Midnight, around 11 : 00, Geppeexhaustedcomes backfrom the company, these daysheinprocessing the companyaccountwithcollects the groupcontactpermanentlysometraces.
半夜,十一点多,盖普才精疲力尽的从公司回来,这段时间里他一直在处理公司账目上与恒汇集团往来的一些痕迹。Somethingsare not in the account book, butmoneyJia, something inaccount book, but the digitis not quite right, not onlyinthisbad debts, aremanybad debts.
有些东西并不在账本上,但是钱加了进去,有些东西则在账本上,但数字不太对,这里面不只是一笔烂账,是很多笔烂账。Alsothrough these daysarduouswork, hehassomefuzzy understanding of the thingsuddenly.
也正是通过这段时间艰苦卓绝的工作,他突然间已经对一些东西有了一些模糊的认识。
Similar to the Ristoan GroupCorporationvolume that heholds an office, evenbiggerHeng Hui Groupis stuck in the mudinsuddenly, did not smuggleabsolutelysimply, possiblyinvolves the foreign capitalto havecertainrelationswithHeng Hui.
一个和他任职的里斯托安集团公司体积差不多,甚至更大一些的恒辉集团突然间陷入泥潭中,绝对不是偷税这么简单,可能与恒辉涉及了外资有一定的关系。
The Geppenottooclearthisfeeling came from where, when hebeginsto deal with the issue in companyaspect, in the news of closeattentionHeng Hui Groupcorruption case, fromhisperspective, actuallyHeng Huibasiconnoissue.盖普不太清楚这种感觉从何而来,他着手处理公司这方面的问题时,也在密切的关注恒辉集团弊案的消息,从他的角度来看,其实恒辉这边根本就没有什么问题。„PerhapsIshould notconsider that so many......”, he corner of drivervehiclesfrom the main roadenter the communityentrance, whilesaidtooneself.
“也许我不该考虑这么多……”,他一边驾驶者车辆从主干道上拐弯进入社区入口,一边对自己说。
In thesebigcasesare farfromhimtoo, let aloneaffects, interferes, hemakesanything unable to achieve, cared that thiscaseis only the purecuriosity.
这些大案子离他太远里,别说影响,干涉,他连做点什么都做不到,关心这件案子只是单纯的好奇。
The Geppecar(riage)has registeredin the community, whenhiscar(riage)close tosentry boxtime, the security of dutyraisesimmediately the parapetforhim, Geppealsosqueezedsomesmile, saidthanks.盖普的车在社区登记过,等他的车靠近岗亭的时候,值班的保安立刻为他升起了栏杆,盖普也挤出一些笑容,说了一句谢谢。Actuallysometimes the politenessdoes not come from the educationand so onmoral character, buttomaintain a oneselfmore positivepictography, thiscan be said asfalse of adult, it can be said thatenters the knowledge that the societymustmaster.
其实有时候礼貌本身并不是源自于教养之类的自身品格,而是为了维持自己更加正面的象形,这可以说是一种成年人的虚伪,也可以说是进入社会必须要掌握的知识。Andmoresuchpeoplecome to seeinGeppeare onlythank, makestheirimagessufficientlywell.
在盖普以及更多这样的人来看只是一句谢谢,却足以让他们的形象变得更好一些。Whenhepreparesto step on the accelerator the car(riage)advancesin the community the path, the securityas ifstarts to speak but hesitates, the expressionis somewhat strange.
就在他准备踩油门把车开进社区内道路的时候,保安似乎欲言又止,表情有些奇怪。
The people who do the digitalwork are very careful, the carelesspersoncould not dothiswork, the brow of Geppemoved slightly, hehas built the footonaccelerator pedalto put, „whatmatter did youhave to withmesay?”
做数字工作的人都很细心,不细心的人做不了这种工作,盖普的眉头微微动了一下,他把已经搭在油门踏板上的脚放了回去,“你是不是有什么事情要和我说?”Originally the securitydoes not planto mind others' business, butGeppeis so polite, tohim is also „respect”, thismakeshissomewordsverydifficultnot saying that maythink that is not quite appropriate.
本来保安并不打算多管闲事,但盖普这么礼貌,对他也算是“尊重”,这让他有些话很难不说出来,可又觉得不太合适。HispuzzledappearancemadeGeppestranger, „whatmatter, ifhad to probablytellme, perhapsthiswas very importanttome?”, Heused„please”, displayshisseriousnesssufficiently.
他纠结的模样让盖普更加奇怪了,“如果有什么事情请务必告诉我,也许这对我很重要?”,他用了“请”,足以表现他的郑重。
The security is smiling bitterlysighing, said,„Ishould notmind others' business, Mr. Geppe, but......”, heshakes the head, the ghostknows that heshakes the headiswhatmeaning, „MadameVilatonightwhileriding a car(riage) of youngmancomes back, thatmanis very graceful......”
