So long as even if a Jarriel of dollar can buy vat clean water from the waterwheel, however here many does not have money, does not have including a dollar. 即使只要一块钱的加利尔就能够从水车里买来一大桶干净的水,但是这里的很多人都没有钱,连一块钱都没有。 According to at present Jarriel exchanges the federal Sol exchange rate, a Jarriel of dollar was equal to the one cent federal Sol, actually is also less than a point. 按照目前加利尔兑联邦索尔的汇率,一块钱的加利尔大概等于一分钱的联邦索尔,其实还不到一分。 But they do not have the one cent unexpectedly! 但他们居然连一分钱都没有！ This listens to make the province supervise to have the inexplicable shock, as well as bigger fear. 这听着让省督有着莫名的震惊,以及更大的恐惧。 „Why...... they will not have money, I know bitter that very these people live, but no one mentioned this.” The eye that the Drage province supervises hides uncontrolled is jumping, he rubbed rubbing, no matter with. “为什么……他们会没有钱,我知道这些人生活的很苦,可是从来没有人说起这个。”,德拉格省督的眼皮子不受控制的跳着,他揉了揉,不管用。 Possibly is the eyelid uncontrolled beat makes him have one type to own body out-of-control fear, his tone was even more urgent, „was only a dollar!” 可能是眼皮不受控制的跳动让他有一种对自己身体失去控制的恐惧,他的语气愈发的急迫起来了,“只是一块钱！” His sound brings to Laneau's attention, after some time, he had a own name finally, this is the high light time of his life. 他的声音引起拉诺的注意,经过一段时间,他终于配有了一个属于自己的名字,这就是他人生的高光时刻。 But he has not cared this short instance, he thought that own future radiant, after all he definitely the hand that supervised from the Drage province will receive the power the scepter, became in this province most to have the man of power and influence. 但他并没有把这短暂的瞬间放在心上,他觉得自己的未来会更加的璀璨,毕竟他必然会从德拉格省督的手中接过权力的权杖,成为这个行省内最具权势的男人。 Then, he somewhat is also curious to the question that this time his father raised, must know that every day merely was family's necessary expenditure, the food and so on, must spend tens of thousands Jarriel, he did not think that a dollar were a lot, even met not to bend the waist to pick. 那么,他也对此时他父亲提出的疑问有些好奇,要知道每天仅仅是家庭必要的开支,食材之类的,就要花掉几万加利尔,他也不觉得一块钱很多,甚至遇到了都不会弯下腰捡起来。 The stewards thought that makes the province supervise is not a great idea, he has to explain. 管家觉得让省督出来不是一个好主意,他又不得不解释了一下。 These old people cannot represent the entire lower class, they are only the floors in floor, was abandoned by the family member, because other reasons did not have the family member, they could not find to attain the work of cash, can only mix some food to have a full stomach, therefore they cannot spend a dollar to purchase one bucket of water. 那些老人并不能代表整个社会底层,他们只是底层中的底层,被家人抛弃,或者因为其他原因没有了家人,他们找不到能拿到现金的工作,只能混一些食物果腹,所以他们根本拿不出一块钱去购买一桶水。 Even their dollar, they will not do, compared with water that being used to spend the summer, they hope that can fill the belly. 就算他们有一块钱,他们也不会那么做,比起用来消暑的水,他们更希望能填饱肚子。 Such explanation made the mood that the province supervised slightly moderate, especially the steward mentioned the ordinary family actually several thousand Jarriel received every month the time, the province supervised like not tense a moment ago. 这样的解释让省督的情绪稍微缓和了一些,特别是管家说起普通的家庭其实每个月还是有几千加利尔收入的时候,省督不像刚才那么紧张了。 He also asked an issue, „these wild dogs what's the matter, are these people raise?” 他又问了一个问题,“那些野狗怎么回事,是这些人养的吗？” This issue made the expression of steward change, originally was only optional asked, the province supervised the idea in heart to be probably similar „, although they seemed like not very good, but they can also be able to raise the dog, this explained that also where bad went” 这个问题让管家的表情都变了,本来只是随意的一问,省督心中的想法大概类似“尽管他们看起来很不好,可他们还能养得起狗,这说明也坏不到什么地方去” He wants one to deceive oneself result, but the change on steward expression made him think immediately on the other hand, his cold snort/hum, had not made the steward continue to reply, but issued an order, „starting from tomorrow, will give our police to search for a work, captured and killed the wild dog.” 