Has the entirestatebranchto know that frommatter the cause of thismatter, onlyused less than probably15minutes, andlater the statebranchoffered the relativedisposal recommendation.
从事情发生到整个州分部知道这件事情的起因,经过,只用了不到大概十五分钟的时间,并且随后州分部就给出了相对的处理意见。First, theyrequest the presidents in accidentbank to according tocaressinginjuredJoe Grimann, makinghimgive upreporting to the police.
首先,他们要求事发银行的行长必须按抚受伤的乔格里曼,让他放弃报警。It is saidin the report, the Joe Grimannheadpoundedblood streamcontinues, moreoverit is saidstillinescorting to the process of hospitalstupor.
据说在汇报中,乔格里曼的脑袋被砸的血流不止,而且据说还在送往医院的过程中昏迷了。Once the policeinterfere, this may become a discomfortingandawkwardscandal- variousreasonsare quite complex, inbankwealthandpowertwograspingorganizations the internal strugglehas not stood still.
一旦警方干涉进来,这可能会成为一件令人不安且尴尬的丑闻-这其中的各种原因比较复杂,银行这种财富和权力两手一把抓的机构里内部斗争从来都没有停歇过。If the policeinvestigated that Bennettresponsibility, analyzesperhaps the contradictoryproduction and intensification, will makepart of banks the thing that wants the publicto knownot exposeto the society.
如果警察追究起贝内特责任,去分析其中矛盾的产生和激化,说不定会让一部分银行内部不愿意公众知道的东西向社会曝光。Thistype of thingis very disgusting, the publicalsoroughlycanguess correctly, butguessed correctly that withdefinitely is completely twoconditions, thislooked like some peoplebecomeswas rich insuddenly, perhapssomepeopleguessed that theirwealthcame fromsomecriminalities.
这种东西很恶心,公众们也大致能猜到一些,但是猜到和肯定完全是两种状态,这就像是那些有些人突然间变得富有了起来,也许有人猜测他们的富有来自于一些犯罪行为。Maliciousguessperhapsunusualbeing closefact that thistypedoes not have the evidencebased on the envy, so long as does not have the evidence, without the practicalityexposure, thiswill not affectcertainpeople'simagesinpubliceye.
这种没有证据基于嫉妒的恶意猜测也许非常的接近事实,可只要没有证据,没有实际性的曝光,这不会影响某些人在公众们眼里的形象。In the final analysis, Bennett the goal of the branchbeing adjustedunder a Sabine Citysmallbank, wassomepeopleeyes were red, theytried to find the solutionmustlook for a troubletoJoe Grimann, looked athimto lose face.
说到底,贝内特从分部被调来塞宾市下面的一个小银行的目的,就是有些人眼红了,他们想办法的要给乔格里曼找点麻烦,看他出丑。Ifthesethingswere investigated, exposes, thentocertainpeopleabsolutelyis the destructiveattack, thereforetheyrequest certainly the president in accidentbank, mustaccording tocaressingJoe Grimann, makinghimgive upinvestigating.
如果这些事情被追究出来,曝光出去,那对某些人来说绝对是毁灭性的打击,所以他们就一定要求事发银行的行长,必须按抚乔格里曼,让他放弃追究。Is goodsendsbecause ofthiseverythingdecisivepowerful, onlyused less than a halfhour that the presidents in bankprocess, hereportedto the statebranch, hehas succeededconvincedJoe Grimann, the latteralsoagreed that gave upreporting to the policeandinvestigating.
好在这件事事发银行的行长处理的非常果断有力,只用了不到半个小时,他就向州分部汇报,他已经成功的说服了乔格里曼,后者也同意放弃报警和追究。As the cause of thismatter, the branchdecidesto suspend the work of Bennett, andinvestigates the issue of existence.
作为这件事情的起因,分部决定暂停贝内特的工作,并且对一些存在的问题进行调查。At this moment, in the bank in hospital, presidentrelaxedandJoe Grimannis chatting.
此时此刻,在医院的银行里,行长正轻松的和乔格里曼聊着天。OnJoe Grimannforeheadhas a probablyless thanhalfinchopening, thiswound is actually not the crystalname brandpounds.乔格里曼额头上的有一个大概不到半寸的口子,这个伤口其实并不是水晶名牌砸出来的。Thesetrianglesplaceon the tableto be usedto indicate the roommastership the crystalname brandin the manufacture, will noticeitpossiblyto the damage that peoplecaused.
那些三角形放在桌子上用来注明房间主人身份的水晶名牌在制作的时候,就注意到了它可能会给人们造成的伤害。Thereforethesetrianglecrystalname brandsareto polish, itseachcorner/horn is very clear.
