Regarding the merchants, moneyistheymost importantwealth.
对于商人们来说,钱就是他们最重要的财富。Regarding the politicians, theirpolitical programs, the political thinkingistheymost valuablewealth.
对于政客们来说,他们的政治纲领,政治思想就是他们最宝贵的财富。No onecannot payanypriceseizesothers'private wealth, even the presidentis not good.
没有人可以不付出任何代价的夺走别人的私有财富,即使是总统也不行。Lynchknew, because the presidentquotedoneselflittlesegmentwordsto be invitedto participate in the inner-partycelebration that byoneself the presidenttook office, in the innermost feelingsalsofeltsomewhatmarvelously, butthiswas a verygoodopportunity.林奇得知因为总统引用了自己一小段话让自己受邀参加总统就职的党内庆祝活动,内心里也是觉得有些奇妙的,但这更是一个很好的机会。Hecancontact the high level of Progressive Partyslightly, whatnaturallyheregards as importantisthisactually is also qualifications, moreoveris very importantqualifications.
他可以稍微接触一下进步党的高层,当然他更看重的是这其实也是一种资历,而且是很重要的资历。No matterregardingcivilians- ordinaryfloorpersonunder the function of somemood, they are not willingto givemerchantstoomanytrusts.
不管是对于平民们来说-普通底层人士在某种情绪的作用下,他们不太愿意给予商人们太多的信任。Thismood came from betweenmanyyears the working people and capitalistsdifficult the struggle , some are from the propaganda of ruling circles, in the socialmost people'seyes, the capitalistsis the deceitfulandgreedysynonyms, thesepeopletheycanstranglingoneselfstringsell the executionerfor the benefit.
这种情绪来自于许多年里劳动人民和资本家之间艰辛的斗争,也有一些是来自于统治阶层的宣传,在社会大多数人的眼里,资本家们都是狡诈和贪婪的代名词,这些人为了利益他们可以把绞死自己的绳子卖刽子手。Therefore the capitalistswantto win the trust of ordinary peopleare not an easymatter, these non-essential itemis notcanbe acceptedeasily, butthey have oneselfmeans.
所以资本家们想要获得普通人群的信任并不是一件容易的事情,那些非必需品也不是很容易就能被人们接受,不过他们也有自己的办法。Theycanlook forsomenon-capitalistcommunitiesto represent itselfto go to and peoplecontact, spokesmantype of thingis not the acrobatics that the politicsis in sole possession, is also commonin the capital environment.
他们可以找一些非资本家群体来代表自己去和民众们接触,代言人这种东西并非是政治独有的把戏,在资本环境中也非常常见。Has the goodprestigefromfirst, frequentlyacts the commodity that the role of herorepresentedto attainafter the marketinvariousoperasandmoviesgreatly the high praisestarted the selling well, peopleimmediatelyknowhowto deceive the will of people.
从第一位具有好声望,经常在各种歌剧、电影里扮演英雄的角色所代言的商品在市场上大获好评开始热销之后,人们立刻就知道如何去愚弄民众的意志。Star video, sports star, public celebrities......, so long asis the character who peoplepursuehonoris invitedandtestedlayer on layer/heavily.
影视明星,体育明星,社会名流……,只要是人们追崇的人物都会受到重重的邀请和考验。Theythroughsellingoneselfinfluencesuchwayreceive in exchange for the income in wealth, the commodity of merchantsalsoreceived the faith of market, thismethodverygoodto solvesomeproblems, made the guaranteefor the sales volume of commodity.
他们通过出售自己的影响力这样的方式换取财富方面的收益,商人们的商品也受到了市场的信赖,这种方法很好的解决了一些问题,也为商品的销量做了保证。But ifmustdiscoveroneto be most authoritativein the entirefederation, most influentialcharacter, thenwithout a doubt, thispersonwasMr. President.
但如果要在整个联邦找出一个最具有权威性,最具有影响力的人物,那么毫无疑问,这个人就是总统先生了。Mr. Presidentwill not always representanycommodity, mustknow that behindthem has almost the color of financial group, theyare not short of money, will not be the spokesmanformoney.
只是总统先生从来都不会去代言任何商品,要知道他们背后几乎都带有财团的色彩,他们不缺钱,也不会为了钱做代言人。Howeverthismattercannot baffle the merchants, some of themare the meansobtainthisauthority and help of influencein a variety of ways, for examplethrough...... handshake.
不过这种事情难不倒商人们,他们有的是办法通过各种方式去获得这种权威和影响力的帮助,比如说通过……握手。Thisseems like a veryfunnymatter, butinBaylor Federationfounding of the nationinitialthatseveral, at leasttwopresidentshas sold„photographpower”in fact.
