secure Commission to „healthy federal person foundation” the investigation ended completely, this possibly is historically a quickest investigation...... wú, perhaps is not, some investigations are possible, when this idea is born was prevented, these are quickest. 安委会对“健康联邦人基金会”的调查完全结束,这可能是历史上最快的一次调查……唔,也许不是,有些调查可能在这个想法诞生的时候就被阻止了,那些才是最快的。 Although the healthy federal person foundation is unable to continue deeply investigates, but the investigations of another two foundations has no issue, one is to help people observes the fish the foundation, one is to study some federal altogether many types in the autumn the foundation of flowering plant. 虽然健康联邦人基金会无法继续的深入调查下去,但是对另外两个基金会的调查却没有任何问题,一个是帮助人们观察鱼类的基金会,还有一个则是研究联邦一共有多少种在秋季才开花植物的基金会。 Perhaps is because suffers a loss in front of the medical group, perhaps had some new ideas, Truman became compares was deeper before, was lower-key. 也许是因为在医疗集团面前吃了亏,也许是有了一些新的想法,特鲁曼变得比以前更深沉了,也更低调了。 At noon, Wales congressman asked one is quite active in Bupen , the quite famous broker was a guest to the family/home, he had realized that some issues, he needs some people to help him solve these problems now. 中午的时候,威尔士议员请了一位在布佩恩比较活跃,也相当有名的掮客到家中作客,他已经意识到一些问题了,现在他需要有人来帮他解决这些问题。 The medical group drives back the Truman pointed investigation to make him realize that Mr. President is also good, Truman, is far from him thinking is so strong. 医疗集团逼退特鲁曼针对性的调查让他意识到总统先生也好,特鲁曼也罢,都远没有他想的那么强势。 Yes, after all this is only one „halfway president”, his president cabinet, includes at present some most ministers and he is not completely a heart, had all kinds of struggles, Progressive Party inner-party continued to campaign to him is as for the victory, some views. 是啊,毕竟这只是一个“半路总统”,他的总统内阁,包括了目前一些大部的部长和他都不完全是一条心的,其中更有各种各样的斗争,就连进步党党内对他继续竞选乃至于胜选,都有些看法。 But this, the president in the poor hand is first having the federal highest power even as in name, makes Wales congressman feel as before strenuously. 可即使是这样,总统先生手中依旧名义上掌握着联邦最高的权力,依旧让威尔士议员感觉到吃力。 Therefore he invited a person beyond the political arena, however in political circle very famous „able friend”, Mr. Elson. 所以他邀请了一位人在政坛外,但是在政治圈子里非常有名的“有能力的朋友”,埃尔森先生。 Mr. Elson had been a vice president, only then, he in the political arena should also the somewhat good future, because of an office scandal, he have to submit the resignation letter to Mr. President. 埃尔森先生曾经担任过一任副总统,只有一任,原本他在政坛上应该还有些不错的未来,但因为一场办公室丑闻,他不得不向总统先生递交了辞呈。 After resigning from the work of vice president, he has not held the post of any concrete work again, but starts to enliven as political broker in Bupen. 辞去了副总统的工作之后他也没有再担任任何具体的工作,而是开始以一个政治掮客的身份活跃在布佩恩。 No matter Conservative Party, is Progressive Party, as well as always no has the feeling Socialist Party, as if to his some faces, this will let this 71-year-old venerable seemingly 50-year-old appearance- joyful mood can make people young. 不管是保守党,还是进步党,以及总是没有什么存在感的社会党,似乎都会给他一些面子,这让这位71岁的老先生看起来只有50多岁的样子-愉悦的心情能使人年轻。 „15 years of Buntok......”, sits in table nearby Mr. Elson has the gentleman's manner of old-fashioned person very much, that is one can look, making one feel the demeanor of bathing in fresh air. “十五年的本托……”,坐在餐桌边上的埃尔森先生很有老派的绅士风度,那是一种一眼就能看出来,令人觉得如沐春风的风度。 His time somewhat gray eyebrow with a smile can shake, the entire facial features facial features are very compatible, the smile also has the power very much, „this is one bottle of nice wines......” 