Next day one all day what happened, although the young fellows some do not prefer, may obey deputy director's request, explained here situation with some girls. 第二天一整天都没有发生什么事情,小伙子们虽然有些不情愿,可还是听从了副经理的要求,和一些女孩说明了这边的情况。 Before the dinner has not had what accident/surprise, the deputy director and Nell were loose, gets dark at the weather, they planned makes an eating time, 24 or 25-year-old young people stood in their front. 一直到晚餐之前都没有出现什么意外,副经理和内尔都松了一口,就在天色黑下来,他们打算去弄点吃的时候,一个二十四五岁的年轻人站在了他们的面前。 His complexion is very embarrassed, is standing a native girl, a Nell scalp slightly hemp, knows that possibly had an accident. 他的面色很窘迫,身后还站着一个本地人女孩,内尔的头皮微微一麻,就知道可能出事了。 He blocks before the deputy director spoke, stood in the front of this young people, in a soft voice, very gentle asking, „how?” 他拦在了副经理说话之前,站在了这个年轻人的面前,轻声的,很柔和的问道,“怎么了？” He knows that in front of him the fellow, he was years old bigger than four Lynch, but he is a child's father, a wife's husband. 他知道他面前的这个家伙,他就比林奇大了四岁,但他已经是一个孩子的父亲,一个妻子的丈夫。 The age stipulation of federal rare and beautiful flowers enables people able, when the high school has not graduated marries, moreover some indeed people before the high school graduates married, possibly really because of love. 联邦奇葩的年龄规定让人们可以在高中没有毕业的时候就结婚,而且也的确有一些人在高中毕业之前就结婚了,可能是真的因为爱情。 This person is not infrequent, the 21 or 22-year-old marriage is the rule of this time, a speechless tidal current, if not Lynch is not obedient, if not the Catherine mother to them in together discontented, their child possibly even children had. 这种人不在少数,二十一二岁结婚是这个时代的规则,一种无言的潮流,如果不是林奇不听话,如果不是凯瑟琳的母亲对他们两个人在一起不满,他们的孩子可能连孩子都有了。 Nell front fellow is undertaking the serious family responsibilities, he must support his wife and child, his mother, this is a single-parent family's child. 内尔面前的家伙正承担着沉重的家庭负担,他必须养活他的妻子和孩子,还有他的母亲,这是一个单亲家庭的孩子。 A woman raises him is not easy, he does that besides for oneself family , is to lighten his mother's burden. 一个女人把他拉扯大并不容易,他这么做除了为自己的家庭外,也是想要减轻他母亲的负担。 However came for a month, the big boy who this little cannot let loose rolls with a girl quickly in the same place. 但是只是来了一个月,这个有点放不开的大男孩很快就和一个女孩滚在一起。 „This is......”, he first was Nell introduced a girl, flexure saying of some scalp worries, „she is then pregnant.” “这是……”,他首先为内尔介绍了一下身边的女孩,然后挠着头皮有些烦恼的说道,“她怀孕了。” Did not wait for him to continue anything, Nell very strong saying, „wiped out the child!” 不等他继续说什么,内尔就很强硬的说道,“把孩子打掉！” The young people look up Nell, he has thought many possibilities, have not thought only Nell will so request him to wipe out own child decisively. 年轻人抬头看着内尔,他想过了很多的可能,唯独没有想到过内尔会如此果断的要求他打掉自己的孩子。 The language of the world came from in the same language classification, will therefore have international standard commonly used language thing, as the foreigner arrives at this country, Nagat Leir also starts to be popular the international commonly used language. 全世界的语言都源自于同一个语种,所以才会有国际标准通用语这个东西,随着外国人来到这个国家,纳加利尔也开始流行起国际通用语。 The same word, the different voices can say the different languages, the pronunciation relative standard of federation, therefore Nagat native of Lier can understand. 同一个词,不同的口音能说出不同的语言,联邦的发音相对标准,所以纳加利尔人能听懂。 What is opposite was Nagat native of Lier speaks in the commonly used language that to mix with too many local dialects, outside person cannot understand. 相反的是纳加利尔人说的通用语里夹杂着太多土话,外面的人不太能听懂。 