Somethingscannot keep.
有些事情是藏不住的。
After Lynchtofamily/homeinnot long, Feiracameto visit.林奇到家里没有多久之后,费拉勒就上门拜访了。Nowsomepeoplehave known that the relations of FeiraandLynchare good, for exampleMayor.
现在有些人已经知道费拉勒和林奇的关系不错,比如说市长。Thissituationis very common, everyone hasownhuman relationscircle and good friend, moreoverhealsounderstands the goal that Feiradoes thatisforanything, thisandhisinitialapproachwas no different.
这种情况很常见,每个人都有自己的交际圈和好友,而且他也明白费拉勒这么做的目的是为了什么,这和他当初的做法没有什么不同。So long asdoes not infringehisbenefit, hewill not disturbamongtwo peoplethecontact, sometimeseventheyhavesuchrelations, instead a more convenientmayordoescertainmatters.
只要不损害他的利益,他不会干扰两人之间的这种交往,甚至有时候他们有这样的关系,反而更方便市长做某些事。For exampleisnow.
比如说就是现在。WhatFeiradeclinedLynchto makecoffeetohim, askeddirectly, „whatEdward the goal that youdid look foris?”费拉勒谢绝了林奇给他弄点咖啡什么的,直接问道,“爱德华把你们找去的目的是什么?”Ifsuchissueis not the relations are close, askeddecisivelydoes not export, even ifFeiracanopen the mouth, Lynchwill not reply, only thenrelated, hecan the sostraightforwardinquiry.
这样的问题如果不是关系密切,是断然问不出口的,就算费拉勒能张开口,林奇也不会回答,只有关系到了,他才能如此直截了当的询问。Lynchmade the maidmakeonecup of coffeeforoneself, hehad drunk, nowneedssomecoffeeawakinginducing resuscitations, actuallyheyearned for the green tea, butthisworldnotthisthing.林奇让女佣为自己弄了一杯咖啡,他喝过酒了,现在需要一些咖啡醒醒神,其实他更向往清茶,可这个世界没有这玩意。Slightly after the ponder, heverysuperficialsaying, „heplansto advocate that oneselfidea, drewsomepeopleto standthat sidehim, theyplanned that several days later and labordiscussion discussed that lookedwhether to solve the currenttrouble.”
略微思考后,他很轻描淡写的说道,“他打算主张自己的想法,拉动了一些人站在他那边,他们打算过几天和工会谈一谈,看是不是能够解决目前的麻烦。”HeardLynch saying that Feiraexpressionobviouswas dignified, CongressmanEdwardthisactionsecretlyin private was very without a doubt despicable, thismattermostshouldactby the city hall, rather than a stateHouse of Representativescongressman, hewas not the Sabine Cityconcreteruling circles, hepassed the power.
听到林奇这么说,费拉勒的表情明显的凝重起来,毫无疑问爱德华议员这种私下的私自行动很卑劣,这种事情最应该由市政厅出面,而不是一个州众议院的议员,他又不是塞宾市的具体统治阶层,他逾权了。Those whomakeFeira not quickwasby some chanceCongressmanEdwardreally the success, thenhewill obtain the hugeprestigeinSabine City, thenhad the campaignmayor of possibilityto lay the successfulfoundationforhim.
更让费拉勒不快的是万一爱德华议员真的成功了,那么他就会在塞宾市获得巨大的声望,为他接下来有可能的竞选市长奠定成功的基础。From the presentperspective, heis the competitor of mayor, hewill succeedby some chancewill make the mayorseem likesuchanything that reallyandin the rumorsaidnot to do, andstupid.
从现在的角度来说,他是市长的竞争对手,他万一成功了就会让市长看起来真的和传言中说的那样什么都没有做,并且愚蠢透顶。From the futureperspective, heis the Feiracompetitor, hehad disclosed that he must campaign for the goal of MayorSabine City, thisis a formidableopponent!
从未来的角度来看,他又是费拉勒的竞争对手,他已经透露出了他明显要竞选塞宾市市长的目的,这将会是一个可怕的对手!Moreoverthisopponent, has startedto go into actionahead of time.
而且这个对手,已经开始提前行动起来。„Thisnewsis very important......”, Feiracould not have sat still, once the momentum of CongressmanEdwardmakes, thenhas the achievement that the possibilitymayor'ssecretworkobtainsvery much, will be regarded as the outstandingresult that CongressmanEdwardworksthese days.
“这个消息很重要……”,费拉勒已经坐不住了,一旦爱德华议员的声势造起来,接下来很有可能市长幕后的工作得出的成果,都会被看作是爱德华议员这段时间工作的卓著成效。Hestandsjust about to say goodbye, Lynchactuallyreferred to the sofa, has not askedhimto leave, „does not misstheseminutes, Ihavenewideaperhapsusto discuss.”