这看上去是一个很滑稽的事情,可事实上在拜勒联邦建国最初的那几届中,就至少有两位总统出售过“拍照权”。Naturally, thisview is quite popular the laterview, itscorrectviewis the merchantsthroughto the way that certaincharity foundationsdonate, obtained the interview of Mr. President, andshakes hand and photographsouvenir photoin the presidential palaceandMr. President.
当然,这种说法只是比较通俗之后的说法,它正确的说法是商人们通过向某些慈善基金会捐助的方式,获得了总统先生的接见,并且在总统府和总统先生握手且拍照留影。
These merchanttheirdescendants, aresecretcontrol of federaldomesticthesebigfinancial groups, the presidentandhisteamobtain the thing that theyneedednow, butcapitalists, obtains the thing that theywanted.
这些商人他们的后代,现在都是联邦国内那些大财团的幕后掌控者,总统和他的团队获得了他们需要的东西,而资本家们,也得到了他们要的东西。
After the picture that so long asLynchshakes handthathim and presidentmakes an enlargement, placesinhisoffice, peoplebelieve that heisonehas the moral intention, is responsible, is fulfilling the merchantmoralsmodel of moreresponsibilityandduty.
只要林奇把那张他和总统握手的照片扩印后放在他的办公室里,人们就会相信他是一个有道德感,有责任感,承担着更多责任和义务的商人道德楷模。Hisbusiness can also changeis better!
他的生意也会变的更好!Thisis onlyhe and presidentregardingordinarypeoplemeets the value that the handshakehas, regardingProgressive Partyinner-party, thisLynchwas invitedfaction that canbe regarded ashimto standin the president.
这只是对于普通的人们来说他和总统见面握手产生的价值,对于进步党党内来说,这次林奇受邀可以看做是他站在了总统的派系这边。Hereinvolvedanotherissue, fraction within the party, no matteractuallyProgressive PartyorConservative Partyas well asalwaysforgottenSocialist Party, intheseinner-partydoes not have a sound.
这里就涉及到了另外一个问题,党内派系,其实不管是进步党还是保守党以及总是被人们遗忘的社会党,在这些党内并非都只有一个声音。Because of the political program and difference of political thinking of idea everyone, under a samebig target, will havemanydifferentsmallfactions.
因为每个人的政治纲领和政治思想理念的不同,在一个共同的大目标下,会有很多不同的小派系。Twomainstream groups that for examplenowProgressive Partyhas, is the radicalinternationalistfactionandrelativelyconservativeinternationalistfaction, theyhave a samebig target, thatisdeepens the valueandfunction of federalininternational community, buttheywill choose the different methods.
比如说现在进步党内就存在的两种主流派系,也就是激进的国际主义派系和相对保守的国际主义派系,他们都有一个相同的大目标,那就是加深联邦在国际社会中的价值和作用,但他们会选择不同的方法。Nowthispresident, is partialin the conservativeinternationalismslightly, is the relativemoderates, althoughinConservative Partythey are also the radical factions, is only not quite extreme, but also is the radical faction.
现在这位总统,稍稍偏向于保守的国际主义,也是相对的温和派,虽然在保守党里他们也是激进派,只是不太极端而已,但也是激进派。
The standpoint of factionwill not look like the standpoint of partiesthat unable to vacillate, with the change of time, the change of situation, the methodway of faction will also change, thereforefactionissuenotexcessivelystrict.
派系的立场不会像党派的立场那么不能动摇,随着时间的变化,局势的变化,派系的方法方式也会随之改变,所以派系问题不会过分的严格。But the choicemainstream group is always good, has the openpolicy of thresholdbecauseLynchwill receive the invitation of Mr. President, andhas shaken handwithhim, will open a leaf of front doorforhim.
但选择主流派系始终是有好处的,很多有门槛的开放的政策都会因为林奇受到总统阁下的邀请并且和他握过手,为他敞开一扇大门。Evensomepeoplewill contacthimon own initiative, takes into himsmall groups, unitesaroundcertainpeople, butthesepeopleunitearound the president, thisformed the faction.
甚至会有人主动接触他,把他带进一个又一个小圈子里,团结在某些人周围,而这些人又团结在总统周围,这就形成了派系。In the futureat leastsixyears , the mainstream groupwill not have the toobigchange, inBaylor Federationstartsto tryin the process of developmentinternational relations, Mr. Presidentwill definitely obtain the victory of nextelection.
在未来至少六年时间里,主流派系都不会有太大的变化,在拜勒联邦开始尝试着发展国际关系的过程中,总统阁下必然会得到下一届大选的胜利。Insixyears, Lynchdoes not needto be worried, becausesomeregrets that stands in lineto havewrongly, hecanheartilyinrange that inMr. Presidentpolitical programpermits, displaysownability.