所以这些三角形水晶名牌都是打磨过的,它的每一个角都很圆润。Trulything that makesthiswound, in factis the abstentionsurface of Joe Grimannring, hetook the thingoneto poundbyBennett , on forehead, immediatelytransfersabstained from the surface, suppressed the heartto make an effortto delimit.
真正制造出这个伤口的东西,实际上是乔格里曼戒指的戒面,他被贝内特拿着东西一下砸在额头上的时候,立刻调转了戒面,狠着心用力划了一下。
The gemunevenabstentionsurfaceripped open the bodyvery muchwith ease, left behind an opening, the bloodfollowedhispalmslitto flowall of a sudden, at that timescaredBennett.
宝石有棱有角的戒面很轻松的撕开了皮肉,留下了一个口子,鲜血一下子就顺着他的手掌缝隙流淌了出来,当时吓坏了贝内特。„That sideheadquartersregardingmatteralsounusualbeing furious of today's, the possibility that Bennetthas not basically stood up from failureagain.”, The presidentwas sayingsuperficially a yearto the middle age, a futurepiece of brightbank workercrashed into the darkfuturesuddenly.
“总部那边对于今天发生的事情也非常的震怒,贝内特基本上没有再翻身的可能了。”,行长轻描淡写的说着一名年到中年,原本前途一片光明的银行员工突然间坠入黑暗的未来。Actually the bank managersdo not likeBennett, buthewill not display, buthas been paying attention, in the savingsstrength, strikeswhen necessaryfatally.
其实银行行长也非常不喜欢贝内特,但他不会表现出来,只是一直在留意,在积蓄力量,在必要的时候一击致命。
The branchmeddlestohisherepersonnel changeis not a verygoodphenomenon, today the people of branchcanbe built on stiltsJoe Grimann, tomorrowmightbe built on stiltshim!
分部对他这里的人事调动插手并不是一个非常好的现象,今天分部的人能够架空乔格里曼,明天就有可能会架空他!Nothingispeoplecannot do, so long asthere is an enoughbenefit, is built on stilts a president in second-tier citysubbranches is also not the things of severaldocuments.
没有什么事情是人们做不出来的,只要有足够的利益,架空一个二线城市支行的行长还不是几份文件的事情。When the time comestohimwith an assistant, thatallwas also finished.
到时候也给他配一个助理,那一切都完蛋了。Do not look that heanythinghas not donethese days, actuallyhealsoin the friend who the positiverelationbranchandheadquarterssomeandrelate the sworn friend, thistimesuddenlyafter it happenedhemobilizesthesestrengthsimmediately, after exerting pressurevariously, the branchgivesimmediatelyleteveryonesatisfactoryprocess result- conducts the internal investigationtoBennett, andstopshiswork.
别看他这段时间什么也没有做,其实他也在积极的联系分部和总部一些和自己关系莫逆的朋友,这次突然间的事发后他立刻发动起这些力量,多方面施压之后,分部立刻就给出了让所有人满意的处理结果-对贝内特进行内部调查,并且停止他的工作。Works the personmostlyto understandin the bank organization, oncesomepeoplewere investigatedin the interior, evenhisanythingissuedoes not have, his road of promotionterminatedtoinvestigatedthis momentthoroughly.
在银行机构工作过的人大多都明白,一旦有人在内部被调查,即使他什么问题都没有,他的升迁之路到被调查的这一刻彻底的终止了。Even ifvariousbankinteriorpower strugglescleannotnecessarilyhasover the opportunitylike a person of white paper, let alonethere is„misdeeds”theperson.
银行内部各种权力斗争即使是干净的如同一张白纸的人都不一定有机会出头,更别说有“劣迹”的这种人。
The people were very complex, placein the societybecomecomplex, even the internal investigationgrouptoBennettwithoutinvestigation branchanysubstantivething, thatcannotshow that hereallywould have nowrong, butis„has the mistake, buthad not been discovered”.
人本来就很复杂,放在社会中就会变得更加的复杂,即使内部调查组对贝内特没有调查处任何实质性的东西,那也不不能说明他真的就没有一点错,而是“有错,但没有被人们发现而已”。ThenBennettmustfaceisunceasingwas transferredto the unimportantpost, the edgepost, finallyhe may defendin the archive officeor the warehouse in somesmallcityis an ordinarystaff, takes the lowestwork, is passing the most numbday!
接下来贝内特要面对的就是不断的被调动到不重要的岗位,边缘岗位,最终他可能会守在某个小城市的档案室或者仓库做一名普通的员工,拿着最低的工作,过着最麻木的日子!Lies downJoe Grimannonhospital bedcurls the lip, „thankedyouto speakforme......”
