What first comes is the police. 最先来的是警察。 This group of people just started to cause trouble, the police station chief heard the wind sound/rumor. 这伙人刚开始闹事的时候,警察局局长就听到了风声。 The police station chief as province capital city, this informed sources have. 作为行省首府城市的警察局局长,这点消息来源还是有的。 But he does not have to move immediately, the Drage province supervised in secret once has said with him, met has the relations with the foreigner, especially had the matter of relations with the federal person, can wait slightly. 但他没有立刻就动起来,德拉格省督曾经私底下的和他说过,遇到和外国人有关系,特别是和联邦人有关系的事情,可以稍微等一等。 Cannot unlimited gives the foreigner the top grade treatment, this will encourage the foreigner domestic rampant arrogance, the police station chief deep is so. 不能无限制的给予外国人特等的待遇,这样会助长外国人在国内的嚣张气焰,警察局局长深以为然。 If treats as the high-grade top dog to regard these foreigners, their these management echelons, place lowest level in the ruling class, will not have the face very much. 如果把这些外国人当做超等人上人来看待,他们这些管理阶层,统治阶级中的地最底层,都会很没有面子。 Is makes the foreigner experience to local conditions and social customs of some Nagat natives of Lier on the contrary, making them understand that here is not the place of their recklessly unseemly behavior, is the most proper approach. 反倒是让外国人见识到一些纳加利尔人的风土人情,让他们明白这里并不是他们肆意妄为的地方,才是最正确的做法。 Like this foreign talents will have the dependence to the local ruler, there is a certain respect. 这样外国人才会对本地的统治者有依靠,也有一定的尊重。 But waits, waits to have problems. 可就是这么等,等出了问题。 He before on a restroom, in addition his recent several days was very uncomfortable just before leaving, the time of therefore delaying slightly was long a point. 他只是在临行前上了一个厕所,加上他最近几天一直很不舒服,所以拖的时间稍微久了一点。 Nagat Leir has not set up the advanced knowledge instruction system, therefore this is also one of reasons the religion can dominate here, people are unable to find the explanation regarding the natural mysticalness from the method of science, then can only believe that all these are the arrangements of gods. 纳加利尔并没有建立先进的知识传授制度,所以这也是宗教能够在这里大行其道的原因之一,人们对于自然的神秘无法从科学的方法中找到解释,那么只能相信这一切都是神明的安排。 For example hemorrhoids. 比如说痔疮。 Actually the hemorrhoids in the developed country are not the major problem, found the hemorrhoids pathogenesis reason. 其实痔疮在发达国家已经不是什么大问题了,也找到了痔疮致病的原因。 Besides long sitting, the personal hygiene is also an issue. 除了久坐之外,个人卫生也是一个问题。 However person who in Nagat Leir, all has the hemorrhoids, will be considered as the gods to his penalty, will be others curses his result, included seemed like the police station chief to come from the ruling classes of other small influences like this, they not by too advanced education. 但是在纳加利尔,所有有痔疮的人,都被认为是神明将给他的惩罚,是别人诅咒他的结果,包括了像是警察局局长这样来自于其他小势力的统治阶级,他们也没有受过太先进的教育。 People also often said that the person who only then does the misdemeanor, receives the person who people spurn and curse, meets „class/flow intestines”, the police station chief does not dare to seek for medical assistance on own initiative, wasn't this equal to clarifying him is the unprincipled person in people eyes? 人们又常说,只有做坏事的人,受到人们唾弃和诅咒的人,才会“流肠”,警察局局长就更不敢主动寻医问药,这不等于摆明了他就是人们眼中的坏人吗？ Actually has the person of similar issue to be many, in ruling circles also everywhere, everyone will often not tell others, before thorough influence people will not have lived, they can only enduring silently. 其实有类似问题的人不少,在统治阶层里也比比皆是,大家往往都不会告诉别人,在还不会彻底的影响人们生活之前,他们只会默默的忍受。 After the police station chief processes these blood, almost dozen minutes had passed by, when he rushes to the scene, the complexion has changed. 等警察局局长处理完那些血之后,已经差不多十几分钟时间过去了,他赶到现场时,脸色都已经变了。 