他笑着的时候有些花白的眉毛会抖起来,整个五官面容都很亲和,笑容也很有感染力,“这可是一瓶好酒……” Buntok who he said that referred to the red wine in his hand, Mr. Elson this year was 71 years old, his doctor many time warned him, cannot drink the highly concentrated again the alcoholic beverage, naturally he also treasured oneself body very much, except for occasionally losing sleep time will use outside the strong liquor, other times were the red wines. 他说的本托,是指他手中的红酒,埃尔森先生今年已经七十一岁了,他的医生很多次警告他,不能再饮用高浓度的酒精饮料,当然他也很爱惜自己的身体,除了偶尔失眠的时候会用烈酒外,其他时候都是红酒。 Buntok is a name of restaurant, is famous in the entire world, a cellaring 15 years of red wine, indeed is a good thing. 本托是一个酒庄的名字,在全世界都享有盛名,窖藏十五年的红酒,的确是个好东西。 Wales congressman opened the red wine for Mr. Elson, for both sides but actually. 威尔士议员为埃尔森先生打开了红酒,为双方都倒了一些。 Not the gaudy wine-tasting, here, as well as in their type of classes, no one will seem like the clown to wrap in the mouth then small red wine to inspire to make rumble the sound equally fiercely, catalyzes by this urges to send out the fragrant factor in liquor. 没有花里胡哨的品酒,在这里,以及在他们这种阶层,没有人会像是小丑一样把一小口红酒包在嘴里然后猛地吸气发出咕噜噜的声音,以此来催化催发出酒中的芬芳因子。 Even Wine connoisseur, still only then does, in ordinary, they and average people, when the connoisseurship meeting can play tricks, with these did not understand the person who wine-tasting is the same. 就算是品酒师,也只有在鉴赏会的时候会装神弄鬼的那么做,在平常,他们和普通人,和那些不懂得品酒的人一样。 Raises one's wine cup to open, pours on, then clinks glasses. 把酒打开,倒上,然后碰杯。 Ding...... 叮…… „Entertains me with such good liquor, making me somewhat terrified!”, Mr. Elson is smiling as before, he puts down the wine glass, dark-red alcoholic beverage following cup wall slowdown slowly. “用这么好的酒来招待我,让我有些惶恐！”,埃尔森先生依旧在笑,他放下酒杯,暗红色的酒精饮料顺着杯壁缓缓的下滑。 The cup gallery of red wine glass is not small, they sipped a small mouth, rarely a few point, brings the liquid of astringency has not been melting is not suitable slightly now on massive drinking. 红酒杯的杯廓不算小,他们只是抿了一小口,很少很少的一点,略微带着没有化开的涩味的液体并不适合现在就大量的饮用。 They become with the outflow of time fragrant, moreover does not need to sober up, does not need any other unnecessary all. 它们会随着时间的流失变得芬芳起来,而且不需要醒酒器,不需要任何其他不必要的一切。 Wales congressman had not said that other things change the topic, he is nodding to say directly, „, I met troublesome, some people have two foundations that I own stocks in the investigation, before was three......” 威尔士议员没有说些其他的东西岔开话题,他直接点着头说道,“是的,我遇到了麻烦,有人在调查有我持股的两家基金会,之前是三家……” Why as for now is two, Mr. Elson is very clear, he also to one of people Mr. President telephones, but telephones, helped him obtain obtained a thank-you letter that had the signature. 至于为什么现在是两家,埃尔森先生很清楚,他也是给总统先生打电话的人之一,只是一通电话,就让他获得了得到了一张有签名的感谢信。 „Truman!”, Mr. Elson pointed out directly which person this „some people” are, he was saying takes up the knife and fork, „was sorry, the doctor said I cannot the empty stomach be too long......” “特鲁曼！”,埃尔森先生直接指出了这个“有人”是哪一个人,他说着拿起刀叉,“抱歉,医生说我不能空腹太久……” Wales congressman makes the movement that invited him to dine immediately, oneself continue saying that „, yes, Truman, they to my recent something possibly some views, I thinks this is can through the communication solution, I have also been waiting for them to come with me to communicate, but they......” 威尔士议员立刻做出了一个邀请他用餐的动作,自己则继续说道,“是的,是的,特鲁曼,他们对我最近的一些事情可能有些看法,我认为这是可以通过沟通解决的,我也一直在等他们来和我沟通,但他们……” „Kurle overcomes......”, Mr. Elson said suddenly, interrupted the words of Wales congressman. “库尔力克……”,埃尔森先生突然说了一句,打断了威尔士议员的话。 The latter does not seem to listen clearly, „was sorry, what you did say a moment ago?” 后者似乎没有听清楚,“抱歉,您刚才说了什么？” After Mr. Elson's swallows mouth beef, took up the napkin to moisten the meat juices cooked in soy bean sauce on lip, „I said the shipper beef that Kurle overcame, received the influence of some economical and environment, now one pound top grade beef takes about 170 dollars.” 