The car(riage) that Lynch takes stopped quickly in the parking lot of Sabine City tax bureau, actually held a gun the stance from the entrance and attitude of standing guard security guard, said that here was more like the issue that the police station had no compared with the police station. 林奇乘坐的车很快就停在了塞宾市税务局的停车场里,其实从门口持枪站岗警卫的姿态和态度来看,说这里比警察局更像是警察局都没有任何的问题。 After several minutes, Lynch from the car(riage) later, he used the smile according to caressing somewhat anxious Vila, then arrived at another side of parking lot, seated in a car(riage). 等了几分钟后,林奇从车里下来,他用微笑按抚了一下有些紧张的薇菈,然后走到了停车场的另外一边,坐进了一辆车里。 If some people notice, they can discover soon before , has the person who they are familiar with enter in that they not necessarily familiar car(riage), right, is Chief Johnson, whose but that car(riage) is no one talks clearly, only knows that sometimes it will frequently appear here, will vanish. 如果有人注意到的话,他们就能发现不久之前有一个他们熟悉的人进入了那辆他们不一定熟悉的车里,没错,是约翰逊局长,但是那辆车是谁的谁也说不清楚,只知道它经常出现在这里,有时候又会消失。 Seated in the car(riage) to close the vehicle door, the heavy/thick closing sound made in this narrow and small space flood a not talking clearly security sense. 坐进车里关上了车门,厚重的关门声让这个狭小的空间里充斥着一种说不清楚的安全感。 Sits cannot bear in Chief Johnson of back seat somewhat complained, „you should not look for me to here, you know......” 坐在后座的约翰逊局长忍不住有些抱怨,“你不该到这里来找我,你知道的……” What he meant was that the relations of Lynch and Michael make tax bureau's many people know him, the matter that if Lynch and Johnson meet was deliberately propagandized, even if not cause any major problem, still sufficiently some disgusting people. 他的意思是林奇和迈克尔的关系让税务局里的很多人都认识他,如果林奇和约翰逊碰面的事情被人刻意的宣传出去,就算不会引起什么大问题,也足以恶心一些人。 Actually before soon, in the tax bureau is passing on some cynical remark on some people in secret, said the real reason that Michael goes is the tricks that Chief Johnson gets, but his goal is the Michael young pretty wife. 其实不久之前税务局里私底下就有些人在传一些怪话,说迈克尔进去的真正原因就是约翰逊局长做的手脚,而他的目的则是迈克尔年轻漂亮的妻子。 This rumor made one have a headache very much, he has grasped several times, finally has not held the person of what biography ballad, after the rumor gradually subsides , can only let it go. 这种谣言很令人头疼,他抓过几次,最后也没有抓住什么传谣的人,谣言逐渐平息之后也只能不了了之。 He does not want to spread some similar „Michael goes in because of Chief Johnson and Lynch personal friendship excessively dense reason” and so on rumor after a period of time again, perhaps this will bring in the investigation of tax bureau internal affairs department. 他不希望过一段时间再传出一些类似“迈克尔进去是因为约翰逊局长和林奇私交过密的原因”之类的谣言,说不定这会引来税务局内务部门的调查。 Lynch wait/etc. he complained, asked that „did you know the chief in police station?” 林奇等他抱怨完,才问道,“你认识警察局的局长吗？” Johnson gawked, he thinks that Lynch is asks him to handle matters, has not thought that actually related to another real power general situation chief, he hesitated such 12 seconds of times, the nod acknowledged. 约翰逊愣了一下,他本以为林奇是来找他办事的,没想到却关系到了另外一个实权大局的局长,他只是犹豫了那么一两秒的时候,点头承认了。 „Feakes, what handle were you held by the police?”, These words, when just said that the Chief Johnson tone is teasing in the way of taking pleasure in others' misfortunes, but was quick his brow to twist. “菲克斯,你被警察抓住了什么把柄吗？”,这句话在刚说出来的时候,约翰逊局长的口吻还是以幸灾乐祸的方式在调侃,但很快他的眉头就拧了起来。 If Lynch has the matter, he can be involved? 如果林奇出事情,他会不会受到牵连？ If Lynch matter cannot be solved fast, he later can also get so far as money from Lynch there? 如果林奇的事情不能快速的解决,他以后还能不能从林奇那里弄到钱？ Chief Johnson child very unfortunately also lost the work, his present wages not only need use, own family member must use, but must give financial aid his children, cannot branch out what money to give financial aid the Michael wife and child. 约翰逊局长的孩子很不巧的也丢掉了工作,他现在的工资不仅自己要用,自己的家人要用,还要接济他的孩子们,根本分不出什么钱去接济迈克尔的妻子和孩子。 