In the June of every year's the secondweek, will hold the one-weekfashionableweekin the Baylor FederationsoutherncityBentlay.
每年六月份第二周,在拜勒联邦的南方城市本特利都会举办为期一周时间的时尚周。Beforenotthisview, butsincea few years agopeopleplacedBentlay the summerlaunch, andconductedtogether, gradualformedthistype of tidal current and atmosphere.
以前没有这种说法,但自从前些年人们把夏季新品发布会放在本特利,并且一起举办的时候,逐渐的就形成了这种潮流和氛围。Theseand evenarepeople who the all over the worldcatches up withare not absolutely clearfrom the whole country, allpeoplecanhuddle togetherhereholdsvarioustidal currentshows, actually the reasonis very simple, thattoeconomize.
那些从全国各地乃至是世界各地赶过来的人们绝对不清楚,之所有人们会扎堆的在这里举办各种潮流秀,其实原因很简单,那就是为了省钱。Foralone a fashion showhiredsomemodelsis the price of supermodel was too even expensive, but ifmanycompanies, individualin the same place, pricelarge scalesmall advantage.
单独为了一场时尚秀聘用一些模特甚至是超模的价格太贵了,但是如果很多公司、个人在一起,价格就会大幅度的便宜下来。
, The joinedpersonare gradually getting more and more, the influenceis getting bigger and bigger , the gradualproliferation, becomes the importantholiday of fashion.
逐渐的,加入的人越来越多,影响力越来越大,也逐渐的扩散出去,成为了时尚圈的重要节日。Howeverdoes not know that are not related, in any casethese and life of average person is very far.
不过不知道也没关系,反正这些和普通人的生活还很远。Lynchrodetwodays of trainsto rush tohere, considering thatsatvariousillness of traininlong-distanceprocess, hewrapped an independentcompartment, after maygo to the place, hefeltas beforesomewhatexhausted, is constrainingownexhaustedin the narrow and small space, spiritualexhausted.林奇坐了两天的火车才赶到这里,考虑到坐火车在长途过程中的各种不适,他包下了一个单独的车厢,可到了地方之后他依旧感觉到有些疲惫,在狭小空间里压抑着自己的疲惫,精神上的疲惫。Fromgetting downthat moment of train, a vigorappearsonhisbody, heveryrarelooked for a bar, dranksomeliquor, returning to the hotellattersleep/feltto restnext morning.
从下火车的那一刻开始,一种久违的活力出现在他的身上,他很少有的找了一个酒吧,喝了一些酒,回到酒店后一觉睡到了第二天上午。
The ringtone of bedheadlets from sleeping soundlyto awakenhim, looks at the noisytelephone, hesighs, raised the receiver.
床头的电话铃声让把他从熟睡中惊醒过来,看着吵闹的电话,他叹了一口气,提起了听筒。„Youwere late, Lynch!”, In the receiverbroadcasts the Saiweisomewhatindignantvoiceimmediately, theyreach an agreementwill use the breakfastthis morningtogether, thenmorningtimewill go tobeautifultreasureto readthis year the latestdesignerwork, is while convenient custom-madefor the girlthe second half of the yearaccessories.
“你迟到了,林奇!”,听筒里立刻就传来了赛维瑞拉有些气愤的声音,他们说好今天早上会一起用早餐,然后上午的时候会去丽宝看今年最新款的设计师作品,顺便为女孩定制一些下半年的配饰。Regarding a poor person, so long astheyclotheshave not damagedmeetingto lettheirobviousfeelingsnow the ashamedordisgraceddegree, theywill not discardit, will not purchase the newclothes.
对于一个穷人来说,只要他们现在身上的衣服还没有破损到会让他们明显的感觉到羞耻或者丢人的程度,他们就不会把它丢掉,也不会购买新的衣服。Becausetheymustpay wagesto deal withsomedailybillseconomical, orsaves the preparationfacingsomesuddensituations.
