In the television, Feira in the city hall, under the federal national flag, is putting Holy Bible and federal statute book on hand, he is facing large numbers of reporters and cameras, dignified to representative the things of various federal symbols took an oath, taking an oath to become one honestly, and mayor who contributes oneself all strengths for the city development. 电视中,费拉勒在市政厅,在联邦国旗下,手边放着圣经和联邦法典,他面对着大批的记者和摄像机,庄严的向代表了联邦各种象征的东西宣誓,宣誓要成为一名廉洁的,并且为城市发展贡献自己所有力量的市长。 Does not embezzle **, wants benefitting human, said seems like really same. 不贪污**,要造福人类,说的就像是真的一样。 Good, he said real, possibly most people can feel a very special sense of mission at this time, this sense of mission makes them really think oneself will become the person who oneself want to become. 好吧,他说的就是真的,可能绝大多数人在这个时候都能够感受到一种很特别的使命感,这种使命感让他们真的认为自己会成为自己想要成为的人。 In the history does not lack this person, upright and never stooping to flattery, but this person typically will not have too many records and records in the history book, because they living the time is quite short, after not having too many facts is used to record to leave, people to read, they can stay behind, only then their spirits. 历史上不缺少这种人,刚正不阿,不过这种人通常在历史书中不会有太多的记载和记录,因为他们都活着的时间比较短暂,也没有太多的事迹用来记录留给后人们阅读,他们能留下的只有他们的精神。 In another room, before the television, is putting has transferred from the time delay the television picture, under the television, Lynch signs in a contract, and exchanged the contract after mister, shakes hand with it with a smile. 在另外一间房间里,电视前也放着从现场延时转过的电视画面,在电视下,林奇在一份合同上签完了字,并且和身边的先生交换了合同后,笑着与之握手。 Here is the conference room of Golden Exchange Bank City Branch, some are willing hardly to ask for money the business owners who sold to Lynch that to counter-balance the bank loan debt own enterprise to gather here. 这里是金汇银行城市分行的会议室,一些愿意把自己的企业几乎不要钱的卖给林奇来抵消银行贷款债务的企业主们都聚集在这里。 Mr. Jonathan is first, his time expression was very marvelous, tried hard thoroughly half a lifetime's enterprise in the previous second his gave up, traded was eased. 乔纳森先生是第一个,他此时的表情很奇妙,努力了半辈子的事业就在前一秒被他彻底的放弃了,换来的不过是一身轻松。 His anything has not stayed behind, his house, the vehicle, the deposit, did not have, included that slightly he many year of wife. 他什么都没有留下,他的房子,车子,存款,全没了,包括了那个小了他很多岁的妻子。 He does not know oneself just experienced seemed like that situation that people often said that the flash can review first half of life all, unceasing twinkle of pictures before him, finally stayed in this time this place at this moment. 他不知道自己是不是刚刚经历了像是人们常说的那种情况,一瞬间能回顾自己前半生的一切,一幕幕画面在他面前不断的闪烁,最终停留在了此时此地此刻。 All seem like a dream, but the dream must wake up eventually, he hand signed the contract of oneself name to give Lynch, and shook hand with him. 一切都像是一场梦,但梦终究是要醒来的,他把手中签了自己名字的合同交给了林奇,并和他握手。 The first half of life effort looks like a dream, this dream leaves his, only then an undertaking aid that came from Mr. Lynch, as well as Nagat Leir's passage ticket. 前半生的努力就像是一场梦,这场梦留给他的只有一笔来自于林奇先生的创业援助,以及一张去纳加利尔的船票。 Jonathan is very sigh with emotion, actually he also knows somewhat this is the Lynch method, but you do not have the means to accuse anything. 乔纳森很感慨,其实他多多少少也知道这就是林奇的手段,可你没有办法指责什么。 Lynch has not violated the law to harm him or threatens him, letting him own enterprise cheap selling out. 林奇并没有违背法律伤害他或者威胁他,让他把自己的企业便宜的卖掉。 Next, he through the way of commercial blind competition, ignores dignified the enterprise of Mr. Jonathan has not burnt out, Lynch has not done. 其次,他也没有通过商业恶性竞争的方式,不顾体面的把乔纳森先生的企业拖垮,林奇没有那么做。 