„What do youwant?”, Lynchbroke offto get down the corner/horn of dessert, throws into the mouth.
“你想要什么?”,林奇把点心的一角又掰了一块下来,丢进嘴里。Smiling of Hargeseeminglyacts with constraint, „is notIwantsanything, isourpeoplewantsanything!”
米舍哈耶看似矜持的笑了笑,“不是我要什么,是我们的人民要什么!”Histimeat this pointlicked a lip, „Mr.Lynch, the Baylor Federationmarket environmentmany that weare more open, thatin the process that youdo business, has run into the swindler?”
他说到这里的时候舔了一下嘴唇,“林奇先生,拜勒联邦的市场环境比我们开放的多,那么在你经商的过程中,遇到过骗子吗?”Lynchnods, „has met.”林奇点了点头,“遇到过。”InBaylor Federation, has the financialforgery case of relationsto emerge one after another incessantlywith the business, moreovermadepeoplebe hardto ascertainmore and more, especiallyhad the forgery case of relationsto be getting more and more with the bank.
在拜勒联邦,和商业有关系的金融诈骗案层出不穷,而且越来越让人难以捉摸了,特别是和银行有关系的诈骗案越来越多。
The bounced check, the forgepromissory note, varioustypesusing the criminality that the systemloophole conducts, wherecansayno oneto be ablecompared withtheseswindlerclearerfederationslegal loopholes, whichissuesalsono onehascompared with the rules and regulations of theirclearerbank.
空头支票,伪造的本票,各种利用制度漏洞进行的犯罪行为,可以说没有谁能比这些诈骗犯更清楚联邦的法律漏洞在什么地方,也没有人比他们更清楚银行的规章制度有哪些问题。Last yearaccording tochat of LynchandJoe Grimann, variousbounced checks that oneyear of gold exchangemet, the checkcheats the aggregate amountto surpass4.6 million, this is also only a gold exchangebank, the empirehassixbiglines, cheating that many localsmallbanks, in factpeopleencountercompared withthemfromnewspaper, gains the quantity that to be much morefrom the imagination.
据林奇与乔格里曼的聊天,去年一年金汇遇到的各种空头支票,支票诈骗总金额就超过了四百六十万,这还只是金汇一家银行的,帝国有六大行,还有很多的地区小银行,实际上人们遭遇的诈骗比他们从报纸上,从想象中获取的数量多得多。Harge'ssmilinghas the profound meaning, „wehave also met......”, somesigh with emotionexpressionsafterthese words saying a revolution, thengets toughfiercely, „wemeethave been using the investmentname, heredeceives the swindler who eatsto deceiveto drinkto cheat out of money, theypromisedtousmanygloriousfuture, theydisappointedusregarding the hope of development, disappointed the hope of people.”
米舍哈耶的笑的更有深意,“我们也遇到过……”,略带着一些感慨的语气在这句话说完之后猛地一转,转而又些强硬起来,“我们遇到过很多打着投资名义,在这里骗吃骗喝骗财的骗子,他们给我们许诺了很多美好的未来,他们辜负了我们对于发展的希望,辜负了人们的渴望。”„Tragedyshould notperformrepeatedly, the matter that youmusthandleis simple, Mr.Lynch, youonlyneedto deposit a sum of moneyin the bank that weassign, peoplebelieve that youare different from the beforehandtheseswindlers!”
“悲剧不应该重复的上演,你要做的事情非常简单,林奇先生,你只需要在我们指定的银行中存进一笔钱,人们就会相信你和以前那些骗子不一样!”Hargecarries the cup, bigmouthis drinkinginsweetto the greasytea, after severalseconds, heputs down the cup, took up the handkerchiefto wipeon the lipresidualwater stain, pressedconveniently, „naturally, thiswas onlymyproposition......”
米舍哈耶端起杯子,大口的喝着里面甜到腻人的茶水,几秒后他放下杯子,拿起手巾擦了擦嘴唇上残留的水渍,随手一按,“当然,这只是我的提议……”Helooks atLynch, on the facenoexpression, inhiseyeactuallysomelotsinsurges.