When he retires or is transferred to another post, after the wages fall, he could not raise such a everyone person. 等他退休或者转岗,工资降下来之后,他就更养不起这么一大家人了。 Looks the brow that Johnson wrinkles, Lynch proposed calmly a request, „I want to chat with this Chief Feakes, the Sabine City public security was very not recently good, I heard that the city finance also reduced much to the investigation special funds of police station.” 看着约翰逊皱起的眉头,林奇不动声色的提出了一个要求,“我想和这位菲克斯局长聊一聊,最近塞宾市的治安很不好,我听说市财政给警察局的破案专项资金也削减了不少。” „As one in Sabine City resident, I thinks that I have the duty also to need am the Sabine City public security contribute some strengths.” “作为塞宾市市民中的一员,我认为我有义务也有必要为塞宾市的治安贡献一些力量。” This belongs to open the eye to talk nonsense, but approximate meaning Johnson understands, but he does not make clear the Lynch goal now, does not dare optional complying. 这就属于睁着眼睛说瞎话,但大致的意思约翰逊还是明白的,只是他现在搞不清楚林奇的目的,不敢随意的答应。 If by some chance the Lynch goal is that type somewhat excessive, Chief Feakes will not comply absolutely, both sides happen some disputes, even if were only the voice of speech were bigger, listened to seem like the quarrel, finally Chief Feakes will be blaming Chief Johnson. 万一林奇的目的属于那种有些过分的,菲克斯局长绝对不会答应的,双方一旦发生了一些纷争,哪怕只是说话的声音大了一些,听着像是争吵,最后菲克斯局长都会连带着怪罪约翰逊局长。 Lynch saw through his worry, said with a smile, „I want to make a friend with Chief Feakes, becoming friends is not the bad matter, even if he is not willing to become friends with me, we will not therefore produce the contradiction, did you say?” 林奇一眼就看穿了他的担忧,笑着说道,“我只是想要和菲克斯局长交一个朋友,交朋友不是什么坏事情,就算他不愿意结交我,我们也不会因此产生矛盾,你说呢？” Some guarantee of Lynch, after Chief Johnson hesitant over and over, arranged this meeting for him, moreover at noon. 有了林奇的保证,约翰逊局长犹豫再三之后,为他安排了这次见面,而且就在中午。 Actually Chief Johnson thinks should place several days later some evening, such is more official, is only the time of Lynch request is quite tight, can only setting carelessly. 其实约翰逊局长认为应该放在几天之后某一个晚上,那样更正式一些,只是林奇要求的时间比较紧,只能草草的定下。 The city just regained the order, the public security naturally is most important, has saying that these retired soldiers to maintain in Sabine City the process of social order provide the function that is unable to take, this also lets Chief Feakes in Sabine City police station relaxing of slightly. 城市刚刚恢复秩序,治安自然就是重中之重,不得不说这些退伍军人们为维护塞宾市的社会治安的过程中提供了无法替代的作用,这也让塞宾市警察局的菲克斯局长稍稍的松了一口气。 When strikes greatly erupts, he displays not, even Officer even/including strikes such situation during his assignment appears. 在大罢工爆发的时候,他表现的可不算好,甚至连警察罢工这样的情况都在他的任职期间出现。 The mayor is not one weak, without person of opinion or good speech, since he treats the Ristoan Group attitude and method can see, these days Chief Feakes is also uneasy, when is for fear that sudden issuance of order, making him hand over own badge and with the spear/gun, or adjusts other posts him, for example the evidence exhibit management warehouse works as manager anything. 市长并不是一个软弱的,没有主见或者好说话的人,从他对待里斯托安集团的态度和手段就看得出,这段时间菲克斯局长也是惴惴不安,生怕什么时候突然一道命令下达,让他交出自己的警徽和配枪,或者把他调到其他岗位,比如说证据证物管理仓库当个管理员什么的。 On the side of him the conscientious work to seek to protect oneself, on the one hand is also attempting to look that in secret whether to find some people to help him go through this difficulty. 他一边兢兢业业的工作以谋求自保,一方面也在暗中尝试着看是不是能找到一些人帮助他度过这个难关。 Chief Johnson hits to him the time, he is sitting in the office racks brains these solutions, but when he heard that is Lynch wants with he becomes friends with, the whole person becomes has the spirit. 约翰逊局长打给他的时候,他正坐在办公室里苦思冥想这些解决的办法,但当他听说是林奇想要和他结交一下的时候,整个人都变得有精神了。 Everyone knows, Lynch Interstellar Trading Company and his second-hand commodity handed over the racket to meet have obtained the enormous success, this back is standing was Mayor Sabine City Landon. 谁都知道,林奇的星际贸易公司和他的二手商品交拍会已经取得了巨大的成功,这背后站着的就是塞宾市市长兰登。 