BC :: Volume #3

#260: Girl, cheap, reverse[ this chapter is named in addition by „funny green giant”] -6 / 8

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Social activities?”, The girl could not bear select the brow tip, „was sorry, full of very my recent itinerary, has not possibly emptied to participate......”, she smiled, „was sorry, I did not intend to laugh at anything, but I really did not have the time to participate in some social activities.” “社交活动？”,女孩忍不住挑了挑眉梢,“抱歉,我最近的行程安排的很满,可能没有空去参加……”,她笑了起来,“抱歉,我不是有意笑话什么,只是我真的没有时间去参加一些社交活动。” Her instinct thinks that the social activities of Lynch will not be high-level, this possibility will be regarded as the young girl innocent thing by certain people, in fact came from the arrogance in her bone. 她本能的认为林奇的社交活动可能不会太高级,这种可能会被某些人看做是少女天真烂漫的东西,实际上源自于她骨子里的傲慢。 Was born in such family, every day she heard, saw, contacted, was not the top plutocrat, was some important politicians, as well as these stars. 出生在这样的家庭里,每天她听见的,看见的,接触到的,不是顶级的财阀,就是一些重要的政客,以及那些明星。 She seemingly will be at the same time naive naturally and some people exchange, but she will in fact have a keeping aloof feeling. 她一边会看似天真自然的和一些人交流,但实际上她还是会有一种高高在上的感觉。 „You do not listen to me to say social activities that I must participate in?”, Lynch angry, dozens years in he experienced to cross too many things, he has seen thing at the most, has swayed back and forth in the mud pit, if a little girl can rock his mind, that also underestimated him. “你不听听我说一说我要参加的社交活动吗？”,林奇也不着恼,几十年的时间里他见识过了太多的东西,他见过顶天的东西,也在坭坑里打过滚,如果一个小女孩就能晃动他的心神,那也太小看他了。 In girl's tone has an indifferent attitude, „that you said to look, perhaps I will find time.” 女孩的语气里带着一丝无所谓的态度,“那你说说看,也许我会挤出一点时间来。” Until this moment, in her words, her tone, her attitude, shows the attitude that she deals with. 直到这一刻,她的话里,她的语气,她的态度,都表现出她应付的态度。 „I was invited to participate in the celebration that the new president takes office, but I lack a right female companion, do you understand my meaning?” “我受邀参加新总统就职的庆祝活动,但是我缺少一个合适的女伴,你明白我的意思吗？” The steady sound made on the girl face the self-confident smile solidify as before, she somewhat suspected oneself misunderstood, „did you say president word a moment ago?” 依旧平稳的声音让女孩脸上自信的笑容凝固了,她有些怀疑自己是不是听错了,“你刚才说了总统这个词？” After the new president takes office, will hold the celebration is not the unusual matter, is not the matter that cannot say. 新总统就职后会举行庆祝活动并不是什么稀奇的事情,也不是什么不能说的事情。 The campaign team of president and back supporters spent by ten million/countless computation federal Sol, the pass numerous difficulties that making them support total Tongyi Road that rises to challenges, finally stood in Baylor Federation the summit of power, shouldn't, or cannot for so frank and upright matter celebration? 总统的竞选团队和背后的支持者们花费了以千万计算的联邦索尔,让他们支持的总统一路披荆斩棘的度过重重难关,最终站在了拜勒联邦的权力之巅,难道不应该,或者不能够为如此光明正大的事情庆祝吗？ Naturally no, not only will have the celebration, but also covertly, this is not a grand celebration. 当然不,不仅会有庆祝活动,而且不会偷偷摸摸,这将是一场盛大的庆祝活动。 Its scale and scale can be said as the federation, when the time comes the entire vision hastily will concentrate here, this will become the stage that the federation most sparkles. 它的规模和档次可以说是联邦之最,到时候整个连忙的目光都会集中在这里,这将会成为联邦最闪耀的舞台。 The honored guest who each participated in the president celebration will even become people to discuss that in several years over the next several months with the focus of line of sight, their every action and every movement will have big social influence. 每一位参加了总统庆祝活动的嘉宾都会在未来几个月甚至几年时间里成为人们议论和视线的焦点,他们的一举一动都会拥有很大的社会影响力。 