保安这才苦笑着叹了一口气,说道,“我本来不该多管闲事的,盖普先生,但是……”,他摇了摇头,鬼知道他摇头是什么意思,“薇菈夫人今天晚上乘坐着一个年轻男人的车回来的,那个男人很帅……”At this point the securitysaid the words in oneselfheart, stopped, originallythismattercompletely prohibitsto happen.
说到这里保安说出了自己心中的话,就停止了下来,本来这种事情是禁绝发生的。
The middle-gradecommunityis the upscalecommunity, the necessaryservice companydoes not allow the staffto divulge, exchangesany and ownerhasanything of relations.
无论是中档的社区还是高档的社区,配套的服务公司都不允许员工泄露,交流任何和业主有关系的任何事情。Every yearhas many lawsuitwar that revolves the privacy, eachstaffwill havespecializedtrainingbefore the employment, the security that butgood of veryGeppecamouflage, is on dutytodayalsohasmost the purity of lower classpersonalsosurviving, hesaidwords that should notspeak.
每年都有很多围绕隐私的诉讼大战,每一名员工在上岗之前都会接受专业的培训,但盖普伪装的很好,今天值班的保安又有着大多数社会底层人身上还残存的纯真,他说了不该说的话。
The Geppecomplexionimmediatelybecameveryugly, heforced a smileto flingonepacket of cigarettesfrom the windowfinally, „thanks, wasI makes one deliverherto come back.”盖普的脸色顿时就变得很难看了,他最后还是强笑着从窗口甩出了一包香烟,“谢谢,是我让人送她回来的。”
The securitythenrelaxes, „isthis, thatis good, Ialmostthink......”, hewas sayingsomewhatis embarrassed, has not noticedGeppetoblacksoonwith the smellycomplexion that the surroundingdarknessfuses together.
保安这才松了一口气,“是这样吗,那就好,我差点以为……”,他说着还有些不好意思,一点也没有注意到盖普黑到快要和周围黑暗融为一体的臭脸色。Afterhestops the car(riage), complexiongloomyopened the door, healwaysdoes not think that oneselfmarriagewill havewhatissue.
当他把车停好之后,面色阴沉的打开了房门,他从来都不认为自己的婚姻会有什么问题。Heis very young, is very charming, has the work that everyoneadmires, has the richasset, andwill soon become the Ristoan Groupjuniorpartner.
他很年轻,很帅气,有人人艳羡的工作,有丰厚的资产,并且即将成为里斯托安集团的初级合伙人。Althoughis only the juniorpartner, buthas surpassedmost people, hehas steppedin the higher levelstair, anywomenwill not leavehim, looks likein the companythesecheapgirlsto be the same.
虽然只是初级合伙人,但已经超过了绝大多数人,他已经一脚踩在了更高级的台阶上,任何一个女人都不会离开他,就像是公司里那些便宜的女孩一样。Butheis angrynowvery much, was regarded asinoneselflifebyhim the importantembellishment, is usedto adorn the societycompleteornament, the smallpet that raise, multipliedunexpectedlymadehe not quickidea.
可他现在很生气,一个被他当做是自己生命中重要的点缀,用来妆点自己社会完整性的装饰品,一个自己养的小宠物,居然滋生了一些令他不快的想法。Anyandrocentrism is very difficultto endure!
任何一个大男子主义都很难忍受下去!Heopens the door that the guestlay, theyas beforealsoincold war, but alsorestsin the house allocation.
他推开了客卧的门,他们依旧还在冷战中,还在分房睡。Vilahas not gone to sleepat this time, sheis turning on the bedside lamp, is reading a bookto have the bookaboutmanagement, before thatisGeppe, buys, nowsheis looking.薇菈此时还没有入睡,她开着床头灯,正在读一本书有关于管理的书,那是盖普以前买的,现在她在看。
The woman of drinkingisthis, theywill becomeperceptualsome, onetypethinkscrudebehavior that achieves, whensomeslightlyfeeling of being drunkread......, reallyuseful?
喝了酒的女人就是这样,她们会变得更加的感性一些,也会有一种想到做到的鲁莽行为,在略有些醉意的时候看书……,真的有用吗?Not necessarilyuseful, buttheywithownmoves itself„diligently”!
未必有用,但是她们会用自己的“努力”来感动自己!InstantaneousGeppe that the gateopenslooks atVila, Vilaalsowelcomed the Geppevision, two peoplelooked at each other moment, Geppesaidsuddenly,„youdid drinkin the evening?”
门开的瞬间盖普就看着薇菈,薇菈也迎上了盖普的目光,两人对视了片刻,盖普突然间说道,“你晚上喝酒了?”Vilaput down the book in hand, „and do youhave the relations?”薇菈放下了手中的书,“和你有关系吗?”Geppeis somewhat angryat this time, hein the outsidelaboriouswork, thiswomanactuallyfools aroundin the eveningandotherman, hehas been constrainingoneselfmood, butsomeleaks.盖普此时有些恼怒,他在外面辛辛苦苦的工作,这个女人却在晚上和别的男人鬼混,他一直在压抑自己的情绪,可还是有些外泄。In the soundis flooding a bewilderedinjuredhoarsefeeling, „youbetrayme!”
