In the morning, Richardsomewhatanxioussitting , is also sending outinsomefreshpaintflavorsoffices.
上午,理查德有些不安的坐在一间还散发着一些新鲜油漆味道的办公室里。Underspotlessbrightwindownotsecretlyconcealstiny bitsunlight, letsin the entireroomby the photobright.
一尘不染明亮的窗户没有私自藏下一丝一毫的阳光,让整间房间里都被照的亮堂堂的。A while ago, Lynch and Michaelmatterjustcame out, Federal Bureau of InvestigationandFederal Revenue ServicealmostfoundRichardsimultaneously.
前段时间,林奇和迈克尔的事情刚出来的时候,联邦调查局和联邦税务局几乎同时就找到了理查德。Richardis important„lackey”asLynchone, hedefinitelywill hold the post of an importantpositionin the combination of LynchandFox, butFederal Bureau of InvestigationandFederal Revenue Serviceguessedmistakenly, thiswas the pitifulegg that surroundingwas not a!理查德作为林奇重要“爪牙”之一,他必然会在林奇与福克斯的组合里担任一个重要的位置,只是联邦调查局和联邦税务局都猜错了,这就是一个连外围都算不上的可怜蛋!
After the law enforcements of one after anothertwobigcapability mechanism, after hepaid a bail, released, finallyLynchprovedoneselfdoes not have the issue, buthisbailhas noas follows.
在经过两大权力机构的轮番执法之后,他缴纳了一笔保释金后释放了,最后林奇证明了自己没有问题,可是他的保释金却没有什么下文。Ifyouthink that Richardafterthistimemade the journey of discardingsoulhealmostfrightenedgive up and Lynchcooperation, thenyouguessed certainlywrong.
如果你以为理查德经过这次让他差点吓的丢掉魂魄的旅程就放弃了和林奇合作,那么你一定猜错了。
The stimulation that the hugeprofitbringshas madeRichardmultiply the courage of trampling the law, so long asthere is a sufficientprofit, nothingishedoes not dareto attempt.
巨大的利润所带来的刺激已经让理查德滋生出了践踏法律的勇气,只要有充足的利润,没有什么是他不敢尝试的。Healsotried the employment centerto look for a newworkin the past, mayoftenseetheseto guarantee a minimum the man-houradditionalextrahourly wagework, when theseworkmeanincome, hedid not have the desire of attempt.
他也尝试过去就业中心寻找一份新的工作,可每每看见那些保底工时加额外时薪的工作,以及这些工作低微的收入时,他连尝试的欲望都没有了。Likedecayedwood/blockheadsuch, can only attaintogetherearnestlyin operationevery monthsupports the wagereluctantly, thisis not the work, butmurders itselfdiligently, murdersownlife!
如同一块腐朽的木头那样埋头在工作中,每个月只能拿到勉强养活自己薪水,这不是工作,而是努力的谋杀自己,谋杀自己的人生!Whenheplannedmusttake risks, Lynchcalledhimtelephoned, in a twinklinghefelt the lightreturned to the land.
就在他打算是不是要铤而走险的时候,林奇给他打了一通电话,霎时间他感觉光明又回到了大地上。Next morning, Richardwas ahead of timehalfhour in warehouse that rushed toLynch, saw that thisbosschangedupscaleerclothes, Richardexpressedhumblyoneselfto the confidence that Lynchreturned, continuedto follow the Lynchdry/doescourage.
第二天上午,理查德提前了半个小时赶到了林奇的仓库里,见到这位老板换上了更加高档的衣服,理查德非常谦逊的表示了自己对林奇归来的信心,还有继续跟着林奇干的勇气。QuickmoneyZhuanbe used to it, somepeopleare not willingto bend the waistagain, thisismanycriminalsis also hardto get rid of one of the criminalityreasons, theywere used tovariousdestruction, the violenceandbring in moneyquickly, makingthemdo as one pleases the honestwork?