埃尔森先生把口中的牛肉咽下去之后,拿起餐巾沾了沾嘴唇上的酱汁,“我说库尔力克的特级牛肉,受到一些经济和大环境的影响,现在一磅特级的牛肉要一百七十块钱左右。” He looks at Wales congressman, „Wales congressman, you are one in federal highest authority organization, after deciding the federation, what kind of development, you should pay closer attention to let everyone to eat in the issues of these beef, rather than...... engages in factional strife.” 他看着威尔士议员,“威尔士议员,你是联邦最高权力机构中的一员,决定着联邦以后如何的发展,你应该把更多的精力放在让每个人都能吃得起这些牛肉的问题上,而不是……倾轧。” These words from some degree, were somewhat serious, face of Wales congressman also gradual becomes red, turned just like the pig liver deep red purple, he also has to nod acknowledgment this point. 这句话从某种程度来说,有些严重了,威尔士议员的脸也逐渐的变红,变成了宛如猪肝的绛紫色,他还不得不点头承认这一点。 Mr. Elson makes the stop slightly, shifting to a new subject, „you said the communication a moment ago, I think that this is a very good word, the communication, can haul in person and the distance between person, can let our peaceful solution some issues.” 埃尔森先生稍作停顿,话锋一转,“刚才你说沟通,我认为这是一个很棒的词,沟通,能拉进人和人之间的距离,也能让我们和平的解决一些问题。” This is the good showing, actually he does not think highly of Wales congressman very much, the reasons and many, all kinds, also included him this year is 71 years old, he can handle the matter that any he wants to handle. 这就是好的表现,其实他不是很看得起威尔士议员,原因与很多,各种各样的,其中也包括他今年七十一岁了,他可以做任何他想做的事情。 Was saying Mr. Elson cuts in the next beef package of imports, but also sipped red wine in cup, „the present felt much better......”, he smiles , asked that „, if you can draw back one step, this matter I can try to help you.” 说着埃尔森先生又切下一块牛肉包进口中,还抿了一口杯子里的红酒,“现在感觉好多了……”,他笑了笑,又问道,“如果你能退一步,这件事我可以试着帮你。” Wales congressman has not complied immediately, could see that he is one has the person of professional ethics very much, receives money, but also is thinking handles matters for Retton. 威尔士议员没有立刻就答应下来,看得出他是一个很有职业操守的人,收了钱,还想着为普雷顿办事。 But is not so in fact simple, if he draws back one step, means that he betrayed Retton to a certain extent, this does not go back to be solved money to retreat, this must give up more benefits to level this mistake. 但实际上并没有这么简单,如果他退一步,就意味着他从某种程度上背叛了普雷顿,这可不是把钱退回去就能解决的,这要割舍掉更多的利益来抹平这次的失误。 He also knows that resists no value, but also is very dangerous, the opposite party unexpectedly putting a case on file and beginning investigations this type did not conform with the struggle situation the approach to do, indicated the determination of opposite party, but, he was some does not abandon. 他也知道对抗下去没有什么价值,还很危险,对方居然连立案调查这种不合乎斗争形势的做法都做出来了,也就表明了对方的决心,但,他还是有些不舍。 Mr. Elson had not spoken or handled other anything things to interrupt the ponder of Wales congressman, this matter is this, the choice that has not been satisfactory to both sides, must make a decision. 埃尔森先生一直没有说话或者做些其他什么事情打断威尔士议员的思考,这种事情就是这样,没有两全的选择,必须做出一个决定。 Hugs is dying the determination and present Mr. President as well as his able assistant Truman dies to shoulder, sacrificed some own interests, ended the dispute that this actually does not need from the beginning directly. 是抱着死定了的决心和现在的总统先生以及他的得力助手特鲁曼死扛到底,还是牺牲掉一些自己的利益,直接结束这场其实从一开始就没必要的纷争。 Until Mr. Elson enjoyed this sumptuous lunch, Wales congressman has not obtained him to feel decision that can approve. 直到埃尔森先生享用完了这顿丰盛的午餐,威尔士议员都没有得出一个他觉得可以认同的决定。 Arrived finally, Mr. Elson has to interrupt his ponder, the time is precious, no one precious time waste in others' ponder. 到最后,埃尔森先生不得不打断他的思考了,时间是宝贵的,没有人会把宝贵的时间浪费在别人的思考上。 „I give you a suggestion, Wales congressman......”, as soon as he opens the mouth, Wales congressman absent-minded one recovered, nods again and again, looks like student such in elementary school, clever, awe, was full of the intellectual curiosity. “我给你一个建议,威尔士议员……”,他一开口,威尔士议员恍惚了一下就回过神来,连连点头,就像是小学里的学生那样,乖巧,敬畏,也充满了求知欲。 „Our Mr. President failed in the previous election, wasted Progressive Party's valuable resources, therefore inner-party to his some prejudices, but this does not mean that his one opportunity did not have.” “我们的总统先生在上一次大选中失败,浪费了进步党宝贵的资源,所以党内对他有些偏见,但这不意味着他就一点机会都没有。” „Many people, including me, to some ideas that he gave, for example must make the federation undertake many responsibility idea unusual being interested in the international community, naturally this will also bring in some foreign forces the hostilities.” “很多人,包括我,对他提出的一些想法,比如说要让联邦在国际社会中承担更多的责任这种想法非常的感兴趣,当然这也会引来一些国外势力的敌对。” „No one wants to see a powerful federal rise, always has throws over the spies of various types of legitimate coats to wait for an opportunity in the federation to do some destruction, this was very normal matter.” “没有人想要看见一个强大的联邦崛起,总有那么一些披着各种合法外衣的间谍伺机在联邦内搞一些破坏,这就是很正常的事情了。” „They may steal our scientific achievements, may steal our important formulas, may kidnap our scientists, may...... split up our politicians.” “他们有可能会盗取我们的科学成果,有可能会窃取我们的重要配方,有可能会绑架我们的科学家,也有可能会……分化我们的政客。” „Did you understand?” “你听懂了吗？” Wales congressman nods again and again, „, Mr. Elson, I understood, I know how should do......” 威尔士议员连连点头,“是的,埃尔森先生,我听懂了,我知道该怎么做了……” „Very good, thank your hospitality, when I had the further news time, when the time comes I contacted with you again......”, Mr. Elson was saying as if wanted to leave, Wales congressman walks to pull out the chair for him immediately, but was rejected by him. “很好,感谢你的款待,等我有进一步消息的时候,到时候我再联系你……”,埃尔森先生说着似乎想要离开,威尔士议员立刻走过来为他抽开椅子,但被他拒绝了。 Although he is 71 years old, but after he can also sit, stands. 虽然他七十一岁了,但他还能自己坐下去后再自己站起来。 Late time, looked for Truman who just prepared to knock the president's office door by the president the time from outside, the gate opened from inside exactly. 晚一些的时候,被总统从外面找回来的特鲁曼刚准备去敲总统办公室门的时候,恰好门从里面打开了。 Mr. President and Mr. Elson happen to walk outward, on the faces of two people piled up with the smile, seems like very harmonious. 总统先生和埃尔森先生正好朝外走,两个人的脸上都堆满了笑容,看起来非常的融洽。 Mr. President shot a look at a Truman to leave with his wrong body, he needs to deliver Mr. Elson. 总统先生只是瞥了一眼特鲁曼就和他错身离开,他需要把埃尔森先生送出去。 When he comes back, Truman has been waiting for him in his office. 等他回来的时候,特鲁曼已经在他的办公室里等着他了。 Mr. President has not spoken immediately, but sits on the chair was pondering a meeting, was then shaking the head saying that „the investigation to Wales congressman stops, he surrendered!” 总统先生没有立刻说话,而是坐在椅子上思考着了一会,然后才摇着头说道,“对威尔士议员的调查停下来吧,他投降了！” „Then we must pivot to Frat's issue, diverts the attention while convenient......”, Mr. President is saying sighing, „Truman, these are your merit, you make him have to yield, I must thank you.” “接下来我们要把重心转移到对盖弗拉的问题上,顺便转移一下视线……”,总统先生说着叹了一口气,“特鲁曼,这些都是你的功劳,你让他不得不让步,我要感谢你。” The expression of Mr. Truman is very strange, he should rejoice be right, this is their initial goals, lets Wales congressman shuts up at the same time, stops his good for nothing series. 特鲁曼先生的表情很奇怪,他本来应该高兴才对,这就是他们最初的目的,让威尔士议员闭上嘴的同时,停止他那毫无价值的串联。 But why does not know, he at this moment happy, actually has saying that- „this is my being honored, Mr. President.” 但不知道为什么,此时此刻的他高兴不起来,却又不得不说-“这是我的荣幸,总统先生。”