Perhaps is receives to give the new boss to make a good impression, perhaps to manifest own value, Raismes's attitude already in the situation that in he himself has not realized completed the transformation. 也许是受到想要给新老板留下一个好一些的印象,也许是为了体现出自己的价值,莱姆的态度已经在他自己都没有意识到的情况下就完成了转变。 „Radio technology utilizes broadest one leading edge technology technology at present, many people are studying this......”, he leaning leaning head, the surroundings almost all invention products of two people must moisten near a point with the radio. “无线电技术是目前运用最广的一种前沿科技技术,很多人都在研究这个……”,他偏了偏头,两个人的周围几乎都所有的发明产品都要和无线电沾一点边。 People believe that the radio technology can change the world, naturally it also indeed achieved, but people believe it can continue continues to change this world, becomes more and more well. 人们相信无线电技术能够改变世界,当然它也的确做到了,只是人们相信它能持续的继续改变这个世界,变得越来越好。 „I am not many, but this inventor who this aspect understands hopes that can obtain from little yellow list is not lower than financing of 10,000 dollars to support him to continue his research, if you are interested in this technology or this person, I suggested that you contact with him directly.” “我对这方面了解的不多,但是这位发明家希望能够从小黄单上获得不低于一万块钱的融资支持他继续他的研究,如果您对这个技术或者这个人感兴趣,我建议您直接和他联系。” At present the little yellow who Raismes sells has 75% premiums only, if the simple point Lynch must through purchasing the little yellow single way obtains part of invention rights, then he compares direct and tests Baud to contact to pay for 75% expenses, close to spends one time, the difference not to spend 10,000 dollars much. 目前莱姆销售的这份小黄单有着百分之七十五的溢价,简单一点来说如果林奇要通过购买小黄单的方式获得一部分发明权利,那么他比直接和考伯特联络要多支付百分之七十五的费用,接近多花一倍,差不多多花一万块钱。 Raismes wants to manifest oneself value, Lynch gave him to hope, some simple words made him feel this time has put out a hand to him. 莱姆想要体现出自己的价值来,林奇给了他一些希望,简单的一些话就让他感觉到这个时代已经对他伸出了手。 Pure young people who his not that type just left the school gate, he knows, his value lies for the Lynch creation value, this is he first is the value of Lynch creation. 他并不是那种刚出校门的单纯年轻人,他知道,他的价值在于为林奇创造价值,这就是他先为林奇创造的价值。 „Can I have a look at these little yellow list?”, Lynch asked an issue. “我可以看看那些小黄单吗？”,林奇提出了一个问题。 Raismes gawked, but he responded quickly, „naturally, Mr. Lynch......” 莱姆愣了一下,不过他很快就反应了过来,“当然,林奇先生……” He turns on the briefcase that oneself carried along, took out one stack of inferior yellow bottom color stocks, to save cost, the stock brokerage firm will not use the upscale art paper and copper coin printing, will not use what anti-counterfeit technology in these little yellow list. 他打开了自己随身携带的公文包,取出了一沓劣质的黄色底色的股票,为了节约成本,股票经纪公司不会采用高档的铜版纸和铜板印刷,更不会在这些小黄单上使用什么防伪技术。 If they do not do that with the paper and copper coin printing of upscale art paper, they even may face the loss. 如果他们不这么做,用高档的铜版纸的纸和铜板印刷,他们甚至有可能面临亏损。 Not all little yellow have the opportunity to sell only completely spatially, some little yellow even no one purchase only, naturally, to pass the burden the risk and makes the profit, sometimes the stock brokerage firm will suggest the sales workers like Raismes, buys little yellow list that all has not sold with their money, to receive in exchange to continue the opportunity in the company working. 并不是所有的小黄单都有机会全部售空,有些小黄单甚至都没有人购买,当然,为了转嫁风险和获取利润,有时候股票经纪公司会暗示像莱姆这样的销售人员,用他们自己的钱买下所有没有销售完的小黄单,以换取继续在公司工作的机会。 Is listening somewhat inconceivable, but this matter is happening in fact every day, to the stock brokerage firm, cheats out of money from these initiators of need fund, doesn't understand the finance on the investor who to cheat out of money from these? With cheats out of money for the stockbroker who on they do sell the stock from these? Actually no difference. 