He lets the bank choice press for payment debt slightly, this is the method of not being able to pick up any problem, for several days in he has looked to understand, if he has not looked clearly, he was impossible to be rich. 他只是让银行稍稍的选择催缴欠款而已,这是一种挑不出任何毛病的手段,这些天里他已经看明白了,如果他还看不明白,他也不可能曾经富有过。 He cannot hate Lynch, Lynch seized his first half of life all, actually gave him the hope of latter half of one's life, can only say that his time has mixed feelings, and is contradictory. 他恨不起林奇,林奇夺走了他前半生的一切,却又给了他后半生的希望,只能说他此时的心情是复杂的,并且矛盾的。 „Mr. Lynch, congratulates you, you obtained you to want!”, Jonathan's attitude is very base and low, he also used the polite expression, because he is very clear, that side Nagat Leir is also the Lynch domain, if he does not want is too unlucky, best express respectfully to Lynch. “林奇先生,恭喜您,您得到了您想要的！”,乔纳森的态度很卑微,他还用了敬语,因为他很清楚,纳加利尔那边也是林奇的地盘,如果他不想太倒霉的话,最好对林奇表示恭敬。 Naturally, he in words small punctured Lynch to express that own disaffection will not bring any negative impact, because the victor was forever generous, they have won, they did not mind that demonstrated own generous to others! 当然,他在话里小小的刺了一下林奇以表示自己的不满则不会带来任何的负面影响,因为胜利者永远都是慷慨的,他们已经赢了,他们不介意向别人展示自己的慷慨！ Lynch swung the waving the hand arm with a smile, „I help you break the predicament, the egg that can hatch has the value of hatching, but these......”, he swayed started the contract, „it will consume you to remain not many all energies, cannot give you any feedback, after you arrived at Nagat Leir, will understand.” 林奇笑着摇了摇手臂,“我只是帮助你们打破困局而已,能孵化出来的鸡蛋才有孵化的价值,而这些……”,他摇晃了一下手中的合同,“它会消耗你们所剩不多的一切能量,又不能给予你们任何反馈,等你们到了纳加利尔之后,就会明白的。” Jonathan's numerous sighing, seem like wants all are not smooth through this tone to sigh, he squeezes some smile, „I will go to Nagat Leir quickly, when the time comes also hopes Mr. Lynch you can give me some directors and help, I am not quite familiar with that side!” 乔纳森重重的叹了一口气,似乎是想要把所有的不顺都通过这口气叹出去,他挤出一些笑容,“我很快就会去纳加利尔,到时候还希望林奇先生你能给我一些指导和帮助,我对那边不太熟悉！” Lynch patted Jonathan's arm, is comforting him, „naturally, you will soon discover, your actions how intelligent, this is your life important turning point, can be in your life the most important decision!” 林奇拍了一下乔纳森的胳膊,安慰着他,“当然,你很快就会发现,你的所作所为是多么的聪明,这将是你人生重要的转折点,也会是你人生中最重要的一次决定！” Jonathan initiative let, then also had other gentlemen to own industry sell to Lynch by the extremely low price. 乔纳森主动的让到了一遍,接下来还有其他先生要把自己的产业以极低的价格卖给林奇。 If they do not do, the bank „legitimate auction” their industries, it is well known, the federation will have the benefit chain for the court in the judicial auction, they will entrust the third party auction organization to pat ***, if said the bank. 如果他们不那么做,银行就会“合法拍卖”他们的产业,众所周知,联邦为了法院在司法拍卖中存在利益链,他们会委托第三方拍卖机构进行拍***如说银行。 Similarly, the bank needs to handle some assets time, to avoid suspicion will also need a third party organization to auction, but these organizations are not sometimes famous, even many people do not know that will have such auction is as for knowing, actually could not find the auction. 同样,银行需要处置一些资产的时候,为了避嫌也会需要一个第三方机构来拍卖,不过这些机构有时候不那么有名气,甚至很多人都不知道会有这样的拍卖乃至于知道了,却找不到拍卖的现场。 Compared with more inexpensive arrives at own industry to the bank also shoulders a big debt, might as well sell to the Lynch direct two clear, but can also obtain a subsidization, the money of some Lynch purchase enterprises, as well as an important opportunity. 比起更廉价的把自己的产业抵给银行并且背负一大笔的债务,不如卖给林奇直接两清,还能获得一笔资助,一些林奇收购企业的钱,以及一个重要的机会。 Arrives here person is not a fool, they are similar to Jonathan such, in possibly somewhat is from the beginning puzzled, but they calmed down after for several days, has wanted to understand, this is a bureau, they can only recognize. 