BC :: Volume #2

#199: Going home


LNMTL needs user funding to survive Read More

Many people after old will fondly remember the life of army, because the life of army simple brings joyfully some. 很多人在年纪大了之后都会怀念部队的生活,因为部队的生活简单中带着一些快乐。 Without so many manipulating strategically, all that simple and honest, joyful are also, naturally in this does not contain minority cases. 没有那么多的勾心斗角,一切都是那么的淳朴,快乐也是,当然这里面不包含少数个例。 The simple direct environment lets Lynch front master sergeant the first word that prepares to open the mouth is report, but he stopped suddenly, because here was not the army, he also no longer was a soldier. 简单直接的环境让林奇面前的上士准备开口的第一个词就是“报告”,但他突然间停住了,因为这里不是部队了,他也不再是一名军人。 How he has almost forgotten among the average people to exchange, what kind of exchange the average person and his new boss should. 他已经差不多忘记了普通人之间该如何交流,普通人和他的新老板又是该如何的交流。 The Feira wife's father understands quickly problem that this master sergeant encounters now, this is not a case, many soldiers have met actually. 费拉勒妻子的父亲很快就明白了这位上士现在遇到的麻烦,这不是个例,很多士兵其实都遇到过。 He introduced simply, and as senior official, requesting the master sergeant to introduce itself. 他简单的介绍了一下,并且以长官的身份,要求上士介绍自己。 Flash everyone, can feel that including master sergeant that spirit came back, he seems like a soldier such loudly seemingly introduced, in fact is replying the introduction of issue own status. 一瞬间所有人,包括上士自己都能够感觉到那股精神回来了,他又像是一个军人那样大声的看似介绍,实际上是在回答问题的介绍自己身份。 After peaceful he introduced oneself finished, Lynch puts out a hand with this named Charles master sergeant to shake hand, he also said with a smile, actually you do not need to force oneself to change itself already the custom of adapting, if you want, can the way of by army carry out the life and work as before, is only my meeting relative is idler.” 安静等他自我介绍结束之后,林奇伸出手和这位叫做查尔斯的上士握了握手,他还笑着说道,“其实你们不必强迫自己改变自己已经适应的习惯,如果你们愿意的话,依旧可以以军队的方式进行生活和工作,只是我这里会相对的清闲一些。” This alleviated Charles enormously and he these young fellows is not good at the social behind the anxiety, on some faces even showed the smile. 这极大的缓解了查尔斯和他身后那些小伙子们不善于社交的焦虑,一些人脸上甚至都露出了笑容。 This is a very good start, the Feira wife's father satisfies, Feira also breathes a sigh of relief. 这是一个很好的开始,费拉勒妻子的父亲对此非常的满意,费拉勒也舒了一口气。 The senior soldier continued immediately, three days later I will make people deliver the arm license, but I must first state a point......”, his complexion gradual was more serious, „, if you make them maintain in the custom in the army living, is best you to make one to file, understands my meaning?” 老军人立刻接过话题,“三天后我会让人把持枪证送过去,不过我必须先声明一点……”,他的脸色逐渐的严肃了一些,“如果你让他们保持着在军队里生活的习惯,最好你要去做一个备案,明白我的意思吗?” This will not affect you and their work or the life, but to guarantee some situations in our grasping, I believe that you can understand my meaning.” “这不会影响到你和他们的工作或生活,只是为了确保一些情况在我们的掌握之中,我相信你能明白我的意思。” If hires one group of retired soldiers who have the arm license, no issue, but Lynch said enables them to maintain at the habits and customs of army, even is listening to some meanings of encouragement, this means that these retired soldiers life work in an unofficial militarized environment, this has touched the national security, must to the federal security committee, the federal military related control office as well as Ministry of Defence reports. 如果只是雇佣一群有持枪证的退伍士兵,没什么问题,但林奇说了让他们可以保持在部队的生活习惯,甚至听着有些鼓励的意思,这就意味着这些退伍军人将会在一个非官方的军事化环境中生活工作,这已经触及了国家安全,必须向联邦安全委员会,联邦军事相关管理办公室以及国防部进行报备。 