他看着林奇,脸上没有什么表情,不过他的眼睛里却有很多东西在翻腾。Thisisonetypenottoo the feeling that is goodto describe, itdoes not seem like the direct-viewingperformance is so easyto be discovered, itis more likeonetype...... the profound studies, becauseweknow that the eyein factcannotmake of anymovement, is more impossibleto havewhatcolor, but the personreallycanthroughlooking at each other, through the changesomemood of sensation of look to opposite partyheart, something.
这是一种不太好描述的感觉,它不像是直观的表现那样容易被人发现,它更像是一种……玄学,因为我们知道眼睛实际上不能做出任何动作,更不可能有什么色彩,但人真的可以通过对视,通过眼神的变化感知到对方心中的一些情绪,一些东西。Lynchvisitshim, asking, „is this protection money?”林奇看着他,问道,“这是保护费吗?”„Protection money?”, Harge'sintonationenhancedall of a sudden, heis also selecting the eyebrow, looking like for this reasonsurprisedlyis really same, „naturally, how don't youthink?”
“保护费?”,米舍哈耶的声调一下子提高了,他还挑着眉毛,就像是真的在为此惊讶一样,“当然不,你怎么会这么想?”„Youhave the money in ourbankwenot to moveit, only thenyouhave the power of control, wedo thattellpeople, youare the realinvestor, yourmoneyhas arrived- at leastparthas arrived, thesemoneynotbecauseyourdepartureandyouleavetogether, that is all!”
“你存在我们银行里的钱我们不会动它,只有你才有支配的权力,我们这么做只是告诉人们,你是真的投资者,你的钱已经到位-至少一部分已经到位,这些钱也不会因为你的离开和你一起离开,仅此而已!”„Youcanbe regarded as a contract of gentleman, cantreat as a guaranteeit, butitabsolutelyis not the protection money, weneverextort the merchant, NagatLeir is also the civilizedstate!”
“你可以把它看做是一份绅士的契约,也能把它当做一种保证,但它绝对不是保护费,我们从来不勒索商人,纳加利尔也是文明的国度!”Lynchconsistentlyis maintaining the smile, nod that healsocoordinates, as ifquite the approval, hebreaking off the cornercakes and pastriesreturnedto the tray, pattedclapping, „how muchmoney?”林奇始终保持着笑容,他还配合的点着头,似乎颇为赞同,他把掰了边角的糕点放回到盘子里,拍了拍手,“多少钱?”Hargelicked the lip, does not know that isbecauseremains the teaonhislipto startto evaporate is only left over the adhesion the sugarfluid, becauseheateto haveso manysweetdrinksto feelthirstily, helicked the liponce again, this was actually not a very politebehavior.
米舍哈耶又舔了舔嘴唇,不知道是因为残留在他嘴唇上的茶水开始蒸发只剩下粘连的糖液,还是因为他吃了喝了这么多甜的东西感觉到口渴,他又一次舔嘴唇了,这其实是一种很不礼貌的行为。Ifin the federation, thesestands the ladiesindistant placewill cover uptheireffortis sipping the bigmouthsurprisedly, is guidingotherswith the unbelievablesound- „ looks atthatfellow, heis really uncouthly.
如果在联邦,那些站在远处的女士们会惊讶的遮掩着她们的努力抿着的大嘴巴,用难以置信的声音引导着别人-“瞧那个家伙,他真粗鲁。„100 millionJarriel, orequivalentfederalSol.”, Hargewants to have a lion's sharedirectly, healsosupplementedone, „, ifyoustorefederalSol, wecanreducepartappropriately.”
