„Was warehouserobbed?”
“仓库被盗了?”Noelperformanceunusualis surprised, heis not clear aboutthismatter.诺尔表现的非常惊讶,他一点也不清楚这件事。Lynchsendsonecup of fruit juicetoNoel, he himselfpouredsomeliquor, „thisis very normal, manypeoplesoondid not go on living, theyno longercared that oneselfbehavioris whether legitimate.”林奇给诺尔送来一杯果汁,他自己倒了一些酒,“这很正常,很多人都快要活不下去了,他们不再关心自己的行为是否合法。”„That side the morningtimewarehousemanagertoldme, theydiscoverednear the warehouse that werented a broken openwell ventilatedorifice, welostprobablyseveral hundredthings, thiswas not a goodsymptom.”
“早上的时候仓库那边的管理员告诉我,他们在我们租用的仓库边上发现了一个被砸开的通风管口,我们损失了大概几百块的东西,这不是一个好苗头。”
The timeexpression of Lynchspeechis very common, what kind ofchange the tonehas not appeared, looks likeordinaryconversationsuch.林奇说话的时候表情很寻常,语气也没有显现出怎样的变化,就像是普通的交谈那样。„Thistime, theysucceeded, wehave not stoppedhim, will have the nexttime.”
“这一次,他们成功了,我们没有制止住他,就会有下一次。”„Ifnexttheysucceededtimeas before, wecannotstopthem, theirdesireswill promote, thereforewemustbeforetheycreate a more destructivebehavior, foundthem.”
“如果下一次他们依旧成功了,我们又没有能够制止他们,他们的欲望就会升级,所以我们要在他们造成更具有破坏力的行为之前,找到他们。”Lynchheld up the wine glass, withjustrespondedNoel that touched a cup, hesends totoward the mouthin the liquor in cup, while said that „youmusthelpmestare atthesethings, thenfoundthem.”林奇举起了酒杯,和刚刚反应过来的诺尔碰了一下杯,他一边把杯中的酒朝着口中送去,一边说道,“你要帮我盯着这些东西,然后找到他们。”OriginallyLynch is to ask that communitydriverJack, suchpersonhasconfident, cannot run away, but something hethinks, gave up.
本来林奇是想要问问社区司机杰克的,这样的人有根有底,跑不掉,但有些事情他想了想,还是放弃了。Heleft the city halloffice buildinga moment agotime, in the squarethesepeoplelook that hislookmadehimfeeldanger, thesepeopleno longerare the ordinaryprotesters, theyare evolvingto the hoodlum.
刚才他离开市政厅办公大楼的时候,广场上那些人看着他的眼神让他感觉到了危险,这些人已经不再是普通的抗议者了,他们正在向暴徒演变。Whatis more fearfulis the presentProgressive Party, Conservative Partyinsilentdeals withthismatter, andalso the planpushes toitcan the fearfulabyss, then after ruiningit, reconstructsonitsruins!
更可怕的是现在的进步党,保守党都在沉默的应对这件事,并且还打算把它推向更能可怕的深渊,然后毁掉它后在它的废墟上重建!Impeaching the presidentmay notsucceed, butimpeaches a dictatorshiptyrant who causes the social unrest, thatshootsoneabsolutely.
弹劾总统不一定能成功,但弹劾一个致使社会动乱的独裁暴君,那绝对是一弹一个准。In the following several months, the federation could experience the darkesttime, healsowantedto prepare.
接下来几个月的时间里,联邦可能要经历最黑暗的时刻,他也要有所准备了。Noelthesechildrenevery dayrunson the street, the leaflet, orin the gather informationtoeachshop, the thing that theycancontactcoversentirecityallplaces, the newsalsoespeciallyquick.诺尔这些孩子们每天都在街上跑,散发传单,或者到各个店铺里收集信息,他们能够接触到的东西覆盖到了整个城市所有的地方,消息也格外的灵通。Theseperson of Lynchare most critically trustworthy, thistype came from himself-confidently„master” the status, withouthim, thesepeoplemustbe suffered, only thenhislivecomfortablemoistening, thesetalentscanenjoy the life.
更关键的是这些人林奇信得过,这种自信来自于他“主人”的身份,没有他,这些人就要受穷,只有他活的舒服滋润,这些人才能享受生活。Noelhearlatterfaceindignation, to be honestLynchtothemcompared withmasthead, evenwelfare homethesepeopleare goodtothem.诺尔听完后一脸愤慨,老实说林奇对他们比报头,甚至福利院那些人对他们都更好。Not onlygavethem a veryluxuriousbighouseto makethemlive, everyone hadownroom, gave back to the wage of theiradult, withoutembezzlingthat.
