Shampoo flavor. 洗发水的味道。 Each stage everyone will have some strange situation, was moved by some bewildered details easily. 每个阶段每个人都会有一些很奇怪的情况,容易被一些莫名其妙的细节感动。 Possibly is a region when own palm withered and yellow leaf, possibly is snow gleams white withering, possibly is the bloomy spring side lost the trace, may be the midsummer the hair wash has not done shampoo sending out flavor. 可能是一片落在自己掌心枯黄的树叶,可能是白雪皑皑中的肃杀,可能是春暖花开时身边失去了的踪影,也有可能是盛夏时洗发未干时洗发水散发的味道。 It is not strong, is a little fragrant, concrete is what fragrance this to Lynch is a very big challenge, he will not be that type will care that what flower will have the person who anything will display. 不浓烈,有点香,具体是什么香味这对林奇来说是一个很大的挑战,他不是那种会关心什么花有什么表现的人。 But the flavor of this type of shampoo makes him feel tranquilly, having the possibility is really because the shampoo flavor touched his point, might be the person. 但这种洗发水的味道让他感觉到平静,有可能真的就是因为洗发水的味道触碰到了他的那个点,也有可能是人。 He put Catherine, „I just came out from the state university, your first phase of project ended.”, He was saying very natural patted girl's buttocks to happen to obtain somebody's favor the position that was the buttocks, but was not completely, „went to say.” 他把凯瑟琳放了下来,“我刚从州立大学出来,你们的第一期项目结束了。”,他说着很自然的拍了拍女孩的臀部靠上的位置,还是臀部,但也不完全是,“进去说。” The girl let loose him, then drew him to enter in the room. 女孩放开了他,然后拉着他走进了房间里。 „Last week had almost finished, I think that you come quickly!”, After entering the room, Lynch turned off the door conveniently. “上周差不多就已经结束了,我以为你来得很快！”,进入房间后林奇随手关了房门。 In the room tidies up very cleanly, this point and „in the past” was no different. 房间里收拾得很干净,这一点和“过去”没有什么不同。 Two people live together the girl is responsible for the matter in this aspect, the housework, but must work, that two years of she really works hard. 两人同居的时候女孩就负责这方面的事情,家务,还要工作,那两年的时间她可谓是真的操劳。 „Sits casually......”, the girl arrives at the sofa to sit cross-legged to sit down, sits on the sofa, she stares at Lynch, on the face has the unquenchable smile. “随便坐……”,女孩走到沙发边上盘腿坐下,坐在沙发上,她盯着林奇,脸上有着难以抑制的笑容。 Lynch sat by her, bewildered, two individual hands shake hand. 林奇坐在了她旁边,莫名其妙的,两个人手拉着手。 This is very stupid! 这很蠢！ Sits on the sofa, that that sits is also not very much approaches, unexpectedly also wants the hand to shake hand, looks like the scene in third-class novel, but Lynch wants to hold girl's hand, the girl is also willing by drawing. 坐在沙发上,还不是坐的很靠近的那种,居然还要手拉着手,就像是三流小说里的场景,但林奇想要拉着女孩的手,女孩也愿意被拉着。 „Some things on work delayed, you know, but I now ‚great person’!”, Speaking of this matter Lynch could not bear smile. “工作上的一些事情耽误了,你知道,我现在可是‘大人物’！”,说到这件事林奇忍不住笑了起来。 The great person is he and Catherine passes to happy one yearning, they were yearning one day can settle on by some great people, henceforth has been shown the talent the opportunity. 大人物是一个他和凯瑟琳过去对美好的一种向往,他们向往着有一天能被一些大人物看中,从此得到施展自己才华的机会。 However was a pity very much, this great person has not appeared, Lynch become the great person, two people are also two people. 不过很可惜,这个大人物没有出现,林奇自己成为了大人物,两个人也还是两个人。 Eye curved narrowing the eyes of Catherine became a seam, Lynch was saying cared about her life, „recent school life how?” 凯瑟琳的眼睛弯弯的眯成了一条缝,林奇说着就关心起了她的生活,“最近学校生活怎么样？” He saw some books on tea table, is some extracurricular books, probably «Learns 49 Effective management Means» and so on book, a little content, what are more is joke. 他看见了茶几上的一些书,都是一些课外书籍,像是《学会四十九种高效管理办法》之类的书,有一点内容,更多的还是一种噱头。 