“一亿加利尔,或者等值的联邦索尔。”,米舍哈耶直接狮子大开口,他还补充了一句,“如果你存入联邦索尔,我们可以适当的减免一部分。”NagatLeir'sforeign exchange reservesare not many, is the transnationalconsumer behavior of thisruling circlesactuallyandmany, ifaccording to the officialexchange ratewill exchange the foreign exchangetheynot to suffer a loss, but the issuewill not have the international bankto be willingaccording toNagatLeirto proposeoutsiderate of exchangeisothersexchanges the currency, allwill fluctuateaccording tomarket.
纳加利尔的外汇储备并不多,可是这个统治阶层的跨国消费行为却并不少,如果按照官方的汇率去兑换外汇他们不会太吃亏,但问题是没有国际银行愿意按照纳加利尔自己提出的外汇兑率为别人兑换货币,一切都是按照市场自己波动的。Harge is also very clear, thereforeheproposed the foreign exchangedepositcanreducesomeviews, this is actually trims offprice differencepart in the official exchange rate and historical rate.
米舍哈耶也很清楚,所以他提出了外汇存款可以减少一些的说法,这其实就是剪掉官方汇率和实际汇率中的差价部分。„Almostis......”, Lynchis frowningto do mental arithmetic, „1.13 millionfederalSol!”
“差不多是……”,林奇皱着眉头心算了一下,“一百一十三万联邦索尔!”Hargesomewhataccidental/surprisedlooks atLynch, hethought the Lynchobviousrejection, thenhewill tellLynch, ifLynchrejectstheirrequests, thenLynchwill be limitedto leave the country.
米舍哈耶有些意外的看着林奇,他本以为林奇会明显的拒绝,那么他就会告诉林奇,如果林奇拒绝他们的要求,那么林奇就会被限制离境。Do not look that sideLynchledsomebodyguards, thesepeople have the spear/gun, buttheyeventuallyonly thenfortyindividuals, even if their personcanhit100NagatLeirsoldier, so long asthatstill4000soldierscantakethem.
别看林奇身边带了一些保镖,这些人身上也有枪,但他们终究只有四十几个人,即使他们一个人能打一百个纳加利尔战士,那也只要四千名军人就能拿下他们。NagatLeiranythingthingare not many, not the valuableoutcastesavenueis, to the opportunity that theybecome a soldierisgives free residencetheirgracious gift, theyhappilyalsowithout enough time.
纳加利尔什么东西都不多,不值钱的贱民满大街都是,给他们当兵的机会是施舍给他们的恩赐,他们高兴都还来不及。ThereforeHargehad not consideredLynchcanreject, heis unable to reject.
所以米舍哈耶根本就没有考虑过林奇能拒绝,他无法拒绝。Butsamehehas not thought the response of Lynchis so indifferent, healsoconsiders as finishedunexpectedly the exchange rate, thismakesHarge'sbrainsomewhat unable to turn aroundcurved.
但同样的他也没有想过林奇的反应这么淡然,他居然还算了一下汇率,这让米舍哈耶的脑子有些转不过来弯。Crossed for severalseconds, healsocalculates,feltshouldalmostbethisnumber, thennods, „, yourcomputational abilityis worth showing offit!”
过了好几秒,他也算了算,感觉应该差不多是这个数,然后点了点头,“是的,你的算数能力值得你炫耀它!”„There is nothing to show off, Icandepositthesemoney......”
“这没有什么好炫耀的,我可以存进这些钱……”
The Lynchwordshave not said,onHargefacewere manysomesmile, thisboyimaginesbeing betterto act bashfulcompared withhim, hehas not even said the threatwords, Lynchrecognizesinstigated, thisalsomeans that theycanblackmailmorethingsfrom the body of Lynch.林奇的话还没有说完,米舍哈耶脸上就多了一些笑容,这个小子比他想象中的要好拿捏,他甚至都没有说出威胁的话,林奇就认怂了,这也意味着他们能从林奇的身上敲诈到更多的东西。Wealth, technology, as well asotherthings.
财富,技术,以及其他一些东西。
The Lynchfollowinghalf a wordwords, making the expression on hisfacesolidifyinstantaneously.
只是林奇接下来的半句话,让他脸上的表情瞬间凝固了。He said that „...... if, butIdepositinmoney the bank that youassigned, whatthenIcanobtain?”
