕僚也有不少,加上费拉勒他一共有四名幕僚,还有两个负责脏活累活的小伙子。 Every so often his work everyone gathers together the content that the discussion one works, then according to the achievement of collective wisdom does his „homework”, therefore in fact the work of mayor and does not seem like people to imagine such complex. 很多时候他的工作只是把大家聚在一起,讨论一下工作的内容,然后按照集体智慧的成果完成他的“作业”,所以实际上市长的工作并不像是人们想象中的那样复杂。 Truly is hard to complete instead on work not too many relations with his paper, objects of these work in society. 真正难以完成的反而和他纸张上的工作没有太多的联系,这些工作的对象都在社会上。 This his staff discovered second-hand commodity exchange auction matter, realizes immediately value, buys the thing that people need with less money, or the desire of reduced shopping, this can make a family save more funds. 这次他的幕僚们发现了二手商品交易拍卖会这个事情,立刻就意识到了其中的价值,用更少的钱买到人们需要的东西,或者减少购物的欲望,这可以让一个家庭省下来更多的资金。 Has the fund reserve, even if lives to have some difficulties, is insufficient is completely unable to survive. 有资金储备,哪怕生活会有一些困难,也不至于完全的无法生存下去。 These most simple view, truly the one who makes the staff care is „action” this word. 这些只是最浅显的看法,真正让幕僚们在意的是“行动”这个词。 Most those in power facing some issues time always with „is processing”, „was discussing that countermeasure” even is „we are helpless” such word to explain action why also has no. 大多数主政者面对一些问题的时候总是用“正在处理”,“正在商量对策”甚至是“我们无能为力”这样的词来解释为什么还没有任何的行动。 Although said that most people did not count on their those in power can give the corresponding solution immediately, so long as the matter did not make that badly is very more satisfied. 虽然说大多数的民众并不指望他们的主政者能够立刻给出相应的解决办法,只要他们不把事情弄得更糟就已经很满意了。 But sometimes people to the inaction of those in power, indifferently will feel discontented as well as angry, therefore a successful politician, those in power, must make the people see itself, when facing difficult is not has not done, but made anything. 可人们有时候还是会对主政者的不作为,无动于衷而感觉到不满以及愤怒,所以一个成功的政客,主政者,一定要让民众看见自己在面对困难的时候不是什么都没有做,而是做了一些什么。 When the second-hand merchandise trade, is the mayor facing the slump a best answer paper, he can give out a signal by this to the Sabine City people, for he resident in this city and this city contributed own strength, he is not one „zombie”. 二手商品贸易,就是市长阁下面对经济衰退时最好的一份答卷,他可以以此向塞宾市的民众们传达一个信号,他为了这座城市和这座城市的居民贡献了自己的力量,他不是一个“僵尸”。 As for result, if a good result, then the people not parsimonious own commendation, from the folk to the political arena, will give him the enough high appraisal. 至于结果,如果是一个好的结果,那么人们就会毫不吝啬自己的称赞,从民间到政坛,都会给他足够高的评价。 If a bad result, first he at least tried hard, next execution arrival, conforms to his initial plan, had some problems to cause the failure of this plan, are not related with him. 如果是一个坏的结果,首先他至少努力了,其次执行的是不是到位,是不是符合他最初的计划,是不是存在一些问题导致了这个计划的失败,都和他没有关系。 What is opposite is he can also accumulate one to experience taking this opportunity, as a political experience and knowledge reserve, can be useful when necessary. 相反的是他还可以借此机会累积一下经验,作为一种政治经验和知识储备,在必要的时候还能用得上。 A very perfect plan, he does not even need to pay any price to facilitate this matter, why doesn't do? 一个很完美的计划,他甚至都不需要付出任何代价就能促成此事,那么为什么不做？ Feira facing the vision of mayor, selected under one, he has reorganized oneself mood, becomes calm, probably all results in his scheduled. 费拉勒面对市长的目光,点了一下头,他已经整理好了自己的情绪,变得从容起来,好像一切的结果都在他的计划内。 „I had come to an arrangement with Lynch, and discussed with him some profounder thing, Lynch with my help realized mayor you and you behind the parties' effect on Sabine City, his unusual hope can have the dinner with you......” “我已经和林奇谈妥了,并且和他谈了一些更深远的东西,在我的帮助下林奇认识到了市长阁下您和您身后党派对塞宾市的作用,他非常的希望能和您共进晚餐……” The Feira time mayor at this point smiles, this city has 800,000 people, but in this only has 1/10000 people to have such opportunity at most, he does not think that Lynch is this in 1/10000 one. 费拉勒说到这里的时候市长阁下只是笑了笑,这个城市有八十万人,可这里面顶多只有万分之一的人有这样的机会,他不认为林奇是这万分之一中的一个。 The Feira very clear mayor attitude and he treats the work, the attitude of life, the mayor has not made noise in his expected. 费拉勒很清楚市长阁下的作风以及他对待工作,生活的态度,市长没有出声在他的意料之中。 „Lynch pledged that can be centered on Sabine City, builds a second-hand commodity circulation channel that covers the state, will be least when the beginning of next year is the society provides 500 jobs, moreover......” “林奇承诺会以塞宾市为核心,打造一个覆盖全州的二手商品流通渠道,在明年年初时最少为社会提供五百个工作岗位,另外……” Feira pulled out that account transfer check from the pocket, places on the table, „this is he to thank the mayor you with Progressive Party's help to Sabine City, mobilize the staff to donate for spontaneously your, hopes that can help you, helps Sabine City.” 费拉勒从口袋里掏出了那张转账支票,放在桌子上,“这是他为了答谢市长阁下您和进步党对塞宾市的帮助,自发发动员工捐助给您的,希望能够帮助您,也帮助到塞宾市。” The mayor selected the brow tip, came some interests, after he received the check looked at one, extends the index finger to shoot the ball, later handed over, „gives the accountant to deposit......” 市长挑了挑眉梢,来了一些兴趣,他接过支票看了一眼之后伸出食指弹了弹,随后又递了回去,“交给会计入账……” Political donation will give the special accountant, then this sum of money will also enter one special to the government accounts indoors, this sum of money is controlled by the mayor in name. 政治献金会交给专门的会计,然后这笔钱也会进入一个专门的对公账户内,名义上这笔钱是由市长支配的。 He was saying, „what you did say a moment ago?”, Does not wait for Feira to reply, he self-examines replies, „does Lynch want to invite me to have the dinner?”, On his face were many a smile, „told him me to agree, regarding some responsible young entrepreneurs, as the local manager, I should my these not calculate that the obsolete experience taught to him, helping him little take some tortuous paths.” 他说着顿了顿,“刚才你说什么？”,不等费拉勒回答,他自问自答道,“林奇想要邀请我共进晚餐？”,他脸上多了一丝笑容,“告诉他我同意了,对于一些有责任感的年轻企业家,作为本地的管理者,我应该把我那些还不算过时的经验传授给他,帮助他少走一些弯路。” He selected the brow tip, „looks at my itinerary, helping me arrange.” 他挑了挑眉梢,“看一下我的行程,帮我安排一下。” Could see, mayor is very happy. 看得出,市长阁下的心情很不错。
To display comments and comment, click at the button