Catherine that comes out from the apartment is also in some type with Lynch at this time „shake”, originally she planned that a Curilan local area media company practises, middle level her female schoolmate's parents in this company hold the post. 和林奇从公寓里出来的凯瑟琳此时还处于某种“震荡”中,本来她打算去库里兰本地一家传媒公司去实习,她的一个女同学的父母就在这家公司担任中层。 Through this relational good female schoolmate, she can attain this intern card easily, practises for three months later takes an outstanding appraisal, can return to the library to continue to read. 通过这个关系不错的女同学,她很容易就能拿到这个实习生卡片,实习三个月后拿个优秀的评价,就可以回图书馆继续看书了。 This is Catherine for the livelihood that over the following year oneself arrange, three months are used to handle the appraisal, the rest of the time continue to enrich itself. 这就是凯瑟琳为自己安排的接下来一年的生活,三个月用来搞定评价,剩下的时间继续充实自己。 She had not considered completely may go to presidential palace that place to be the intern, the God on, this matter has a dream does not have the dream to have been! 她完全没有考虑过自己有可能会去总统府那种地方当实习生,天主在上,这种事情做梦都没有梦到过！ Looks to draw Lynch of hand, Catherine at heart is a little suddenly sad, she and Lynch disparity was getting bigger and bigger, almost must unable to see him! 看着拉着自己手的林奇,凯瑟琳突然心里有点难过起来,她和林奇的差距越来越大了,几乎就要看不见他了！ Three years ago she and he also lives when that slightly breaks out rents a room, they to the future fantasy are only restricted in „have one to wrap/sets of oneself house”, can „be able to raise child” as well as „both people have a stable work”. 三年前她和他还住在那个小破出租房里时,他们对未来的幻想仅限于“有一套自己的房子”,能“养得起孩子”以及“两个人都有一份稳定的工作”。 Whose to become thinks, this how long, she must go to the presidential palace to practise unexpectedly, and letter of recommendation or Lynch write personally. 谁成想,这才多久,她居然就要去总统府实习了,并且推荐信还是林奇亲自去写。 Own hand was grabbed by him obviously, actually gave a Catherine very not real feeling, as if oneself anytime and anywhere will be far away from him, or was far away by him. 明明自己的手被他抓着,却给了凯瑟琳一种很不真实的感觉,似乎自己随时随地的就会远离他,或者被他远离。 She used a strength, tight grabs the hand of Lynch, only then this can make her feel that oneself will not walk to lose. 她用了点力气,紧紧的抓着林奇的手,只有这样才能让她感觉自己不会走丢。 Lynch looked at her one eyes, instead grasps, and showed a smile. 林奇看了她一眼,反握回去,并露出了一个笑容。 „Does not use anxiously, this is very simple!” “不用紧张,这很简单！” This fool, the girl thinks, but on her face also some smile, at least Lynch also got hold of her hand, her deep inspiration, she must with! 这个笨蛋,女孩想,但她脸上也有一些笑容,至少林奇也握紧了她的手,她深深的吸了一口气,她要跟上去！ Two people first went to the bookstore, with the Lynch words, in the presidential palace practice can not know how to handle the national affairs, but you at least must know that the federation has many states, which cities each state has, the governor in each state called anything, the speakers of state legislative body called anything. 两人先去了书店,用林奇的话来说,在总统府实习可以不知道如何处理国家大事,但你至少得知道联邦有多少州,每个州有哪些城市,每个州的州长叫什么,州议院的议长叫什么。 Probably these generally are equivalent to „geography knowledge” the content is most often is actually asked in the presidential palace, certain media exposed a small scandal, the president or the related person often the first thought is not „how I must do” or „how spikes a rumour”. 像是这些大抵相当于“地理知识”的内容其实在总统府是最常被问起的,某些媒体曝光了一个小丑闻,总统或者相关的人往往第一个念头不是“我要怎么做”或者“如何辟谣”。 But is „where this news from damn” 而是“这个新闻来自他妈的什么地方” The federation is very small, 17 states, but the federation is also very big, 200-300 cities, no one can frequently remembers these people, therefore had the secretary, had the intern. 