Catherine also looked to these books, „such, so long as the result were not too ugly, professors not special discussed the matter in learn/study with us, after in September , the social practicum must start, therefore I must supplement a thing!” 凯瑟琳也看向了那些书,“就那样,只要成绩不是太难看了,教授们并不会特别的和我们谈学习方面的事情,等九月份之后社会实习课就要开始了,所以我得补充一点东西！” The curriculum of federal university has the difference respectively, during some schools will request the student vacation, does the practice work outside, and attains the positive/direct feedback of practice unit before beginning school, probably appraisal and so on. 联邦大学的课程各有不同,一些学校会要求学生假期期间在外面做实习工作,并且在开学之前拿到实习单位的正面反馈,像是评价之类的。 Some will not have what special request to the student in the vacation, however starting from the fourth year, they will arrange the student to enter to the busy work practice. 有些则不会对学生在假期中有什么特别的要求,但是在第四年开始,他们就会安排学生进入到忙碌的工作实习中。 The casual students make anything to work, but must practise. 随便学生们做什么工作都可以,但一定要实习。 But at this time, often manifested the changes of different social class. 而这个时候,往往就体现出不同阶级的变化来了。 Ordinary university student......, although said is ordinary, in fact at least is also the middle class family, the common family cannot undertake the school expense of university, even if they bought the insurance. 普通的大学生……尽管说是普通,实际上至少也是中产阶级家庭,一般的家庭承担不起大学的学费,哪怕他们买了保险。 These ordinary students will often practise in the company that their parents are, their social relations network can only radiate to this degree, the parents spend, open a back door, with an intern post, waits for practised to finish the time again spends to attain an outstanding appraisal, this was the intern profession of ordinary university student. 这些普通的学生往往会在他们父母所在的公司实习,他们的社会关系网只能辐射到这种程度,父母花点钱,开个后门,拿一个实习生岗位,等实习结束的时候再花点钱拿到一个优秀的评价,这就是普通大学生的实习生生涯。 These family conditions good was different, they have many choices, many rich practice work wait for them to choose, most the children of this family background birth, the first choice was the major financial companies, was not only the wages high issue, to developing own personal connection was also helpful. 那些家庭条件不错的就不同了,他们有更多的选择,更多丰富的实习工作等着他们挑选,大多数这种家庭背景出生的孩子,首选都是各大金融公司,不仅是工资高的问题,对拓展自己的人脉也有帮助。 As for a higher social class in public university rarely seen, only then in various private schools can see, they will practise in oneself parents' companies, the practice post start is „assistant to work manager” even is „chairman assistant”. 至于更高一层的阶级在公立大学里不多见,只有各种私立学校里能看见,他们会在自己父母的公司实习,实习岗位起步都是“经理助理”甚至是“董事长助理”。 Is high? 再高一点？ Probably Anna's such girl will often attain from her father in the practice session directly little several hundred thousand, to over a million funds to conduct the life's first official undertaking. 像是安娜那样的女孩往往会在实习期直接从她父亲那边拿到少则几十万,多则上百万的资金去进行人生第一次正式的创业。 Will have some family circumstances to be inferior that in this process her student and she starts an undertaking together, naturally, was in fact hired more often, rather than undertaking. 在这个过程中也会有一些家境不如她的学生和她一起创业,当然,更多的时候实际上是受雇佣,而不是创业。 This is a preliminary personal connection network. 这就是一个初步的人脉网络。 Then the issue returned to the zero point, what value does the practice have? 那么问题回到了原点,实习有什么价值？ Very valuable, the appraisal that because the practice attains can for the professors refer whether must fill in the letter of recommendation for certain students. 很有价值,因为实习拿到的评价可以供教授们参考是否要为某些学生填写推荐信。 The federation is a favor society, imagines more complex favor society compared with people, this favor relations by wealth and so on representation hid. 