躺在病床上的乔格里曼撇了撇嘴,“感谢你为我说话……”Before the presidentcomes, Joe Grimannhas contactedwithhissomefriendsin the hospital, somepeopletoldhim, besideshimandhisfriends, others begins.
在行长来之前,乔格里曼已经在医院里和他的一些朋友联系过了,其中有些人告诉了他,除了他和他的朋友们,还有其他人动手。Hardlywithguessing, heknows that iswhois making an effort, knows the reason, buthemustthank the presidentas before.
几乎不用猜,他就知道是谁在使劲,也知道原因,不过他依旧要感谢行长。
The presidentbeckons with the hand, „does not needto thankme, Ialsotomaintainme.”, The subordinateis built on stiltsby the person who abovesends, ifhereallydoes not makeanything, the authority of presidentwill also drainquicklycleanly.
行长摆了摆手,“不用谢我,我也是为了维护我自己。”,属下被上面派来的人架空,他如果真不做点什么,行长的权威很快也会流失干净。Hea littledoes not ravel, „whatyousaidwithBennett, hisrecklesscantreatyouthroughsuchway?”
只是他有一点弄不明白,“你到底和贝内特说了什么,以至于他不顾一切的要通过这样的方式来对待你?”
The smile on Joe Grimannfaceis somewhat interesting, „twodaysyouwill have known!”乔格里曼脸上的笑容有些有趣,“过两天你就会知道了!”Ifthismatterstops, thatdoes not conform toJoe Grimannthese daysbearing patientlyandmaking concessions, hewants, not onlythrows offBennett, but must step onhimon the ground, keepinghimforeverfromturning over/standing up.
如果这件事只是到此为止,那不符合乔格里曼这段时间的隐忍和退让,他要的不仅是掀翻贝内特,还要把他踩在地上,让他永远都无法翻身。Staggersthistopic, Joe Grimannsomewhatapologeticsaying, „after going back, Itosomestaff may proposeapplication that dismisses, Ihope that youcansupportme!”
错开这个话题,乔格里曼有些歉然的说道,“回去之后我可能会对一些员工提出解聘的申请,我希望你能支持我!”These dayshismaking concessionsalsomadesomepeoplestandthat sideBennett, the presentisto clean upthesepeopletime.
这段时间里他的退让也让一些人站在了贝内特那边,现在是清理这些人的时候了。Cruel?
残忍?No, thisis the reality, iftheycanstandJoe Grimannsteadfastly, thentheyfaceperhapswill be the brighterfuture, buttheywill betin the wrongperson, must facethisdeeply grievedresult.
不,这就是现实,如果他们能够坚定不移的站在乔格里曼这边,那么他们面对的或许就是更光明的未来,但是他们在错误的人身上下注,就必然要面对这个惨痛的结局。
The presidentgave the Joe Grimanncompletesupport, canstandregardingthistypefastis landingcadrebank worker, the presidentto the sympathy that they have does not have any.
行长给予了乔格里曼完全的支持,对于这种能够快速站在空降干部身边的银行员工,行长对他们也没有任何的同情。Said that thesepresidentsset outto be aboutto leave, „whenyoucanreturnto work, do Iwantto giveyouseveraldays of vacations?”
说完这些行长起身准备离开,“你什么时候可以回到工作中,还是我要多给你几天的假期?”Joe Grimannself-confidentsaying, „anytime and anywhere, Ipreparedto restart the work!”乔格里曼充满自信的说道,“随时随地,我准备好了重新开始工作!”Alsoon the same day of matter, somereportappearedin the bankbranch, evenwasonheadquarters the desktops of somemanagement.
也就在事情发生的同一天,一些举报信出现在了银行分部,甚至是总部的一些管理层的桌面上。Insideusedpicturesto record a hierarchto usehispowerrecklesslyunseemly behaviorin detail the story, was mainly during the sexual relations, moreoverthesepeoplehad just publishedto the Bennettdisadvantageousexpression.
里面用一张张相片详细的记录了一名掌权者利用他的权力肆意妄为的故事,主要是男女关系之间,而且这些人刚刚才发表过对贝内特不利的言辞。Nowthesepicturesgivethemmorereasons and excusesrequestto increase the penaltiestoBennett, not onlybank, the Bennettfamily memberalsoreceivedsuchletter, his wifeleads the family memberto go to the Sabine Cityroad.
现在这些相片又给了他们更多的理由与借口要求加大对贝内特的处罚力度,不只是银行方面,贝内特的家人也收到了这样的信件,他的妻子带着家人正在前往塞宾市的路上。Meanwhile, returnsto rentBennett of dwelling unclear that mustfaceanything, heholdsto sitin the bedsidewith a worried look, painespecially.