Otherwise Lynch is considered as may violate the law, this is not the matter of cracking a joke. 否则林奇可能会被认为是犯法,这不是开玩笑的事情。 After Lynch nods, left behind an address, is the villa area of lakeside. 林奇点了点头之后,留下了一个地址,是湖边的别墅区。 He the lakeside villa that exchanges from the Hart hand had been completing the power forward, including has become the industry of Lynch much. 他从哈特手中交换到的湖边别墅已经在完成了权力转移,其中有不少已经成为了林奇的产业。 There far away from the town center, is a good place of arranged person, but this is only temporary, later he planned arranges these young fellows to that ground that he attains newly, as for these young people, actually their values, not only for protecting the Lynch security. 那里远离市中心,是一个安排人的好地方,但这只是暂时的,稍后他打算把这些小伙子们安排到他新拿到的那块地上,至于这些年轻人,其实他们的价值并不只是用于保护林奇的安全。 Once the foreign trade were permitted, then shows will not be the harmonious international trade, but will be international plundering of dripping with blood. 一旦对外贸易被许可,接下来展现出来的就不会是和谐的国际贸易,而是鲜血淋漓的国际掠夺。 This is very normal matter, so long as there is a trade, will have along the trade deficit, even if between the relational close allies, has the phenomenon of trade plundering. 这是很正常的事情,只要有贸易,就会有顺逆差,哪怕是关系紧密的同盟国之间,也存在贸易掠夺的现象。 Some plundering throw over the attractive leather bag not to dislike excessively, some relative scarlet fruits, conduct dumping of low cost low profit to relatively backward national utilization technology difference for example. 只是有些掠夺披着好看的皮囊让人不会过分的反感,有些则相对的赤果果,比如说向相对落后的国家利用技术差进行低成本低利润的倾销。 Not only this is to make money is so simple, it can destroy a national light industry even is the development of integral industries, can make these countries produce to coming from Baylor Federation the commodity has the dependence. 这不仅是赚钱那么简单,它更能够破坏一个国家轻工业甚至是整体工业的发展,更能够让这些国家产生对来自拜勒联邦的商品产生依赖性。 The truth is actually very simple, with the fund of being hard counting, the manpower, how studies itself to make, why doesn't spend less money to buy directly? 道理其实很简单,用难以计数的资金,人力,去研究自己如何造,为什么不花更少的钱直接买? This does not need anybody to convince, drums up support, when this country fits into the international community, naturally will be born this idea and behavior, strength is in human selfish lifeform bone the most profound gene expression, does not need to study, inborn can. 这不需要任何人去说服,去造势,当这个国家融入到国际社会中,自然而然的就会诞生这种想法和行为,壮大是人类这种自私生物骨子里最深刻的基因表现,不用学习,天生就会。 Had the resistance mood to some that time association/will people, Baylor Federation is a civilized state, but cannot therefore think that the entire world is the same, at this time still has some decayed backward areas, when with these areas trade, in the hand is grasping armed forces, obviously conforms to the psychological expectation of Lynch. 到了那个时候总会有些人有反抗情绪,拜勒联邦是一个文明的国度,但不能因此就认为全世界都是一样的,此时还存在着一些腐朽落后的地区,当和这些地区“贸易”的时候,手里掌握着一支武装力量,显然更符合林奇的心理预期。 Moreover he also planned that as many have a look at this world local conditions and social customs as some countries, help local indigenous gets out of the primitive backward life style and custom while convenient, helping the opposite party integrate the entire international community big family fast. 而且他还打算多到一些国家去看看这个世界风土人情,顺便帮助当地的土著摆脱原始落后的生活方式与习惯,帮助对方快速的融入整个国际社会大家庭。 Before this is also him, mentioned with the mayor, must shoulder the core of international community responsibility, the common development, this was happiest. 这也是他之前和市长谈起的,要肩负更多国际社会责任的核心,共同发展,这才是最美好的。 