快钱赚的习惯了,就不会有人愿意重弯下腰,这也是很多犯罪分子难以摆脱犯罪行为的原因之一,他们习惯了各种破坏,暴力和来钱快,让他们任人摆布老老实实的工作?„Sawyou, was similar tosawSun, scattered the darkness, dark cloud, boss!”, The mouth of Richardwill sayvery much, the brain is also very detachable, thisisLynchchooseshisreason.
“见到了您,就如同见到了太阳,驱散了黑暗,还有乌云,波士!”,理查德的嘴巴很会说,脑子也很活络,这就是林奇选他的原因。Naturally, healsoenoughboldness, at leasthereceived the Lynchcallnot to sayaftercertainpeople„sorry”hung updirectly, but arrived here andahead of timemeets.
当然,他也足够的大胆,至少他接到林奇的电话没有像某些人那样说一句“对不起”后直接挂断,而是提前来到这里与自己见面。Lynchpattedhisshoulder, „doeswell, wewill haveoneto be full of the brightfuture, latersomepeoplecome, youwill becometheirhalfteacher, helpingmeleadthemsome time.”林奇拍了拍他的肩膀,“好好干,我们会有一个充满光明的未来,稍后还有一些人来,你会成为他们半个老师,帮我带他们一段时间。”Richardperformanceveryhumble, Lynchspeechtimehelowers the headslightly, reveals the feeling that stretch/openErlistens attentively, but alsooftennodtoapproveorapprove of the view of Lynch, in briefhisperformancemakesLynchverysatisfied.理查德表现的非常的谦逊,林奇说话的时候他略微低着头,露出一种张耳倾听的感觉,还不时的点头以认可或者赞同林奇的说法,总之他的表现让林奇很满意。„Cantellmeahead of time, thenwemustmakeanything, Iquitehave a preparation.”, Asked that these words the bloodlines of timeRichardpay wagesBenstretch/open, the heartbeatstartto accelerate, hisfor fear thatLynchsaid the work that kepthimfromsatisfying.
“能提前告诉我,接下来我们要做点什么吗,我好有一个准备。”,问出这句话的时候理查德的血脉开支贲张,心跳开始加速,他生怕林奇说出一个让他无法满意的工作。Is goodcansee throughthisyoung peopleas well ashedeeplyare hidinggreedybecause ofLynchone, thereforegavehimvery muchhappily an answer, „a newnobasic salarywork, butthisyourdeducting a percentagecanbecomemore, so long asyouhave the sufficientability, the ratio that youcangainwere much morebefore!”
好在林奇一眼就能看穿这个年轻人以及他深深隐藏着的贪婪,所以很痛快的给了他一个答案,“一份新的无底薪工作,但是这次你的提成会变得更多,只要你有足够的能力,你能赚的比以前多得多!”Speaking ofmaking moneyRichardunusualinvestment, hepatted the chestto guarantee,certainlywill complete the Lynchinjunction, achievedownworkdiligentlywell.
说到赚钱理查德就非常的投入,他拍了拍胸口保证,一定会完成林奇的嘱咐,努力把自己的工作做到最好。Before10 : 30 am, Lynch the personwas almost in attendance.
在上午 10 点半之前,林奇等的人差不多都到齐了。Inthese people have onegroups of halfbigchildren, biggestalsoon the 13 or 14-year-oldappearance, small12 or 13-year-old, they are thesechildren who the mastheadleaves behind.
这些人里有一群半大的孩子,最大的也就十三四岁的样子,小一些的十二三岁,他们是报头留下的那些孩子。Had the financial aid of Lynchtheynot to needto be worried that cansit idle and eatthencarries offby the guardian, investedin the newdevil's lairto be squeezedownvalue, theytreasuringsuchopportunityespecially, is not willingto givethemexcept forotherLynchpeople a rightwork, as well asappropriatewages.