听着有些不可思议,但事实上这种事情每天都在发生,对股票经纪公司来说,从那些需要资金的发起人身上骗钱,从那些不懂金融的投资者身上骗钱?和从这些为他们推销股票的股票经纪人身上骗钱?其实没有什么区别。 So long as can load into the pocket of company that money of company, how they do not care about others to cross. 只要能把公司的那份钱装进公司的口袋里,他们才不在乎别人过得怎么样。 If hasn't completed this work to end of the month Raismes? Is he facing unemployment dire either? Either thinks the means to buy these little yellow in his hand only completely. 如果到月底莱姆还没有把这份工作完成?他要么面临着失业的可怕局面?要么就想办法花钱把他手里的这些小黄单全部买下来。 This is the first time that Lynch contacted this little yellow list, did they take the feeling when the hand look like that type of inexpensive being used platoon to brush the sea newspaper of simple content? As if cannot withstand too big tossing about. 这是林奇第一次接触这种小黄单,它们被拿在手里时的感觉就像是那种廉价的用来排刷简单内容的海报纸?似乎经不起太大的折腾。 „It seems like very frail......”, did Lynch take up one to shake shaking? Did little yellow single shot have the sound? This is not very normal. “它看上去很脆弱……”,林奇拿起一张抖了抖?小黄单发出了喳喳的响声?这很不正常。 Raismes a little awkward smiling, „we never cared after they sell, will meet anything.” 莱姆有点尴尬的笑了笑,“我们从不关心它们卖出去之后会遇到什么。” „How many have you sold?”, Lynch asked. “你已经卖了多少？”,林奇问道。 Raismes is somewhat embarrassed, „until now only sold 100? Remaining here......” 莱姆有些不好意思,“到现在为止只卖了一百股?剩下都在这里……” 100? Also is 35 dollars, he can obtain five dollars, his monthly salary over thousand is a strategy of talk, the skill. 一百股?也就是三十五块钱,他能得到五块钱,他的月入过千不过是一种谈话的策略,技巧。 What he has not blamed, but nods? „100, immaterial. Then leads me to see that inventor? Perhaps happiness that very we discussed!” 他没有责怪什么,只是点了点头?“一百股,无关紧要。那么带我去见见那名发明家吧?也许我们会谈的很愉快！” Soon, before two people arrived at one to end the demonstration the location ? A seemingly 37 or 38-year-old middle-aged person is tidying up his these equipment, his expression somewhat seems to be angry. 不多时,两人就来到了一个正在结束展示的展位前?一名看上去三十七八岁的中年人正在收拾他的那些设备,他的表情似乎有些愤怒。 Perhaps is notices some people to approach? Did he use the split vision of corner of the eye to shoot a look at one to come the person? Quick continues to pack his these things. 也许是注意到有人靠近?他用眼角的余光瞥了一眼来人?很快就又继续收拾着他的那些东西。 „Seeming like you is very as if angry......”? Lynch teased one with a smile. “看上去你现在似乎很愤怒……”?林奇笑着调侃了一句。 The temperament of inventor was exploded by his teasing point, he has turned around to look at Lynch, the expression is somewhat cut-throat, „, if some people accuse your invention are lump of dog shit, you certainly also with me now same anger.” 发明家的脾气被他的调侃点爆了,他转过身看着林奇,表情有些凶狠,“如果有人指责你的发明就是一坨狗屎,你一定也会和我现在一样的愤怒。” „If you also want to ridicule me, then I do not mind to you two fists!” The business that he spoke was very big, making the surrounding some people look askance repeatedly, he pointed at the path of departure to say loudly, „went away, vanished from my front!” “如果你也想嘲笑我,那么我不介意给你两拳！”,他说话的生意很大,让周围的一些人频频侧目,他指着离开的道路大声说道,“滚开,从我的面前消失！” One side Raismes stands drawing the inventor to arrive immediately said in a low voice anything, probably after one minute, inventor somewhat awkward stood in the Lynch front, for his rash apology. 莱姆立刻站出来拉着发明家走到一边低声说了一些什么,大概一分钟后,发明家有些尴尬的重新站在了林奇的面前,为他刚才的莽撞道歉。 „Sorry, Mr. Lynch, I have not recognized you, moreover......”, his time at this point does not know how saying that sometimes apologized is also a very profound knowledge. “对不起,林奇先生,我没有认出你,而且……”,他说到这里的时候不知道怎么说下去了,有时候道歉也是一个非常高深的学问。 „Does not need to apologize, I can understand, now you should have the time and I chat your inventions?” “不用道歉,我可以理解,现在你应该有时间和我谈谈你的那些发明？” „Naturally, yes, naturally, Mr. Lynch!” “当然,是的,当然,林奇先生！” With chat of this inventor, he talked about own these inventions later. 