来到这里的人都不是傻子,他们都如同乔纳森那样,在一开始可能还有些困惑,但这些天他们冷静下来之后都已经想明白了,这就是一个局,他们只能认了。 The mister sold to Lynch the enterprise one after another- it is noteworthy that this business is more like the free transfer, Lynch will not give them too much money, because their enterprise is not valuable! 一位又一位先生把企业卖给了林奇-值得注意的是,这笔买卖更像是无偿的转让,林奇不会给他们太多的钱,因为他们的企业不值钱！ In the appraisal in bank, auctions to return the loan and interest of bank their enterprise, therefore Lynch is impossible to give them too much money, otherwise Lynch was inferior after and other radical bankruptcies, recycles waste to pick from the bank. 在银行的评估中,把他们的企业拍卖掉都不都归还银行的贷款和利息,所以林奇不可能给他们太多的钱,不然的话林奇不如等他们彻底的破产后再从银行里捡破烂捡回来。 They did not give instead of taking the Lynch money to shout loudly „generous benevolent Mr. Lynch”, how to may want the money of Mr. Lynch? 他们不倒贴林奇钱就已经要高呼“慷慨仁慈的林奇先生”了,怎么可能会多要林奇先生的钱呢？ However this is also the Lynch most splendid place, he not to „purchase that” these people will be too many expense, but he or is called „subsidization” through „investment” the way will give these person of another sum of money, for them in Nagat Leir factory-running undertaking. 不过这也是林奇最出色的地方,他不会给这些人太多的“收购”费用,可是他会通过“投资”或者叫做“资助”的方式给这些人另外一笔钱,用于他们在纳加利尔办厂创业。 Seemingly a matter, is actually not a matter, pure on the transfer, the issue of enterprise equity thorough defining clearly. 看上去好像是一回事,其实并不是一回事,单纯就转让而言,企业资产的问题已经彻底的厘清了。 Lynch funds their some money, is the extra investment, they run factory or run in Nagat Leir other business, no matter they make anything, their company will have the Lynch stock, that is Lynch gives their investment, this need another contract. 林奇资助他们的那部分钱,则是额外的投资,他们在纳加利尔办厂或者经营其他生意,不管他们做什么,他们的公司都会有林奇的股份,那是林奇给他们的投资,这需要另外一个合同。 Listens to be probably mean and shameless, whom but this can blame, this is the capital, this is the world of capital, this is the game way in capital world, the winner sweeps the decks, the power that the loser bargained back and forth continually did not have! 听着好像非常卑鄙无耻,但这能怪谁呢,这就是资本,这就是资本的世界,这就是资本世界中的游戏方式,赢家通吃,输家连讨价还价的权力都没有！ Signing of contracts, Lynch signs the checks of few zero, each family possibly are he purchases amount dozens times over a hundred times or more assets is swallowed up by him. 一份份合同的签订,林奇签出一张张没有几个零的支票,一家家可能是他收购金额几十倍上百倍或者更多的资产正在被他鲸吞。 Why this said that in process of slump, the expanding velocity of capital big alligator will be faster. 这就是为什么说在经济衰退的过程中,资本大鳄的膨胀速度会更快。 Because of them can with the city hall, collude with the crazy annexation to have the troublesome enterprise with the bank, moreover is uncontrolled. 因为他们可以和市政厅,和银行勾结起来疯狂的吞并所有有麻烦的企业,而且还是不受控制的。 They do not annex these enterprises, these enterprises are unable to begin, cannot provide the job for the society. 他们不吞并这些企业,这些企业无法开工,就不能够为社会提供工作岗位。 The city hall, local those in power definitely do not want to see this, those in power hope that they can „shoulder more community responsibility”, buys has the enterprise of issue, perhaps as soon as possible provision more jobs, possibly have some slight defects in certain issues for this reason, will not be cared. 市政厅,当地的主政者肯定不希望看见这一幕,主政者更希望他们能够“承担更多的社会责任”,买下更多有问题的企业,尽快的提供更多的工作岗位,为此也许在某些问题中可能存在一些瑕疵,也不会被人们放在心上。 Special time, should use the special means! 特殊的时候,就应该用特殊的办法！ The uncontrolled capital at each financial crisis so forth, in the slump expands, finally becomes fearful monsters. 不受控制的资本在每一次诸如此类的金融危机,经济衰退中壮大,最终成为一个个可怕的怪物。 