联邦是一个人情社会,一个比人们想象中更复杂的人情社会,这种人情关系只是被财富之类的表象隐藏了起来。 But the letter of recommendation, is in the favor society is most common, easily neglected one thing, even is a phenomenon. 而推荐信,就是人情社会中最普遍,也最容易被人们忽略的一种东西,甚至是一种现象。 If some people want the well-known colleges and universities, especially the Holy Peace Society colleges, were not rich can achieve at this time, for example Lynch. 如果有人想要上名校,特别是圣和会院校,这个时候就不是有钱就能做到的,比如说林奇。 He wants the Holy Peace Society colleges, must attain the essential matriculation permission through the letter of recommendation that Mr. Wodelike writes. 他想要上圣和会院校,就必须通过沃德里克先生写的推荐信拿到关键的入学许可。 Not only the Holy Peace Society colleges, almost all name brand schools have this phenomenon, in a situation of competitive strength , to enter a school smoothly, if in the hand has the letter of recommendation that several „alumnus” Union writes, the possibility enhanced. 不只是圣和会院校,几乎所有的名牌学校都存在这种现象,在一个充满竞争力的情况下如果想要顺利入学,如果手里有几位“校友”联合写的推荐信,可能性就提高了很多。 Waited to enter the society is also the same, if there is a letter of recommendation that the professors wrote, had the outstanding appraisal of practice unit, the university student who just graduated had greatly possibly enters to the ideal enterprise in very much works. 等进入了社会也一样,如果有教授们写的推荐信,有实习单位的优秀评价,一个刚毕业的大学生就有很大可能进入到理想的企业中工作。 Without the letter of recommendation of professor, not, in the well-known enterprise practises the period outstanding appraisal, after graduating, often can only try to find the solution or spends to look for an ordinary enterprise. 如果没有教授的推荐信,没有在知名企业实习期间的优秀评价,毕业之后往往只能想办法或者花钱找一个普通的企业。 Again almost, graduates is unemployed! 再差一点,毕业即失业！ No matter the public university private university attaches great importance to the practice very much, is not such attaching great importance. 不管是公立大学还是私立大学对实习都很重视,又不是那么的重视。 Person who has the skill to have the method does not need the care of people able to blaze a trail, needs to be cared as for these, cared they are also useless. 有本事有门路的人不需要人们的关心就能走出一条路子来,至于那些需要被人们关心的,关心他们也没有用。 Last year is an especially realistic society, these man of the hour in school, often will be devastated cut and bruised by the reality in this moment. 最后一年是一个格外现实的社会,那些在学校里的风云人物,往往会在这一刻被现实摧残得遍体鳞伤。 „The books in management, did you have the next step consideration?”, Lynch receives to reach behind the back, flips these books on tea table, „you planned that what company practises, needs me to write a letter of recommendation that to you goes to the presidential palace?” “管理方面的书籍,你有了下一步的考虑了吗？”,林奇收回手,翻了翻茶几上的那些书,“你打算到什么公司去实习,需要我给你写一份去总统府的推荐信吗？” He looks down these books, reading, was playing a joke while convenient. 他低着头看着那些书,翻看着,顺带开了一个玩笑。 Has his letter of recommendation, makes Catherine go to the presidential palace to work as intern line of this directly not to crack a joke, every year the quotas of some presidential palace interns, but competitions of these quotas also very intense. 有他的推荐信,直接让凯瑟琳去总统府当实习生都行这不是开玩笑,每年总统府都有一些实习生的名额,但这些名额的争夺也非常的激烈。 Directly enters the core place of national government system to practise, that is not only develops the personal connection such simply, that is the direct launching! 直接进入国家政府体系的核心地方实习,那已经不仅是拓展人脉这么简单的了,那是直接起飞！ It is said in the university intern of presidential palace practice, almost every has a quite dignified work after the graduation, some people even graduations start to take part in government. 据说在总统府实习的大学实习生中,几乎每一个在毕业之后都有一份相当体面的工作,有些人甚至一毕业就开始从政。 