Here at least gathered several hundred people, outside one is to watch the fun, on nearby tree, on the roof, is the people of watching the fun, an owner in house stood in the ruins and several lanes collapses the person in his house to quarrel. 这里至少聚集了数百人,外面一圈都是看热闹的,附近的树上,屋顶上,都是看热闹的人,还有一个房子的主人站在废墟中和几名弄塌了他房子的人争吵着。 The police station chief frontal eminence had some beads of sweat, he lets person of a person who takes the night stick to brush to cause trouble, wants, but this time, he cannot achieve wishes. 警察局局长额角有了一些汗珠,他让人拿警棍抽打闹事的人,想要进去,但这次,他没有能如愿。 Before police started to drive away the crowd time, the crowd blasted out all of a sudden, no one is willing to come under attack, and police hit their them not to dare to revolt. 以前警察们开始驱赶人群的时候,人群一下子就炸开了,没有人愿意挨打,并且警察打他们他们也不敢反抗。 However this time, people have not dispersed, instead dashed with the police. 但是这一次,人们并没有散开,反而和警察冲撞到了一起。 These people have not counter-attacked the police, is only their shove around, police in an extremely difficult situation rolls like the rubber ball in the crowd everywhere randomly, finally was thrown the crowd. 这些人没有反击警察,只是把他们推来推去,一个个警察狼狈不堪的在人群中像皮球一样到处乱滚,最终被人们丢出了人群。 The first angry young people stood, the eye that he can torch is staring at these police, fights relative standing in the forefront, „foreigner is violent our sisters, your these people must protect the foreigner unexpectedly, you are our police, is the dog of foreigner?” 第一个愤怒的年轻人站了起来,他能喷火的眼睛盯着那些警察,争锋相对的站在最前线,“外国人正在强暴我们的姐妹,你们这些人居然还要保护外国人,你们到底是我们的警察,还是外国人的狗？” The police arrive at the scene the behavior that starts to clear, actually fully explained that the police are make anything. 警察一到现场就开始清场的行为,其实就足以说明警察们是来做什么的了。 The police station chief expression is somewhat painful, the posture of walking slightly is a little also irritable, he felt that oneself started to bleed. 警察局局长表情有些痛苦,走路的姿势也稍微有点别扭,他感觉自己又开始流血了。 But at this time he cannot flinch, he came out from the car(riage), reorganized clothes, entrained the Sam Browne belt, straightened up the hat brim of wide eave hat, the badge under the sunlight sparkling! 但此时他不能退缩,他从车里出来,整理了一下衣服,拽了拽武装带,扶正了宽檐帽的帽檐,警徽在阳光下闪闪发光！ He deeply inspires to suppress in the chest, the expression changes, becomes was full of the dignity, the stride toward that person walks. 他深吸了一口气憋在胸口,表情一变,变得充满了威严,大步的朝着那人走去。 Perhaps comes under his influence, that was interrogating that on the young face of police were many a disturbance, but is quick, young people bravely stepped forward from him, stood. 也许是受到他的影响,那个正在质问警察的年轻人脸上多了一丝忐忑,但很快,一个又一个年轻人从他背后挺身而出,站了出来。 Looks at the angers on these young faces, the police station chief thought that somewhat troubled, now his trouble, not only at present these people, his buttocks. 看着这些年轻人脸上的愤怒,警察局局长觉得有些麻烦了,现在他的麻烦不只是眼前这些人,还有他的屁股。 A heat flow trickle is following him to cover entirely slides downward, he who the thigh of black wool winds felt, if do not hurry to handle here matter, might lose face, this also let him compared with any time in the past, did not have the patience. 一股涓涓的热流正在顺着他布满黑毛的大腿蜿蜒的往下滑,他觉得如果自己不赶紧处理好这里的事情,有可能会出丑,这也让他比以往任何时候,都更没有耐心。 „No matter you are because anything gathers here, should observe the law of national country, the law has not allowed you to do that!”, His sound is very severe, has the interrogation, but said but actually also right, cannot discover what problem. “不管你们是因为什么聚集在这里,都应该遵守国家国家的法律,法律没有允许你们这么做！”,他的声音很严厉,带着质问,但说的倒也对,找不出什么毛病来。 Young people hey asked with a smile, „which bad things did the law allow these foreigners to handle?” 一个年轻人嘿笑着反问道,“那么法律允许这些外国人做哪些坏事情了吗？” Police bureau chief forward one step, „, therefore I came, I will manage the legal the rightness, now you make way to me......” 