他想要得到一个能够欺骗自己的结果,但管家表情上的变化让他立刻想到了另外一方面,他冷哼了一声,没有让管家继续回答,而是下了一条命令,“明天开始,给我们的警察找点工作,捕杀野狗。” The province supervises to get angry to continue to walk forward, Laneau actually draws the steward not to let go, „what's the matter?”, His life story also being insufficient makes him clearer the brutal matter. 省督黑着脸继续向前走,拉诺却拉着管家没松手,“到底是怎么回事？”,他的人生阅历还不足以让他明白一些残酷的事情。 The stewards said near his ear in a low voice anything, his complexion also becomes very gloomy. 管家在他的耳边低声说了一些什么,他的脸色也变得很阴沉。 This is doomed is not happy doing surveys in a quiet way. 这注定不是一次愉快的微服私访。 The walked place are more, a three-dimensional ordinary society appears in eye that in the Drage province supervised, but he also therefore even more is not clear. 走的地方越多,一个更立体的普通社会出现在了德拉格省督的眼里,但他也因此愈发的不明白。 Barren will the so backward place, why be capturing the attention of federal so many capitalists? 如此贫瘠落后的地方,为什么会吸引着联邦那么多资本家的目光？ If here overspread the gem, everywhere is the gold, he can understand, after all these things he also wants, but here what does not have, why can these people come to here? 如果说这里铺满了宝石,到处都是黄金,他可以理解,毕竟这些东西他也想要,但是这里什么都没有,为什么那些人还是要到这里来？ „I do not know, the father, here, anything does not have!”, Laneau complained, this problem was too difficult. “我不知道,父亲,这里除了人,什么都没有！”,拉诺抱怨了一句,这道题真的太难了。 But is also these words, making Derlager save to supervise one to ascertain that airtight clear(ly) became aware. 但也就是这句话,让德拉格省督有了一丝捉摸不透的明悟。 Periphery he looks at the dense and numerous people, probably the good-for-nothing ordinary person, in the heart had a terrible idea. 他看着周围密密麻麻的人,像是行尸走肉一般的人,心中有了一种可怕的想法。 If one day, these people „living”? 如果有一天,这些人都“活”了过来呢？ By that time, what kind of scene can be? 到了那个时候,会是怎样的一副景象？ Perhaps, is this thing that these capitalists settle on?! 或许,这就是那些资本家们看中的东西吧？！ He has such idea, although he is indefinite. 他有这样的想法,尽管他并不确定。 Supervises to start received the power after his father hand the first true ponder in the Drage province, as true ruler pondered his power, position and this country time, a cruise anchored the shore of distant place( is several days later). 就在德拉格省督开始从他父亲手中接过权力后第一次真正的思考,以一个真正的统治者的身份来思考他的权力,地位和这个国家的时候,一艘游轮停靠在了远处的岸边(已经是几天后)。 Lynch just from the car(riage) later, the master sergeant led the beforehand young fellows to welcome. 林奇刚从车里下来,上士带着以前小伙子们就迎了上来。 These besides Lynch, more soldiers was delivered after short training here. 这一趟除了林奇之外,还有更多的士兵经过短暂的培训就被送到了这边来。 Actually they do not need to train, they were just abrogated the soldier in the army disarmament, even did not have to realize completely they already and past status said said goodbye, they can definitely invest into the combat task anytime and anywhere. 其实他们并不需要培训,他们都是刚刚在陆军裁军中被裁撤的军人,甚至都还没有完整的意识到他们已经和自己过去的身份说再见了,他们完全可以随时随地的投入到战斗任务当中。 As for loyal issue, is not the major problem, who so long as they clarify are paying out the wages to them, who lets them, their family members fill the belly, is who brought the glory to them, then they understand oneself should give loyalty to anyone. 至于忠诚问题,也不是什么大问题,只要他们弄清楚是谁在给他们发工资,谁是让他们,他们的家人填饱肚子,是谁给他们带来了荣耀,那么他们就会明白自己到底应该效忠谁。 Has saying that money is a good thing! 不得不说,钱真他妈的是个好东西！ „I not in these days, happened what special matter?”, Lynch cast off the sunglasses, looks master sergeant who stands in his surface vanguard military salute, seemingly standard returned to one. “我不在的这段时间里,有没有发生什么特别的事情？”,林奇摘掉了墨镜,看着站在他面前行军礼的上士,也看似标准的回了一个。 Contacts to be the means of soldier with the soldier, contacts like Lynch and bankers with means such that the banker contacts, he does not force these people to with him shake hand, allowing them to use the military salute to replace, is in itself one type can gain the respect of will of the people. 和军人接触有属于军人的办法,就像林奇和银行家们接触有和银行家接触的办法那样,他不强迫这些人必须和他握手,允许他们用军礼代替,本身就是一种能赚人心的尊重。 „No, Boss, here all are very peaceful, moreover a little idle......” “没有,老板,这里一切都很太平,而且还有点闲……” Foreigner who one crowd takes the spear/gun, even if these thorn not rashly close to them. 一群拿着枪的外国人,就算是那些刺头也不会贸然的靠近他们。 Is speaking, the vision of master sergeant these soldiers the thing that transported is attracted the past by Lynch behind, grey lusterless box that boxes are painting the water-proof paint, but looked that a master sergeant knows was anything. 正在说话间,上士的目光被林奇身后那些士兵们正在搬运的东西吸引了过去,一盒盒刷着防水漆的灰色哑光箱子,只是看一眼上士就知道里面是什么。 Lynch also then shot a look at one, said with a smile, „recently many people went abroad to look for the opportunity, Mr. President are glad to see people such idea and action, considering that the life and property safety of these federation citizen outside may be violated, therefore the president command, allows to purchase the entire type weapon.” 林奇也回头瞥了一眼,笑着说道,“最近有很多人出国寻找机会,总统先生乐于见到人们这样的想法和行动,但是考虑到那些在外的联邦公民的生命和财产安全有可能会受到侵害,所以总统特令,允许购买全种类武器。” „Entire type?”, On the face of master sergeant were many some surprised expressions. “全种类？”,上士的脸上多了一些惊讶的表情。 Although federation spear/gun, but is not anything can trade, the automated weapon, has the blasting explosive of tremendous damage strength, can achieve „artillery” including various types the large caliber weapon of level, forbids to individual sell. 联邦虽然不禁枪,但是并非是什么东西都能贩卖,自动化武器,一些拥有巨大破坏力的炸药,包括各种可以达到“炮”级的大口径武器,都是禁止向个人出售的。 However this time, the federation spilled openings, people can purchase these weapons to carry in going out along, the words that but enters a country are not good. 但是这次,联邦开了一个口子,人们可以在出关的时候购买这些武器随身携带,但入境的话则不行。 Lynch bought some new-style weapons and standard weapons delivered, before replacement them not too weapon while convenient. 林奇买了一些新式武器和制式武器送了过来,以取代之前他们这边不太趁手的武器。 The master sergeant is very excited, other young fellows are also, was quick they to make into one piece with the new young fellows, was the army family backgrounds, the abrogated unlucky egg, from a place, serves for the same boss in the same company now. 上士很兴奋,其他小伙子们也是,很快他们就和新来的小伙子们打成了一片,都是陆军出身,都是被裁撤的倒霉蛋,都来自一个地方,现在又在同一个公司为同一个老板服务。 So many similarities made among them almost not have too many barriers to melt for a body, the master sergeant make one move the truck the car(riage), first sent to the base, but Lynch and others, then must see the province to supervise. 这么多的相同之处让他们之间几乎没有太多的隔阂就融为了一体,上士让人把车搬上了卡车,先送去基地,而林奇和其他人,则要去见省督。 The quick his company must recruit workers here, this must certainly first and province supervises to say a hello, is he also wants to have a look at the Derlager present attitude while convenient and he has no difference in the federation. 很快他的公司就要在这里招工,这肯定要先和省督打个一招呼,顺便他还想看看德拉格现在的态度是不是和他在联邦没有什么区别。 The Lynch emperor has not received any problem-making entered the Drage province to supervise the courtyard that the province supervised early also in the entrance is waiting for him, two people seemed like very warm each other regards(?) Several, then entered in the study room that the province supervised. 