他是这么说的,“……可是如果我把钱存进了你们指定的银行里,那么我能获得什么?”Hargewantsto askLynch, whatmeaningthese wordsare, whyheknowseachcharacter that Lynch said that is actually not ableto understand that theyare linked to each other when meaning?
米舍哈耶很想问问林奇,这句话是什么意思,为什么他知道林奇所说的每一个字,却无法理解它们连在一起时的含义?LooksHarge who as ifhas lost the speechability, Lynchsmiles, breezeblows, the coolwindbringssomeflower fragrances, moved the plant in garden.
看着仿佛已经失去说话能力的米舍哈耶,林奇笑了笑,一阵微风吹,凉爽的风带着一些花香,撩动了花园中的植物。
The motleysunlightamong the slit that the leavesrocks, shortstayed the momenton the face of Lynch, Hargemoved out of the way the vision, was too dazzling.
斑驳的阳光透过树叶之间晃动的缝隙,短暂的在林奇的脸上停留了片刻,米舍哈耶挪开了目光,太刺眼了。
The sunlightis dazzling, the Lynchsmileis also dazzling.
阳光刺眼,林奇的笑容也刺眼。„Mr.Harge, youwantmeto indicate that mysincerity, Ithinkyourrequestis not excessive, Iam also willingto indicatemysincerityaccording toyourrequests, thenyoursincerity?”
“米舍哈耶先生,你要我表明我的诚意,我认为你的要求并不过分,我也愿意按照你们的要求表明我的诚意,那么你们的诚意呢?”Lynchdepends on the chairbackbackward, heturned upwards the leg, litcigarette, the initiative that the flashamongtwo peopletalkedchanged hands, the smog that the cigarettesent outcoveredtwo peopleline of sight, the smile on Lynchfacealsobecamesomewhatweird, somefaint smilegot up.林奇向后靠着椅背,他翘起了腿,点了一根烟,一瞬间两人之间谈话的主动权就易手了,香烟散发出的烟雾遮挡住了两人的视线,林奇脸上的笑容也变得有些怪诞,有些似笑非笑起来。„The performance of sincerityshouldbeboth sides, did Mr.Harge, yousay?”
“诚意的表现应该是双方的,米舍哈耶先生,你说呢?”
It is not goodto cope!
不好对付!In the flashHarge'sheartpresentedthisidea, Lynchisoneverynot the person who is goodto deal with, hewithout hesitation the request that promiseshimit can be said thatto create obstacles, nowsuddenlygiveshimin turnall of a sudden.
一瞬间米舍哈耶的心中就出现了这个想法,林奇是一个很不好对付的人,他毫不犹豫的答应了他可以说是刁难的要求,现在突然反过来给他一下子。Hehada moment agocreates obstacles forLynch, now the counter-attack of Lynchis hardto reduce and solve, after allhethatexcessiverequestcomplied, ifhis„sincerity”is not coordinated, Lynch can definitely not fulfillhissincerity, being unable to withstand that becauseHargefirstdisplays.
他刚才有多么刁难林奇,现在林奇的反击就更难以化解,毕竟他连那么过分的要求都答应了,如果他的“诚意”不对等,林奇完全可以不履行他的诚意,因为米舍哈耶先表现的不堪。Hargecloselyis staring atLynch, thesedamnsmogalwaysmakehimfeelLynch that oneselfseeis not clear, even ifamongtwo peoplediffersless thantwometersdistance.
米舍哈耶紧紧盯着林奇,那些该死的烟雾总是让他觉得自己看见的林奇不真切,即使两人之间相差不到两米的距离。
After probablyoneminute of silence, Hargefirstcould not calm down, the initiativelosesat the same time, Lynchgiveshis pressure on be getting bigger and bigger, heevenperspired, thereforehehas tobreak the presentaspect, directlyaskedLynch, „what did youwant?”
