At noon has had the lunch time, the strict sense should be afternoon time, Feira is driving to come to meet Lynch. 中午吃过午餐的时候,严格意义来说应该算是下午的时候,费拉勒开着车前来接林奇。 Lynch in the morning and he telephoned to talk about recently some issues of Sabine City public security rapid deterioration, his worry, Feira expressed that he can solve these small problems to Lynch, in the afternoon he met Lynch. 林奇早上和他通电话谈及了最近塞宾市治安急速恶化的一些问题,还有他的担心,费拉勒表示他能够给林奇解决这些小问题,下午他就来接林奇。 Sits on the Feira vehicle, Feira is driving while to speak, „your car(riage) recently within should better not to start again, to be honest now the speed of development exceeds our expectation.” 坐在费拉勒的车上,费拉勒一边开着车一边说着话,“你的那辆车最近一段时间之内最好不要再开出去了,老实说现在局势发展的速度超过了我们的预期。” This is the charm of wealth, the mayor with Lynch will not say absolutely the situation has been facing out-of-control, he only will display calm all grasps calm, as for other, is the unlikely matter. 这就是财富的魅力,市长绝对不会和林奇说事态已经面临着失控的局面,他只会表现出所有的一切都在掌握中的淡定从容,至于其他的,都是不可能发生的事情。 Feira is different, he loyally in oneself work, is a person who has the work ethics. 费拉勒不一样,他忠诚于自己的工作,是一个有职业道德的人。 He took the Lynch money, and hopes that can continue to take, then he must supply ideas for Lynch, some him knows, but the Lynch not clear matter, told him. 他拿了林奇的钱,并且希望能够继续拿下去,那么他就必须为林奇出谋划策,把一些他知道但是林奇不清楚的事情,告诉他。 The speed of development surpassed the expectation of Sabine City ruling clique, the mayor and Feira their views in new year's celebration, these receive people who the life suffers to try the impact financial institution. 局势发展的速度超过了塞宾市统治集团的预料,市长和费拉勒他们的看法是在过完年之后,这些受到生活折磨的人们才有可能会尝试着冲击金融机构。 Waited till time from March or April of next year, they may attack the Federal Government mechanism/organization. 等到了明年三月份或者四月份的时候,他们才有可能会冲击联邦政府机关。 Before then they do not go on living, the city sufficient food volume at least can make them not consider the hungry issue, if only in the hand does not have money, must be insufficient to have such matter. 在这之前他们并非活不下去,城市充足的食品卷至少能够让他们不考虑饥饿的问题,如果只是手里没有钱,应当不至于发生这样的事情。 But the fact gave them without hesitation a palm of the hand, making them realize fierce of reality. 但事实毫不犹豫的给了他们一巴掌,让他们认识到了现实的厉害。 „Yesterday evening a small faction attack bank was repelled, the police station chief and Bureau of Investigation chief think that they made a bad start, will then possibly present many violence to rob the event.” “昨天晚上一个小帮派进攻银行被击退了,警察局局长和调查局局长认为他们开了一个坏头,接下来可能会出现更多的暴力抢劫事件。” „Your that car(riage) is too conspicuous, will stare very much easily, I suggested that you buy a second-hand vehicle, then repairs.” “你的那辆车太显眼,很容易就会被人盯上,我建议你去买一辆二手车,然后装修一下。” At this time happen to shone to the red light, Feira loosens from the accelerator the foot, his looks at Lynch, „you can the thing repair in car(riage) very luxurious, that will not affect your enjoyment, people will not pay attention to you, because its semblance does not seem like the valuable appearance.” 此时正好到了红灯亮起,费拉勒把脚从油门上松开,他偏头看着林奇,“你可以把车内的东西装修的非常的豪华,那就不会影响你的享受,人们也不会多关注你,因为它的外表不像是值钱的模样。” Two people are speaking, the street transmits bang a gunshot suddenly, the crowd on street scatters in all directions to run off rapidly, suddenly on a section of road cannot see several people unexpectedly. 两人正在说话间,突然间街头传来嘭的一声枪响,紧接着街上的人群迅速四散跑开,眨眼间一段路上居然看不见几个人。 Wears the hat and eyeglasses, wears the jacket, makes an effort to tear one to pour the package in ground fellow hand own the solid fellow of hiding, in distant place also two policemen, but they have not interfered with the crime scene obviously immediately. 