The girl understood the Nell words, her frightened drew back continually several steps, as if Nell may injure to her her belly child such momentarily. 女孩听懂了内尔的话,她受惊吓的连退了好几步,仿佛内尔可能随时就会伤害到她个她肚子里的孩子那样。 The young people also responded at this time, he kept off between Nell and girl, looks at Nell saying that „I was the believer, Mr. Nell.” 年轻人这个时候也反应了过来,他挡在了内尔和女孩之间,看着内尔说道,“我是教徒,内尔先生。” The God who the federal biggest church believes in opposes abortion, in the church parishes of some main forces, the church even promoted the local legislation to forbid to abort, but also this behavior, with being responsible for the doctor of this surgery included the ranks of criminality and in the middle of criminal. 联邦最大的教会所信奉的天主反对堕胎,在一些主力的教区,教会甚至推动了当地立法禁止堕胎,还把这种行为,和负责这种手术的医生列入了犯罪行为和罪犯的行列当中。 Regarding the believers, aborts is equal to murdering, is the crime, is the unacceptable matter. 对于教徒们来说,堕胎就等于是谋杀,是犯罪,是不能接受的事情。 The Nell knitting the brows head, „do you want to lead this woman and child return to the federation?” 内尔皱了皱眉头,“难道你想要带着这个女人和孩子回联邦吗？” „You do not think that you in federal wife, you in the federal child, as well as your mother know this matter, after seeing these two people, what feelings will have and response?” “你难道不想想你在联邦的妻子,你在联邦的孩子,以及你的母亲知道这件事,看见这两个人之后会有什么感想和反应吗？” „They think you for their laborious work make money, gives them a stable life, but never expected that you not only had money, but also led a pair of unnecessary person, the auspicious day to probably help them who before this was you came, to say have?” “他们本以为你会为了他们辛苦的工作赚钱,给他们一份稳定的生活,但是没想到你不仅把钱带回去了,还带了一对多余的人,这就是你来之前说的要让他们过上的好日子？” „I thought that they hope you have not come to here!” “我觉得他们会希望你根本就没有来过这里！” The Nell tone is serious, yesterday Lynch had said this matter, has such matter today, if some time, it is estimated that the children lived again late, by that time, is one greatly is more troublesome. 内尔的语气严肃,昨天林奇才说过这件事,今天就发生了这样的事情,要是再迟一段时间,估计孩子都生出来了,到了那个时候,就是一个更大麻烦。 Fortunately, early of very issue discovery, can solve this matter now, so long as wipes out the child, to a sum of money, he believes the girls who again these like money will not have any opinion again. 还好,现在问题发现的很早,可以解决这件事,只要把孩子打掉,再给一笔钱,他相信这些喜欢钱的女孩们不会再有任何的意见。 In Nell and young people with seeming like way exchange of quarrel, that girl ran away hurriedly, when they discover, the girl does not have the trace. 就在内尔和年轻人用看似争吵的方式交流时,那个女孩匆忙的逃走了,等他们两人发现时,女孩早就没有了踪影。 „Tomorrow I will give you again a day of false, you go to the words and that girl talk clearly, I can give you in private 1000, these money enough smooth that girl is harmed!” “明天我再给你一天假,你去把话和那个女孩说清楚,我可以私下给你一千块,这些钱足够抚平那个女孩受到的伤害！” The Nell expression does not allow to reject, „my is considered for you, I can actually anything not manage, but you come out with me, I also hope that can lead to go back you!” 内尔的表情不容拒绝,“我这是为了你考虑,我其实可以什么都不管,但你跟我出来的,我还希望能够把你带回去！” Next morning, had an accident. 第二天早上,出事了。 In one crowd of local young people hands takes the sickle, the hoe and so on surrounded the import and export of camp. 一群本地年轻人手里拿着镰刀,锄头之类的把营地的进出口包围了起来。 Said is the camp, is actually a simple fence adds on a front door, is very easy to make the fence of explanation with the precast block, why as for does not use the steel bar iron wire and steel plate, mainly for property safety consideration. 说是营地,其实就是一圈简易的围墙加上一个大门,用预制板很容易就能做出解释的围墙,至于为什么不用钢筋铁丝和钢板,主要是为了财产安全考虑。 