Without interference of external force, Bennett and story between striptease girl Annie is only pure occurrence between two people, perhaps then has possibility story-telling session to become the river of history river bottom innumerably by one of treasures the gravel buries. 如果没有外力的干涉,贝内特和脱衣舞女郎安妮之间的故事只是单纯的发生在两个人之间,那么或许有可能这段故事会成为历史长河河底无数被砂砾掩埋的珍宝之一。 Crossed many years later, perhaps has opportunity people through a diary, or accounting orally of some people, let this story that was full of the tender feeling and redemption was known by the populace. 过了很多年后,或许有机会人们会通过一个日记本,或者一些人的口述,让这个充满了温情和救赎的故事被大众所知晓。 The film-makers will like this theme, they can these words let the innumerable teenage boys and girls and middle-aged man with „basis true story reorganization” enter in the movie theater, making them leave behind the tears or the happy talks and laughters, naturally the money in their wallet. 电影人们会喜欢这个题材,他们可以用“根据真实故事改编”这句话让无数的少男少女和中年男人走进电影院里,让他们留下眼泪或者欢声笑语,当然还有他们皮夹子里的钱。 Also in the past many years later, people met this past these hundred years of all classical movies to display a list, it may be one of them, becomes that most film-makers could not circle past- «Annie Redemption». 又过去很多年后,人们会这过去的这百年所有经典的电影罗列一个榜单,它有可能会在其中,成为大多数电影人都绕不过去的一部-《安妮的救赎》。 If...... 如果…… Without so many, if, if really has if, this world is perfect. 没有那么多如果,如果真的有如果的话,这个世界早就完美了。 Plans methodically is conducting, Joe Grimann has not displayed the anticipation or rampant also or other anything attitude, he became lower-key than the past, even he also told the people in department him to fall ill recently, the material will give Mr. Bennett directly, in the document had Mr. Bennett signs he not to oppose. 计划有条不紊的进行着,乔格里曼没有表现出期待或者嚣张亦或是其他什么态度,他只是变得比以往更低调了,甚至他还告诉了部门里的人他最近生病了,材料直接交给贝内特先生,文件上有贝内特先生的签字他都不会反对。 Joe Grimann between work place „making concessions” adds on the Annie girls Joe Grimann and lived together to live newly, making Bennett this middle-aged man burst out the new fighting spirit and fervor suddenly. 乔格里曼在职场上的“退让”加上乔格里曼和安妮女孩之间的新同居生活,让贝内特这个中年男人突然迸发出了新的斗志和激情。 He has great power in work, people had even forgotten their true bosses are Joe Grimann, in their eyes only has Bennett. 在工作方面他大权在握,人们甚至都已经忘记了他们真正的上司是乔格里曼,他们眼里只有贝内特。 In the life, he made that girl enter another level, he will teach her the etiquette of upper circles of society, leading her to purchase these fine clothing, leading her to travel by boat on the river surface is tasting the chef careful cooking good food. 在生活上,他让那个女孩走进了另外一个层面,他会教她上流社会的礼仪,带着她去购买那些精美的服饰,带着她坐着船在河面上品尝着厨子精心烹饪的美食。 He felt that oneself youth came back, all life not such happy, he always does not know, oneself also has such vigor unexpectedly. 他感觉自己的青春回来了,一切的生活都没有这么美好过,他从来都不知道,自己居然还拥有如此的活力。 Originally when these is young the thing does not disappear, but hid in the corner, by appropriate time, will reappear. 原来那些年轻时的东西并不是消失了,只是藏在了角落里,到了合适的时候,就会重新出现。 Also in such seemingly auspicious day, vanished sometime Geppe to surrender to the police, becomes a straw that crushed Ristoan Group final. 也就在这样的看似祥和的日子里,消失了有一段时间的盖普向警方自首,成为了压倒里斯托安集团最后的一根稻草。 He considered regarding Geppe these days many things, on the side of him works for these farm operators in the countryside- he found an excuse to narrate oneself pitiful bitter experience, the farm operator of good intention gave shelter to him, but he must work. 对于盖普来说这段时间他考虑了很多的事情,他一边在乡下为那些农场主工作-他找了一个理由叙说了自己凄惨的遭遇,好心的农场主收留了他,不过他要干活。 These days he has been pondering an issue, is hidden, after waiting for is uneventful, goes back quietly, surrendered to the police directly. 