因为他们要节省开支去应付一些日常的账单,或者存起来准备面对一些突发的情况。As for the fashion, the tidal current, possiblyis onlyintheireyesdoes not have the value, colorful, impracticalthing.
至于时尚,潮流,可能只是他们眼里一些毫无价值,花花绿绿,并不实用的东西罢了。Thisis a more generallife, fromsomeperspective, actually the life of average personis the mainstream, becausetheyaremajority.
这是一种更普遍的生活态度,从某方面来说,其实普通人的生活才是主流,因为他们才是大多数。
But how no matter the life of average personis, the fashionas beforeis the fashion, the tidal currentas beforeis the tidal current, looks like the progress and development of science and technologyto be purely sameforbetterservicea handfulpeople.
但不管普通人的生活态度是怎样的,时尚依旧是时尚,潮流依旧是潮流,就像是科技的发展进步纯粹只是为了更好的服务一小撮人一样。
The fashion, the tidal current, itis not the thing that the working class and ordinary householdsocial classneedto care about.
时尚,潮流,它本身就不是工人阶级和普通家庭阶级需要关心的东西。Valueseveral hundredearringspossiblyis borntothoroughlyitsfromitforget, byitsmasterwill only be wornonetime, ortwice, the average personcannot achievethis, only then the rich personcan, thisbe the fashion, thisis the tidal current.
一个价值几百块的耳环可能从它诞生到它彻底的被遗忘,只会被它的主人戴一次,或者两次,普通人做不到这点,只有富人可以,这就是时尚,这就是潮流。Saiweifamilymakesherhave the sufficientresourcesto enjoythese, she was very happy, butLynchwas late, letshersomevitality/angry.
赛维瑞拉的家庭让她有足够的资源去享受这些,她本来很开心的,但林奇迟到了,让她有些生气。
This is the first time that shemadeinothers'situationon own initiative, the opposite partywas also late.
这是第一次她主动约别人的情况下,对方还迟到了。Beforeeveryone was very punctual, onlyLynch!
以前所有人都很准时,唯独林奇!On the Lynchmouthwas perfunctoryto crawlfrom the bed, hetook a bath, changedveryordinaryclothes, thenwent to the restaurant in hotel.林奇嘴上敷衍着从床上爬了起来,他洗了一个澡,换了一身很普通的衣服,然后来到了酒店的餐厅。Teno'clock, verymarveloustime.
十点钟,一个很奇妙的时间。Ifitwere too late, actuallyregardingfederalperson, before 9 : 30 , is„in the morning”, teno'clockleave9 : 30 , only thena halfhour, itdoes not calculatetoolately.
如果说它太迟了,其实对于联邦人来说,九点半之前还算是“早晨”,十点钟离九点半只有半个小时,它并不算太迟。Butmustsayitearly, but alsomissed for twohoursto12points, wasat noon, it was really notearly.
但要说它早,还差两个小时就要到十二点了,也就是中午,它真的不算早了。Took an applefrom the tableis the breakfast, Lyncharrives atgirl'ssideto sit down.
从餐桌上拿了一个苹果算是早餐,林奇走到了女孩的身边坐下。
The girlvisitshim, before repeatingher, had saidwords, „youwere late!”
女孩看着他,重复了一遍她之前说过的话,“你迟到了!”Lynchshrugs the arm, „, Iwas late.”林奇耸了耸肩膀,“是的,我迟到了。”
The girlstaredin a big way the eyeto look atLynch, sheshouldbe angry is right, Lynchdid not seem like a gentlemansuchto apologizetoher, but alsoa littledid not care aboutherfeeling.
女孩瞪大了眼睛看着林奇,她应该很生气才对,林奇不像是一个绅士那样向她道歉,还有点不在乎她的感受。Butis very strange, girl'sair/Qigraduallydisappeared, evenshegave back toLynchto findsomeexcuses, for example„hecaughttwodays of trainsto accompanymecertainly is very of tired”or„the bedhotelpossiblymakeshimlose sleepall night, thiswas nothiswrong”evenalsohas„actuallyhim to find the timeto accompanymeto be very rare, I should not be so difficult to deal with”.