联邦很小,十七个州,但联邦又很大,200-300个城市,没有人能时时刻刻的把这些人记住,于是就有了秘书,有了实习生。 „That anyone, the mayors in such and such state such and such city are who?” This issue frequently emerges in the presidential palace, person who the truly specialized matter has the specialty does, so long as the interns dealt with these things on the line. “那个谁,某某州某某市的市长是谁？”这种问题经常出现在总统府里,真正专业的事情有专业的人去做,实习生们只要应付这些事情就行了。 Lynch chose basic and federal regionalismc has the book of relations, this inside will introduce that in detail federal the division of state and each city, some are the federal geographical sector books. 林奇挑选了基本和联邦行政区域划分有关系的书,这里面会详细的介绍联邦的州和各个市的划分,还有一些是联邦地理方面的书。 For example the federal six great lakes where, the federal five big national parks where, the federation has many volcanos and so on, sometimes these will become „will also speak thoughtlessly ask”. 比如说联邦六大湖都在什么地方,联邦的五大国家森林公园在什么地方,联邦有多少火山之类的,这些有时候也会成为“随口一问”。 Chooses the books time, Catherine bumped into two alumni accidentally/surprisingly, a man and a woman, looked that their appearances are also in love. 挑选书籍的时候,凯瑟琳意外的碰到了两个校友,一男一女,看他们的样子也是来谈恋爱的。 „Hey, Catherine!”, A blonde girl waves, she wears a pink shortfall reveal navel T-shirt, below is wrapping tight-fitting jeans, has the young blood very much. “嘿,凯瑟琳！”,一个金发女孩挥了挥手,她穿着一件粉色的短款露脐T恤,下面套着一条紧身的牛仔裤,很有青春活力。 Lynch suspected in her clothes to hide the thing, otherwise does not seem like that...... full. 林奇怀疑她衣服里藏了东西,不然看起来不会那么……满。 Her side follows to seem like almost the big boy with her, the slightly long and uninhibited hair, a vest, big 1st opening wore the shirt. 她身边跟着一个和她看起来差不多的大男孩,有一头略长且不羁的头发,一件背心,一件大了一号的敞穿衬衫。 Because of the reason of his hair, looked that is not quite clear his long anything appearance, this time boy would a little bewildered idea, it can be said that was individualistic, were actually more does one -man show, always felt oneself can set the trend. 因为他头发的缘故,看不太清他长什么样子,这个时候的男孩总会有点莫名其妙的想法,可以说是特立独行,其实更多还是闷骚,总觉得自己能引领潮流。 „Hi, Jane/simple......”, Catherine also waves, the person who although is somewhat choosing the books looked up two girls, but they have not displayed too many unhappiness. “嗨,简……”,凯瑟琳也挥了挥手,虽然有些正在挑选书籍的人抬头看了两个女孩,但他们并没有表现出太多的不快。 The pretty girl always has the privilege. 漂亮的女孩总有特权。 „Oh, is this your boyfriend?”, This named „Jane/simple” the girl looks in the Lynch eye to emit the ray, „I have not listened to you to say...... wait/etc, he looks that probably a little looks familiar!” “哇喔,这是你男朋友？”,这位叫做“简”的女孩看着林奇眼睛里放射着光芒,“我从来都没有听你说过……等等,他看着好像有点面熟！” Not everyone will watch the news, especially these family conditions are relatively good, puberty children who the hormone is in flood. 并不是所有人都会关注新闻,特别是这些家庭条件相对较好,荷尔蒙又非常泛滥的青春期孩子们。 Un, 20 years old high and low, is the time. 嗯,二十岁上下,正是时候。 She did not know that Lynch is very normal, but thought where has seen. 她不认识林奇很正常,只是觉得在什么地方见过。 Thinks, cannot think, the girl puts out a hand, „you are very graceful, your girlfriend hides very strictly you, knows, Jane/simple.” 想了想,想不到,女孩伸出了手,“你很帅,你女朋友把你藏得很严密,认识一下,简。” Lynch is shaking the girl hand, shook shaking, then shook shaking, „Lynch.” 林奇握着女孩手,抖了抖,然后又抖了抖,“林奇。” Girl's boy was a little not quick, without a doubt, Lynch shook twice hands let his instinct had some repugnance, after all girl was oneself girlfriend, shaken was so ominous, he also had no special fondness. 女孩身边的男孩本来还有点不快,毫无疑问,林奇抖了两次手让他本能的生出了一些反感,毕竟身边的女孩是自己的女朋友,抖的那么凶,他又没有什么特殊的癖好。 But at this time, the Lynch name made him be shocked. 可就在这个时候,林奇的名字让他愣住了。 