六年里,林奇不需要担心因为站队错误发生的一些遗憾,他可以尽情的在总统先生政治纲领允许的范围内,施展自己的能力。As forlater, will perhaps also change, at this time the relativelyconservativepresidentbecomeswill also reformandradicalfirm will, perhaps, will not let him do what he pleases!
至于以后,也许还会发生变化,此时相对保守的总统也会变得锐意改革和激进起来,也许不会,不过管他呢!When the time comesis not goodtrades a faction is not good, after alleveryonecompletes the method of goalto be different, withoutchangingpolitical partystandpoint, replacing the factionisn't very normalmatter?
到时候不行就换一个派系不好了,毕竟大家的只是完成目标的方法不同,在不更变政党立场的情况下,更换派系不是很正常的事情吗?Therefore ,thisis a good deed, a biggood deed.
所以说,这是一件好事,一件大好事。„Do Ineedto prepare the speechmanuscript?”, Lynchseemed likeaskedonejokingly.
“我需要准备说话稿吗?”,林奇似乎是开玩笑的问了一句。Thismakes the mood of mayorall of a suddengood, asking that helaughs, „why do youthink?”, Heexplained the reason that laugh, „youneedto preparethreewordsprobably, theyrespectivelyare......”
这让市长的心情一下子变得不错起来,他哈哈大笑的问道,“你为什么会这么想?”,紧接着他解释了一下自己发笑的原因,“你大概需要准备三句话,它们分别是……”„Is honoredto receiveyourinvitationvery much, Mr. President!”
“很荣幸受到您的邀请,总统先生!”„I am also, Mr. President!”
“我也是,总统先生!”„Youdo as you please, Mr. President!”
“您请便,总统先生!”
The mayorcould not bearsmile, threewords when thisprobablywas an average personby the presidentreceivedcanspeak, wasthreewords that they can only use, the presidentsandthesestatusmore honoredhonored guestswill not makehimsayto the Lynchtoomuchtimewords that somepeoplewere not possibly interested, even ifwas only2-3minutes.
说完市长又忍不住笑了起来,这大概就是一个普通人被总统接见时会说的三句话,也是他们只能用到的三句话,总统和那些身份更加尊贵的嘉宾们不会给林奇太多的时间让他说些人们可能不感兴趣的话,哪怕只是2-3分钟的时间。Lynchnot, becausemayor„ridicule”shamesangry, hecurls the lip, „Ia moment agoalsowhenthinks that Imustplacefiveminutes the time of speechamsevenminutes, youdisappointedmecompletely, butthis was also a goodnews, at leastIdo not need to preparethesethingspullmy ownhair.”林奇没有因为市长的“嘲笑”羞恼,他只是撇了撇嘴,“我刚才还在想我要把说话的时间放在五分钟还是七分钟的时候,你让我完全的失望了,不过这也是一个好消息,至少我不需要为准备这些东西抓掉我自己的头发。”Actuallythisis only a joke of speaking thoughtlessly, indeedis only a joke, by the Lynchability, in the appropriateoccasionsaidthing that peoplewantto listen to was really simple.
其实这只是随口的一个笑话,也的确只是一个玩笑,以林奇的能力,在适当的场合说点人们想听的东西那真的是太简单了。
After the mayorsmilesmet, hisgradualreceivinglives in the laughter, „your accountantsomewhatis possibly troublesome, the thing that ifyousomemustprocess, processesas soon as possible.”
市长笑了一会之后,他逐渐的收住笑声,“你的那个会计可能有些麻烦,你如果有些要处理的东西,尽快处理一下。”„Vila?”, The Lynchbrowtwistsslightly, „shehow?”
“薇菈?”,林奇眉头微微一拧,“她怎么了?”
The mayoracts bashful the dollyto mix the coffeeconveniently, thisis only a movement of does not have anysignificance, „Geppesurrendered, heconfessedto the police,he and Ristoan Groupcorruption casehas the important evidence of direct relationsome, entrustedtoherwifetaking care, wasyoursecretary.”
市长随手拿捏着搅拌棒搅动着咖啡,这只是一个没有任何意义的动作,“盖普自首了,他向警察交代,他把一些和里斯托安集团弊案有直接关系的重要证据,委托给了她的妻子保管,也就是你的秘书。”„The statepublic prosecutors who are responsible forthiscasethink that woman......” , he as ifinthatname that the recollectionLynchsaida moment ago, „Vila, hethinks that Vilais obviously knowingin the situations of thesethingsdoes not haveto reportto the procuratorial agencyon own initiative, submitstheseevidence, triesto withhold the important evidence, isthiscaserelatedsuspect.”