在随后和这名发明家的聊天中,他谈到了自己的那些发明。 The radio technology has become a present situation in abuse of folk, especially overflow in personal broadcasting station made the federation have to appear restriction on use that had about the radio signal frequency band, limited the power of broadcasting station, by this ensure these personal broadcasting stations will not affect to the normal radio use. 无线电技术在民间的滥用已经成为了一种现状,特别是在私人电台方面的泛滥让联邦不得不出台了有关于无线电信号频段的使用限制,也限制了电台的功率,以此确保这些私人的电台不会影响到正常的无线电使用。 Massive frequency bands were taken by „the official”, regular registered Hong Kong Commercial Daily takes, this also caused non- to take in the frequency band the crowded chaotic issue. 大量的频段被“官方”占用,被正规注册的商业电台占用,这也导致了非占用频段中拥挤混乱的问题。 The inventors are also one of the victims, always strung together the stage to make him want dead through the plan that making the personal station made money. 发明家也是受害者之一,总是串台让他本来想要通过做个人电台赚钱的计划夭折了。 Possibly to retaliate, or other anything reason, he starts to study the radio orientation, and successfully reported several content not that healthy personal broadcasting stations. 可能是为了报复,亦或是其他什么原因,他开始研究无线电定位,并且成功的举报了几个内容不那么健康的私人电台。 Quick he thinks, since he can through some method localization private broadcasting station's approximate positions, why whether can through the positions of radio orientation certain large-scale equipment? 很快他就想到,既然他能通过一些方法定位私人电台大致的位置,为什么是否可以通过无线电定位某些更大型设备的位置呢？ For example...... war machine? 比如说……战争机器？ Therefore he started oneself invention and creation profession, just like most inventors, he thinks own idea, own creativity absolutely valuable, once invents the successful application in the war system, his these things can bring the huge wealth income for him. 于是他开始了自己的发明创造生涯,和绝大多数发明家一样,他认为自己的想法,自己的创意绝对是有价值的,一旦发明成功的应用到战争系统中,他的这些东西就能为他带来巨大的财富收益。 Therefore, he sold the house, divorces the wife, oneself live on the mountain- the radio jamming on mountain are less, he can better unceasing experiment oneself idea. 为此,他卖了房子,和妻子离婚,自己住在山上-山上的无线电干扰更少,他可以更好的不断实验自己的想法。 Finally, he did not have money. 最终,他没钱了。 Loses everything 1200, this is his final hope. 砸锅卖铁一千两百块,这是他最后的希望。 „...... Through many receivers, adjusts the unceasing appraisal and some signal access time difference, finally we can give an accurate direction and distance!” “……通过多个接收器,对某一个信号接入时差进行不断的评估和调整,最终我们可以给出一个准确的方向和距离！” Finally summary time, the inventor is full of praise to own invention, on the face is also flooding the proud smile. 最后总结的时候,发明家对自己的发明赞不绝口,脸上也充斥着骄傲的笑容。 Lynch has not taken a stand immediately, but asked an issue, „I am not many, these that but my issue that this aspect understands, says based on you now, in having the situation of supply oscillator locates others' position, the unit that if that we must locate is maintaining the radio silence, it does not launch the radio wave outward, how do we locate it?” 林奇没有立刻表态,只是问了一个问题,“我对这方面了解的不多,但我有一个问题,基于你现在所说的这些,都是在有信号源的情况下定位别人的位置,那么如果我们要定位的单位保持着无线电静默,它不向外发射无线电波,我们怎么定位它？” The expression of inventor solidification adds on the beard that he has not handled for a long time suddenly and so on, making him look very funny. 发明家猛然间凝固的表情加上他长时间没有打理的胡须之类的,让他看起来很滑稽。 The Lynch issue makes his these days research a true joke all of a sudden, yes, his research has based on the goal to launch the radio wave unceasingly outward, he can accurately locate. 林奇的问题一下子让他这段时间的研究成为了一个真正的笑话,是的,他的研究一直基于目标不断向外发射无线电波,他才能准确的定位。 