After leaving here, Lynch made Feira first carry him to buy one bottle of red wines, said that was very interesting, on street many stores the matter that because yesterday evening erupted chose the temporary closure to wait and see the situation, but sold the liquor, sold the smoke without hesitation the shop is actually opening the front door greatly. 离开了这边之后林奇费拉勒先载着他去买了一瓶红酒,说起来很有趣,街上很多的商店都因为昨天晚上爆发的事情选择了临时关闭观望局势,但一些卖酒的,卖烟的店铺却毫不犹豫的大开着大门。 What is more mysterious is they were not worried that some people rob, as if they know everyone passed by here time will become well-mannered. 更神奇的是他们一点也不担心有人来抢劫,似乎他们知道每个人路过这里的时候都会变得彬彬有礼。 After buying the liquor, Feira took Lynch to deliver to an a little remote block, he knows that here was the Lynch parents' family/home, the mayor investigates Lynch, Feira has naturally also known these information as the intimate staff of mayor. 买到了酒之后,费拉勒林奇送到了一个有点偏僻的街区,他知道这里是林奇父母的家,市长调查过林奇,费拉勒作为市长的亲近的幕僚自然也知道这些情报。 Needs me to meet you?”, After Lynch gets out, Feira asked that here looks that is not quite safe.” “需要我来接你吗?”,在林奇下车后,费拉勒问了一句,“这里看着不太安全。” In these days that they stop, 2-3 had depended from the distant place personally sluggishly, they seemingly aimless optional taking a walk, but Lynch and Feira know, they have the goal. 就在他们停车的这段时间里,已经有2-3个人从远处慢腾腾的靠了过来,他们看上去好像是漫无目的的随意走动,但林奇费拉勒都知道,他们是有目的的。 Lynch shakes the head, I do not know when can do well, perhaps I will pass the night here.” 林奇摇了摇头,“我不知道什么时候能弄好,也许我会在这边过夜。” Feira selected under one, that good, if there is a matter, gives me momentarily the telephone.”, Was saying he swung the glass, started car(riage) fast disappearance in the distant place. 费拉勒点了一下头,“那好吧,如果有事,随时给我电话。”,说着他摇上了车窗,发动起车快速的消失在远处。 But Lynch, then shot a look at these to pay attention to own fellows, stepped into the apartment front door of roadside directly, this let these person somewhat disappointed stopping footsteps, continued to stare at the person on road. 林奇,则瞥了一眼那些正在关注自己的家伙们,直接踏入了路边的公寓大门,这让那些人有些失望的停下脚步,继续盯着路上的人。 According to the memory is a little fuzzy, but the feedback of instinct, he found the gate that leaf of he is unable to forget forever. 按照记忆中已经有点模糊,但又有一种本能的反馈,他找到了那扇他永远都无法忘记的门。 Above somewhat with the character that the knife carves, some he doodle had not fallen the color design in childhood conveniently, slit that a scrap splits, when that is he refuses to obey the arrangement of his father, his father fights with the fists in the gate creates. 上面有些用小刀刻出来的字,有些他小时候随手涂鸦还没有掉色的图案,还有一小块裂开的缝隙,那是他拒绝听从他父亲的安排时,他父亲一拳打在门上造成的。 Knocks on a door, in probably a half minute of back door spread some belts inquiring of vigilant feeling, who is at where?” 敲了敲门,大概半分钟后门内传出了一些带着警惕感觉的问询,“是谁在哪?” Is I, Serra.” “是我,塞拉。” Serra is the Lynch mother's name, in most ordinary families, child young time with quite affectionate father or mother called the parents. 塞拉林奇母亲的名字,大多数普通的家庭里,孩子只有年幼的时候才会用比较亲昵的“爸爸”或“妈妈”来称呼父母。 After they are older, moves to live alone, called the name to turn into a very common convention mutually. 等他们年纪大一些之后搬出去独居,互相称呼姓名就变成了一种很寻常的惯例。 This excluding these rich middle and upper level families, probably because of the reason of living condition, the family of middle and upper level does not need because of money or other anything feel alienated each other sentiment, or they have compared with the average person maintained the sentimental the demand, but generally speaking, the name and nickname as one desires interactive use, are most normal one. 这不包括那些富有的中上层家庭,可能是因为生活条件的原因,中上层的家庭不需要因为金钱或者其他什么疏离彼此的感情,亦或是他们比普通人有了更多维持感情的需求,但总体来说,姓名和昵称随心交互使用,才是最正常的一幕。 