有了林奇的资金援助他们不需要担心会坐吃山空然后被监护人带走,重新投入新的魔窟中被压榨自己的价值,他们也格外的珍惜这样的机会,除了林奇没有其他人愿意给他们一份合适的工作,以及一份合适的工资。Thesechildrenchanged the cleanoldclothes, hasmanyonsomeSabine Cityremotestreetsstall that sells the oldclothes, the vendormajorityseem likenot the comfortableperson.
这些孩子换上了干净的旧衣服,在塞宾市一些偏僻的街道上有很多出售旧衣服的地摊,摊主大多数都是看上去不怎么令人舒服的人。Theseclothesoftenaretheystealfrom the city, thenherebyinexpensivepricesell.
这些衣服往往都是他们从城市各地偷来的,然后在这里以低廉的价格出售。Moststarts, only then2-3smallstalls, noware getting more and more, not onlyalso the clothes, somefurniturepresent.
最开始的时候只有2-3个小地摊,现在越来越多,也不只是衣服,一些家具都出现其中。
The Sabine Citypolice stationhad issuedlast year a circular, rushes to the emptygatecriminalityto be getting more and more, not onlythesepeoplestolemoney is so simple, theirfurniture, the electric appliancewill not let off.塞宾市警察局去年就发布过一条通告,闯空门的犯罪行为越来越多,这些人不只是偷钱那么简单了,他们连家具,电器都不会放过。
The police stationremindedthis cityallresidents, mustlock the doorbeforeleaving home, completed the protective measures.
警察局提醒本市所有居民,在离家前一定要锁好房门,做好保护措施。Richardstandslike a proudcockerelinmost, ismost independent, inhisanother side, is 20young people, these are also the staff who the Lynchrequestemployment centerhelpshimlook.理查德像一只骄傲的小公鸡那样站在最中间,也是最独立的,在他的另外一边,则是二十来名年轻人,这些也是林奇委托就业中心帮他找来的员工。Lynchlooked at a watch, hints a childto go the gateto close, hewill startto workregardingthemwiththesepeoplein the future.林奇看了一眼手表,示意一个孩子去把门关上,他则开始和这些人谈起他们日后的工作。„Iknow that some people definitelyalsosomedoubts, have doubtsourwork to makeanythinghere......”, hesaidthese wordstime, the childrenincludedRichardto looktothatcrowd„newstaff”.
“我知道有些人在这里肯定还有些疑惑,疑惑我们的工作要做什么……”,他说出这句话的时候,孩子们包括了理查德都看向了那群“新员工”。Thislets the newstaffinexplicableanxious, seems like...... their group of peopleandotherperson of differences, thisalsomakestheirattentionstart the centralism.
这让新员工们莫名的紧张了起来,就好像是……他们这群人和其他人不一样,这也使得他们的注意力开始集中。„Actuallyis very simple, whatIwantyouto dois the sales promotion, herehasmanycommodities......”, hedrew onseveralchildren, makingthemissueeveryone the handbook, „the thing on handbook, is the thing that youneedto sell!”
“其实很简单,我要你们做的是推销,我这里有很多的商品……”,他招来了几个孩子,让他们把手册发给所有人,“手册上的东西,就是你们需要推销的东西!”Saidis the handbook, in factis more like a photo album, opensp. 1 to seefourphotochromes, sidealsohasto the description of goods, as well asitselling priceinmarket.
说是手册,实际上更像是一个相册,打开第一页就能看见四张彩色相片,旁边还有一些对物品的描述,以及它在商场中的售价。Thesepricesarechildrenthese daysrush aboutto collect, theycontributed very bigpart of strengths.
这些价格都是孩子们这段时间东奔西跑收集来的,他们贡献了很大的一部分力量。Richardalsoinearnestlooked,hissomeare not clear, butheknows how to maintainhigh-rank the dignity, has not asked,insteadships out„so that's how it is, Iknew”appearance.理查德也在认真的看,他有些不明白,不过他知道如何维持上位者的尊严,并没有问出来,反而装出一番“原来如此,我知道了”的样子。„Iwantyouto go toknocking on a doorfrom house to house, toldthemyourpurpose in coming, thenlooked attothem the commodity of handbook, andtoldthemthesethingsto havewell......”