与此同时,回到租住处的贝内特还不清楚自己要面对着什么,他愁眉不展的抱着头坐在床边,格外的痛苦。Heknows that oneselfmade a giantmistake, heshould nottreatJoe Grimann, ifhecanendure, andpositiveapologizedtoJoe Grimann, perhapsthismatteralsohad the differentchanges......
他知道自己犯了一个巨大的错误,他不应该那么对待乔格里曼,如果他能忍下来,并且积极的向乔格里曼道歉,或许这件事还有不同的变化……。No, will not havetoochangedgreatly, heknowsAnnie......
不,不会有太大的变化了,他知道安妮……。Rememberedanything'sBennettto standprobablysuddenlyfiercely, hemoved toward the next roomfast, helostsanelyisbecauseJoe Grimanntalked aboutAnnie, at this timeherealizedfinally an IssueJoe GrimannknewAnnie, knowsherstatusandtheirpresentsituations.
突然间像是想起什么的贝内特猛地站了起来,他快速的走向隔壁房间,他之所以失去理智是因为乔格里曼谈到了安妮,此时他终于意识到一个问题-乔格里曼知道安妮,也知道她的身份和他们现在的情况。Onetypemakeshimfeel that suffocatesrapidlyis spreadingwith the desperateguess, whenheopens the roomdoor, Annieis squattingto siton the chairwatches the television.
一种让他感觉到窒息和绝望的猜测正在快速的蔓延,当他打开房间门的时候,安妮正蹲坐在椅子上看电视。Sheholdsoneselfboth legs, on the faceis somewhat making the tranquility that onecannot understand.
她抱着自己的双腿,脸上有些令人看不懂的平静。„What's wrong?”, Annievisitshim, two peopleare looking at each otherlike this.
“怎么了?”,安妮看着他,两人就这样对视着。Was full of the doubts and anger, tranquilalmostdoes not have anymighty waves.
一个充满了疑惑和愤怒,一个平静的几乎没有任何波澜。
After two peoplelooked at each other for severalminutes, Bennettsaidsuddenly,„youhave the goal, youhave the goaltomyside!”
两人对视了几分钟后,贝内特突然间说道,“你是有目的的,你到我身边来是有目的的!”Hemoresaid that even morethoughtownguessis correct, thiswomanandJoe Grimanntheyareonegroup, a hugedeceivedangerstarts the rulerhisreason, simultaneously a latteranotherheart pain!
他越说愈发觉得自己的猜测是正确的,这个女人和乔格里曼他们是一伙的,一种巨大的被欺骗的愤怒开始支配者他的理智,同时后又一种心痛!„Iam goodtoyouso, youand others harmmetogether!”, Inhissoundis floodingsomedeepdespair, hethinks that all theseare the starts of happy life, hesimplystupidtolaughable!
“我对你这么好,你和其他人一起害我!”,他的声音里充斥着某种深深的绝望,他本以为这一切都是自己美好生活的开始,他简直蠢笨到可笑!Thiswhereis the start of happy life, from the beginning, thisis a trap, a snare, healsosamestepped onwith a fool!
这哪里是美好生活的开始,从一开始,这就是一个陷阱,一个圈套,他还和一个傻子一样一脚踩了进去!FacesangryBennett, what the girlnot to argue, shetranquilasking, „will youhitmeas before?”
面对着怒气冲冲的贝内特,女孩并没有争辩什么,她只是依旧平静的问道,“你会打我吗?”OriginallysomeBennettindeedsuchplans, not onlyhitsher is so simple, since actuallytwo peoplehave lived togetherin such longtime, Bennett„respect”girlis not willingto have further idea of relations.
本来贝内特的确有这样的打算,而且不只是打她这么简单,其实两人同居以来这么长的时间里,贝内特始终“尊重”女孩不愿意发生更进一步关系的想法。Eventheyscarletrelativetime, the girlstillconsistentlymaintains the laststepbottom linenot to break through, thismakesBennettverysigh with emotion, will somewhat appreciate the girl, thinks that thisis the strongoneperformance, facingoneuncompromising of cruelreality, thisis different from him?
即使他们赤果相对的时候,女孩也始终保持着最后一步的底线没有突破,这让贝内特很感慨,甚至会有些欣赏女孩,认为这是坚强的一种表现,面对残忍现实的一种不妥协,这不和他一样吗?Thereforehehas not forcedgirlanything, heplans, whenallfinished, when welcomed the newstart, broke throughthesethings to celebratehimandhernew student/lifeagain.
所以他也没有强迫女孩什么,他打算等,等一切都结束,迎来新的开始时,再突破这些东西以庆祝他和她的新生。Has not thought that from the beginning, all theseare only a lie!
只是没想到,从一开始,这一切都只是一个谎言!
To display comments and comment, click at the button