When the ringtone resounds towering will always make people think very sensitive, will be sometimes frightening. 电话铃声突兀地响起时总是会让人觉得很敏感,有时候还会让人心惊肉跳。 Looks at the telephone to have such two seconds, Lynch met. 看着电话有那么两秒,林奇接了起来。 Before connecting this call he just took to begin a stroke to prepare to write anything, now his on front letter paper has a black ink point, without other characters. 在接通这个电话之前他刚拿起笔准备写点什么,现在他面前的信纸上有一个墨点,没有其他字。 „Is I......” “是我……” „I am Nell......”, in the telephone presented the Lynch father's voice, then fell into the middle of the short tranquility, the sound resounds again, „the words that you have free time best federal, I and your mother planned to divorce.” “我是内尔……”,电话中出现了林奇父亲的声音,然后又陷入了短暂的平静当中,紧接着声音再次响起,“你有空的话最好回联邦一趟,我和你母亲打算离婚了。” Had not felt that regarding arrival Lynch of this day has what accident/surprise, Nell and Serra marriage arrived at that moment of this world to move toward the end point from Lynch. 对于这一天的到来林奇并没有感觉到有什么意外的,内尔和塞拉的婚姻从林奇来到这个世界的那一刻就走向了终点。 Regarding the people of many ordinary class, the marriage is not the choice of love, but is the choice of society. 对于很多普通阶层的民众们来说,婚姻并不是爱情的选择,而是社会的选择。 „The person who this is also most people must face issue that the other half of my marriage is not I most loves, but is person who I live unable to leave” 这也是大多数人都要面对的问题“我婚姻的另外一半并不是我最爱的人,而是我生活离不开的人” Is listening a little unreliably imaginary, but this is the fact, if Lynch has not arrived at this world, then „Lynch” the result is Catherine bids good-bye, then after society brutal several time beat moves toward maturely. 听着有点玄幻,但这就是事实,如果林奇没有来到这个世界,那么“林奇”的结局就是和凯瑟琳分手,然后经过社会残酷的几次殴打之后走向成熟。 Marrying a possibility is unattractive, but suited the woman who lived together to pass this life peacefully. 娶一个可能不漂亮,但适合一起过日子的女人安静地度过这一生。 Has the possibility he to surge in some night mood cries low-spirited, may after some time was drunk is too late to regret to the past all sorts, but this was the life, the life of average person. 有可能他会在某个深夜情绪涌动黯然落泪,也有可能会在某次酒醉之后对过去的种种追悔莫及,但这就是人生,普通人的人生。 Nell and Serra life is also this, the person who they not necessarily each other most love, Nell needs a woman to come the family formation, takes care of him, and makes him be able after getting off work not to need to be hobbled by the housework. 内尔和塞拉的人生也是这样,他们都未必是彼此最爱的人,内尔需要一个女人来成立家庭,照顾他并且让他能够在下班之后不需要被家务牵绊。 Serra also the man who needs one to make money makes her have a stable life, does not need to appear in public withstands others' colored vision to do some humble work everywhere. 塞拉也需要一个能够赚钱的男人让她有一个稳定的生活,不需要抛头露面的到处承受着别人有色的眼光做些低贱的工作。 Two people from met for the first time later appointment several times, from each other had not discovered the place that oneself are unable to endure, this marriage decided. 两人从第一次见面之后约会了几次,从彼此身上没有发现有自己无法忍受的地方,这场婚姻就决定了下来。 It is not the love achievement, is not the love tomb, from the beginning actually has no love, the love each other gives each other acknowledges this sentimental lie satisfiedly. 它不是爱情的成就,也不是爱情的坟墓,从一开始其实就没有什么爱情,爱情只是彼此给彼此心安理得承认这段感情的谎言。 This is assembling living, but in order to lets the day getting down. 这就是凑合着过日子,只是为了能让日子过下去。 If Lynch has not appeared. 如果林奇没有出现的话。 But Lynch appeared, „Lynch” was replaced by Lynch, the life of Nell and Serra starting from this moment moved toward the end, they became had money, they not for „maintains to continue to assemble the day” in the same place. 