但很奇怪的,女孩的气逐渐的消了,甚至她还给林奇找了一些理由,比如说“他赶了两天的火车来陪我一定很累了”或“酒店的床可能让他彻夜失眠,这不是他的错”甚至还有“其实他能抽时间来陪我已经很难得了,我不该那么难对付”。In brief, sheis not angry, thenstood, is drawingLynch, naturalis pullinghisarm, „walks, do not let these designers and othersis too long.”
总之,她不生气了,然后站了起来,拉着林奇,自然的挽着他的胳膊,“走吧,不要让那些设计师等的太久。”„Theywill certainly not mind!”, Lynchis gnawingapplesomewhatambiguoussaying.
“他们一定不会介意!”,林奇啃着苹果有些含糊的说道。In factalsoindeedso, makesteno'clockto meet, finallySaiweiandLyncharrived10 : forty, shoulduncomfortablebe very rightobviously, but the designers of twobeautifultreasureshave not feltare offended, insteadunusualbeing honored.
事实上也的确如此,约好十点钟见面,结果赛维瑞拉和林奇到了十点四十几分才到,明明应该很不爽才对,可两名丽宝的设计师并没有觉得被冒犯,反而非常的荣幸。BecauseSaiweiis the daughter of Mr.Wodelike, the girlhas been avoidingthissituation, butshecannot achievethis point.
因为赛维瑞拉是沃德里克先生的女儿,女孩一直在避免这种情况,可她始终做不到这一点。„Ihearyour some bolddesigns......”
“我听说你们有一些大胆的设计……”
The girlinvestsquickly, beautifultreasuretakes the federalquitewell-knownluxury brandnaturallyalsoto have the service of high end, actually highest -endbrandshave„high-endservice”, thisservicedoes not opento the ordinarycustomer.
女孩很快就投入其中,丽宝作为联邦比较知名的奢侈品牌自然也有高端的服务,其实大多数高端品牌都有“高端服务”,这种服务并不向普通的客户开放。
The specializeddesignerswill measure the commodity that the bodydesignconforms totheirvividmakingsto the honoredguest, and end product that designswill only produceonemanually, rather than the mass production, by the uniqueness that thisguaranteeseachhigh-endcommodity.
专业的设计师们会给尊贵的客人量身设计符合他们形象气质的商品,并且设计出的成品只会手工生产一件,而不是量产,以此确保每一件高端商品的唯一性。As for these commodity that canseesfrom the counteror the picture album, in the genuinetopconsumereyes, has no difference from roadside99clothesandaccessoryprobably.
至于那些能从柜台或者画册上看见的商品,在真正的顶级消费者眼里,大概和路边九十九分一件的衣服、饰品没有什么区别。Thisis a quitelongprocess, the designers of twobeautifulimperial grave moundlevelsare introducingoneselfdesign concept, but alsoputs outsomeonlyto stayindesigningthisonwork.
这是一个相当漫长的过程,两名丽宝顶级的设计师正在介绍自己的设计理念,还拿出一些只停留在设计本上的作品。This yearisspecialoneyear, the federationgot extricated from the escapismstartsto integrate the internationalenvironment, thistypeseems like that lives the farnotsidematterwithpeople, in factis also affecting the life of everyone quietly.
今年是特殊的一年,联邦摆脱了过去的逃避主义开始融入国际大环境,这种看似和人们生活远的没有边的事情,实际上也在悄然的影响着每个人的生活。Peoplepossiblycannotdiscover,this yearallskirtsare shorter than the old times, was bolder.
人们可能不太会发现,今年所有的裙子都比往年短了一些,也大胆了一些。
The trousers of mostsecuritytrouserschanged into the lacelace, somewomen'sunderwearsbeforeusing the color and modelingbroke throughallstyles, allbecomebold......