Saiwei father was also invited to attend such a celebration ceremony, what he takes away is his wife, rather than the daughter, this makes the little girl be also angry secretly. 赛维瑞拉的父亲也受邀参加了这样一场庆祝典礼,但他带去的是他的妻子,而不是女儿,这让小女孩也暗地里生气。 The girls, or most children are this, they hope that can obtain many approvals, had no father who most admired to invite itself to participate in significant political activities again to prove this point together. 女孩们,或者大多数的孩子们都是这样,他们希望能够获得更多的认可,再也没有什么比自己最仰慕的父亲邀请自己一同参加一场意义重大的政治活动更能证明这一点了。 At this time she heard suddenly has the opportunity to participate in such activity, thinks oneself will accept the photograph of media when the flashing light, thinks she and her father meets astonishment on that fellow face, thinks the president will shake her hand to say she for „woman”, Saiwei heartbeat speed leaked jumped a racket. 此时她突然听说有机会参加这样的活动,一想到自己会在闪光灯下接受媒体们的拍照,一想到她和她父亲碰面时那个家伙脸上的惊愕,一想到总统会握着她的手称她为“女士”,赛维瑞拉的心跳速度都漏跳了一拍。 Before the Lynch sound is one such as steadiness such, calm, „seemed like you is very recently busy, was extremely sorry that very much such late I also disturbed your rest, bye, Saiwei Miss!” 林奇的声音还是一如之前的那样平稳,镇定,“看起来你最近很忙,非常很抱歉这么晚了我还打扰了你的休息,再见,赛维瑞拉小姐！” Lynch decisive made the telephone call in Saiwei shock, she was shouting to the receiver continuously several, may only have the busy signal as before. 林奇果断的在赛维瑞拉的震惊中挂掉了电话,她对着听筒连续喊了好几声,可依旧只有忙音。 This is not practical joke, the opposite party really made the telephone call, exactly was the telephone call that this made, the flash made the initiative between both sides have the change. 这不是恶作剧,对方真的挂掉了电话,也恰恰是这挂掉的电话,一瞬间就让双方之间的主动权产生了变化。 Originally is Lynch invites the girl to become own female companion to participate in the activity, he is a very passive side, now but he succeeds fished girl's appetite, through hanging telephone such way cut off the communication decisively, so long as the girl called him, this means that she lost the initiative, initiative on thorough grasping in the hand of Lynch. 本来是林奇邀请女孩成为自己的女伴参加活动,他是非常被动的一方,但现在他成功的钓起了女孩的胃口,又通过挂电话这样的方式果断的掐断了通讯,只要女孩给他打电话,这就意味着她失去了主动权,主动权就彻底的掌握在了林奇的手中。 Because girl's scream appeared in nearby steward shouted in a soft voice „young lady” broke the action that she shouted and wrangled, this made Saiwei have to restrain own temperament, she pulled a next wisp of not that honest hair, deeply inspires, „how did not know, the communication broke, what situation has this Mr. Lynch said his?” 因为女孩的喊叫声出现在一旁的管家轻声喊了一句“小姐”打断了她大呼小叫的举动,这让赛维瑞拉不得不约束一下自己的脾气,她挽了一下一缕不那么老实的头发,深吸了一口气,“不知道怎么了,通讯断了,这位林奇先生有说过他的什么情况吗？” „For example his contact method, or can other what I find his way?” “比如说他的联系方式,或者其他什么我能找到他的方式？” The matter that the stewards see for a lifetime may the girl has seen be much more, he nods, „this is a Mr. Lynch from Sabine City.” 管家一辈子见到的事情可比女孩见过的多得多,他点了点头,“这是一位来自塞宾市的林奇先生。” „Sabine City?”, The girl is somewhat vacant, „what damned place that is, why haven't I heard this geographic name?” “塞宾市？”,女孩有些茫然,“那是什么鬼地方,为什么我从来没听说过这个地名？” „Young lady, Sabine City situated in the federal south-west York state, is not the capital of this/should state, is a not famous small city, therefore you had not heard it is very normal, many people do not know this small city.” “小姐,塞宾市位于联邦西南部的约克州,也不是该州的首府,还是一个不怎么出名的小城市,所以你没有听说过它很正常,很多人都不知道这个小城市。” Nod of Saiwei acts with constraint, „what means do we have to obtain the contact method of this Mr. Lynch?”, She supplemented slightly, „perhaps the teleconference of sudden stop makes him feel that I am intend to do, might not again to me the telephone, I must contact with him on own initiative, and will apologize to him for this time accident.” 