Lynch also with the nephew of mayor, is his agent Mark has the intimate relations. 林奇还和市长的侄子,也是他的代理人马克有着亲近的关系。 Is regarded as mayor person Lynch, this is absolutely does not have the issue. 把林奇看做是市长身边的人,这是完全没有问题的。 Regarding the proposition of Chief Johnson, he complies immediately. 对于约翰逊局长的提议,他立刻就答应了下来。 When 12 : 00 pm, has restored operations in the restaurant that in town center one, two people sat in one. 中午12点时,在市中心一家已经恢复营业的餐厅里,两人坐在了一起。 Chief Feakes seems like probably 40 -year-old, he does not seem like people to the police inherent impression in such- extremely fat obese and somewhat greasy, although some evidence suggested that the strong stature will make people feel to dread, but very obvious police obese and strong mixed to the lane. 菲克斯局长看上去大概四十来岁,他并不像是人们对警察固有印象中那样-臃肿肥胖并且有些油腻,虽然有证据表明强壮的身材会让人感觉到畏惧,可很明显警察们把肥胖和强壮给弄混了。 He does not have the extremely fat stature, very normal is a little slightly fat, but does not calculate extremely fat and side build, does not have the scarce hair, but has a thick dark brown hair. 他没有臃肿的身材,很正常的稍微有点胖但并不算臃肿和旁的体型,也没有稀少的头发,而是有一头浓密的深棕色头发。 The appearance is ordinary, but actually a air/Qi abundant imposing manner, that is something that in his duty and hand the power brings. 长相普通,不过却有一种气盛的气势,那是他的职务和手中权力带来的一些东西。 When periphery people can despise most people, their careless, arrogant, does not spare a glance, finally will combine is forming a very special thing together, some people think that this is the origin of imposing manner. 当人们自己本身能够蔑视周围大多数人的时候,他们的漫不经心,傲慢,不屑一顾,最终会混杂在一起形成一种很特别的东西,有些人认为这就是气势的由来。 „Sorry, came late......” “抱歉,来晚了……” Chief Feakes actually very punctual, agreed on the good time to be ahead of time for two minutes compared with them, he for own „lateness” apology, while pulled out the chair to sit down. 菲克斯局长其实非常的准时,比他们约定好的时间提前了两分钟,他一边为自己的“迟到”道歉,一边抽开椅子坐下。 In the restaurant has not many people, now can feel at ease enjoys the lunch the person who is not actually many in the restaurant, the middle class must pay wages to deal not to know frugal the slump when can end perhaps, as for the upper-level person, they likes eating at home, because now outside is unsafe. 餐厅里有不多的人,现在能够安心的在餐厅里享受午餐的人其实并不多,中产阶级要节约开支去应对不知道到什么时候才会结束的经济衰退,至于更上层的人,他们或许更喜欢在家里吃,因为现在外面并不安全。 As for these average people, they already with restaurant and so on place said said goodbye, at least 1-2 years, serious matter has not happened, they will not come to here. 至于那些普通人,他们已经和餐厅之类的地方说再见了,至少1-2内,没有重大的事情发生,他们不会来这里。 After simple exchanging greetings, Lynch mentioned some own ideas, „I notice an issue, the Sabine City squad car is very uncommon, the one who is more is the mounted policeman.” 经过简单的寒暄之后,林奇说起了一些自己的想法,“我注意到一个问题,塞宾市的巡逻警车很不常见,更多的是骑警。” Chief Feakes selected under one, „indeed is this, Sabine City altogether four sub-bureaus, but the police vehicles in our hand actually very limited, currently has three to five police vehicles besides each sub-bureau, the district police station also only has six.” 菲克斯局长点了一下头,“的确是这样,塞宾市一共有四个分局,但是我们手里的警车却非常的有限,目前除了每个分局有三到五辆警车之外,地区警察局也只有六辆。” The entire district police station Canada Bureau only then less than 30 police vehicles, this seemingly...... is very poor, but most 23 cities are this. 整个地区警察局加分局只有不到三十辆警车,这看上去好像……很寒酸,不过大多数二三线城市都是这样。 In some western more remote cities, a police vehicle quantity of their city has the possibility to be only the number in the units place, many police are still riding a horse the patrol. 在一些西部更偏远的城市里,他们一个城市的警车数量有可能只有个位数,很多警察还在骑马巡逻。 The fund is to puzzle the issue of police station development, but this is place those in power is also used to contain the most conventional method of police and police station. 资金一直是困扰警察局发展的问题,不过这也是地方主政者用来遏制警察和警察局的最常规的手段。 