Is lacking the steel mill, lacks the Nagat Leir steel such thing of steel-making technology is the hard currency, with steel plate steel bar and so on pitching camp on and builds a house to be equally laughable with the bill. 在缺少炼钢厂,缺少炼钢技术的纳加利尔钢铁这样的东西就是硬通货,用钢板钢筋之类的扎营就和用钞票垒一栋房子一样可笑。 So long as a night of time , anything not remaining. 只要一夜功夫,除了人,什么都不会剩下。 At this time the entrance of camp was stopped up, watertight. 此时营地的门口被堵住了,水泄不通。 The local local dialect that various types are hard to understand is mixing with the commonly used language, making one appear to understand but not really understand, but must say that a point cannot understand, can probably understand. 各种难以听懂的本地土话夹杂着通用语,让人似懂非懂,可要说一点也听不懂吧,好像又能听懂一点。 But must say that knows what these people said is what meaning, is not fully correct. 可要说知道这些人说的是什么意思,偏偏又猜不透。 Their approximate meanings seem like cursing anything. 他们大致的意思好像是在咒骂什么。 Nell knows, immediately rushes to the entrance, the young people who outside the iron gate these public sentiment are roused to action the swaying iron gate that makes an effort, some people are still using the hoe sickle and so on farm tool is striking the iron gate and wall, the atmosphere especially tight. 内尔知道了之后立刻赶到了门口,铁门外那些群情激奋的年轻人正在用力的摇晃铁门,有些人还在用锄头镰刀之类的农具敲打着铁门和墙壁,气氛格外的紧张。 „What happened?”, Nell asked at the same time, side is the tie. “发生什么事了？”,内尔一边问,一边系着领带。 He uses to be the way of tie conceals oneself anxiety, he now the full palm is the sweat. 他用系领带的方式来掩饰自己的紧张,他现在满手心都是汗水。 At this time, first a running away girl appeared in out of the door yesterday evening, her side two are also accompanying her with her appearance similar young people. 就在这个时候,昨天晚上先一步逃走的女孩出现在门外,她身边还有两个和她长相差不多的年轻人陪伴着她。 She started talking at this time, said with the commonly used language that Nell can understand, „hands over that man, the person gives us, we walk!” 她这个时候开口说话了,用内尔能听懂的通用语说道,“把那个男人交出来,人交给我们,我们就走！” The deputy director also caught up, he low voice said near the Nell ear anything, Nell then looked, in the billet of not far away, young people helpless standing in that. 副经理也赶了过来,他在内尔耳边小声了说了一些什么,内尔回头看了看,不远处的营舍中,年轻人不知所措的站在那。 Nell stared young people one eyes fierce, then said with the deputy director in a low voice, „calls Lynch and master sergeant.” 内尔凶恶的瞪了年轻人一眼,回头和副经理低声说道,“给林奇和上士打电话。” He was saying walks toward the camp front door, he is a foreigner, he does not believe that these people will easily harm him, only if their latter half of life wanted to pass in the bitter kiln. 他说着朝营地大门走去,他是外国人,他不相信这些人会轻易的伤害他,除非他们下半辈子想要在苦窑里度过。 He raised both hands said that own harmless, slowly close to the crowd, „I was here manager, everyone, calm, your did not solve the attitude of matter, if among us had the matter to solve!” 他抬高了双手表示自己的无害型,慢慢的靠近人群,“我是这里的经理,各位,冷静一下,你们这不是解决事情的态度,如果我们之间有事情要解决的话！” Possibly is his attitude or his words plays the role, people who make noise peaceful, he looked to that girl, „when had can say with me, does not need the matter complication.” 可能是他的态度或者他的话起到了作用,喧闹的人们安静了下来,他看向了那个女孩,“有什么时候可以和我说,没必要把事情复杂化。” The girl somewhat seems to be timid, she is gripping the hand of nearby person, „I do not have other meanings, so long as you hand over him, making me carry off was good, other matters and you have not related, we do not want to injure to others.” 女孩似乎有些胆怯,她攥着身边人的手,“我没有其他的意思,只要你们把他交出来,让我带走就行了,其他事和你们没有关系,我们也不想伤害到其他人。” Some Nell headaches, „where can you lead him to go?” 