“负责这件案子的州检察官认为那个女人……”,他顿了一下,似乎在回忆刚才林奇说的那个名字,“薇菈,他认为薇菈在明显知道这些事情的情况下没有主动向检察机关检举,递交这些证据,试图隐瞒重要证据,也算是这件案子相关的嫌疑人。”Careless that the mayor said that a pointdoes not care aboutcertain people are whether innocent, becauseheis very clear, innocentor notdid not depend onthesepeopleto makeanything, or the lawsaidanything, what kind ofdecisionbutwashigh-rankhas.
市长说的漫不经心,一点也不在意某些人是否是无辜的,因为他很清楚,无辜与否并不取决于这些人做了什么,或者法律说了什么,而是上位者有怎样的决定。Peoplethink that NeoandRistoan Grouphavetoday'sfateareMayorSabine City the Landonwriting skill, but the core figure of thismatterwas in fact clear,in the backalsoperson of MayorLandon, thatis the governor.
人们都认为尼奥和里斯托安集团有今天的下场是塞宾市市长兰登的手笔,但实际上这件事的核心人物都清楚,在兰登市长的背后还有一个人,那就是州长。
The Neodisaffection came from inthem the thing that is unable to obtainthemto wantfromHeng Hui, to be honestthisinvolvingcase and process resultJeonju, is notMayorLandoncanenter the decision, can only decideby the state.尼奥的不满源自于他们无法从恒辉得到他们想要的东西,老实说这种涉及到全州的案件和处理结果,也不是兰登市长能进决定的,只能由州里决定。Neodoes not give the mayor the face, in factwas equal to that is hitting the face of governor, butknows that these people of inside storyare few, the governorincludingnext doorconservativedomain, hebutts inactuallyalsotolook at the joke, butthisalsofacilitated the governorto decidethoroughlyaccording to the decision of deadRistoan.尼奥不给市长面子,实际上就等于在打州长的脸,只是知道这些内幕的人很少而已,包括隔壁保守地盘的州长,他插一脚其实也是为了看笑话,但这也促成了州长决定彻底按死里斯托安的决定。IfNeodoes not do, perhapsheandhisGroup can also live on dishonorablytwoyears, waits foreveryoneafter the international affairsalreadyhas been familiar, perhapsopportunity of turning over.
如果尼奥不那么做,或许他和他的集团公司还能苟活个两年,等大家对国际事务已经熟悉了之后,说不定还有翻身的机会。Buthewas too anxious, a lot are very difficultto recover.
但他太急切了,以至于很多事情都很难追回。
The governorin secretruthlessspicy, this that requests the public prosecutorto doistowarncertainpeople, hereis the domain of governor, theymustrespect the decision of governor, theycanquestion, butcannotchallenge.
州长私底下要求检察官做的狠辣一点,这是为了警告某些人,这里是州长的地盘,他们必须尊重州长的决定,他们可以质疑,但不能挑战。Heng Huitakes the foreign capitallikelyinsufficientlyto bring to the attention of somepeople, thenmakesRistoansetthatbadexample!恒辉作为外资可能不够引起一些人的重视,那么就让里斯托安来做那个坏的榜样吧!Person who allandthiscasehas the relationswill be sued, thisnaturallyincludedon suspicion of„hiddenevidence”Vila, shealsobecausesomechargeswere filed the charge.
所有和这件案子有关系的人都会被起诉,这自然包括了涉嫌“隐藏证据”的薇菈,她也会因为一些罪名被提起诉讼。
The women'sactually...... unusualmisfortunein the case of thisrank, becausethere is a upper-levelwillto interfere, the method of people will be quite possibly excessive, manymencannot shoulder, saidwomen.
女人在这种级别的案件里其实……非常的不幸,因为有更上层的意志干涉,人们的手段可能会比较过分,很多男人都扛不住,更被说女人们了。When the time comesno matteranything, theywill say, onlystrove forbeing able the rapiddetermining guiltsentence.
到时候不管是什么,她们都会说出来,只求能迅速的定罪判刑。Therefore the meaning of mayoris, ifLynchsomenottoocleanhead and tail, this/shouldprocessingprocesses, should not be implicated.
所以市长的意思是,如果林奇这边有些不太干净的首尾,该处理的就处理掉,不要被连累进去。Althoughsaid that hewill not receivewhattoobiginvolvement, butwas investigatedeventuallyis not a happymatter!
虽然说他不会受到什么太大的牵连,但被调查终究不是一件让人开心的事情!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #249: The faction, three words, involve