This is a very unusual social phenomenon, the public security of safety and society of people in fact depends upon the work of police, however ordinary people are glad to see that the police were suppressed, even this situation has become some social recessive demand! 这是一种非常奇特的社会现象,人们的安全和社会的治安实际上都依靠警察们的工作,但是普通的人们又乐于见到警察被压制,甚至这种情况已经成为了某种社会隐性需求！ The mayoralty candidates in many place in the process of running, will more or less advocate a viewpoint, that is lets the police and their work is more regular- after here implied they mounted the stage, will restrain the power of police, may regardless of based on any point, this position be able to make people who can ponder normally think very incredible. 很多地方的市长候选人在参选的过程中,或多或少都会主张一种观点,那就是让警察和他们的工作更正规一点-这里暗指他们上台之后会约束警察的权力,可无论基于任何一点,这种主张都会让一个能够正常思考的人觉得很荒诞。 But, people eat this set, they like putting on the shackles that sees the police to look distressed. 可偏偏,人们就是吃这一套,他们喜欢看见警察愁眉苦脸的被套上枷锁。 Lynch purses the lips, „I in the name of individual, contribute ten car(riage)s to the district police station, does Chief Feakes, you think appropriately?” 林奇抿了抿嘴,“我以个人的名义,捐十辆车给地区警察局,菲克斯局长,你认为合适吗？” Chief Feakes gawked, on the face appears immediately wiped the happy expression, can not be inappropriate? 菲克斯局长愣了一下,脸上立刻就出现了一抹喜色,能不合适吗？ Too was simply appropriate! 简直太合适了！ Now the situation in district police station is much worse, these retired soldiers who the bystanders imagine become a system, even can say that these retired soldiers change career the police who comes to look down upon their these ordinary police, was full of the disaffection to his chief. 现在地区警察局的情况比外人们想象的还要差得多,那些退伍军人自成一个体系,甚至可以说这些退伍军人转业而来的警察看不起他们这些普通的警察,更是对他这个局长充满了不满。 And some people added that the police must go to drill, must undergo the militarized training, even also some people proposed that must completely the team that these build unqualified people clean up the police! 其中一些人还说警察也要出操,也要接受军事化的训练,甚至还有人提出要把那些体型不合格的人全部清理出警察的队伍！ This is cracking a joke simply, the police are not a soldier, they do not need this! 这简直是在开玩笑,警察不是军人,他们不需要这个！ But the present situation is very subtle, Chief Feakes control effort to this system unceasing disappearance, he is receiving from the lower-level challenge, he must make anything to change the current situation. 但现在的情况很微妙,菲克斯局长对这个系统的控制力度正在不断的消失,他正受到来自下层的挑战,他必须做点什么才能改变目前的情况。 Otherwise the mayors or certain people can always find some reasons to make him get the hell out, for example he own subordinate cannot control, may lose control anytime and anywhere and so on. 不然市长或者某些人总能找到一些理由让他滚蛋,比如说他连自己的手下都控制不住,随时随地都有可能失控之类的。 If can become friends with Lynch, and obtains these advantage, many can change some at present his position, this to him is a good deed, an irrecusable good deed! 如果能够和林奇结交,并且得到这些好处,多少能够改变一些目前他的境地,这对他来说是一件好事,一件不能拒绝的好事！ However he does not have to comply immediately, but looks at Lynch with the doubts expression, he believes, the capitalist puts out a hand to not to draw absolutely one is in the person in difficult position, they see the return that made them drool from the bodies of these people. 不过他没有立刻答应下来,只是用略带疑惑表情看着林奇,他相信,资本家伸出手绝对不是为了拉一把正处于困境中的人,他们只是从这些人的身上看见了让他们垂涎的回报。 It looks like...... him matter such that experiences! 就像是……他正在经历的事情那样！ = = , Based on the Baylor Federation social relations and culture, the family members( parents and children, brothers and sisters, uncle nephew) between relations are quite faint, without the direct interest relations, each other will not interfere with each other life and work. In the federal history, some people they have become the president, however their children may still be the teacher in an ordinary elementary school, has not too high wages. ,基于拜勒联邦社会关系和文化,家庭成员(父母和孩子,兄弟姐妹,叔叔侄子)之间的关系比较淡漠,如果没有直接的利益关系,彼此并不会干涉彼此的生活与工作。在联邦历史上,有些人他们已经成为了总统,但是他们的孩子有可能还在一个普通的小学当老师,拿着一份不算太高的工资。