赛维瑞拉矜持的点了点头,“那么我们有没有什么办法得到这位林奇先生的联系方式呢？”,她稍稍补充了一句,“也许突然中断的电话会让他觉得我是有意那么做的,有可能不会再给我电话,我得主动联系他并且为这次的事故向他道歉。” The function of steward is a master solves troublesome, „naturally, Young lady, tomorrow morning you can know the contact method of Mr. Lynch.” 管家的作用就是位主人解决麻烦,“当然,小姐,明天上午你就可以知道林奇先生的联系方式。” „Does well, Woolf, I and other good news......”, Saiwei just to walk several steps, footsteps sudden, said, „the matter of such communication sudden stop is very bad, I do not hope, because some people are loaf, causing my father to have the same matter in very important telephone, changes a person to maintain these lines ?” “干得好,伍尔夫,我等你的好消息……”,赛维瑞拉刚走了几步,脚步突然一顿,说道,“这样通讯突然中断的事情很恶劣,我不希望因为一些人偷懒,导致我父亲在很重要的电话中发生同样的事情,换一个人来维护这些线路,好吗？” The Woolf steward raises slightly to salute slightly, to express that he knows how should do. 伍尔夫管家微微欠身行礼,以表示他知道该怎么做了。 After the girl nods expressed best wishes, departs fast, she knows, today she is going to lose sleep. 女孩点头致意之后快速离去,她知道,今天她将要失眠了。 Similarly losing sleep also has the electrician in this manor, originally in electrician of Wodelike manor work very satisfied, here not only can attain every month the high wage of more than 400 dollars, the treatment/salary also very good. 同样失眠的还有这栋庄园里的电工,本来在沃德里克庄园工作的电工非常的惬意,在这里不仅能拿到每个月四百多块钱的高额薪水,福利待遇还非常的好。 Every day they can eat fresh delicious food, the work is not serious, Woolf will manage the owner in Jiahe Manor never to inquire about these wire rods to spend how much money, they will only request safest and best. 每天他们都能够吃到新鲜可口的食物,工作也不沉重,伍尔夫管家和庄园的主人从来不会过问那些线材花了多少钱,他们只要求最安全和最好。 This natural attitude made him reduce many daily maintenance work, laid down with the line of enterprise rank drives a small manor, he even can guarantee even one year no one maintained these lines, was impossible to have any problem. 这种大方的态度让他减少了很多日常的维护工作,以企业级别的线路铺设带动一个小小的庄园,他甚至可以确保即使一年没有人去维护那些线路,都不可能出现任何的问题。 But that night, the steward had nothing original announced that he is dismissed, requesting him to pack the thing to get the hell out as soon as possible, this sudden attack made the electrician stay up all night. 但就在这天晚上,管家没有任何原有的宣布他被辞退了,要求他尽快收拾东西滚蛋,这突如其来的打击让电工彻夜难眠。 He is not clear, is he, when the kitchen stealing food thing was discovered, has the finger to be thick these, from dozens centimeters to several meters useless scrap copper wire processing time is known all these that causes, he does not want to lose these, but also does not have the means. 他不明白,是他在厨房偷吃东西的时候被人发现了,还是把那些有手指头粗,从几十公分到几米长已经没用的废品铜线处理的时候被人知道了才导致的这一切,他不想失去这些,但又毫无办法。 Next day, when Saiwei around 9 : 00 combed the hair and wash the face the conclusion to start to enjoy the breakfast, she also obtained a paper that records the Lynch contact method, placed on the table of restaurant. 第二天,赛维瑞拉九点多时才梳洗结束开始享用早餐,同时她也得到了一张记录着林奇联系方式的纸条,就放在餐厅的桌子上。 Could see from the handwriting of paper, this is Woolf writes certainly, this steward mister served for this manor and Wodelike family was very long, he knows how in everyone with this house to be together. 从纸条的笔迹看得出,这一定是伍尔夫亲笔写的,这位管家先生为这栋庄园和沃德里克家族服务了很久,他知道如何和这个房子里的每个人相处。 After breakfast, Saiwei auspicious pulls back in own room, picked up the telephone to dial the past, the quick telephone was put through, this also made Saiwei relax. 早餐过后,赛维瑞拉回到自己的房间里,提起了电话拨打了过去,很快电话就被接通了,这也让赛维瑞拉松了一口气。 