内尔有些头疼,“你要带他去什么地方？” „Goes back to get married with me.”, Girl's attitude is very firm, surroundings these people also yelled, Nell guessed that their meanings possibly were „good that said”, „say to” and so on. “和我回去结婚。”,女孩的态度很坚决,周围那些人也叫喊了一阵,内尔猜测他们的意思可能是“说的好”,“说的对”之类的。 Nell can only explain at this time slowly, „he did not plan long-term stays here, after a period of time he will return to the federation to go, and......” 内尔此时只能慢慢的解释,“他并不打算长时间的留在这里,过段时间他就会回联邦去,而且……” He thought that oneself had bad luck, obviously was not own issue...... good, a little related with him, but should not be one's turn him to level others' trouble here, „, moreover he did not plan and you marries, please forgive is very direct, he who I said that has married, there is an own child.” 他觉得自己倒霉极了,明明不是自己的问题……好吧,和他有一点关系,但也不应该轮到他在这里摆平别人的麻烦,“而且他不打算和你结婚,请原谅我说的很直接,他已经结过婚了,也有自己的孩子。” After the girl listens, was startled being startled, probably after several seconds, others possibly responded at this time, or understands what is heard, crowd all of a sudden on ebullition. 女孩听完之后怔了怔,大概几秒后,其他人可能这个时候才反应过来,或者才听明白,人群一下子就沸腾了。 Surface red necks thick is swaying the iron gate, in the thing with start chops toward inside randomly cuts randomly, frightened Nell drew back continually several steps. 一个个面红脖子粗的摇晃着铁门,拿着手里的东西往里面乱劈乱砍,吓的内尔连退了好几步。 That girl arrives at the gate, both hands also tight holds the gate, loud asking, „, if he does not want to marry me, why can have the relations with me?” 那个女孩走到门边,双手也紧紧的抓住门,大声的问道,“如果他不愿意和我结婚,为什么要和我发生关系？” A few words let Nell, Deputy director, as well as everyone was shocked, does not know how to reply. 一句话让内尔,副经理,以及所有人都愣住了,不知道如何回答。 Cannot be loud, told her righteously, because your women were inexpensive, the given for nothing thing who didn't like? 总不能大声的,理直气壮的告诉她,因为你们这些女人贱啊,白给的东西谁不喜欢？ But is also these words, stopped up him here. 可也就是这句话,把他堵在了这里。 The silence of Nell, lets the native anger outside of iron gate, but many is really angry, many people in false angry, no one is clear. 内尔的沉默,让铁门外的本地人更加的愤怒,但到底有多少是在真的愤怒,有多少人又是在假愤怒,谁都不清楚。 Saw that by the iron gate the anchor of riveting on precast block starts to become less crowded, the precast block starts to crack, the scope that the iron gate rocks is getting bigger and bigger. 眼看着铁门两边铆在预制板上的锚定开始松动,预制板开始开裂,铁门晃动的幅度越来越大。 As the noisy sound is getting bigger and bigger, the surroundings also had more natives to run over to watch the fun. 随着闹的动静越来越大,周围也有了更多的本地人跑过来看热闹。 Regarding Nagat native of Lier, they living the goal is to mix to eat to wait for death, watching the fun is also one of the few pleasure. 对于纳加利尔人来说,他们活着的目的就是混吃等死,看热闹也是为数不多的乐趣之一。 Quick, is spreading a view in these people, the foreigner violent a girl also made this girl be pregnant. 很快,在这些人中就流传着一种说法,外国人强暴了一个女孩并且让这个女孩怀孕了。 The girl will soon get married, she has to say this matter, therefore has these that people saw. 女孩即将嫁人,她不得不说出了这件事,所以才发生了人们看见的这些。 Nagat Leir is a barbaric backward society, but they incomparable attaching great importance to ordinary female pure and chaste, female, if cannot maintain the pure and chaste body to marry the husband, light was beaten and scolded to expel, heavy might die by soaking secretly, to subside the anger of man. 纳加利尔是一个野蛮落后的社会,但他们对普通女性的贞洁又无比的重视,女性如果不能保持贞洁的身体嫁给丈夫,轻则被打骂撵出去,重则有可能会被偷偷的浸死,以平息男人的愤怒。 When people hear to have the girls of ordinary family/home is pregnant violently, immediately furious joining to this gradually starts to lose control in the demonstration that. 当人们听到有普通家的女孩被强暴怀孕时,立刻怒不可遏的加入到了这场逐渐开始失控的示威中。