Self-deception. 自欺欺人。 Saw Mr. Simon in this attire the mind of time Lynch to present this word, must know that yesterday made a matter of Nagat Leir Youth Party, their slogans as if expel the foreigner. 看见西蒙先生这身装束的时候林奇的脑海中就出现了这个词,要知道昨天才闹出了一个纳加利尔青年党的事情,他们的口号似乎就是驱逐外国人。 Actually careful thinking, this slogan very subtle, not only simple pursuit foreigner is so simply simple. 其实仔细的想一想,这个口号非常的微妙,并不只是简单的驱逐“外国人”那么简单浅显。 Retton firm, or in these foreigners who Nagat Leir settles down, they have in fact become in Nagat Leir ruling circles a new student/life, external dominant community. 普雷顿商行,或者说在纳加利尔定居的这些外国人,他们实际上已经成为了纳加利尔统治阶层中一个新生的,外来的统治群体。 They through having the trade authority Hekong thalassocracy, are dominating Nagat Leir's import-export trade, simultaneously they obtained the approval of ruling circles, after deepening the illicit intercourse of power and wealth, they become in the upper class new. 他们通过掌握着贸易权和控海权,把持着纳加利尔的进出口贸易,同时他们又获得了统治阶层的认可,在加深了权力和财富的苟合之后,他们成为了上层社会里新的一员。 They have not been the simple foreigners, they represent is actually one type because of the wealth the privilege of birth, or is the power. 他们这些人早就不是简简单单的外国人了,他们代表的其实是一种因财富而诞生的特权,或者说就是权力。 Drives away the foreigner, can bring back the thing that they discard? 赶走外国人,就能拿回他们丢掉的东西了吗？ Not, because has these foreigners whether or not, did not consider that Retton and pirates' relations, is only the pure discussion trade, the business, the market, some powers are impossible to fall into the hand of average person. 并不会,因为无论是否存在这些外国人,不考虑普雷顿和海盗们的关系,只是单纯的讨论贸易,商业,市场,这部分权力也不可能落入普通人的手中。 Because the person of assignment power and wealth has not had any change, the person who in the ruling class the hand grasps the power has not changed, they thing that recaptures from the hand of foreigner, will be apportioned others in an instant. 因为分配权力和财富的人还没有发生任何的改变,统治阶级里手握权力的人还没有发生改变,他们从外国人的手中夺回的东西,一转眼又会被分给别人。 Therefore they must seize, not only these things in merchant hand, at least now is also not. 所以他们要夺回来的不只是商人手中的那些东西,至少现在还不是。 This is only one awakens, even from some level, for intense awakening produced one upholstery, is to the one resistance of ruling class. 这只是一场觉醒,甚至从某种层面来说,是为了更强烈的觉醒所产生的一种铺垫,是对统治阶级的一种反抗。 Naturally, no matter the goal of this slogan is anything, having is so profound, actually this reflected an issue. 当然,不管这个口号的目的到底是什么,有没有这么深远,其实这都反映了一个问题。 Under the recommendation, I using pursuing book app, the buffer was reading recently, the off-line read aloud! 推荐下,我最近在用的追书app,缓存看书,离线朗读！ That is the foreigner throughout is a foreigner, not because will seem like Mr. Simon such person to marry the local woman, lived the descendant of hybrid, will wear the clothes of native, is fulfilling the manners and customs of native, they think that these people will be the people on one's own side, rather than foreigner. 那就是外国人始终是外国人,不会因为像是西蒙先生这样的人娶了本地的女人,生了混血的后代,穿着本地人的衣服,履行着本地人的风俗习惯,他们就会认为这些人是自己人,而不是外国人。 Once the society has the turbulence, these will submerge the foreigners in crowd to be clutched immediately, their fates will not be usually good. 一旦社会发生动荡,这些潜入了人群中的外国人立刻就会被揪出来,他们的下场通常不会太好。 „This is my wife, my child......”, he was introducing for Lynch own family member, seems like him to love own family member very much. “这是我的妻子,还有我的孩子……”,他为林奇介绍着自己的家人,看上去他很爱自己的家人。 His arm tight is hugging his wife's shoulder, if in his wife's eyes not surprised, be careful, puzzled and so on look...... 