他站起来刚要告辞,林奇却指了指沙发,没让他走,“不差这几分钟的时间,我有一个新的想法也许我们可以谈一谈。”Feirawatched a Lynchmeeting, sits, „hopes that youridea should not be too long.”费拉勒看了林奇一会,又坐下来,“希望你的想法不要太长。”ThismakesLynchlaugh, becauseFeirawill rarely complain,hedoesthiswork, hecaninsistnow, hewill not basically complainanythingagain, buthecomplained, this is very interesting.
这让林奇哈哈大笑,因为费拉勒很少会抱怨,他就是干这个工作的,他能坚持到现在,他基本上已经不会再抱怨什么了,但他抱怨了,这就很有趣。Smiled a meeting, the Lynchsounddrew, becamesteady, „Iwantedto take the power company.”
笑了一会,林奇的声音就收拢,变得平稳,“我想要拿下电力公司。”Feiragawked, „thisperhapsis nottooeasy to do, the back of power companyis the characters in state......”费拉勒愣了一下,“这恐怕不是太好办,电力公司的背后是州里的人物……”Like thisrelates to the livelihood of the people and profitalsocalculates that considerablebusiness, oftenreallywill not becomecertainpeople who will not have the relationsbusiness that ithas become a part in thisstateinterestscirculation.
这样关系到民生且利润还算可观的生意,往往都不会真的成为某些没有关系的人的买卖,它早就成为了这个州利益循环中的一部分。
The back of Sabine Cityelectric powerelectric power companyalsohasanotherGroupto control stock, butthisGroup and governoras well asProgressive Party'shigh-levelrelationsare close, wantto snatchfoodfromtheirmouths, the difficultyis notsamebig.塞宾市电力供电公司的背后还有着另外一家集团公司控股,而这家集团公司和州长以及进步党高层的关系非常紧密,想要从他们的嘴巴里把食物抢出来,难度不是一般般的大。„Buttheirveryobviousstand the place, morelooks likethis kind of timemistakenly, moreshouldstandin the correctplace......”, Lynch, herealizedinthiswill not be simple, buthas not thoughtactuallysocomplex, related togovernor and Progressive Partyhigh level.
“但是他们很显然站错了地方,越是像这种时候,越是应该站在正确的地方……”,林奇顿了顿,他意识到这里面不会那么简单,但没想到却如此的复杂,涉及到了州长和进步党高层。Hesitatedslightly the moment, hechanged a mentality, „, ifIestablish an electric power companyagain, andarrives at the cityelectrical networkbyrelativelyinexpensivepricetransportationelectric power?”
略微沉吟了片刻,他换了一种思路,“如果我再成立一家供电公司并且以相对低廉的价格输送电力到城市电网呢?”Feirapondered a meeting, nods, „these people of centralelectrical networkonlylook atmoneyto speak, ifyouoffersomegood intentions, theywill not rejectyourrequest.”费拉勒思考了一会,点了点头,“中部电网的那些人只看钱说话,如果你释放出一些善意,他们就不会拒绝你的要求。”
The centralelectrical networkis a listed company, right, thisis not the government apparatus, is the joint-stock enterprise, besides the centralelectrical network, eastern partelectrical network, westernelectrical network, southernelectrical networkandnorthernelectrical network, thesefiveelectrical networkcompanyactuallyinitialtimesis the whole family.
中部电网是一家上市公司,没错,这不是政府机构,属于股份制企业,除了中部电网之外,还有东部电网、西部电网、南部电网和北方电网,这五家电网公司其实最初的时候都是一家人。Theirpredecessorsare the federalelectrical networks, as the anti-trustbillstartsin the entirefederalimplementation, the federalelectrical networkwas analyzedto becomefiveelectrical networkcompanies, hasin the domainto cover the biggestmost crowdedpower supplynetworkrespectively.
他们的前身是联邦电网,但是随着反垄断法案开始在全联邦实施,联邦电网被拆分成为了五家电网公司,各自拥有自己地盘上覆盖最大最密集的供电网络。And the powers of thesecompaniesdo not have, because the companywas analyzedto shift, they are still someone, orsomefamilyas well asregardingsomebody'sinterest group.
并且这些公司的权力也没有因为公司被拆分转移,它们依旧属于某一个人,或者说某一个家族以及围绕着某个人的利益集团。Throughway that varioustypesown stocksalternately, thatTrust Groupin the eyes of peoplealreadyanddismemberedby the public opinionjustly, actuallytheytraded an appearanceto penetrateinto the people, mixedwith the peoplefor a body.