这段时间他一直在思考一个问题,是隐藏起来,等待一切风平浪静之后再悄悄回去,还是直接向警察自首。 He considered after being very long, decides to surrender, so long as because he is also living for day, Ristoan Group will revise the account book the matter always to become their strategic points, no matter later the group presidents will be Neo, they will not allow one easily to make the person who the enterprises of over a hundred million funds will move toward the deterioration live, will remove him to become the underlying demand that Ristoan will continue to have. 他考虑了很久之后决定还是自首,因为只要他还活着一天,里斯托安集团修改账本的事情就始终会成为他们的要害,不管以后集团总裁是不是尼奥,他们都不会允许一个可以轻易使上亿资金的企业走向衰败的人活着,除掉他已经成为了里斯托安继续存在下去的根本需求。 In this case, he did not have the choice, then surrendered is the best way. 在这种情况下,他没有了选择,那么自首就是最好的办法。 Perhaps he must face very long prison term, but at least he is safe. 可能他要面临很长的刑期,但至少他还是安全的。 Originally on aspect in imminent danger, because essential mister surrendered to make the extremely considerable progress on own initiative, on the face of mayor were also many some smile, became spoke well. 本来就岌岌可危的局面因为关键先生的主动自首一下取得了极为长足的进展,就连市长的脸上也多了一些笑容,也变得好说话了一些。 As if suddenly a lot become smooth, in Congress's in new one year first month's first collective conference, passed by the big number of votes for the second time in view of the impeachment proposal of president, the flow entered at this moment, has indicated the federation soon since the new time. 仿佛突然间很多事情都变得顺畅起来,国会在新一年里的第一个月第一场集体会议中,第二次以大票数通过了针对总统的弹劾提案,流程进入到这一刻,已经预示着联邦即将进入新的时代。 According to the request of federal charter, once congressional twice big numbers of votes after aiming at the impeachment of president, the president and president cabinet must complete the connection work in two weeks, then ordered withdrawing presidential palace. 按照联邦宪章的要求,一旦国会两次大票数通过针对总统的弹劾之后,总统和总统内阁必须在两周内完成交接工作,然后有序的撤出总统府。 Then is the cabinet member by the first senior official or the first vice minister of vice president and each department, forms the president pro tempore cabinet. 接下来将会由副总统和各个部门的第一长官或第一次长担任阁员,组成临时总统内阁。 In other words, resigned less than two weeks of time to the president. 换句话来说,离总统卸任不到两周时间了。 Entire Bupen and even the entire federation fell into the happy sea, early morning Lynch has not regained consciousness, was awakened by noise by the outside noisy singing sound. 整个布佩恩乃至整个联邦都陷入了欢乐的海洋,大清早的林奇还没有苏醒,就被外面吵闹的歌声吵醒。 He rubs the eye to sit from the bed, looked at small desk clock on a nightstand, at this time around 6 : 00, people just attained the newspaper, repeatedly confirmed from the newspaper this news, many people step onto the revelry that the street started one clearly to come not spontaneously. 他揉着眼睛从床上坐起来,看了一眼床头柜上的小座钟,此时才六点多,人们刚刚拿到了报纸,从报纸上再次确认了这条消息,很多人自发的走上街头开始了一场莫明而来的狂欢。 People are loudly singing «Free Federation Long live» on the avenue hand in hand unceasingly, as if leaving office of president will change the aspect that this currently the federation faces to be the same. 人们手牵着手在大街上不断高唱着《自由联邦万岁》,仿佛总统的下台会改变这个目前联邦所面临的局面一样。 Lynch after the movement, sat near the table in restaurant, he is eating food, while watches the television. 林奇在运动之后,坐在了餐厅里的餐桌边,他一边吃着食物,一边看着电视。 What in the television retransmits was the live picture of yesterday evening session of Parliament, after many rounds of voting and various at sixes and sevens method struggles, finally the second all voting resolution passed. 电视里转播的是昨天晚上国会会议的现场画面,经过多轮投票和各种乱七八糟的手段斗争,最终第二次全体投票决议通过。 Person in the chairman's podium announced the result excitedly, he is in front of everyone, announced that the president impeachment passes...... 