警察局长又向前一步,“所以我来了,我会主持法律的公正,现在你们都给我让开……” Not only the young people have not made way, instead the arm is pulling keeping off of arm in the front of police, does not know that is whose present the song that opens the mouth to sing, others also start to recite, soon, the scattered in disorder singing sound becomes neat, became a strength! 年轻人们不仅没有让开,反而胳膊挽着胳膊的挡在了警察的面前,不知道是谁现在开口唱的歌,紧接着其他人也开始吟唱,不多时,散乱的歌声变得整齐,变成了一股力量！ This is the Nagat native of Lier ancient song , the somewhat boundless primitive flavor, the general meaning is the difficulty that people survive, as well as filled to danger the awe of nature, tenaciousness that does not submit! 这是纳加利尔人古老的歌谣,有些苍莽原始的味道,大概的意思是人们生存的艰辛,以及充满了对危险的大自然的敬畏,还有绝不屈服的顽强！ How the content of this song real expression is to actually teach people survives, because of its desolate singing sound, instead had another resistance nature the feeling of drive! 这首歌真实表达的内容其实是教导人们如何生存下去,但因为它苍凉的歌声,反而具备了另外一种反抗大自然的激励之感！ The singing sound that resounds also makes the forefront these people know that had anything, the mood of human individual becomes under the control of group consciousness hot tempered, makes these people think oneself were full of the strength. 响起的歌声也让最前面的那些人知道发生了什么,人类个体的情绪在群体意识的支配下变得更加暴躁,也更让这些人觉得自己充满了力量。 This is an misconception, their wrong is regarded as own strength the overall strength, this often is also the reason that causes the group incident, people too high estimate own upper limit. 这是一种错觉,他们错误的把整体的力量当做是自己的力量,这往往也是造成群体性事件的原因,人们过高的估计了自己的上限。 They no longer satisfy being away from the iron gate, they start to attack the camp, the prefabricated wooden fence wall and big iron gate of simple build had almost not insisted that drops down to a half minute loudly. 他们不再满足于隔着铁门,他们开始冲击营地,简易搭建的预制板墙壁和大铁门几乎没有坚持到半分钟就轰然倒下。 Nell looked running away that important matter not wonderful does not return , others also follow he to run like crazy, at this time, as long as is a little scruple, the fate basically buries bone another region. 内尔一看大事不妙头也不回的撒腿就跑,其他人也跟着他疯跑,在这个时候但凡有一点迟疑的,下场基本就是埋骨他乡了。 Cannot catch up, in some people's lost hand things, quicker people who front runs only heard Nell „aiya” to call out pitifully, running was quicker. 追不上,有人把手中的东西丢了出去,前面跑的更快的人们只听见内尔“哎呀”惨叫了一声,跑的更快了。 Less than several minutes, the entire camp was submerged by angry people. 不到几分钟时间,整个营地被愤怒的人们淹没了。 Quick that Nell these people run fortunately only, they are not the civilian post worker in that pure significance, one year ago, Nell is the factory hand who has works heavily. 唯一值得庆幸的是,内尔这些人跑的很快,他们不是那种纯粹意义上的文职工作者,在一年前,内尔还是一名有着非常沉重工作的工厂工人。 Even if half year, he also always passed on the work site, he can run, can move, this made him evade the danger. 哪怕是这半年来,他也始终在工地上度过,他能跑,也跑得动,这让他躲过了危险。 The confronting police station chief looks that the people after human wall exude the earth-shaking cheers, the crowd dispersed all of a sudden, immediately realized the important matter is not good. 正在对峙的警察局局长看着人墙后的人们发出惊天动地的欢呼声,紧接着人群一下子就散开了,顿时意识到大事不好。 He is suppressing ill, he waved, put out the night stick of waist, „dispersed them!” 他强忍着不适,他一挥手,拿出了腰间的警棍,“驱散他们！” The police under police bureau chief's leadership and this human wall to one, are struggle everywhere the young people of resistance, as well as makes into one group of police with these young people. 警察在警察局长的带领下和这道人墙冲在了一起,到处都是挣扎反抗的年轻人,以及和这些年轻人打成一团的警察们。 At this time about here to the pinnacle, inside person is pursuing Nell that group of people randomly, part of watching the fun people are pulling down the house. 此时这里左右乱到极致,里面的人在追内尔那群人,还有一部分看热闹的人正在拆房子。 These people are watching the fun from the beginning, but currently has the small advantage to occupy, they will not let off, this is the incorrigbility of Nagat native of Lier Aser and Lynch talked about. 