但林奇出现了,“林奇”被林奇所取代,从这一刻开始内尔和塞拉的生活就走向了终结,他们变得有钱了,他们就不会为了“把日子维持下去”而继续凑合在一起。 Nell has money, he started to have the choice happy right, he started the infatuated these young pretty girls, these girls in his eyes were the happiness and love. 内尔有了钱,他开始有了选择幸福的权利,他开始痴迷那些年轻漂亮的女孩,这些女孩在他的眼里就是幸福与爱情。 Serra is also, she likely displays to not seem like Nell is so direct, she learned to do the hair, the cosmetology, in rich the wives with the community together fitness. 塞拉也是,她可能表现得不像是内尔那么直接,她学会了做头发,美容,和社区里有钱的太太们一起去健身。 Sounds like a little...... many people to would thinking that the person will become not so beside, but the person will become the speed is such quick. 听起来好像有点……很多人总会觉得人变得不会如此之外,但人变得速度就是这么快。 Serra also knew young people who one small several years old can speak, established a new passion. 塞拉也认识了一个比自己小几岁很会说话的年轻人,建立了一段新的感情。 If must summarize two people present sentiments with a some simpler direct-viewing way, since they roll the number of times of bed sheet to detect. 如果要用某一种更简单直观的方式来概括两人现在的感情,从他们滚床单的次数就能发觉。 Before Lynch becomes rich, almost every week has twice or three times, will be sometimes more, especially the factory pressure is quite big, work quite laborious time. 在林奇变得有钱之前,几乎每周都有两次或者三次,有时候会更多,特别是工厂压力比较大,工作比较辛苦的时候。 However in the past year, two people do not have not to have anything to live again. 但是最近一年时间以来,两人没有之间没有再有过什么生活。 This Nell leave time returned to the federation, discusses this issue with Serra, both sides said that can end this sentiment, pursues the true happiness that oneself think respectively. 这次内尔休假的时候回到了联邦,和塞拉谈了谈这个问题,双方都表示可以结束这段感情,各自追求自己所认为的真正的幸福。 Hears this news innermost feelings not too many fluctuations of time Lynch, this matter he saw too many are too many, but this was also the privilege that money brought you have the power to choose you to think that exactly truly was your own happiness, rather than assembled. 听到这个消息的时候林奇的内心没有太多的波动,这种事情他见过太多太多了,而这也恰恰是金钱带来的特权你有权力选择你认为真正属于你自己的幸福,而不是凑合。 Look, poorly how pitiful, even chooses the happy power not to have. 瞧,贫穷多么的可悲,连选择幸福的权力都没有。 „I knew, I will come back as soon as possible.”, The Lynch very tranquil response said. “我知道了,我会尽快回来。”,林奇很平静的回应道。 Among two people the communication falls into to the dreariness, after a while, Nell said in a low voice, „sorry, before then had not discussed with you.” 两人之间的沟通又陷入到沉寂当中,过了一会,内尔才低声说道,“对不起,在这之前没有和你商量。” Lynch curls the lip, „you were the adults, do not say with me sorry, other meeting said again.” 林奇撇了撇嘴,“你们是成年人了,不要和我说对不起,其他的见面再说。” After making telephone call, this feeling is very mysterious, he made the master sergeant go to himself to book the same day passage ticket, next evening, he had set foot on the federal land. 挂了电话之后这种感觉很神奇,他让上士去给自己订了当天的船票,第二天晚上时,他已经踏上了联邦的土地。 Has not alarmed too many people, Lynch returns to Sabine City at the same night, he rested one when the train in the evening, next noon, he has appeared in the Sabine City station. 没有惊动太多人,林奇连夜回到塞宾市,他在火车上睡了一晚上,第二天中午时,他已经出现在塞宾市的车站了。 This time comes back him not to alarm anyone, many people also think that this time Lynch works in secure beautiful Syria that side host as before, no one knows that he has actually come back secretly. 这次回来他没有惊动什么人,很多人还认为此时的林奇依旧在安美利亚那边主持工作,没有人知道他其实已经偷偷回来了。 In giving Nell and in Serra villa, Lynch saw their two people. 在给内尔和塞拉的别墅里,林奇见到了他们两人。 