Practises in the presidential palace, is in itself very fearful qualifications, not only this is representing individual ability, but also represents has the sufficient backer behind. 在总统府实习,本身就是一个很可怕的资历,这不仅代表着个人的能力,还代表着身后有充足的靠山。 Catherine is a little unbelievable, „you make me feel that the presidential palace is very easy, but does the presidential palace have the intern post?” 凯瑟琳有点难以置信,“你让我觉得总统府很容易进,可总统府有实习生岗位吗？” „Naturally, is some physical strengths lives, how?”, He looks up to Catherine, „are you interested?” “当然,都是一些体力活,怎么？”,他抬头看向凯瑟琳,“你感兴趣吗？” Catherine nods, „sounds very interesting......”, but is quick she to shake the head, „considers as finished, thought time will find it interesting, but really makes me go to that place, I can unable to breathe!” 凯瑟琳点了点头,“听起来挺有意思的……”,但很快她又摇了摇头,“算了,想的时候会觉得有意思,但真的让我去那种地方,我会无法呼吸的！” Thinks all day with the president, various cabinet member ministers meets, Catherine felt oneself do not handle this work. 一想到整天和总统,各种阁员部长见面,凯瑟琳就觉得自己搞不定这份工作。 She even has several federal cabinet member, everyone names does not know! 她甚至连联邦的阁员有几位,每个人叫什么名字都不知道！ Went to that place, she will definitely screw up. 去了那种地方,她肯定会搞砸。 When she starts to reject, Lynch had some new ideas, he is pursing the lips, does not reveal the tooth is biting the lip. 可当她开始拒绝时,林奇却有了一些新的想法,他抿着嘴,不露齿的咬着嘴唇。 About Lynch knew that quite deep Catherine gets up immediately in great surprise, she pushed Lynch, „feeds, you not!” 对林奇了解颇深的凯瑟琳顿时大惊起来,她推了推林奇,“喂,你不是吧！” „Don't you really want to do?” “你不会真的想那么做吧？” „Why no?”, Lynch asked suddenly, „in this opportunity everyone life, only then one time, since we must elect, elected well!” “为什么不？”,林奇突然反问道,“这个机会每个人一生中只有一次,既然我们要选,就选最好的！” He along with hand in hand basically had the books about management to throw into the trash can, „I can say with that side, after waiting for the new semester to start, you gave the going presidential palace of my little darling to practise!” 他随手把手中的基本有关于管理方面的书籍丢进了垃圾桶里,“我会和那边说一下,等新学期开始之后,你就给我乖乖的去总统府实习！” „Now......”, he was saying stands, „we buy several clothes, buys to select your true need book while convenient, you must prepare from now on, our rest of the time are not much!” “现在……”,他说着站起来,“我们去买几套衣服,顺便买点你真正需要的书,你得从现在开始就准备,我们剩下的时间不多了！” By September also one month, in this month, Lynch needs this girl at least to make clear many cabinet members, as well as other situations. 到九月份也就一个月的时间了,在这一个月的时间里,林奇需要这个女孩至少搞清楚有多少个阁员,以及一些其他的情况。 At this time in his mind has an idea faintly, the benefit contacts of he and in these politicians in fact many benefits transport are to him invalid. 此时他脑海中隐隐有一个想法,他和那些政客的利益往来中实际上很多利益输送对他来说都是无效的。 For example his flight vehicle company, this company continuously transports the benefit to these people of politician and military, but he is impossible to have the matter to request these people to do frequently. 比如说他的那个飞行器公司,这家公司会源源不断的给那些政客和军方的人输送利益,但同时他又不可能时时刻刻都有事情要求这些人做。 In other words every so often he shared benefit the profit of company to these politicians, but in fact and had nothing to request them to manage. 换句话来说很多时候他把公司的利润分润给了这些政客,但实际上并没有什么要求他们办的。 These people are that the light draws cash does not handle matters! 这些人就属于光拿钱不办事的那种！ I gain yes damn can the hard-earned money, how make this group of son-of-bitches waste in vain? 我赚的都是他妈的血汗钱,怎么能让这群狗娘养的白白浪费掉？ The Lynch vision falls on the body of Catherine, since cannot waste, that looks for a matter to do to them! 林奇的目光落在凯瑟琳的身上,既然不能浪费,那就给他们找点事情做！ Future...... female president? 一个未来的……女总统？ A little meaning! 有点意思！