他手臂紧紧的搂着他妻子的肩膀,如果他妻子的眼睛里没有惊疑,小心,困惑之类的神色…… His another hand tight is holding his child's hand, if in his child's eyes has not flashed before some type to be vacant and pleasantly surprised, as well as other anything...... 他的另外一只手紧紧的牵着他孩子的手,如果他孩子的眼睛里没有闪现过某种茫然和惊喜,以及其他一些什么…… Perhaps Lynch really letter/believed. 或许林奇就真的信了。 The happiness of happy person is not displays, is a joy from inside to outside, happiness from inside to outside. 幸福的人的幸福不是表现出来的,是一种由内而外的快乐,由内而外的幸福。 At present these two people do not have. 眼前这两个人都没有。 Lynch too does not pay attention to these things, he does not want to know the sentiment between others couples whether harmoniously, said a hello after simply, Mr. Simon loosened the hand. 林奇对这些事情不太关注,他可不想知道别人夫妻之间的感情是否和睦,简单的打了一声招呼之后,西蒙先生就松开了手。 He looks down son, each muscle on his face, each expression is demonstrating named „smile” condition, but this smile is indifferent, „I must with Mr. Lynch discuss that matter that the Sirs know, you can transfer one revolution everywhere, the house that the province supervises is is not so easy.” 他低头看着身边的儿子,他脸上的每一块肌肉,每一个表情都在展示一种叫做“笑容”的状态,但这个笑容是冷漠的,“我要和林奇先生谈一谈大人们才知道的事情,你可以到处转一转,省督的房子可不是这么容易来的。” Before the look that does not allow to reject lets the youngster several seconds, full joyful gradual cooling, does not have any change, he lowers the head, expressed submitting. 不容拒绝的眼神让少年几秒前满腔的喜悦逐渐的冷却,没有任何改变,他低着头,表示了臣服。 With Lynch, as well as after his parents said goodbye, the young people left this room. 和林奇,以及他的父母告别后,年轻人离开了这个房间。 But the wife of Mr. Simon knelt near the tea table, started to handle something in one's power. 而西蒙先生的妻子则跪在了茶几边上,开始做些力所能及的事情。 This is Nagat Leir, female social position very low, even a female was born in the prominent family, is still very difficult to change her the position in family. 这就是纳加利尔,女性的社会地位非常的低,就算一个女性出生于望族,也很难改变她在家庭中的地位。 Perhaps the family background makes her be able most female position to be higher, but also is only restricted in this, the family is husband's world, the male controls all! 可能家庭背景让她能够比大多数女性的地位高,但也仅限于此,家庭是丈夫的天下,男性主宰一切！ After Mr. Simon takes a seat met, he considers was starting this talk, „Mr. Lynch, never expected that previous time we met non-, had long ago had so many things.” 等西蒙先生落座了一会之后,他斟酌着开启了这次的谈话,“林奇先生,没想到上次我们见面并不在很久之前,就已经发生了这么多的事情。” These words are his true feeling, when previous he and Lynch talked time, what brought was the invitation from Retton firm, in his heart does not even hope that Lynch can become the partner. 这句话是他的真实感受,上一次他和林奇对话时,带来的是来自普雷顿商行的邀请,他内心里甚至不希望林奇能够成为合作伙伴。 The reason is very simple, each area's each year's output and market are limited, many divides, everyone must little divide a money, moreover Lynch here, he will also take away with walking the watch many wealth compared with him from other places from the pocket of Mr. Simon. 原因很简单,每个地区每年的产出和市场都是有限的,多一个人来分,每个人就要少分一点钱,而且林奇还就在这里,他会从西蒙先生的口袋里拿走比他从其他地方拿走更多的财富。 These wealth were Mr. Simon, in good condition comes out a person to carve up his income, he is not definitely glad. 这些财富原本都是属于西蒙先生的,好端端的多出来一个人要瓜分他的收益,他肯定是不乐意的。 Lynch refused his invitation he also somewhat to take pleasure in others' misfortunes, he and Retton regarding this matter time, is joining some subjective colors to convey the Lynch words. 林奇拒绝了他的邀请他还有些幸灾乐祸,他和普雷顿谈起这件事的时候,在加入了一些主观的感情色彩去转达林奇的话。 Now, Lynch sits here, Mr. Retton disappeared, Retton firm also becomes the past, are this not enough people sigh with emotion? 现在,林奇坐在这里,普雷顿先生消失了,普雷顿商行也成为了过去,这难道还不足够人们感慨吗？ Then the huge influence, has the pirate group on the open sea, suddenly went away. 那么庞大的势力,在外海上还有海盗群,说没就没了。 Lynch is nodding, has not replied. 林奇只是点着头,并没有答话。 Lynch did not speak, did not take a stand, Mr. Simon even more restless, „federal time can develop Nagat Leir massively, to the native, to us was a big good deed, Mr. Lynch, I have advocated actually more people integrated in our these external merchant communities.” 林奇不说话,不表态,西蒙先生就越发的坐立不安,“联邦这次能够更大规模的开发纳加利尔,对本地人,对我们都是一件大好事,林奇先生,我其实一直主张更多的人融入到我们这些外来的商人群体中。” „But you know, Retton...... in his hand is controlling massive pirate influences, moreover this person is very strong......” “但你知道,普雷顿……他手里控制着大量的海盗势力,而且这个人很强硬……” He started to find the excuse draws a line for present and past, looks that he explained reluctantly, the anxious facial features, Lynch lifted the hand slightly, preventing him from continue say. 他开始找一些借口为现在的自己和过去的自己划清界限,看着他勉强的解释,不安的面容,林奇微微抬起手,阻止了他继续说下去。 „These were the past things, Mr. Simon, the person cannot live forever in the past honor, that will only keep people from going a step further again.” “那些都是过去的事情了,西蒙先生,人不能永远都活在过去的荣光中,那只会让人们无法再进一步。” „Person, should look forward, said that your purpose in coming, I believe that you come to here, do not talk about old days with me.” “人,应该向前看,说说你的来意,我相信你来这里,不是要和我叙旧的。” Mr. Simon silent a meeting, this self-ridiculed that wear a look of smiling of smile said that „good, was seen through by you, Mr. Lynch.” 西蒙先生沉默了一会,这才面带自嘲笑容的笑说道,“好吧,被你看穿了,林奇先生。” At this time he smiled instead is not awkward, is not false, „we can look, the federation has formed some control to Nagat Leir, the scale of Union development company is also unprecedented, you know that like me, we, main business in Nagat Leir.” 他这个时候笑的反而不尴尬,也不虚伪,“我们谁都看得出来,联邦对纳加利尔已经形成某种控制,联合开发公司的规模也是史无前例的,你知道的,像我,我们这些人,主要的生意都在纳加利尔。” „You look, I am old, I 50, I have not seemed like such was full of the courage, can a person go to sea to look for the opportunity at the back of the baggage, I do not dare to do, cannot achieve.” “你瞧,我已经老了,我已经五十了,我不像是过去那样充满了勇气,可以一个人背着行李出海寻找机会,我不敢那么做,也做不到。” „I hope that can preserve my business, Mr. Lynch, if lost me in Nagat Leir's business, I...... really do not know how should say, perhaps I will lose all, does not have a thing in the world!” “我希望能保住我的生意,林奇先生,如果失去了我在纳加利尔的生意,我……实在不知道该如何说,我也许会失去一切,一无所有！” He said unusual is sincere, this is also he, as well as mostly in Nagat Leir's foreign merchan, at this time most real feeling. 他说的非常诚恳,这也是他,以及大多数在纳加利尔的外国商人,此时最真实的感受。 They are unable to resist a major trend, confused, helpless, does not give up their business and profits. 他们无法抗拒一个大的趋势,迷茫,不知所措,又舍不得他们的生意和利润。 Lynch listens to nod the head slightly, he just pulled out oneself cigarette case, kneels in tea table another side wife, the wife of Mr. Simon, both hands support on the ground seem like some animal such, the hand and knee and use crawls, takes up the matches on tea table, sets out, is Lynch ignites the cigarette. 林奇听着微微颔首,他刚掏出自己的烟盒,跪在茶几另外一边的夫人,西蒙先生的妻子,就那么双手撑在地上像是某种动物那样,手和膝盖并用的爬过来,拿起茶几上的火柴,直起身,为林奇点着香烟。 Looks at the woman to have a flattering expression, the pain and behind this expression hiding, Lynch took back the vision quickly, is a pitiful woman, but the poor man in this world were too many. 看着女人带着一丝讨好的表情,以及这份表情背后隐藏起来的痛苦,林奇很快就收回了目光,又是一个可怜的女人,但这个世界上的可怜人太多了。 „I can understand your worries, but please feel relieved, Mr. Simon, you can also pass on to other gentlemen, I and we, are not People like Retton, the Union development company, is not Retton firm such company.” “我可以理解你们的担心,但是请你放心,西蒙先生,你也可以转告其他的先生们,我和我们,不是普雷顿那种人,联合开发公司,也不是普雷顿商行那样的公司。” „Payout and achievement that we respect each merchant, we do not depend upon plundering to become rich, the federation always encourages is the free and fair spirits.” “我们尊重每一位商人的付出和成果,我们不依靠掠夺致富,联邦历来鼓励的都是自由和公正的精神。” „So long as conforms to the place law, the world convention, does not involve the illegal business, we will not inquire.” “只要是符合地方法律,国际公约,不涉及违法的生意,我们都不会过问。” „Before, you did business here, later, you will do as before.” “以前,你在这里做什么生意,以后,你依旧会做。” Time Mr. Simon who hears these words how has not shown the happy smile, he knows, matter is impossible is so smooth, or is so happy. 听到这句话的时候西蒙先生并没有露出怎样开心的笑容,他知道,事情不可能这么顺利,或者说这么美好。 Lynch following words, confirmed his viewpoint. 林奇接下来的话,也证实了他的观点。 „But......”, Lynch lifts the hand preparation ball cigarette ash, that woman holds the ash-tray is putting in Lynch on hand, he does not even need to begin, so long as shot the cigarette holder on the line. “但是……”,林奇抬起手准备弹烟灰,那个女人就已经捧着烟灰缸置于林奇的手边,他甚至都不需要动手,只要弹一下烟嘴就行了。 The Lynch vision on her eye stayed for one second, then continues to look to Mr. Simon, „, but I also hope that you can understand, the market means freely has bidding and competition, we will not interfere with your business, but will have the merchants and you competes.” 林奇的目光又在她的眼睛上停留了一秒钟的时间,然后继续看向西蒙先生,“但是我也希望你能明白一点,市场自由意味着存在竞价和竞争,我们不会干涉你的生意,但会有商人们和你竞争。” „Unusual detesting of federal to monopolizing, no matter the native place, is overseas, our attitudes are the same.” “联邦对垄断非常的痛恶,不管是本土,还是国外,我们的态度都一样。” „If you can have a bloody road from many competitors, showed that you are here rightest person, then we will congratulate you.” “如果你能从众多的竞争者中杀出一条血路,证明你才是这里最合适的人,那么我们会恭喜你。” „But if you cannot achieve, was failed with the competitions of other merchants, I also hope that you can understand.” “但如果你做不到,在和其他商人的竞争中失败了,我也希望你能够理解。” „You did not lose to me, loses to the federation or the Union development company, you lost to yourself.” “你不是输给了我,输给联邦或者联合开发公司,你只是输给了你自己。” Lynch seems to have been used to that woman to lift the ash-tray, he shot cigarette ash, this time he had not looked, shot, but he believes, the cigarette ash cannot sprinkle. 林奇似乎已经习惯了那个女人举着烟灰缸,他又弹了一次烟灰,这次他没有看,就这么弹了,但他相信,烟灰不会洒出去。 „Retton and that set of approach of Retton firm does not meet the demand of social development, lacks the competitiveness also lets the local market ten years ago, 20 years ago is the same, no change, even returned the atrophy.” “普雷顿和普雷顿商行的那一套做法并不符合社会发展的需求,缺少竞争力也让本地的市场和十年前,二十年前一样,没有什么变化,甚至还萎缩了。” „This is a distortion market, what we must change is here unreasonable rule, rather than in view of anyone.” “这是一种扭曲的市场,我们要改变的是这里不合理的规则,而不是针对谁。” „Including me, I will not limit others, does not allow them to operate with my same business, I also driving going facing competition.” “包括我自己,我不会限制别人,不允许他们经营和我相同的生意,我也会主动的去面对竞争。” „If you, because certain environmental factors changed, produces wants to flee the local idea, actually does not need completely!” “如果你因为某些环境因素发生了变化,就产生想要逃离本地的想法,其实完全没必要！” On the face of Lynch were many some genial smile, „if naturally you are determined to leave, that is also your choice, I will not oppose, but also will therefore be happy.” 林奇的脸上多了一些和煦的笑容,“当然如果你执意要离开,那也是你的选择,我不会反对,还会因此而高兴。” „Because I am also a merchant, I do not like competing, but I know that I must face these every time!” “因为我也是一名商人,我也不喜欢竞争,但我知道我每时每刻都必须面对这些！”