Has saying that this time Nell is also good, Serra is also good, that two people with Lynch memory deep place has very bright change. 不得不说此时的内尔也好,塞拉也好,和林奇记忆深处的那两个人已经有了非常鲜明的变化。 Nell seemed like young many, does not have the serious blue-collar jobs and various types of industrial greasy dirt, he can tidy up cleanly himself. 内尔看起来了年轻了不少,没有沉重的体力工作和各种工业油污,他能把自己收拾得干干净净。 Serra also was much young, she does not need to spin regarding various housework now, she has enough time to maintain oneself skin and stature. 塞拉也同样年轻了不少,她现在不需要围绕着各种家务打转,她有充足的时间去保养自己的皮肤和身材。 She even also has the time to exercise, makes some jujitsu and so on. 她甚至还有时间去锻炼身体,做一些柔术之类的。 Two people change from inside to outside make them indeed very difficult to continue to crowd together, in the past that period of time was not the valuable wealth, rich was the wealth, poor was not. 两个人由内而外的变化让他们的确很难继续凑在一起,过去那段时光并不是什么宝贵的财富,富有才是财富,穷不是。 Perhaps later some time they will recall, but will not yearn absolutely, no one has wanted the times of poverty. 也许以后某个时间段他们会缅怀,但绝对不会向往,没有人愿意过穷日子。 In the room besides Nell and Serra, several attorneys, Lynch gave them a lot of money, Nell now many is also a successful person, but in Serra her account will be many every month a income. 房间里除了内尔和塞拉之外,还有几名律师,林奇给了他们不少钱,内尔现在多少也算是一个成功人士,而塞拉她的账户里每个月都会多一笔进项。 They hire the private attorney to handle the divorce richly, naturally the case of this divorce cannot take away too many incomes to their attorneys, this is not the lawsuit divorce, no perquisite. 他们有钱雇佣私人律师来办理离婚,当然这次离婚的案子并不能够给他们的律师带去太多的收益,这不是诉讼离婚,没有什么油水。 Three people meet, two oldest instead is somewhat awkward, Lynch sat on the sofa directly, he took up the agreement that on the table had not received to look fast. 三人见面,两个年纪最大的反而有些尴尬,林奇则直接坐在了沙发上,他拿起了桌子上还没有收起来的协议快速的看了看。 He does not care about the issue of divorce, saw the issue in final property division directly, this is the place that he pays attention. 他不在意离婚的问题,直接看到了最后财产分割方面的问题,这才是他关注的地方。 As if both sides are really the peace bid good-bye, made the concessions of certain extent in the property division issue. 似乎双方真的是和平分手,在财产分割问题上都做了一定程度的让步。 Nell is willing to give their villa this set of Lynch to Serra, but Serra does not need the Nell one cent, after present . 内尔愿意把这套林奇给他们的别墅给塞拉,而塞拉则不需要内尔一分钱,无论是现在还是以后。 Generally speaking this is very good, because Lynch has grown up, therefore his right was picked from this agreement. 总体来说这很好,由于林奇已经成年,所以他的权利从这份协议中被摘了出去。 Roughly looked, has not involved own content, does not have the division at present in the Nell hand the content of stock and company, Lynch approved this agreement. 大致的看了看,其中没有涉及到自己的内容,也没有分割目前内尔手中股份和公司的内容,林奇认可了这份协议。 After he puts down, looks to sit in opposite former couple, nods, „no issue, when do you plan to go through the formalities?” 他放下后,看着坐在对面的前夫妻俩人,点了点头,“没什么问题,你们打算什么时候办手续？” The divorce by agreement is not the lawsuit divorce, so long as they went to get through the divorce procedure to the social service bureau ended they each other 20 years of marriages even. 协议离婚不是诉讼离婚,他们只要到社会服务局去把离婚手续办完就算结束了他们彼此二十来年的婚姻。 Nell looks at Serra, Serra is pursing the lips, finally Nell first stood, „might as well on today, my side have many things to do, we made a number of equipment to debug newly, I could not get out of the way.” 内尔看着塞拉,塞拉抿着嘴,最终还是内尔先站了出来,“不如就今天吧,我那边还有很多的事情要做,我们新弄来了一批设备正在调试,我走不开。” Nagat Leir's moving into of political system change as well as federal army lets the Union development company, as well as federal investment merchant relieved, Lynch also intensified the investment efforts. 