The gate opened quickly, a woman whole face pleasantly surprised looks at Lynch, her subconscious scratched scratching on the apron two hands, my God, I do not know am you, you know that now......”, she was saying made way the position, looks at me, comes in quickly!” 门很快就开了,一个妇人满脸惊喜的看着门外的林奇,她下意识的把两只手在围裙上擦了擦,“我的天,我不知道是你,你知道现在……”,她说着让开了位置,“看我,快进来吧!” Serra is only 39 years old this year, when she was 19 years old gave birth to Lynch, at that time the Lynch father had 21 years old. 塞拉今年只有三十九岁,她19岁的时候就生下了林奇,当时林奇的父亲有二十一岁。 According to the stipulation of federal law, 16 years old can get married, but 20 years old are grown, but will surpass were pregnant to give birth at age 18 will not bring in some investigations......, good, this was the mysterious federal law. 按照联邦法律的规定,十六岁就可以结婚,但二十岁才算成年,不过超过18岁后就怀孕生子就不会引来一些调查……,好吧,这就是神奇的联邦法律。 Present Serra looks somewhat old, 42 3 or 4-year-old appearances, she looks that the time somewhat gloomy eye of Lynch becomes sparking, she neglects in the Lynch hand brings the small gift. 现在的塞拉看上去有些苍老,有四十二三四岁的模样,她看着林奇的时候有些暗淡的眼睛变得闪亮起来,以至于她都忽略了林奇手中带着的小礼物。 When Lynch raises one's wine cup on own initiative placed on the table, she notices. 直到林奇主动把酒放在了桌子上时,她才注意到。 You should not buy these things, it looks not cheap!”, The woman grasps the general knowledge of ordinary life to treat this matter, she seemed to have forgotten Lynch crosses the good this matter now. “你不应该买这些东西,它看上去不便宜!”,女人还是秉持着普通生活的常识去对待这件事,她似乎已经忘记了林奇现在过得不错这件事。 She takes up the liquor, walks toward the kitchen, you rest a meeting, about a half hour your father will come back.” 她拿起酒,朝着厨房走去,“你休息一会,还有半个小时左右你父亲就会回来。” The room is not big, with the memory , the apartment will not be generally big. 房间不大,和记忆中一样,公寓一般都不会太大。 Sits in the living room, he has smelled the fragrance that in the kitchen fluttered, he stood in the entrance of kitchen looked at one, on the turned yellow top is placing tall Tongguo, inside cooked is not knowing anything, has gurgle gurgle the viscous bubbling sound. 坐在客厅里,他就已经嗅到了厨房里飘出来的香味,他站在厨房的门口看了一眼,已经发黄的灶台上摆放着一个高筒锅,里面炖着不知道什么东西,有着咕嘟咕嘟粘稠的冒泡声。 This kitchen seems somewhat crowded, only suits a person to be busy at work in inside, many might unable to display. 这个厨房显得有些拥挤,只适合一个人在里面忙活,多一个人都有可能会施展不开。 He after other two rooms transferred, arrives at a innermost room, in the gate was also hanging Lynch this name brand, bewildered, he had a disturbance. 他在其他两个房间转了转后,来到了最里面的一个房间,门上还挂着“林奇”这个名牌,莫名其妙的,他有了一丝忐忑。 He twisted off the door knob, pushes the door to go , the position in memory like training such turned on the light bulb switch billion times accurately. 他拧开了门把手,推门进去,在记忆中的位置如同演练了千百万次那样准确的打开了灯泡开关。 The dim light made in the room shine all of a sudden, on the wall some star posters of decolorization have seemed like greeting with him, here all and he left for the last time does not have any change. 昏暗的灯光让房间里一下子就亮了起来,墙壁上已经有些脱色的女星海报像是在和他打招呼,这里的一切和他最后一次离开的时候没有任何的变化。 He arrives at the bedside, touched the bed sheet, spotless, on the table is also, could see, even if he has not lived here, the couple still clean up this room frequently. 他走到床边,摸了摸床单,一尘不染,桌子上也是,看得出即使他没有住在这里,夫妻两人也经常清理这个房间。 Sits on the bed some little time, the opening the door sound in living room entrained from the deep memory him, he exploded blinking, stood, moves toward the living room, sees that once the person who wanted to manipulate his destiny. 坐在床上好一会,客厅里的开门声把他从深沉的记忆中拽了回来,他炸了眨眼,站了起来,走向客厅,去见那个一度想要支配他命运的人。
To display comments and comment, click at the button