在经过大概一分多钟的沉默之后,米舍哈耶先沉不住气了,主动权丧失的同时,林奇给他的压力越来越大,他甚至都流汗了,所以他不得不打破现在的局面,直接问林奇,“你想要什么?”Lynchshrugs, „sincerity, oronlytradepower!”林奇耸了耸肩,“诚意,或者说唯一贸易权!”Heshot the cigarette ash, not cared a whoopsomecigarette ashesto fallwith the windonhisbody, helooks atHarge, the languagefaststartsbecomesquick, butwas nitpicking on wordsveryclearly, „the onlytradepower, the exclusivetradepower, whichviewyoucanunderstand that whichviewused.”
他弹了弹烟灰,丝毫不在意有些烟灰随着风落在了他的身上,他看着米舍哈耶,语速开始变快,但咬字很清楚,“唯一贸易权,独家贸易权,哪种说法你能理解那么就用哪种说法。”„Icansave money, 1 millionfederalSolinsufficientlycansave2 million, 3 millionand even more, butyoumustsign an exclusivetrade agreementwithme, startsfrom the signingagreement, the line of goods that in the future at least20years, the exit|to speakbusiness of MagourathatprovinceandIwill assign, can only bymysole management, Iset the price, the formulationsalerule, will have the examination, the supervision, the right of disposal.”
“我可以存钱,一百万联邦索尔不够可以存两百万,三百万甚至更多,但是你们必须和我签订一份独家贸易协议,从签订协议开始,往后至少二十年里,玛古拉那行省的出口生意和我指定的商品种类,只能由我一个人独家经营,我制定价格,制定销售规则,拥有审查,监督,处置权。”Heis tilting the headslightly, „isyourdisplay sinceritytime, Mr.Harge.”
他微微歪着头,“是你表现诚意的时候了,米舍哈耶先生。”Hargetemplehad presentedmanysweat, hepulled out the handkerchiefto scratchscratching, has not taken a standimmediately, the request of Lynchwent too far, butherequested is very excessivea moment ago.
米舍哈耶鬓角已经出现了很多汗水,他掏出手帕擦了擦,没有立刻表态,林奇的要求太过分了,但他刚才的要求也很过分。Ifhedoes not comply withthese, Lynchwill not depositinmoney the bank, hefell into an endless loop.
如果他不答应这些,林奇就不会把钱存进银行里,他陷入了一个死循环里。ActuallymakesLynchsavemoney, tofirstload into part of money the pocket, when the time comestheylook for a reasoncasuallyLynch„deposit”turning„investmentearnest money”, after hisallinvestment behaviorsended, returnstohim.
其实让林奇把钱存进来,也是为了先把一部分钱装进口袋里,到时候他们随便找个理由把林奇的“存款”变成“投资保证金”,等他所有的投资行为都结束后再返还给他。So long as his investmentdaydid not end, thismoneyonedaycannot move, evenLynch must depositmoremoneyto go for this reason.
只要他的投资一天不结束,这笔钱就一天动不了,甚至林奇还要为此存更多的钱进去。Butnow, thistroubleis notLynchtroubled, isHarge, as well ashebehindthatseveralyoung master'strouble.
可是现在,这个麻烦不是林奇的麻烦了,是米舍哈耶,以及他身后那几个少爷的麻烦。„Icannot take responsibility......”
“我做不了主……”Lynchhearswordsets outdirectly, hisballflewconveniently the cigarette butt in hand, whipson a lower part of the bodywas fallingcigarette ash, „was sorryvery much,Mr.Harge, lookswithme who cantake responsibility discussed that......”, helifted the wrist/skillto look at a watch, „Ialsohadotherthings, and so ondid not accompanyyou!”林奇闻言直接起身,他随手弹飞了手中的烟头,拍打了一下身上落着的烟灰,“很抱歉,米舍哈耶先生,去找个能做主的和我谈,还有……”,他抬起手腕看了一眼手表,“我还有其他事情,就不在之类陪你了!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #307: Cannot take responsibility you to say nm