声音里充斥着一种莫名其妙受伤的沙哑感,“你背叛我!”On the Vilaface were also many is not quick, „Iwas only and frienddiscuss the work, moreoveronmybuttocksnoseal!”薇菈脸上也多了一丝不快,“我只是和朋友谈工作,而且我的屁股上没有什么印子!”A few words, madeGeppecalminstantaneously, that daywasinhislife the biggestshame, thatleft behind the bargain-priced goods of severalhickeysalsoto be found an excuseto kick the companybyhimonhisbuttocks.
一句话,瞬间就让盖普冷静了下来,那天是他人生中最大的耻辱,那个在他屁股上留下了几个唇印的便宜货也被他找了一个理由一脚踢出了公司。
The officecanhavesomewishful thinkings, butshould notonlybe ableto place the thing in officeto bring back to the homethese, no matterbrings back to the home, makesothersbring back to the home, thisbroke the rules.
办公室可以存在一些小心思,但不应该把这些只能放在办公室里的东西带回家,不管是带回自己家,还是让别人带回家,这都犯规了。In additionat this time the Vilaobviousliquorvigorhas not passed, the quarrelwill only make the neighborlook at the joke, early tomorrow morning the entirecommunityknows that herehadanything, thereforehechoseshutting upsanely.
加上此时薇菈明显酒劲还没有过去,争吵只会让邻居看笑话,明天一大早整个社区都会知道这里发生了什么,所以他理智的选择了闭嘴。Hereferred toVila, „bestrememberyouget married!”
他指了指薇菈,“最好记住你已经结了婚!”
The counter-attack that Viladoes not show weaknessas before, „youthought that youdid remember?”薇菈依旧毫不示弱的反击,“你觉得你记住了吗?”Geppefeltownheadexploded, which did thatgentleobedientwifego?盖普感觉自己脑袋都炸了,那个温柔听话的妻子去哪了?Heturned aroundto close the doorlayer on layer/heavily, took off the clothesto go to the bathroom, heneedsto take a bathto letoneselfcalm.
他转身重重的关上了房门,脱了衣服去了浴室,他需要洗个澡来让自己冷静一下。Hesees the clothes that Vilachanged and washedin the bathroom, after a preciseinvestigationandinference, hismanyrelaxes, Vilahas not at least betrayedhim.
在浴室他看见了薇菈换洗的衣服,经过一番精密的侦破和推理之后,他多少松了一口气,至少薇菈没有背叛他。Was just laxwas less than oneminute, hewas not quick, thiswomanlearnedtalking backunexpectedly, it seems likefor these yearsmisledherinto thinking that toherlovethese daysthiswasindulges, after waitingfinished, hemustwithherwellchat.
刚刚松懈了不到一分钟,他又不快起来,这个女人居然学会了顶嘴,看来这几年对她的宠爱让她误以为这是放纵,等这段时间结束之后,他要和她好好谈谈。Next morningGeppewill driveto leave, manyaccount booksneedhimto process, hedoes not have the timeto wasteat home.
第二天一大早盖普就驾车离开了,还有很多的账本需要他处理,他没时间在家里浪费。Around 9 : 00 amVilawoke upfrom the sleep, drinkssomeliquorto makeherhave a verygoodsleep, after having taken a bath, sheenteredin the study room, shemustlook for a point and managementhas the book of relationsto look.
上午 9 点多一点薇菈才从睡梦中醒来,喝了一些酒让她有一个非常不错的睡眠,洗过澡之后她进入了书房里,她得找一点和管理有关系的书看一看。Lynchthattrustsher, she must try hardreturnsthistrust.林奇那么信任她,她也要努力的去回报这份信任。Whenshechoosesseveralbookpreparationsleft, suddenlydiscoveredon the Geppetablehasseveralbooks, anyaccountant is actually very repugnantthisthing, but is also very sensitivetothem, becausethisistheirwork.
就在她挑选了几本书准备离开的时候,突然间发现了盖普的桌子上有好几本账簿,任何一个会计其实都很讨厌这个东西,但又对它们很敏感,因为这就是他们的工作。Vilahesitated, walkedto look atone, thiswas an originaltranscription, under of account book, is printingveryclearoneline of small characters- RistoanCorporation( group) special-purposebook......薇菈迟疑了一下,走过去看了一眼,这是一个原件副本,在账本的下方,印着很清晰的一行小字-里斯托安公司(集团)专用账簿……Meanwhile, justconnected with the morning shift the securityto prepareto return to the dormitoryto sleep, the manager on dutyis putting on a serious faceto arrive athisfront, tears uponhischestwas gluing the communitywork identificationconveniently, „youwere dismissed......”
与此同时,刚刚交接完早班的保安正准备回宿舍睡觉,值班经理就板着脸走到了他的面前,随手撕掉了他胸口上粘贴着的社区工作证,“你被开除了……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #80: Right, this is the link of destiny