BC :: Volume #1

#87: Cannot, be able!

LNMTL needs user funding to survive Read More

In each city will have some special work, does not have too many profit makings, simultaneously the city hall does not want to do, for example city cleaner, regional service company or public utility and so on. 每一个城市中都会有一些特别的工作,没有太多的盈利性,同时市政厅又不愿意自己来做,比如说城市保洁员,地区性的服务公司或公益事业之类的。 Before these work were manage by the social service bureau, afterward for various reasons, decided to contract to some special companies finally, the enterprise does. 以前这些工作都是由社会服务局来管理,后来因为各种各样的原因,最终决定承包给一些专门的公司,企业来做。 Like the Sabine City public transport, this is also one of the public service businesses by the social service bureau being transferred. 就像塞宾市的公共交通,这也是由社会服务局转出来的公众服务业务之一。 Because of these businesses, for example city cleaning, for example garbage disposal stand, for example various types of welfare home homes for the elderly and so on company is very difficult the profit the content, they are impossible to depend upon the cleaner to sweep the floor can gain to the big money, therefore the city hall will give some fiscal subsidies appropriately, simultaneously gives inclines in some policies. 因为这些业务,比如说城市保洁,比如说垃圾处理站,比如说各种福利院养老院之类的公司很难有盈利的内容,他们不可能依靠保洁员扫地就能赚到大笔大笔的钱,所以市政厅会适当的给以一些财政补贴,同时给予一些政策上的倾斜。 For example gives certain reducing in tax revenue, encourages the big company to shoulder more community responsibility by this on own initiative. 比如说在税收方面给予一定的减免,以此来鼓励大公司主动承担更多的社会责任。 Does the public service company that then does not gain have the subsidy? 那么是不是只有不盈利的公众服务公司才有补贴？ Actually is also not complete, the municipal transportation company has makes money everyone to know how to determine whether a company achieved with the standard of subsidy, looks at the political value and political significance that it has completely. 其实也不尽然,城市交通公司有多赚钱每个人都知道,如何确定一个公司是否达到了拿补贴的标准,完全看它存在的政治价值和政治意义。 When necessary, Sabine City those in power first catch a chill, how for example must do, holds several public hearings to listen to suggestions of the industry specialists, the opinions on some societies, so long as everyone feels not to have the issue, then the subsidy can get down. 如果有必要,塞宾市的主政者先吹个风,比如说要怎么做,开几场听证会听取一下行业专家们的意见,一些社会上的意见,只要大家觉得没问题,那么补贴就能下来。 Here has a line unable to bump, that cannot make the people feel that does that not to need, with the words of media, Federal Government is one efficient honest, always does not waste the good government before taxpayer. 这里有一条线不能碰,那就是不能让民众觉得这么做没有必要,用媒体的话来说,联邦政府是一个高效廉洁,从来都不浪费纳税人前的好政府。 Other residential matter some possibly cannot, but indicated the status of own taxpayer, as well as makes one noisily to know for this reason how to do. 市民们别的事情有些可能不太会,但表明自己纳税人的身份,以及为此闹一闹还是知道怎么做的。 But Lynch the second-hand commodity exchange auction...... it does not seem like a public utility, it a little links up with the social service nature at most. 可林奇的这个二手商品交易拍卖会……它不像是一个公益事业,它顶多与社会服务性质有一点挂钩。 This made the expression on Feira face somewhat complex, on the one hand he thought that Lynch was not quite a little good to cope, also had to say others to be silly all day long, finally oneself also turned into the feeling of fool. 这就让费拉勒脸上的表情有些复杂了,一方面他觉得林奇有点不太好对付,同时又有了一种自己终日说别人傻,最终自己也变成了傻子的感觉。 Once Lynch can live on the subsidy, he pays to oneself wage possibly subsidy white 1, although said that sum of money and have no relations, but Feira suffering a loss feelings. 一旦林奇能吃到补贴,他支付给自己的薪水可能连补贴的白分之一都不到,尽管说那笔钱和自己没什么关系,可费拉勒还是有一种吃了亏的感觉。 He did not speak, pretended not to know, Lynch actually started to increase the chip. 他不说话,装作不知道,林奇却开始加大筹码。 „Adviser mister, you are not quite possibly clear, by the end of this year, I will spread over a wide area the entire state Interstellar Trading Company, the headquarters in Sabine City.” “顾问先生,你可能不太清楚,在今年年底之前,我会把星际贸易公司开遍整个州,总部就在塞宾市。” „When the time comes I must construct a completely new warehouse district, a special transport company, comes the second-hand commodity economy in active this state.” “到时候我还要建设一个全新的仓库区,一个专门的运输公司,来活跃本州内的二手商品经济。” „By that time, the Interstellar Trading Company second-hand commodity exchange behavior will cover the entire state, even covers outside the state, the huge influence thinks that can provide prominent achievements for Mayor.” “到了那个时候,星际贸易公司的二手商品交易行为将会覆盖整个州,甚至覆盖到州外,巨大的影响力想必能够为市长先生提供一份显赫的政绩。” „People only need to spend less money, can satisfy their pursue to the high quality life, can enormous limit the social concern of reduced one after another birth.” “人们只需要花更少的钱,就能够满足他们对高品质生活的追求,同时也能够极大限度的减少一些相继诞生的社会问题。” „People because always goes to the crime poorly, now had one is not against the law, can get so far as money the method, so long as Federal Government, the State authority can find to buoy up the economical in a short time the means that we will be perhaps easier than to come out of the difficult position other states, was easier to become the focus of national.” “人们总是因为贫穷去犯罪,现在有了一条不触犯法律,又能弄到钱的方法,只要联邦政府,州政府能够在短时间里找到振作经济的办法,我们也许会比其他州更容易走出困境,也更容易成为全国的焦点。” „And, I pledged, before next year, my employees will break through 500 people, will be only many, not few......” “并且,我个人承诺,在明年之前,我的公司员工人数会突破五百人,只会多,不会少……” Was saying Lynch pulled out the check itself/Ben, he takes to set pen to paper, the pen tip almost fell in the check, he raised the head to ask with a moment ago content completely not related issue, „how many were this state single making cash contributions cap?” 说着林奇又掏出了支票本,他拿着笔,笔尖差一点就落在了支票上,他抬头问了一个和刚才内容完全不相关的问题,“本州单人献金上限是多少？” Immoral transaction that Federal Government to limit the capitalist hidden between political donations and some politicians, stipulated the highest contribution law, everyone has a contribution upper limit every year, this very good contained the capitalist scarlet fruits seeks for the momentum of political spokesman, but also lets the thing that some can see through, becoming somewhat to be complex, and in fact is not useful. 联邦政府为了限制资本家通过政治献金和一些政客之间隐藏的不道德交易,规定了最高捐献法,每个人每年都有一个捐献上限,这很好的遏制了资本家赤果果的寻找政治代言人的势头,但也让一些一眼就能看穿的东西,变得有些复杂起来,并且实际上没有什么用。 Most enterprises can give them collectively the politician donation of camp, is collectively the overall donation, included for a month possibly, only then the concurrent jobs of 100 dollars, will contribute the upper limit to support the political party, who knows why this is, as well as why can like this. 大多数企业都会集体给他们阵营的政客捐赠,是集体整体捐赠,包括了一个月可能只有一百来块钱的兼职,也会捐出上限来支持政党,谁都知道这是为什么,以及为什么会这样。 In order to intensify some information management, revised this bill afterward, the request records the amount of name and donation of each contributor, but it cannot defend the transportation of benefit as before- donation can reimburse extra, people enthusiastically donate, and will also think that the upper limit is too low! 为了强化一些信息管理,后来修改了这条法案,要求记录每一个捐赠者的姓名和捐赠的金额,但它依旧防不住利益的输送-捐赠可以超额报销,人们踊跃捐赠,并且还会觉得上限太低！ Feira realizes anything immediately, he moved the buttocks again, saying in a low voice, „the this state stipulation cannot over 150 cash......” 费拉勒立刻意识到了什么,他再次挪了挪屁股,低声的说道,“本州规定是不能超过一百五十块的现金……” Lynch has not replied him, immediately this on writes down one line of numbers in the check, then rips the check, pushed. 林奇没有回复他,立刻在支票本上写下了一行数字,然后把支票撕下来,推了过去。 This is a brand-new account transfer check, the above 75,000 number made the breath of Feira more rapid, he read the check, looked at Lynch, Lynch received the fountain pen to reveal until now like the sunlight same smile, „I think that since mayor director Sabine City, our city obtained the considerable progress, I supported the mayor the political program and administration idea......” 这是一张崭新的转账支票,上面的七万五千块的数字让费拉勒的呼吸都急促了一些,他看了看支票,又看了看林奇,林奇则收起了钢笔露出了一直以来如同阳光一样的笑容,“我认为市长阁下主政塞宾市以来,我们的城市得到了长足的进展,我非常支持市长阁下的政治纲领以及施政理念……” He said that here, „what party mayor is coming?” 他说道这里顿了顿,“市长阁下是什么党来着？” Feira almost covers the face to escape, he lifted the hand to buckle the eyebrow, braced oneself saying that „Federal Progressive Party......” 