一名戴着帽子和眼镜,穿着夹克,把自己藏的严严实实的家伙用力撕扯一个倒在地上家伙手里的包,在更远处还有两名巡警,但显然他们并没有在第一时间干涉案发现场。 When that fellow who in the robber aims at the ground the spear/gun again, is facing the death fear, that passer-by loosened both hands, the robber takes in the lane in package of fast crashing in roadsides. 在劫犯再次把枪对准地上的那个家伙时,面对着死亡的恐惧,那个路人松开了双手,劫犯拿着包快速的冲进路边的巷子里。 Two policemen run over to examine the injury of injured, and warning call reinforces. 紧接着两名巡警才跑过来查看伤者的伤势,并且报警呼叫增援。 Because of the appearance of police, on the street presented some people, some people courage big running surrounded in the past, the order as if also obtained the restoration of certain extent. 因为警察的出现,街上又出现了一些人,其中有些人胆子不小的跑过去围观,秩序似乎也得到了一定程度的恢复。 „......”, Feira felt oneself must explain anything, but all happen was too quick, resounds now, in fact less than 20 seconds from the sound of gunfire, perhaps only then about 15 seconds, his own brain has not turned around completely curved. “呃……”,费拉勒觉得自己得解释什么,但一切发生的太快了,从枪声响起到现在,实际上才不到二十秒的时间,也许只有十五秒左右,他自己的脑子都没有完全转过来弯。 „Possibly the police had not responded that......”, he witnessed for the police with oneself way the crime process actually indifferently found the excuse. “可能警察们没有反应过来……”,他用自己的方式为警察们目睹了犯罪过程却无动于衷找到了借口。 Lynch visits him, he also looks at Lynch, however gradually moved out of the way the line of sight in the Lynch tranquil vision, he loosened both hands that are gripping tightly the steering wheel, raised, „good, actually this issue......” 林奇看着他,他也看着林奇,但是在林奇平静的目光中逐渐的挪开了视线,他松开了紧握着方向盘的双手,扬了扬,“好吧,其实这个问题……” The withdrawn trumpet interrupted his words, the automobile started, Feira is explaining this issue all the way. 后撤的喇叭声打断了他的话,汽车重新发动起来,一路上费拉勒都在解释这个问题。 From yesterday evening situation to this morning, the police station has seven people to present the resignation, and also some people care. 从昨天晚上的突发情况到今天早上,警察局已经有七个人递交了辞职报告,并且还有些人在意动中。 These police very sly, can understand to intelligently, in any case the police is a laborious work, they did not worry after and other situations subsided, cannot come back to go to work again. 这些警察非常的狡猾,也可以理解为聪明,反正警察是个辛苦的工作,他们不愁等事态平息后不能再回来上班。 The present city was too dangerous, the case that arming attacks the financial institution happened, how long perhaps could not want, will have dreadful matter. 现在的城市太危险了,武装冲击金融机构的案子都发生了,恐怕要不了多久,就会发生更多可怕的事情。 As the police, they will face directly these fearful criminals, these people are not in the television these one see the police to hold the head picture are being the waste that the mouse same frightens excessively runs around. 作为警察,他们将会直面这些可怕的犯罪分子,这些人可不是电视里那些一看见警察就会抱着头像是老鼠一样惊吓过度到处乱跑的废物。 The fire experiences of their some people are richer than the police, some indeed people want to persevere in heart just fierce does not fear, what are more is an average person, they are not willing to cover the national flag to get buried into earth for the wage of each month 300 dollars. 他们有些人的射击经验比警察还要丰富,的确有人愿意为了坚守心中的正义悍不畏死,但更多的还是普通人,他们不愿意为了每个月三百来块钱的薪水盖着国旗埋进土里。 Therefore the police station chief permits them, when choice temporary evasion facing the armed criminality, changes the police the maintenance public security that by this continues to stabilize. 所以警察局局长允许他们在面对武装犯罪行为的时候选择暂时的回避,以此换来警察们继续稳定的维持治安。 During the speeches the speed of vehicle was gradually slow, here had left the central block of city, looks somewhat worn-out. 