纳加利尔的政治体制改变以及联邦军队的入驻让联合开发公司,以及联邦的投资商人更加的安心,林奇也加大了投资力度。 In addition a while ago they cultivated/repaired two road reluctantly, now can transport the heavy duty machinery, some capacities are higher, a more effective machinery starts to transport to Nagat Leir. 加上前段时间他们把路勉强修了两条,现在可以运输重型机械,一些产能更高,更有效率的机械开始向纳加利尔运输。 The cement plant also welcomed some new machineries, these things and obsolete machineries have very big difference, Nell does not stare was a little not feeling relieved, if not divorce this matter is too important, he is not necessarily willing to come back. 水泥厂也迎来了一些新机械,这些东西和老旧的机械还是有很大的差别的,内尔不盯着有点不放心,如果不是离婚这件事太重要,他都未必愿意回来。 Some explanation of Nell, three people went to the Sabine City service bureau together, the staff of service bureau had not recognized to bring Lynch of sunglasses, but thought that this young people are very charming, looked at several. 有了内尔的解释,三人一起前往了塞宾市服务局,服务局的工作人员并没有认出带着墨镜的林奇,只是觉得这个年轻人很帅气,多看了几眼。 In the federation, the sentiment and family are very personal issues, even if very intimate people easily will not touch others' these issues, let alone the staff of social service bureau. 在联邦,感情和家庭是非常非常私人的问题,就算是非常亲近的人都不会轻易的触碰别人的这些问题,更别说社会服务局的工作人员。 She had not said that anything makes two people go back to consider again, calm calm and so on words, but after obtaining two people confirmation, completed the divorce proof for them. 她没有说什么让两人再回去考虑考虑,冷静冷静之类的话,只是得到了两人的确认之后,就为他们办妥了离婚证明。 Two divorce proof fell in two people hands respectively, first couple at this time some quite feelings. 两份离婚证明分别落在了两人的手里,前夫妻二人此时都颇有一些感慨。 Stood in the entrance, Nell stretches out the arms suddenly, hugs Serra, and saying in a soft voice, „wished you free, wished you happy, dear.” 站在门口,内尔突然张开双臂,拥抱住了塞拉,并轻声的说道,“祝你自由,也祝你幸福,亲爱的。” The eye socket of Serra is somewhat moist, does not know that does not abandon, other mood are causing trouble. 塞拉的眼眶有些湿润,不知道是不是不舍,还是一些其他的情绪在作祟。 They because of the hatred divorce, were not only the sentiment are pale, without the hatred, the thing that some true feelings will naturally reveal, „thanks, wished you free, wish you all the happiness!” 他们不是因为仇恨离婚,只是感情淡了而已,没有恨意,自然就会有些真情流露的东西,“谢谢,也祝你自由,祝你幸福！” Two people let loose each other, looks like their each other blessings, wishing the opposite party is free. 两人放开彼此,就像是他们彼此的祝福,祝对方自由。 „I should walk, I made one book evening's ticket......”, stood on the stair, Nell when felt one with ease, felt that lost. “我该走了,我让人订了晚上的车票……”,站在台阶上,内尔在感觉到一阵轻松的时候,也感觉到了一丝失落。 Serra nods, „I did not keep hold of you, after your thing I will let the person received, deliver to you, if you have not left a false address to me.” 塞拉点了点头,“我不挽留你了,你的东西我会让人收好后给你送过去,如果你没有给我留一个假地址的话。” Nell feels an awkwardness suddenly, but the eye socket also a little blushes, he purses the lips, said with a smile, „this time will not be false.” 内尔突然间感觉到一阵尴尬,但紧接着眼眶也有点发红,他抿了抿嘴,笑着说道,“这次不会是假的。” These words only then they know, at that time their appointment several next bests for a long time crossed that line, Serra were pregnant, but Nell has not prepared, therefore he gave a false address. 这句话只有他们两人知道,当时他们约会了几次之久就越过了那条线,塞拉怀孕了,可内尔没有准备好,所以他给了一个假地址。 The life looks like a circle, a samsara, transferred one to return to here, was new, or not new new start. 人生就像是一个圆圈,一个轮回,转了一圈又回到了这里,然后是新的,或者不新的新开始。