“我要你们去挨家挨户的敲门,告诉他们你们的来意,然后把手册的商品给他们看,并且告诉他们这些东西有多好……”„Iknow that inyousomepeoplewill thinkthisis a matter that is hardto complete, butpleasebelieveme, thismattercompared withwantssimplemany that youthink!”
“我知道你们中会有人觉得这是一件难以完成的事情,但请相信我,这件事比你们想想的要简单的多!”„The selling pricebottom lines of allcommoditiesare40% of theirprimitiveprice, thepart that surpasses, wetohalf a point.”
“所有商品的售价底线是它们原始价格的百分之四十,超出的这部分,我们对半分。”In a twinklingeveryoneheld breathcold air, somewhatplanned the person who leavesalsorevealedat this timesomestartledaccommodated, entireSabine City, and evenentirestate, entirefederation, withoutthis degree ofdeducting a percentage.
霎时间所有人都倒吸了一口凉气,原本有些打算离开的人此时也露出了一些惊容,整个塞宾市,乃至整个州,整个联邦,都没有这种程度的提成。Even ifthesethinkperson who thisis impossibleto realize, at this timemultipliedsomeideas, whydoesn't try?
哪怕那些认为这不可能实现的人,此时都滋生了一些想法,为什么不试试?
After waiting for the momentslightly, after theyacceptedtheseinformation, Lynchcontinues saying that „, ifyouthink that thisworksyou is so goodto do, is unimportant, herealsohasanotherworkto giveyouto do.”
稍稍等待了片刻后,等他们接受了这些信息后,林奇继续说道,“如果你们认为这份工作你那么好做,不要紧,我这里还有另外一份工作可以交给你们做。”„Every weekSaturdaywill hold a second-handcommodity exchangeauction here in the afternoon, when the time comeswill havea lot ofsecond-handcommoditiesto auctionhere, Igiveeach of you100seats, yourworkarefind the person, fills upthem!”
“每周周六下午在我这里会举行一场二手商品交易拍卖会,到时候会有大量的二手商品在这里进行拍卖,我给你们每个人一百个坐席,你们的工作就是找人来,填满它们!”„In the transaction that inyourseatshas, youcantotalvolume of trade5%deducting a percentage, the attention, the gentlemen, the person who so long asyoubringhas the trading behavior, youhave the income!”
“在你们的坐席中产生的交易里,你们都可以得到总交易额百分之五的提成,注意,先生们,只要你带来的人有交易行为,你就有收入!”„Herehas the numberto waitto look for the buyerby the valueseveral millioncommodities, moreoverthesecommodities will also be getting more and more, does not needto be worried that Ido not have the thingto take.”
“我这里有数以价值数百万的商品等着寻找买家,而且这些商品也会越来越多,不用担心我没有东西拿出来。”„Ieven can you a guarantee, every month, here, at leastincomeover10,000 of threepeople, ifno one'sincomeis over10,000, Ipersonaltake out moneyto make upforhim.”
“我甚至可以给你们一个保证,每个月,在这里,最少有三个人的收入会超过一万块,如果没有人的收入超过一万块,我私人掏钱为他补上。”„Firstthree of sales result, ifIcannotmaketheirmoon/monthincomeachieve over 10,000, Icometo make upmoney, is effectivetoeveryone!”
“销售业绩的前三名,如果我不能让他们月收入达到一万以上,我来把钱补上,对所有人都有效!”In a flash, the breath of Richardwas chaotic......
一瞬间,就连理查德的呼吸都乱了……Theydo not needto dogood, onlyneededto be better than most peoplewell, inthispersonevenwages200-300ages, the monthly salaryten thousandseductions too was over big!
他们不需要做的有多好,只需要比大多数人好就行了,在这个人均工资200-300的年代里,月入过万的诱惑真的太大了!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #75: The time is a car(riage), the wealth is the power