Places at too many energy compared with the girls various types of fashion magazines and telecines different, the boys will pay attention to occasionally slightly these man of the hour. 比起女孩们把太多的精力放在各种时尚杂志和电视电影上不同,男孩们偶尔会稍微留意一下那些风云人物。 Actually they really with being diligent how, but pure wishes and these people compare, where having a look at oneself to lose. 倒不是他们真的与多么的好学,只是单纯的想要和这些人比较一下,看看自己输在了什么地方。 The girl as if knows that Lynch wicked interest, she is not repugnant, she said to Catherine with a smile, „your boyfriend is not a good person.” 女孩似乎知道林奇的恶趣味,她也不怎么反感,她笑着对凯瑟琳说,“你男朋友不是好人。” Catherine smiles selected under one, „he is this.” 凯瑟琳笑眯眯的点了一下头,“他一直都是这样。” Yeah, is not the quarterback, these women's watch of cheering team wishes one could to give instead of taking obviously, does the quarterback in school to suspect false ball that oneself play. 可不是嘛,明明不是四分卫,啦啦队的那些女表子们都恨不得倒贴,搞得学校里的四分卫一直怀疑自己是不是玩的假球。 The Lynch wicked interest always sends frequently, actually he does not make fun of the person, whom is also not wish makes lose face, is only one type „naive” and „pure”. 林奇的恶趣味总是频发,其实他并不是捉弄人,也不是想要让谁出丑,只是一种“天真”和“单纯”。 When Lynch reaches Jane/simple boy the hand, that big boy anxious. 等林奇把手伸向简身边的男孩时,那个大男孩紧张了起来。 He rubbed rubbing on the body the right hand, after the palm perspiration rubs, grips the hand of Lynch, „Mr. Lynch, my name was Kevin.” 他把右手在身上蹭了蹭,把手心的汗都蹭掉之后才握住林奇的手,“林奇先生,我叫凯文。” „Kevin, hello/you good!” “凯文,你好！” Kevin's performance, his attitude a little...... cannot say the irritability that cannot say, looks like bewildered humble was the same. 凯文的表现,他的态度有点……说不上来的别扭,说不上来,就像是莫名其妙的低三下四了一样。 Cracked a joke Jane/simple who by Lynch has not been angry, at this time was a little angry, because her boyfriend displays cannot withstand, making her feel that oneself loses face. 被林奇开了玩笑都没有生气的简,此时有点生气了,因为她的男朋友表现得太不堪,让她觉得自己丢了面子。 She used the elbow to pound his boyfriend quietly, latter white her eyes, this took back the hand, but somewhat liked a cat on hot bricks. 她用手肘悄悄的捣了一下他的男友,后者白了她一眼,这才收回了手,但还是有些局促不安。 Lynch knows that this young fellow recognized himself, he said with a smile, „seems like you comes the appointment, we are also, we......” 林奇知道这个小伙子认出了自己,他笑着说道,“看起来你们是来约会的,我们也是,那我们……” When Jane/simple Lianmang distinguishes with two people with a smile, gazes after Lynch also to have Catherine pays up, she somewhat unhappy saying, „you display really disappointingly!” 简连忙笑着和两人分别,目送林奇还有凯瑟琳去结账时,她才有些不快的说道,“你表现得真让人失望！” „Disappointed?”, Kevin returned to at this time normal, „my God, who haven't you recognized him to the present are?” “失望？”,凯文此时恢复了正常,“我的天,你到现在都没有认出他是谁吗？” What the girl as if realized, „who is he?” 女孩似乎意识到了什么,“他是谁？” „Lynch, youngest 10 billion gentlemen, my God, you always do not read the news?”, He was saying what as if thought, „how you and do Catherine relate?” “林奇,最年轻的百亿先生,我的天,你从来都不看新闻的吗？”,他说着似乎想到了什么,“你和凯瑟琳关系怎么样？” The girl curls the lip, „same, she a little does not get on well with others.” 女孩撇了撇嘴,“一般般,她有点不合群。” Does not get on well with others, does not attend various sisters meetings, does not smoke, does not drink, does not indiscriminate in making friends and finding sexual partners, does not take off the clothes to play the surfing on the lawn. 不合群,不参加各种姐妹会,不抽烟,不喝酒,不滥交,不脱了衣服在草地上玩冲浪。 Regarding this type „obedient female”, actually the girl community does not welcome very much, they likes these being able to play happily these similar, rather than a bookworm. 对于这种的“乖乖女”,其实女孩群体也不是很欢迎,她们喜欢那些能玩得开心的那些同类,而不是一个书呆子。 