主席台上的人激动万分的宣读了结果,他当着所有人的面,宣布总统弹劾通过…… A picture revolution, a somewhat strange person appears in front of the television, in many eyes much person who this too has not had the feeling, is the federal vice president of Progressive Party camp. 紧接着画面一转,一个有些陌生的人出现在电视机前,这位在很多人眼里并没有太多存在感的人,就是进步党阵营的联邦副总统。 However he is in luck very much, will be quick he to become the federation's second election disastrous defeat actually to be admitted to the presidential palace as before, will form the president cabinet „cheap president”. 不过他很走运,很快他就会成为联邦第二位大选惨败却依旧能够住进总统府,组建总统内阁的“便宜总统”。 Looks at the soon after new president's enthusiastic speech in the television, Lynch has been able to smell special aura, brand-new, but is also barbaric, the brutal time, must arrive. 看着不久之后的新总统在电视机中充满激情的演讲,林奇已经能够嗅到一丝特殊的气息,一个崭新但也非常野蛮,残酷的时代,就要到来了。 All under promotion of some by big will be as if developing in the following several days fast, people railed the stupidity of President Conservative Party, while is giving free reign to the imagination the future. 接下来的几天时间里一切似乎都在以某种大意志的推动下快速的发展着,人们一边谩骂保守党总统的愚蠢,一边畅想着未来。 First after the biggest change is the new president forms his cabinet list, many countries sent in the congratulatory telegram, they expressed „destiny president” the assignment is the choice of God, is the choice of federation, is the choice of people...... 首先最大的变化是新总统组建完他的内阁名单之后,很多国家都发来了贺电,他们表示“天命总统”的任职是天主的选择,是联邦的选择,也是人民的选择……。 In current political situation that in brief this atmosphere this economy is really declining unceasingly ruthlessly made the federal society rouse, the Baylor Federation industrial index has been declined to present raising the head for the first time, making these be afraid people who the money market played thoroughly also to relax all day with trepidation. 总之这种氛围着实在这个经济不断衰退的时局中狠狠的让联邦社会振奋了一把,就连拜勒联邦工业指数都在一直走低中出首次出现了抬头,让那些整天提心吊胆害怕金融市场彻底玩完的人们也松了一口气。 After the new president mounts the stage, immediately presents many good news, as if far away from the whole world, by the whole world isolated federation suddenly because of mounting the stage of new president, integrated into the new world smoothly. 新总统上台之后立刻就出现了很多利好消息,仿佛远离整个世界,被整个世界孤立的联邦突然间因为新总统的上台,又顺利的融入了新的世界里。 Some countries gave some federal orders, some countries also opened the free trade to the federation, even for this matter, the president cabinet also established a brand-new department also to cancel the beforehand foreign trade examination office. 一些国家给予了联邦一些订单,一些国家也对联邦开放了自由贸易,甚至为了这件事,总统内阁还成立了一个全新的部门并且取消了之前的对外贸易审批办公室。 This new department is called international affairs Ministry of Trade, it has part of superpositions with the function of Ministry of Foreign Affairs based on this, simultaneously is controlling the federal foreign trade examination power. 这个新的部门叫做国际事务贸易部,它在一定范围内和外交部的职能有一部分重合,同时又控制着联邦的对外贸易审批权力。 All, as if are becoming well. 一切,似乎都在变得更好。 A month of last ten days of the month, the mayor made time and Lynch sits together, after two people meet , the mayor looked that is somewhat strange to the Lynch expression, probably envies, is somewhat sigh with emotion. 一个月下旬,市长约了一个时间和林奇一起坐了坐,两人见面之后市长看向林奇的表情有些奇怪,像是羡慕,又有些感慨。 He crossed some little time, sighed, „your luck was good, next month president will hold an inner-party celebration, when the time comes many party important figures will arrive, but you also in invitation list.” 他过了好一会,才叹了一口气,“你运气不错,下个月总统会举办一场党内的庆祝活动,到时候很多党内重要人士都会到场,而你也在受邀之列。” These words let consistently maintain calm mood Lynch to stare, he recovered quickly, without anxiously happy, but asked a question, „why?” 