费拉勒差点掩面而逃,他抬手扣了扣眉毛,硬着头皮说道,“联邦进步党……” „Right! Federal Progressive Party!”, Lynch raised the hand referred to Feira, „Federal Progressive Party, very good parties, I know them, appreciates their performance very much, this is I as well as Federal Progressive Party the donation to the mayor, won't it be illegal?” “对！联邦进步党！”,林奇抬手指了指费拉勒,“联邦进步党,一个很好的党派,我知道他们,也很欣赏他们的表现,这是我对市长阁下以及联邦进步党的捐赠,它不会违法吧？” Feira is smiling bitterly shaking the head, is not definitely illegal, without exceeding the upper limit, it does not have the illegal situation, „, but you also need a list, Mister, these lists must is to register with money!” 费拉勒苦笑着摇了摇头,肯定不违法,没有超过上限,它就不存在违法的情况,“但是你还需要一份名单,先生,这些名单要和钱是要登记的！” Lynch took a telephone directory of table corner conveniently, bang returns to the table on, he is looking straight ahead Feira, one types seem like the feeling that orders him to work, „here does not have 500 people!” 林奇随手把桌子一角的电话簿拿了起来,嘭的一声又重新放回到桌子上,他直视着费拉勒,有一种像是在命令他做事的感觉,“这里不只有五百人！” Two people looked at each other moment, Feira sighed, selected under one, he understood the meaning of Lynch. 两人对视了片刻,费拉勒叹了一口气,点了一下头,他明白林奇的意思了。 Naturally these things are not he are done finally, in their office also has the young people who special processes these dirty job tiring work, these people know how to excerpt 500 names to make this donation seem like from the telephone directory is more perfect. 当然这些事情最后也不是他来做,他们自己的办公室里也有专门处理这些脏活累活的年轻人,那些人知道如何从电话簿上摘抄五百个姓名来让这份捐赠看起来更完善一些。 He took up the check to force in the pocket, Lynch continued to ask, „when can my subsidy get down probably?” 他拿起支票塞进了口袋里,林奇则继续问道,“我的补贴大概什么时候能下来？” Feira considered a meeting, „we need to study, at least five public hearings, if can pass, the city hall will give you in the way of policy support the aid in some fund or policy, for example is exempted from tax.” 费拉勒考虑了一会,“我们需要研究一下,还有最少五场听证会,如果能通过的话,市政厅会以政策扶持的方式给予你一些资金或政策方面的援助,比如说免税。” Lynch selected the brow tip, „I think that tax-free only aims at the small company.” 林奇挑了挑眉梢,“我以为免税只针对小公司。” Compared with subsidy and so on benefit that the thing, in fact brings tax-free is more objective, but is not completely absolute. 比起补贴之类的东西,实际上免税带来的利益更客观一些,但又不完全绝对。 Only can gain 1 million companies regarding one one year, if Federal Government can him 500,000 extra allowances, his income surpass the tax-free policy, tax-free most exempts various he 30% many tax revenues, is 300,000, but after 500,000 subsidies made him pay the tax money, can gain. 对于一个一年只能赚一百万的公司来说,如果联邦政府能给他五十万的额外补贴,他的收益将会超过免税的政策,免税最多免去他百分之三十多的各种税收,也就是三十万,但五十万的补贴却让他缴纳了税金后还能赚一些。 May have the ambition regarding Lynch like this, has person who realizes the ambition, tax-free giving the subsidy is more valuable, he has the confidence in two years, in three years, realize 1 million, ten million/countless even more net profits. 可对于林奇这样有野心,有实现自己野心的人来说,免税比给补贴更有价值,他有信心在两年内,三年内,实现百万,千万甚至更多的净利润。 He very satisfied nod, seemingly asked unknowingly, „some people will not feel embarrassed me, can't?” 他很满意的点着头,看似不经意的问了一句,“不会有人为难我吧,不会吧？” These words had meaning that is warning, Feira to shake the head saying that „should unable!” 这句话带着一丝警告的意味,费拉勒摇着头说,“应该不会！” Lynch said „good”, then stood, Feira also followed to stand, Lynch put out a hand to grip the hand of Feira, his be with smile on the face saying, „raised me to pass on to Mayor, I to his unusual admiration, hope that had the time to have the dinner......” 林奇说了一句“好”,然后站了起来,费拉勒也紧随其后的站了起来,林奇伸出手握住了费拉勒的手,他面带笑容的说道,“提我转告市长先生,我对他非常的仰慕,希望有时间可以共进晚餐……” Feira at this time already not so many ideas, after again and again nod, left as soon as possible, he does not want to see Lynch such person. 费拉勒此时已经没有那么多的想法了,连连点头后尽快的离开了,他再也不想见到林奇这样的人了。 Looks the background that Feira flees to the wilderness, Lynch cannot bear smile, is his money so good to take? 看着费拉勒落荒而逃的背景,林奇忍不住笑了起来,他的钱是这么好拿的？ , Won't some people really think? 不会吧,不会真的有人这么认为吧？
To display comments and comment, click at the button