林奇的车驾没有受到任何刁难的进入了德拉格省督的院子,省督也早早的在门口等着他,两人看似很热情的彼此问候(？)了几句,便进入了省督的书房里。 „This is my third son, Laneau, after I get down, he will replace me to become here province to supervise.”, Derlager first introduced his child, then makes Laneau leave. “这是我的三儿子,拉诺,等我下来之后,他会取代我成为这里的省督。”,德拉格先介绍了一下自己的孩子,然后让拉诺离开。 Comes to see Derlager to take seriously him in Laneau very much, loves him very much, but he actually does not know, the child of Derlager love, has soon arrived in the federation truly at this time. 在拉诺来看德拉格很重视他,也很宠爱他,但他却不知道,德拉格真正宠爱的孩子,此时已经快要抵达联邦了。 „Before we discussed the matter that then we should discuss, whether I can ask a question?”, The Drage province supervises was pondering as before his these issues, Lynch comes now, he wants to know the answer impatiently. “在我们谈论接下来我们应该谈的事情之前,我是否可以问一个问题？”,德拉格省督依旧在思考他的那些问题,现在林奇来了,他更迫不及待的想要知道答案。 Lynch nods slightly, „please say.” 林奇微微颔首,“请说。” The Drage province supervises to gaze at the eye of Lynch, with very standard commonly used language, asking of word word, „what here has, will be attracting you, as well as his others?” 德拉格省督注视着林奇的眼睛,用非常标准通用语,一个词一个词的问道,“这里到底有什么,会吸引着你,以及其他人？” „I seemed to have guessed that should have the relations, but I cannot think that these people can make anything!” “我似乎已经猜测到了一些,应该和人有关系,但我始终想不到那些人能做什么！” „If you do not want, can decline to reply, I can understand.” “如果你不愿意的话,也可以拒绝回答,我能够理解。” The Drage province supervises to ask after breathes a sigh of relief, then anticipates sees here relative. 德拉格省督问完之后舒了一口气,然后期待的看这里亲戚。 Saying that Lynch has almost not pondered, „person is not valuable, the province supervises your excellency, a natural human...... do you understand this word the meaning?” 林奇几乎没有思考的说道,“人不值钱,省督阁下,一个自然人类……你明白这个词的意思吗？” „Is human of natural labor production......”, Derlager knows this word, understanding does not have the issue. “就是自然分娩生产的人类……”,德拉格知道这个词,理解的也没有问题。 Lynch is nodding to continue saying that „, the person is not valuable, even was inferior that some practical beef cattle are valuable, the cow died the beef to eat, the person died we also to spend to process their corpses.” 林奇点着头继续说道,“是的,人是不值钱的,甚至不如一些实用的肉牛值钱,牛死了牛肉可以吃,人死了我们还要花钱去处理他们的尸体。” „But, the province supervises your excellency, labor force valuable, or productive forces, valuable.” “但是,省督阁下,劳动力是有价值的,或者说生产力,是有价值的。” „Together iron ore its possibly only value several cents, but changed it through the labor force, making it turn into a small iron ingot, then its value about 15.” “一块铁矿石它可能只值几分钱,但是通过劳动力改变了它,让它变成了一块小铁锭,那么它就值十五分左右。” „This value 15 small iron ingot will turn into several hundred several thousand needles in the process of processing, calculates by 1000, each five cents, then this is 50 dollars.” “这个值十五分的小铁锭在加工的过程中会变成数百数千根针,就以一千根来计算,每一根五分钱,那么这就是五十块钱。” „We remove the material cost, these things do not arrive at 1/3 of its end product value, remaining besides the profit, is the value of labor.” “我们去掉其中的物料成本,这些东西不到它成品价值的三分之一,剩下的除了利润之外,就是劳动力价值。” „Person is not valuable, but the labor force of person, the productive forces are valuable.” “人不值钱,但人的劳动力,生产力是值钱的。” „Works as these people through the work, the production, after realizing the self- value also obtained the reward, they had the exploited qualifications.” “当这些人通过劳动,生产,实现了自我的价值并且获得了报酬之后,他们就重新具备了被剥削的资格。” „In your eyes, here is only the desolated land, in my eyes, the wealth piles up here!” “在你的眼中,这里只是荒芜的土地,在我的眼里,财富在这里堆积如山！”