When the last insolvent and Lynch exchanged the contract, and received the check after the Lynch hand, all dropped the curtain, Feira in television also in many the front of staff and media reporter announce to become the Sabine City interim mayor, until next mayoral election. 当最后一名破产者和林奇交换了合同并且从林奇手中接过支票之后,一切都落下了帷幕,电视中的费拉勒也在众多工作人员和媒体记者的面前宣布成为塞宾市的临时市长,直到下一次市长选举。 For doing for the occasion, Lynch made the staff in bank bring the champagne, he stood under of television, held up the wine glass in hand, „wished the new life, new start!” 为了应景,林奇让银行的工作人员拿来了香槟,他站在电视的正下方,举起了手中的酒杯,“祝新的生活,新的开始！” ...... …… After packing off these people, Lynch has not left the bank, he and bank some procedures did not have the connection to end. 送走这些人之后林奇并没有离开银行,他和银行这边还有一些手续没有交接结束。 Enjoys when the rest Helen's shoulder relaxes, Helen suddenly asked an issue, „boss, you buy these bankrupt the enterprises, did not fear that the bank does ask you to ask for money?” 在休息时享受海伦的肩膀放松时,海伦突然问了一个问题,“老板,你买下这些破产的企业,难道不怕银行找你要钱吗？” Helen's participation in entire process is insufficient, she has not contacted gambling and method of true capital level, she is only stupidly thinks that Lynch buys these by the bank press for payment, the enterprise that will soon thoroughly criticize is not cost-effective. 海伦在整个过程中的参与度不够,她也没有接触过真正的资本层面的博弈和手段,她只是傻傻的认为林奇买下这些被银行催缴,即将彻底清算的企业并不划算。 They have too many debts bank here, Lynch buy them indeed not to need to spend how much money, but he also undertook these debts, these debts will be the big troubles of Lynch. 它们在银行这里有太多的债务,林奇买下它们的确不需要花多少钱,但他也承担了这些债务,那些债务将会是林奇的大麻烦。 Lynch smiles, he is very satisfied with Helen, the satisfied place will lie in she will really massage, moreover a little strength of hand, can relax anytime and anywhere makes him like very much. 林奇笑了笑,他对海伦很满意,满意的地方在于她真的会按摩,而且还有一点手劲,随时随地都能放松让他很喜欢。 Therefore, he did not mind that replied some similar superficial and naive issues, „who said me to also bank money?” 所以,他不介意回答一些类似的肤浅且幼稚的问题,“谁说我要还银行钱了？” Helen gawked, the movement in her hand stopped, Lynch coughed, she pressed to pinch hastily, „, but these enterprises did not owe the money of bank . Moreover the bank also started to retrieve.” 海伦愣了一下,她手里的动作都停顿了一下,林奇咳了一声,她又连忙按捏了起来,“可是这些企业不是欠银行的钱吗,而且银行也开始追缴了。” Lynch shakes the head, „they cannot render back the money, therefore the bank needs before their complete bankruptcies, the recalling loss as far as possible, therefore bank certainly as soon as possible retrieving, even does not hesitate to use the attorney.” 林奇摇了摇头,“他们还不起钱,所以银行需要在他们完全的破产之前,尽可能的挽回损失,所以银行一定会尽快的追缴,甚至不惜动用律师团。” „They are very clear, if lets off including this asset finally, their loans the loan will become the bad debts, above will have the opinion to them.” “他们很清楚,如果连最后这点资产都放过,他们的贷出去的贷款就会成为烂账,上面会对他们有意见。” „But I am different, I can anytime and anywhere also money, the bank will not be wanting me to render back the money anxiously, they also want to take some interest!” “但我不一样,我随时随地都能还的起钱,银行就不会急着要我还钱,他们还想多吃一些利息！” „Bank calls the person who these do not need to loan every day, does everything possible to change over to their accounts money, actually pretends unable to see to the person who these need some turnovers of capital truly.” “银行每天打电话给那些不需要贷款的人,想尽办法把钱转入他们的账户,却对那些真正需要一些资金周转的人假装看不见。” Lynch was saying smiled, „this world is very complex!” 林奇说着笑了起来,“这个世界很复杂！” Actually some of his a few words had not said that when the after values of these enterprises pressed out does the meeting, he these enterprises will analyze, bankruptcy. 其实他还有一句话没有说,等这些企业的价值被榨干会后,他就会把这些企业拆分,破产。 When the time comes he not only does not need to render back the money, but can also fish one again. 到时候他不仅不需要还钱,还能再捞一笔。