说话间车子的速度逐渐慢了下来,这里已经离开了城市的中心街区,看上去有些破旧。 Has a building of semicircle barrel in the roadside, like this „”, has a bulk open area before the building, above some the equipment of fitness training, the vehicle stopped after the roadside, Lynch discovered that here actually had a sign- „Sabine City soldier club”. 在路边有一个半圆柱体的建筑物,就像这样“”,在建筑物前有一大块空地,上面有一些健身训练的设备,车子停在了路边之后,林奇才发现这里其实有一个牌子-“塞宾市军人俱乐部”。 Two people walks toward inside, Feira while said that „, although we remained neutral, but we same had the perfect military system, this was to prevent certain countries attacks without prior notice.” 两人一边朝里面走,费拉勒一边说道,“虽然我们保持中立,可是我们一样有健全的军队体制,这是为了防止某些国家不宣而战。” „Every year will have lots of retired soldiers to return to the society, here is the Sabine City retired soldiers most centralized place, just my wife's father is also a retired soldier......” “每年都会有大量的退伍军人回归社会,这里就是塞宾市退伍军人们最集中的地方,刚好我妻子的父亲也是一名退伍军人……” Feira was Lynch opened the front door of building, entered this building, immediately can see the onstage to sit two soldiers, the Feira registration character , after explaining the purpose in coming, when were not many an old person of silver white hair color welcomed with a laugh. 费拉勒为林奇打开了建筑物的大门,一进入这个建筑物,立刻就能够看见前台坐着两名士兵,费拉勒报上了名字,说明了来意后,不多时一名银白发色的老人笑呵呵的迎了出来。 This senior soldier is the Feira wife's father, after Lynch and he exchanged greetings simply one next, rear area that three people entered the building, that is a place that seems like the military barracks area. 这个老军人就是费拉勒妻子的父亲,林奇和他简单的寒暄了一下之后,三人进入了建筑物的后方,那是一个像是军事营区的地方。 „We maximum maintained some appearances in army, this enables these children who come back from the army to be able better return society.” “我们最大限度的维持了部队中的一些面貌,这让那些从部队里回来的孩子们可以更好的回归社会。” According to some research indicated, for a long time lives in the army soldiers, once retires from the armed services, is very difficult to adapt to the life of ordinary society. 根据一些研究表明,长时间生活在军队中的士兵一旦退伍,就很难适应普通社会的生活。 Must know that they life work during army, learn/study is the murder related technology, and consistently is maintaining the high fighting spirit and anytime and anywhere the preparation that prepares to go to battle. 要知道他们在军队里生活工作期间,学习的都是和杀人相关的技术,并且始终保持着高昂的斗志和随时随地准备赴战的准备。 This with some peace auspicious life conflicts, many people had some mental issues in this striking contrast, eventually caused certain tragedies. 这与和平祥和的生活有些冲突,很多人在这种强烈的对比中产生了一些心理问题,最终导致了某些悲剧的发生。 The soldier club is such an organization, the organizer was opened such organization by Ministry of Defence request, helping these soldiers adapt to the society, fits into the society. 军人俱乐部就是这样一个组织,组织者受国防部委托开设这样的机构,帮助那些士兵们重新适应社会,融入社会。 Under the senior serviceman's introduction, three people arrived in barracks, after three people come, in the barracks or sits, the soldiers who or lie turn over/stand up to stand immediately before oneself bed, with when army such. 在老军人的介绍下,三人来到了一处营房中,当三人进来之后,营房中或坐,或卧的士兵们顿时翻身站立在自己的床铺前,就和在军队时那样。 On the Feira wife's father face showed some proud smile, he looks at Lynch to ask, „my young fellows how?” 费拉勒妻子的父亲脸上露出了一些骄傲的笑容,他看着林奇问道,“我的小伙子们怎么样？” This is Feira for solution that he searches for- retired soldier. 这就是费拉勒为他寻找的解决办法-退伍军人。 „These young people are in May retire from the armed services, did not have many contacts the society, each in the army is the good young fellow.”, Feira and Lynch explained that the meaning is the person who who they will not be will arrange, the loyal issue does not need to be worried. “这些年轻人都是五月份退伍的,还没有过多的接触到社会,他们每一个在部队里都是棒小伙。”