这句话让始终保持着淡定情绪的林奇愣了一下,他很快就回过神来,没有急着高兴,而是问了一个问题,“为什么？” The president is impossible to know that his such unimportant person, he does not believe some people such good intentions to his opportunity, had certainly the matter that what he did not know to happen, therefore he will be invited. 总统不可能知道他这样的小人物,他也相信不会有人会这么好心的给他这个机会,一定是有什么他不知道的事情发生了,所以他才会被邀请。 The mayor shakes the head slightly, „I and governor had discussed these words that you spoke......”, he looked that Lynch has not responded, reminded simply, „you and I said that the federation should shoulder more international community responsibility!” 市长微微摇头,“我和州长谈过你说的那些话……”,他看林奇还没有反应过来,简单的提醒了一下,“你和我说的,联邦应该承担更多的国际社会责任！” Lynch hears here to nod, shouldering international community responsibility is to deepen the clear image of federal in the international community is simplest the effective way. 林奇听到这里点了点头,承担更多国际社会责任是深化联邦在国际社会中鲜明形象最简单有效的办法。 The strengths of some countries are very possibly bad, but people know it, does not repel it , because it liveliness in international community, this is the federation is also most defective at present. 有些国家的实力可能很差,但人们都知道它,也不排斥它,就是因为它在国际社会上的活跃,这也是联邦目前最欠缺的。 Although said that people accept the federation to join the international big family at present, has many interactions, but people to federal many understanding, cannot change these situations to improve the federal current aspect. 虽然说人们目前接受了联邦加入国际大家庭,有更多的互动,可人们对联邦没有多少了解,必须改变这些情况才能改善联邦目前的局面。 „If you carefully have watched the speech of Mr. President, will notice him also to put forward this viewpoint.” “如果你仔细的观看过总统先生的演讲,就会注意到他也提出了这个观点。” „Governor took it as to suggest to submit Ministry of Foreign Affairs to the international affairs in a form of document, then Mr. President thinks that this word was good, therefore he used.” “州长把它以一种文件的形式作为对国际事务建议递交到了外交部,然后总统先生认为这个词不错,所以他用了。” Sometimes the luck of some people have to be stunning, this is the matter that is unable to achieve diligently, the mayor has not thought that Lynch can participate unexpectedly, but those in power in his such city, do not have the qualifications to go! 有时候有些人的运气不得不让人叹服,这是努力无法做到的事情,市长也没有想到林奇居然能参加,而他这样一个城市的主政者,却没有资格去！ „You do not need too to worry, this invitation bases on some actual demand......”, they can confuse the lots regarding the politician, black and white, fair, morals, ethics, law, three cardinal guides and five constant virtues...... “不过你不用太担心,这种邀请只是基于某种实际的需求……”,对于政客来说他们可以混淆很多东西,黑白,公正,道德,伦理,法律,纲常……。 Almost without the thing that they cannot confuse, but something, they cannot, does not dare to confuse, that is their political stands and political programs. 几乎没有他们不能混淆的东西,但有些东西,他们不能,也不敢混淆,那就是他们的政治立场和政治纲领。 The view of president came from the document of governor, in the document of governor president of part by the thing that quotes came from Lynch, therefore he invited the person who he did not know to participate in oneself celebration, this tells others, he has been obeying these rules. 总统的说法来自于州长的文件,州长的文件里一部分被总统引用的东西来自于林奇,所以他邀请了他根本不认识的人参加自己的庆祝活动,这是告诉别人,他一直遵守着这些规则。 He will not win others' political program to turn oneself, will not win others' political theory and achievement, he will respect the idea and decision of everyone, this conforms to his status, only by doing so, can manifest his style. 他不会夺走别人的政治纲领变成自己的,也不会夺走别人的政治理论和成果,他会尊重每个人的想法和决定,这才符合他的身份,也只有这样,才能体现出他的格调。 Can have the short exchange as for him with Lynch? 至于他会不会和林奇有短暂的交流？ The ghosts know! 鬼知道！