这些人一开始在看热闹,但现在有便宜占,他们也不会放过,这就是阿斯尔和林奇谈到的纳加利尔人的劣根性。 They look pitifully, but after thorough understanding, will think that they are hateful. 他们看着可怜,但深入的了解之后,又会觉得他们可恶。 They do not have the explicit view of right and wrong, to a certain extent, these people are also the egotists. 他们没有明确的是非观,从某种程度上来说,这些人也都是利己主义者。 They open the thing that all can open, cannot take till oneself, the entrance iron gate was held by several people, conducted the shoulder to run away. 他们把一切能够拆下来的东西都拆下来,直到自己拿不下为止,就连门口的铁门都被几个人扶了起来,扛着跑掉了。 The table, chair and cool feeling is a parasol cannot even escape, was said these slightly valuable refrigerator anything, the metal roof of makeshift was raised to vanish does not see, these people really look like the locust to be the same! 桌子、椅子、凉意甚至是一把遮阳伞都没能逃过一劫,更被说那些稍微值钱一些的冰箱什么的,就连简易房的金属房顶都被掀走消失不见,这些人真的就像是蝗虫一样！ Police bureau chief looks that this knows the matter was noisily big, this matter needs some people responsible, he refers to front these people, „encircles them, cannot make them run!” 警察局长局长看着这一幕知道事情闹大了,这件事需要有人负责,他一指面前的这些人,“把他们围起来,不能让他们跑了！” Also at this time, the master sergeant leads the soldiers and Lynch comes. 也就在这个时候,上士带着士兵们和林奇来了。 The soldiers of this arrival are fully-armed, they are even driving two refitted armed trucks, the speed that people run away was faster, before long the time, piled up the camps of many thing, only had some not valuable thing. 这次到来的士兵们都是全副武装的,他们甚至开着两辆经过改装的武装卡车,人们逃走的速度更快了,不一会时间,原本堆积了不少东西的营地,只剩下一些不值钱的东西了。 Lynch from the car(riage) later, the master sergeants and four soldiers from four directions the Lynch protection in the middle, the sniper had climbed up the observation position on card vehicle roof, can attain the battlefield control anytime and anywhere. 林奇从车里下来,上士和四名士兵从四个方向把林奇保护在中间,狙击手已经爬上了卡车顶上的观察位,随时随地都能拿到战场的控制权。 These person of specialized approaches make people somewhat fearful and apprehensive, including the police station chief, the intestines head that could not receive, one anxious under gave a tongue-lashing to slide in him to attract, the sphincter also tied tight is not making an intestines reveal come out again. 这些人专业性的做法让人有些胆战心惊,包括警察局局长,本来都收不回去的肠子头,在他一紧张之下呲溜一下就吸了进去,括约肌也紧绷着不让肠子头再露出来。 „Mr. Lynch......” “林奇先生……” Lynch cast a sidelong glance his eyes to take back the vision slantingly, led the person to enter in the camp directly, the police station chief knows oneself were possibly hapless, but says these to no help now, can only brace oneself to follow. 林奇斜睨了他一眼就收回了目光,直接带着人走进了营地中,警察局局长知道自己可能要倒霉,但现在说这些于事无补,只能硬着头皮跟着。 The initial that group of people, are impacting the Nell house, a container. 最初的那群人,正在冲击内尔的房子,一个集装箱。 This fellow changed to own house a container directly, the reason is in the container does not have the insect, he dislikes the insect. 这家伙直接把一个集装箱改成了自己的房子,理由是集装箱里没虫子,他讨厌虫子。 Who lets him is a manager, therefore people changed the container casually, changed to a house. 谁让他是经理呢,所以人们就把集装箱随便改了一下,改成了一个房子。 Also exactly is the house that because this container changes had not been pried open easily, has run in the woods to run away except for these, Nell and several other hide in inside person at this time also the unusual security. 也恰恰是因为这个集装箱改的房子没有那么容易被撬开,除了那些已经跑进树林里跑掉的,内尔和其他几个躲在里面的人此时还非常的安全。 The group have arrived at the near, coming up far more than these people who the plan that these people have not stopped as before, the police station chief just prepared to make up for one's faults by good deeds. 一行人已经走到了近前,这些人依旧没有停下的打算,警察局局长刚准备将功补过的上去何止这些人。 Lynch extracted the pistol in master sergeant waist rifle scabbard directly, fires a gun to the day. 林奇则直接抽出了上士腰间枪套里的手枪,对天鸣枪。