大多数安全裤的裤边换成了蕾丝花边,一些女士的内衣在用色和造型上突破了以前所有的风格,一切都变得大胆起来……Wehave the courageto overcome the fearto the worldto integrate into the world, naturally can also breaksomeobsoleteconceptsto makeall the new tide.
我们有勇气克服过去对世界的恐惧融入世界,自然也能打破一些陈旧的观念让一切变得新潮。
The fashionis very far, is very near, likepolitics.
时尚很远,也很近,就像政治。Tonoon, Saiweianddesigners'discussionended, sheorderedmanyfragmentarythings, isvarioustypes of accessories.
一直到中午,赛维瑞拉和设计师们的讨论才结束,她预订了很多零零碎碎的东西,都是各种的饰品。
The designerswill continueto create, thenmails the manuscripttoSaiweifinally, finally after the determination, will make to ordermanually, thishas a verylongprocess.
设计师们会继续创作,然后把终稿寄给赛维瑞拉,最终确定后才会手工定做,这有一个很漫长的过程。Isthishour, the girlspent more than 70,000, thesemoneymerelyforthesecorners- candescribethesethingswith the garnishing, these are also not the main courses.
仅仅是这一个多小时的时间,女孩就花了七万多块,这些钱仅仅是为了那些边边角角-可以用配菜来形容这些东西,这些还不是主菜。
The headoriginal intention of beautifultreasureisto invitetwo peoplehas the lunchtogether, theysubscribed a veryupscaleprivate dining room, the jewelryaccessory of beautifultreasurecanwearon the daughter of Mr.Wodelike, to a certain extentsucheffectis more considerable than the advertisement.
丽宝的负责人原意是邀请两人一起共进午餐,他们订了一个非常高档的私人餐厅,丽宝的珠宝饰品能佩戴在沃德里克先生的女儿身上,从某种程度上来说这样的效果比广告更可观。Peoplebelieve that the choice of celebrity, looks likesomestarpoliticiansto haveownpersonal doctor, theirmore or lesspublicexpressedoneselfhave purchasedpersonalcommercialmedical insurancesuch.
人们相信名人的选择,就像是一些明星政要都有自己的私人医生,他们或多或少的公开表示自己已经购买了私人的商业医疗保险那样。Peopleare always sayingoneselfwill not come underothers' influence on maketo the importantchoice, butpeoplewere affectedtime and time again.
人们总是在说自己不会受到别人的影响去作出对重要的选择,但人们一次又一次被影响。Finished eating the lunch, they were invitedto participate inthreeto walk the showstarting fromafternoon, varioustypes of things that madeonestare dumbfoundedappearon the showstage, looks likesubject that thisfashionableweekhas not displayed, bold, as well asvanguard.
吃完午餐,从下午开始两人受邀参加了三场走秀,各种令人瞠目结舌的东西都出现在秀台上,就像是这次时尚周没有表现出的主题,大胆,以及前卫。On the face of everyone is flooding a veryspecialexpression, probablyis smiling, tothistimehappysensibility.
每个人的脸上都充斥着一种很特别的表情,像是在笑,对这个时代美好的感悟。Alsois somewhat confused, somehelplessconfusedness.
也有些迷茫,一些不知所措的迷茫。When the Bentlayfashionableweek'sfifthday, a veryspecialshow of Lynchcomparisonattentionstarted.
在本特利时尚周第五天的时候,林奇比较关注的一场非常特别的秀开始了。
The organizeris a federalquitewell-knownandemergingfashion brand, theyhave leftgo against the grading, lacks the background, insufficientlyinnovates, butthistime, theythoroughchange.
举办方是联邦一个比较知名且新兴的时尚品牌,他们一直离顶级差了一些,缺少底蕴,又不够创新,但这一次,他们会彻底的改变。Positive of veryLynchperformance, thisletssitinhisnearbySaiweisomewhathas doubts, „whatrelations do youhavewiththiscompany?”, Butshedeniedthisissuequickly.林奇表现的很积极,这让坐在他旁边的赛维瑞拉有些疑惑,“你和这家公司有什么关系?”,但她很快就否定了这个问题。
The situation of these daysandLynchbeing together, hedoes not seem like the person who thattypepursues the tidal currenttightly, hisclothessomewhatare old mannish, is steadyandmature, lacks the change, heis notthattypein the fashion frontperson.