,费拉勒和林奇解释了一下,意思是他们不会是谁安排的人,忠诚问题也不需要担心。 Lynch nods, the 11 of vision from the faces of these young people passed over gently and swiftly, finally decides to want. 林奇点了点头,目光从这些年轻人的脸上一一掠过,最终决定要下来。 „They have the arm license......” “他们都有持枪证吧……” Feira has not said anything, his wife's father says, „these you do not need to worry, definitely has.” 费拉勒还没有说什么,他妻子的父亲就开口说道,“这些你不需要担心,肯定有。” Lynch looked at him, looked at Feira, even if this matter thorough decided. 林奇看了看他,又看了看费拉勒,这件事就算是彻底的定了下来。 The statement of Lynch also makes his father-in-law relax, the discharge gratuity and the arrangements for daily life retired soldier are the retired soldier office in each area have arranged. 林奇的表态也让他的岳父松了一口气,退伍军人的退伍金和生活安排一直都是各个地区的退伍军人办公室来安排。 Before these things were very good to be done, so long as an introduction letter, the manufacturers were glad to receive this group of obedient retired soldiers very much, they observed the regular system of factory compared with the average person, was better to manage. 以前这些事情很好做,只要一封介绍信,工厂主们就很乐意接收这批听话的退伍军人,他们比普通人更遵守工厂的规则制度,也更加的好管理。 But the present situation is ruined, even the retired soldier factory does not want, these retired soldiers who Sabine City comes back this year had not so far obtained a work that has the safeguard, Ministry of Defence, the retired soldier office, with the place soldier club realized simultaneously, if the ignores they wander in the society, is very likely to present that people do not want to see. 但现在的情况已经糟透了,就算是退伍军人工厂也不想要,塞宾市今年回来的这些退伍军人到目前为止都还没有得到一份有保障的工作,同时国防部,退伍军人办公室,和地方军人俱乐部意识到如果放任他们在社会上游荡,极有可能出现人们都不想见到的那一幕。 They may be tempted by certain criminals, because is compelled waits for the reason to use oneself specialized military capability to take the crime path, when the time comes the police must face is not these takes the hoodlum of spear/gun, but is the well-trained killing machine. 他们有可能会被某些犯罪分子引诱,或者因为生活所迫等原因利用自己专业的军事能力走上犯罪的道路,到时候警察们要面对的就不是那些拿着枪的暴徒,而是训练有素的杀人机器。 Therefore after extremely short agreement, the soldier club also starts to mobilize the strength to solve the everyday problems of these young people. 所以经过极为短暂的协议之后,军人俱乐部也开始发动力量解决这些年轻人的生活问题。 Ministry of Defence will allocate funds to regional soldier clubs directly, until relieving the current situation. 国防部会直接给各地军人俱乐部拨款,直到解除目前的情况。 Lynch and Feira wife's father, when the office signs the agreement, these young fellows have been ready and waiting, they look like in the army such tidy up oneself thing, is waiting for Lynch. 林奇和费拉勒妻子的父亲在办公室签协议的时候,那些小伙子们已经整装待发了,他们就像是在军队那样把自己的东西都收拾好,等着林奇。 They are very curious to Lynch, because Lynch is younger than them, this also makes them feel that should not be difficult to be together with this boss, filled with the anticipation to the future life. 他们对林奇很好奇,因为林奇比他们所有人都年轻,这也让他们觉得和这个老板应该不会太难相处,同时也对未来的生活充满了期待。 When Lynch comes out after the office, after the surface and Feira wife's of these soldiers father shakes hand, the hearts of these young people thoroughly put. 当林奇从办公室出来后,当着这些士兵的面和费拉勒妻子的父亲握了握手后,这些年轻人的心彻底放了下来。 In these people the military rank highest master sergeant planned to say anything time, actually discovered that suddenly he does not know how unexpectedly should exchange with Lynch, this let him after short stunned, in brain a blank...... 这些人中军衔最高的上士打算说点什么的时候,却突然间发现他居然不知道该如何与林奇交流,这让他在短暂的错愕之后,脑子里一片的空白……