On her face were many some smile, has probably one point of sincerity, remaining is false, „is Mr. Lynch, I am Saiwei, we through the telephone, you added that yesterday you are my bibliophile are coming......” 她脸上多了一些笑容,有大概一分的真诚,剩下的都是虚伪,“是林奇先生吗,我是赛维瑞拉,我们昨天通过电话,你还说你是我的书迷来着……” One is Lynch was used to cause her to meet the excuse of telephone curiously, at this time actually becomes her to be used to haul in the reason of Lynch relating, sometimes „attack and defense” transformation such mysterious. 一个本来是林奇用来引起她好奇去接电话的借口,此时却成为了她用来拉进和林奇之间关系的理由,有时候“攻防”的转变就是这么的神奇。 „I remember your sound, Saiwei Miss.”, Sound such stability of Lynch, temperate, as if does not have any mood that can disturb him. “我记得你的声音,赛维瑞拉小姐。”,林奇的声音还是那么的稳定,温和,似乎没有什么能够干扰到他的情绪。 „You can call my, the friends of mine called me.” “你可以叫我瑞拉,我的朋友们都这么叫我。” Is making in the call the warm frank girl voice, on the face of Lynch were many some smile, actually these girls, the women are or same. 听着电话里热情爽朗的女孩声音,林奇的脸上多了一些笑容,其实这些女孩,或者说女人都一样。 He now looks quite young, the face is also very tender, if he looks for these already in the society figure who in the high circle becomes famous or anything, will give people a very irritable feeling. 只是他现在看上去比较年轻,脸也很嫩,如果他去找那些已经在上流圈里出了名的社交名媛或者什么,会给人一种很别扭的感觉。 This like everyone hopes that the young people should have the appearance of young people, even if these person of young times does not have the appearances of a wee bit young people, these people also and will clearly be higher than the moral standards of social request with the global value view, requests others, even if this will be inappropriate. 这就像每个人都希望年轻人就应该有年轻人的样子,哪怕这些人年轻的时候没有一丁点年轻人的样子,这些人们也会用普世价值观和明显高于社会要求的道德标准,来要求别人,哪怕这是不合适的。 Therefore this girl is the first choice, if fishing were defeated, Lynch will choose other these...... not the renowned young woman of direct stake, but such will leave behind „corruptly happy” and so on not too positive/direct wind to comment to he himself for example. 所以这个女孩是第一选择,如果钓鱼失败了,林奇才会去选其他那些……没有直接利害关系的名媛,只是那样会给他自己留下比如说“贪欢”之类不太正面的风评。 Is good because , the fish swallowed the bait finally. 好在,鱼儿最终还是上钩了。 Probably nickname and so on name besides will use among the intimate people, many people are very repugnant others call oneself, girl's attitude had shown all. 像是昵称之类的称呼除了在亲近的人之间才会使用之外,很多人都是非常反感别人这么称呼自己的,女孩的态度已经说明了一切。 Naturally, this fight had not ended, „good , what matter then you do have?”, Does not wait for Saiwei to reply, Lynch said that „I do not have so many time, you know that I now am very busy.” 当然,这场战斗还没有结束,“好的,瑞拉,那么你有什么事情吗？”,不等赛维瑞拉回答,林奇就说道,“我没有那么多时间,你知道我现在很忙。” „Did I disturb your work?” The apology that Saiwei asked something already known said, „I am sorry, but my communications circuit interrupted yesterday suddenly, I must apologize, this was not your mistake, matter that moreover we discussed yesterday......” “我打扰到你的工作了？”,赛维瑞拉明知故问的道歉道,“我很抱歉,只是昨天我这里的通讯线路突然中断了,我要道歉,这不是你的错,另外我们昨天谈的事情……” Asked something already known this matter not, only then Saiwei meeting, can Lynch, „yesterday's matter?” 明知故问这种事情并不只有赛维瑞拉会,林奇也会,“昨天的事？” Saiwei hand ruthlessly is twisting the bed sheet, „is the matter that invited me to be your female companion, I have not given your official answer......” 赛维瑞拉的手狠狠的绞着床单,“就是邀请我做你女伴的事情,我还没有给你正式的答复……” Lynch steals again said, „, I think you were busy at without time, I do not want to disturb your life.” 林奇再次抢断道,“是吗,我以为你太忙了没有时间,我也不想干扰你的生活。” „No!”, Saiwei tone is very firm, „Lynch, I have the time!” “不！”,赛维瑞拉的语气很坚决,“林奇,我有时间！”
To display comments and comment, click at the button