从这段时间里和林奇相处的情况来看,他不像是那种紧追潮流的人,他的衣服都有些老气,过于稳重和成熟,缺少变化,他不是那种走在时尚前沿的人。„Perhapsthese does walk the model who the showhasyouto know?”
“也许这一场走秀有你认识的模特?”
The girlvisitshim, someprobablytype...... the question, Lynchexplainedwith a smile, „Iam one of the brandshareholders, the thing that todayyousee, will break many people'scognitioninsomeaspect!”
女孩看着他,像是某种……诘问,林奇只是笑着解释了一下,“我是这个品牌的股东之一,今天你所看见的东西,会打破很多人在某方面的认知!”„Ianticipatedvery much!”, The girlcame the interest, „canfirstdisclose?”
“我很期待!”,女孩来了兴趣,“能先透露一点吗?”Lynchshakes the head, thismysterynaturallyretainstois finally good.林奇摇了摇头,这种神秘感自然保留到最后才好。
After dozen minutes, shouldcomealmostcame, does not wantto comewill not appearagain, the change of lightalsoindicates the start of activity.
十几分钟后,该来的差不多都来了,不想来的也不会再出现,灯光的变化也预示着活动的开始。According to the convention, at this time the important personage in the ambassadororcompany of brandshouldsayseveral, butpeopleand others, is actually severalbeastsroars!
按照惯例,这个时候品牌的形象代言人或者公司的重要人物应该说几句,可人们等来的,却是几声兽吼!Truebeastroar, the howling of lion, inresoundingmadebyshowstage the attractivebright and beautifultidal currentcutting edgeschange the complexioninstantaneously, does not needto take the white arsenic, ladies'complexionon the whiteresemblessnow, evensomepeoplestoodto runtowardoutside.
真正的兽吼,狮子的吼叫声在响起的瞬间就让秀台两边光鲜亮丽的潮流先锋们变了脸色,不需要服用砒霜,女士们的脸色就白的像雪,甚至有人站起来朝着外面跑去。Saiweicloselyis also gripping the hand of Lynch, thistypepuremakespeoplefearful and apprehensivefrom the food chainhigh-levelpressure!
赛维瑞拉也紧紧的攥着林奇的手,这种单纯的来自食物链更高层的威压让人们心惊胆战!Lynchcomforted her meeting, was goodsawsomepasses/testsbecause ofpeoplequickly the basket of lionsandotherbeast of prey, was pushedfrom the backstage.林奇安慰了她一会,好在人们很快就看见了一些关着狮子和其他猛兽的笼子,被人从后台推了出来。Thesebasketplacein the rear area of showstage, looking like the backgroundboard is the same.
这些笼子摆放在秀台的后方,就像是背景板一样。Sometimestomanifest the design concepts of somefashionableworks, when the designerswill replace the backgroundboardto let the showstageenvironmentagrees withtheyto design the ideaunceasingly.
有时候为了体现出一些时尚作品的设计理念,设计师们会不断更换背景板让秀台环境更加契合他们设计时的想法。
The entirefederation, has not delivered the showstage the beast of prey!
只是整个联邦,从来都没有把猛兽送上秀台的!
The beast of prey in thesebasketlook under the stageso manypeople, anxiouswalks back and forthin the basket, oftenwill also roar, as ifinventing the mood in heart.
那些笼子里的猛兽看着台下那么多的人,焦躁的在笼子里走来走去,不时还会咆哮一声,似乎在发泄心中的情绪。But the subject of thisshow, is„wild”!
而这场秀的主题,就是“狂野”!
To display comments and comment, click at the button