通过各种交叉持股的方式,在民众的眼里那个托拉斯集团已经被民意和正义肢解了,其实他们只是换了一副面目深入到民众当中,和民众混为了一体。Whom the enterprise of thisrankdoes not care aboutfortheirkv network power supplies in enterprises, theyonlycare about themselves to makehow muchmoney, moreoverattheirenergies, is not the local organs of state powercaneasilydisturbtheirdecisions.
这种级别的企业不在乎谁为他们的电网供电,他们只在乎自己能赚多少钱,而且以他们的能量,也不是地方政权可以轻易干扰他们的决定的。Casualcityevenstateoutage, enoughmakesthose in powerput down the face countenancechoicecompromiseon own initiative.
随便一个全市甚至全州大停电,就足够让主政者主动放下颜面选择妥协。Looks at a calm of Lynchface, Feiracannot bearattackhis, „yourplanIdo not favorvery much, the federalenvironmentbureauhas rarely repliedto the application of thermal power, even if the local governmentwill interfere withthemnot to relent, youmustbe first mentally prepared.”
看着林奇一脸的从容,费拉勒忍不住打击了他一下,“你的计划我不是很看好,联邦环境署对火电的申请已经很少批复,就算地方政府干涉他们也不会松口,你要先做好心理准备。”
The electricity that the Sabine Citycurrentpower companyprovides came from the thermoelectricity generation, besides various necessaryenergy, theywill also burn the town refuse, this is also processes the town refuseat present the quitepopularway.塞宾市目前的电力公司提供的电就来自于火力发电,除了必要的各种能源之外,他们还会焚烧城市垃圾,这也是处理城市垃圾目前比较流行的方式。Especiallybigcity, every daya lot oftrash, ifdisposes, cannot process, conversely, burning downbecomeseasymany.
特别是大城市,每天大量的垃圾如果只是填埋,根本处理不过来,相反的,焚烧就变得容易的多。Canburnwill partially be burntto generate electricity, aphlogisticsuch asmetaland so oncanfeed in the factory, the electric power that in addition the fiscal subsidy of garbage disposal, the combustionhasfalls the sellsas well asvarioussubsidies, the power companycanmake money.
可以燃烧的部分都会被燃烧发电,不能燃烧的如金属之类的可以重新送进工厂里,加上垃圾处理的财政补贴,燃烧产生的电力落出售以及各种补助,电力公司还是能赚钱的。However the pollution of thermal powertoenvironmentis a hugeissue, the federalenvironmentbureaurarelyhas also replied the project of thermal powerproject, even ifthere isrelations is still useless.
但是火电对环境的污染也是一个巨大的问题,联邦环境署已经很少批复火电项目的立项,就算有关系也没有用。After alleachlocalassociation/willsomewhatpoorpeopleincertainissues, canresist the function of money, does not handlethesepeople, the projectis unable to examine and approveabsolutely.
毕竟每个地区总会有些贫穷的人偏偏在某些问题上,能够抵抗得了金钱的作用,搞不定这些人,项目就绝对无法审批。Lynchshakes the head, withoutrelating in detail, hemadeFeiraleavelater.林奇摇了摇头,没有细谈,他随后就让费拉勒离开了。Actuallyhisideais not a thermal power, butis the water and electricity, even the water workshewantsto mix.
其实他的想法并不是火电,而是水电,甚至连水厂他都想要掺和进去。Helistened toHart saying that henearHartthesehousesthatlakes that used the land for building of clubto change, may conduct the artificialextensionin the next five to ten year, expanded the Sabine Citynewwater source.
他听哈特说,他用俱乐部的地皮换来的哈特的那些房子边上的那个湖,有可能会在未来五到十年内进行人工的扩建,扩建成塞宾市新的水源地。Currentwater sourcealreadysoonfull load, once the urban populationincreasesagain, the futures economywill be improved, the populationwill be again centralizedto the city, definitelywill present the giantwater usedgap, muststart the newwater source.
目前的水源已经快要满负荷了,一旦城市人口再增加一些,未来经济好转,人口再度向城市集中,必然会出现巨大的用水缺口,就必须启动新的水源地。
A mobilelakeis impossibleto become the water source, ifmustmakeitflow, definitelywants the drainageandderivation, ifconstructs35middle-and-smallhydroelectric power stationsusing the terrainhigh and lowdifference, while convenientcontinually the water powercompanyone and, hethought that thisabsolutelydoes not have the issue.
一个没有流动的湖泊不可能成为水源,如果要让它流动起来,就必然要引流和引出,如果利用地形的高低差建设三五座中小型水电站,顺带着连水力公司一并兼了,他觉得这完全没有问题。Didn't agreeas for the presentwater powercompany?