However although relates very general, actually can also speak the words. 不过虽然关系很一般,却也能说上话。 The big boy sighs, „, if you relate well, perhaps we can Mr. Lynch write a letter of recommendation to us......”, he shot a look at his girlfriend, „, but looks not good.” 大男孩叹了一口气,“如果你们关系不错的话,或许我们可以林奇先生给我们写一封推荐信……”,他瞥了一眼自己的女友,“但看起来不行。” ...... …… This is only a small interlude, after buying the book, two people transferred the revolutions, Lynch gave Catherine to buy the clothes of some new seasons. 这只是一个小小的插曲,买了书之后两人转了转,林奇又给凯瑟琳重新置办了一些新季节的衣服。 These clothes look a little inflexible, is not so gaudy, but this is she most needs exactly. 这些衣服看起来有点死板,不那么花里胡哨,但这恰恰是她最需要的。 The intern in presidential palace is not good to do, the request in clothing is also very strict, a person wants to obtain certain promotion in presidential palace that place incessantly in certain way, therefore became to the clothing of female staff strict, the clothing request of scaled height of burst neutralize University was strict. 总统府的实习生不是那么好做的,着装方面的要求也很严格,不止一个人想要通过某种方式在总统府那种地方得到某些提升,所以对女性工作人员的着装就变得严格了起来,比高中和大学的着装要求还严格。 Each women's rights organization had protested this matter, thinks that the Federal Government request federation female public officials put on matching to conform to certain standards are to the female discrimination, but to the present, the protest is also only the protest. 各个女权组织曾经抗议过这件事,认为联邦政府要求联邦女性公职人员穿着搭配必须符合某些标准是对女性的歧视,但到现在,抗议也只是抗议。 Takes the order, two people watched a movie after outside had a sumptuous dinner, then returned to the apartment. 拿着订单,两人在外面看了一场电影之后吃了一顿丰盛的晚餐,然后回到了公寓里。 The manager in apartment has changed a fellow, that young people's bewildered direct resignation left, managing the company has to adjust one to come urgently. 公寓里的管理员已经换了一个家伙,那个年轻人莫名其妙的直接辞职离开了,管理公司只好紧急调了一个过来。 Lynch they come back, manages the manager in company to tell the place that new manager some particularly need to pay attention. 林奇他们回来的时候,管理公司的经理正在告诉新的管理员一些特别需要注意的地方。 Summer heat streaming with sweat, after returning to the apartment, naturally must take a bath, moreover in the apartment only has a bed...... 夏天的热让人汗流浃背,回到公寓后自然要洗澡,而且公寓里只有一张床…… Sometimes something such interesting, even separated some time, but that type familiar as if faces the same feeling is as before. 有时候有些事情就是这么的有趣,即便分开了一段时间,但那种熟悉的仿佛面对自己一样的感觉还是和以前一样。 A night does not have the words. 一夜无话。 Lynch stayed for several days here, is mainly confessed that Catherine some then need to make the preparation that first makes, actually does not prepare to have nothing. 林奇在这边停留了好几天,主要是交代凯瑟琳一些接下来需要做先做的准备,其实不准备都没有什么。 Lynch as iron rod „president sends” person, the person who he recommends will make the mistake the matter is not dismissed even. 林奇作为铁杆的“总统派”的人,他推荐的人就算做错了事情也不会被辞退。 But is prepared, always feels better has not prepared, because the opportunity is always leaves person who is prepared. 但有准备,总好过没有准备,因为机会从来都是留给有准备的人。 Meanwhile, some obsolete news start to spread in the student community, for example Catherine boyfriend. 与此同时,一些陈旧的消息又开始在学生群体中流传,比如说凯瑟琳的男友。 This is not a new topic, actually before had passed on twice, some people have seen Lynch and Catherine same place, but Lynch has not appeared later for a long time. 这并不是一个新话题,其实以前就传过两次,有人见到过林奇和凯瑟琳一起,可随后很长时间林奇又没有出现。 Kyser relates the good female schoolmate the second day that Lynch leaves, visits her. 凯瑟莉关系不错的女同学在林奇离开的第二天,来拜访她了。 She wants to tell oneself best friend, these must endure time, should not be deceived by Lynch that smelly man! 她只是想要告诉自己的闺蜜,这一次一定要挺住,不要被林奇那个臭男人骗了！