He must do is discovers these to affect his personal broadcasting station, therefore from the beginning, he has not considered the silent issue, but a real issue is asked by Lynch now, he does not have the slight means solution, even the idea does not have. 他要做的就是找出那些影响他的私人电台,所以从一开始,他就没有考虑过静默的问题,但现在一个更实际的问题被林奇提了出来,他却没有丝毫的办法解决,甚至连想法都没有。 Crossed for probably several minutes, the inventor whole person becomes dejectedly is dispirited, he is shaking the head, „sorry, Mr. Lynch, how I do not know does, I failed!” 过了大概好几分钟,发明家整个人都变得沮丧颓废起来,他摇着头,“对不起,林奇先生,我不知道怎么做,我失败了！” „Right that they said that my invention is a waste!” “他们说的对,我的发明就是一个废物！” For the invention and creation he divorces, sold the house, same lives with the savage on the mountain, finally Lynch a few words made he himself deny all efforts of oneself past, he felt that oneself must collapse! 为了发明创造他离了婚,卖了房子,在山上和野人一样生活,结果林奇的一句话就让他自己否定了自己过去的所有努力,他感觉自己要崩溃了！ Lynch at this time, said suddenly, „I will buy you to entrust all stocks that the stock brokerage firm issues......” 林奇在这个时候,却突然说道,“我会买下你委托股票经纪公司发行的所有股票……” The inventors gawked again, he said hastily, „you do not need to sympathize with me, Mr. Lynch, my invention does not have the value!” 发明家再次愣了一下,他连忙说道,“你不需要同情我,林奇先生,我的发明毫无价值！” „That makes it valuable!”, Lynch was saying pulled out a check itself/Ben, inscribed one skewer of numbers, then gave Raismes, „I will not always make these like to believe me, is disappointed with the person who I cooperate.” “那就让它有价值！”,林奇说着掏出了一张支票本,写上了一串数字,然后递给了莱姆,“我从来都不会让那些愿意相信我,和我合作的人失望。” „You take your to be divided, completes you with the most superior performance in the last time duty of present company, clean departure, then looks for me, you have my name card!” “你拿着你的那份分成,用最出色的业绩完成你在你现在公司的最后一次任务,干干净净的离开,然后来找我,你有我的名片！” He said that does not wait for Raismes to express anything, turns the head to look to the inventor, „your research is not completely the waste, at least we handled part.” 他说完不等莱姆表示什么,转头看向发明家,“你的研究并不完全都是废物,至少我们搞定了一部分。” „Do you know the bat?” “你知道蝙蝠吗？” „Asks the biologist, how they hunt, you will certainly have the new idea to your research, moreover I believe that you can achieve this point, this is also I gives your first investment!” “去问问生物学家,它们是如何狩猎的,你一定会对你的研究有新的想法,而且我相信你能做到这一点,这也是我给你的第一笔投资！” Looks that two move person extremely, Lynch feeling, this time was really happy. 看着两个感动万分的人,林奇不由的感慨,这个时代真的是太美好了。 Goal that he does that to not buy the hearts of the people purely, naturally buys the hearts of the people is also his plan, what are more is to avoid extra worries. 他这么做的目的并不纯粹是为了收买人心,当然收买人心也是他的计划,但更多的还是为了避免有后顾之忧。 The inventors entrusted the stock of release have the legal benefit, he and between the stock brokerage firms had the stock transfer contract, each little yellow represented part of stocks of only. 发明家委托发行的股票是具备法律效益的,他和股票经纪公司之间是有股份转让合同的,每一张小黄单都代表了一部分的股票。 Before the invention of inventor is untrue can the realization, these little yellow only actually also there is no egg to use, but once the invention of inventor had the value, these little yellow will turn into one only greatly troublesome. 在发明家的发明没有真正得能够变现之前,那些小黄单其实也没有什么卵用,可一旦发明家的发明有了价值,那些小黄单就会变成一个大麻烦。 Bought them unable to want how much money, but they took to the loss of Lynch, possibly compared these tens of thousands dollars also to be bigger. 买下它们要不了多少钱,可是它们带给林奇的损失,可能比这几万块钱还要更大。 Moreover from the strict sense, he buys these little yellow list, was actually only equal to paying 10,000 dollars to the stock brokerage firm, other as investing to inventor, as well as Raismes's deducting a percentage. 而且从严格意义上来说,他买下这些小黄单,其实只等于支付了一万块钱给股票经纪公司,其他的则是作为投资给了发明家,以及莱姆的提成。 Similarly spends, worth that very this sum of money spends. 同样是花钱,这笔钱花的很值得。