至于现在的水力公司不同意?Thatis impossible, Lynchwill take the lakesidedozenshouseholds„representative”indicated,theyonlyapprove the Lynchcompanylegallyto usetherewater resources.
那不可能,林奇会作为湖边几十户居民的“代表”表示,他们只认同林奇的公司合法使用那里的水资源。Next morning, the Sabine Cityaspectsuddenlyhadsomechanges, the city hallannouncedto the society,will select the strikeworkers delegates of 15various trades and occupations, entered the city hall and mayorsitsto talk earnestlyface-to-face, tosolve some currentproblems.
次日上午,塞宾市的局面突然有了一些改变,市政厅向社会宣布,将会选取十五名各行各业的罢工工人代表,进入市政厅和市长面对面坐下来恳谈,以解决目前的一些问题。As ifbecause of the emergence of thisnews, made the chaoticcityall of a suddenwas suddenly more peaceful than days before a point, thus it can be seen, matterdevelops the presentthis, waseveryoneis not willingto see.
似乎正是因为这条消息的出现,一下子让混乱不堪的城市突然变得比前几日安静了一点,也由此可见,事情发展到现在这样,是所有人都不愿意见到的。Peopleare anticipating, anticipatingthismatterto be able the completesolution.
人们都期待着,期待这件事情能够得到圆满的解决。Meanwhile, inBupen, the federalcapital, theresamehas the parade.
与此同时,在布佩恩,联邦的首都,那里一样存在游行。
On the night of November 22, someyoung peopledeviated the team of paradewithout the registrationandexplanation, in the process and confrontation of riot police, had the intenseconflict.
十一月22日晚上,一些年轻人在没有登记和说明的情况下偏离了游行的队伍,在和防暴警察的对峙中过程中,发生了激烈的冲突。In a youngsterbodyfourspears/gunsdied at the scene, inanotheryoungsterbody11spears/guns, in spite of emergency treatmentpassed awayin the hospital.
一名少年身中四枪当场死亡,另外一名少年身中十一枪,经抢救无效在医院里逝世。Someyoung peoplereceived the differentinjury.
还有一些年轻人受了轻重不等的伤势。Although the riot policeclaimed that theseyoung peopledeviated the route of parade, attemptsto hitto smash a storeto rob the finance, andmadein the ignitionhand the police of frangible grenadeguarding against explosionsto the action that throws, butpeopleare unable to forgivethemas before.
尽管现场的防暴警察声称这些年轻人偏离了游行的路线,企图打砸一家商店从中抢夺财务,并作出了点燃手中燃烧瓶向防爆警察投掷的举动,可人们依旧无法原谅他们。„Protectspeoplesafety the weapon, becomesin the executionerhandto claim the innocentpeoplelife the advantageaxe!”
“保护人们安全的武器,成为了刽子手手里夺走无辜民众生命的利斧!”In a twinkling the entirefederationlooked likeplaces the hotpot on fire, in the potpacked the boiling hothotoil of burning, at this timedrop of ice waterdroppedin the dead center, instantaneousebullition!
霎时间整个联邦就像是放在火上的热锅,锅里装满了烧的滚热的热油,此时一滴冰水滴落在正中心,瞬间沸腾了!Meanwhile, parliament memberproposedagain the proposal that impeaches the president, Congressstarts the officialacceptingpresidentimpeachment bill, andentered the link of voting.
同时,国会议员再次提出了弹劾总统的提案,国会开始正式的受理总统弹劾案,并且进入了投票的环节。Somepublic opinionsstartedto make noiseaftersilent over half a month, theythink that at present the biggest problem came from PresidentinLianbang the cabinet, the presidentis busyeliminatingpoliticaldissident, disregards the right of people, heeven happened attolerationsuchmatter of mean.
一些舆论在沉默了大半个月之后开始出声,他们认为目前最大的问题就源自于联邦总统内阁,总统忙着清除政治上的异己者,无视民众的权利,他甚至在有意的纵容这样的事情发生。Hasis flooding the entirefederationabout the presidentincompetentview, the federationalsobecomes the joke of the whole world.
有关于总统无能的论调充斥着整个联邦,联邦也成为了整个世界的笑话。In this after the warrelativelytranquilinternational community, peoplealsoneednewslike thisto adjust.
在这战后相对平静的国际社会中,人们也需要这样的消息来调剂一下。Naturally, heredoes not includelitigant!
当然,这里不包括当事人自己!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #211: The second impeachment[ for hegemon „you are in my heart the most beautiful cloud” in addition] -2 / 2