不仅给了他们一栋很豪华的大房子让他们居住,每个人都拥有了自己的房间,还给了他们成年人的薪水,没有克扣过的那种。In the pasttheyworkedin the masthead, oneyearfellinownalsoon100dollarsto200dollars, but must faced with the discovereddanger, and mastheaddrinkswill chooseseveralto beatthemrandomly.
过去他们在报头手下干活,一年落在自己手里的也就一百来块钱到两百块钱,还要面临被发现的危险,并且报头一喝酒就会随机挑选几个殴打他们。Howeverhere, all are the same like the dreamland, no matterotherNoelpeople, theyare not willingto make the presentlifehave the slightchange.
但是在这里,一切都如同梦境中一样,不管是诺尔还是其他人,他们都不愿意让现在的生活有丝毫的改变。„Iunderstood, Mister, ifIdiscovered after thesepeople, how should Ido?”
“我明白了,先生,如果我发现了那些人之后,我该怎么做?”Lynchfrom the face of Noelfeltonetypeto killintent, in the pupilis glittering a somedensemakingpersonscalpcoolvision, withthesesyllables that in the throatpushed, is unable not to associatetothat early morning.
从诺尔的脸上林奇感受到了一种杀意,眸子里闪烁着的某种森然的令人头皮一凉的目光,和嗓子里挤出来的那些音节,无法让人不联想到那天凌晨。
The Lynchcomplexionis calm, heplacedon the wine glass in hand the table, reorganized a Noelnotthatdocilecollar, „weare the civilized people, killsthismatterto giveothersto do, youare clear, Noel.”林奇面色沉稳,他把手中的酒杯放在了桌子上,整理了一下诺尔不那么服帖的领子,“我们都是文明人,打打杀杀这种事情可以交给别人去做,你要明白,诺尔。”„Kills a personpersonallyis not the symbol of courageandwisdom, that can only makeyouget suckedtroublesomemiddle, youmustlearnto useyouradvantage.”
“亲手杀死一个人并不是勇气和智慧的象征,那只能让你深陷麻烦当中,你要学会利用你的优势。”„Police, somegang members, included the person who in the judge and prisonserved a prison sentence, eachcanbe better, alsodid not makeyou who youdidget suckedeasilytroublesomemiddle.”
“警察,一些帮派份子,包括了法官和监狱里服刑的人,他们每一个都能比你做的更好,也更不容易让你深陷麻烦当中。”Hetook back the hand, „foundthem, whothentoldmethemis, I who remainedwill arrange.”
他收回了手,“找到他们,然后告诉我他们是谁,剩下来的我会安排。”
After the Noelnodnameis, quickdeparts, onlyused less than a halfhour, dozenschildrenstartto usetheir„professional accomplishment”to startto inquirethesethings.诺尔点头称是后很快就离去,只用了不到半个小时的时间,数十个孩子开始利用他们的“职业素养”开始打听这些事情。Latetime, a Lynchunexpectedtelephoneprojected onhishere, the person of telephoningis his mother.
晚一些的时候,一通林奇意想不到的电话打到了他的这里来,打电话的人是他的母亲。Thisis the issue that is unable to dodge, because the personis impossibleto livebaseless, great of lifeisto create the life the achievement of processandcreationlife, Lynchis one of the great miracleachievements.
这是一个无法回避的问题,因为人不可能凭空而生,生命的伟大就在于创造生命的过程和创造生命的成果,林奇就是伟大奇迹的成果之一。Graduatesafterhishigh schoolhein are not related with the family/home , first Baylor Federationcultureisthis, after the childrenhigh schoolgraduates , ifdid not plan that will inherit the family propertyto moveto live alone, iftheywill have the family property.
从他高中毕业之后他就没有在和家里联系过,一来拜勒联邦的文化就是这样,孩子们高中毕业之后如果不打算继承家业就会搬出去独居,如果他们有家业的话。Nexthis parents'choicesto the Lynchopposedat that time, isthematter that LynchandCatherineworkwhileseek the going to schoolopportunity, theythink that immediatelyworksis the most correctchoice, the average personshould nothave the dream, onlyshouldliveconscientiously.
其次他的父母对当时林奇的选择非常反对,也就是林奇和凯瑟琳一边打工一边寻求上学机会的这件事,他们认为立刻工作才是最正确的选择,普通人不应该有梦想,只应该脚踏实地的活着。
The young peopleare unable to understandwords that foreverthesemanycultures, very highly educatedpersonhas not said that theyonlybelieve themselves, untiltheyrealized that something are in the books and classroomcannot learn.
年轻人永远都无法理解那些没有多少文化,没有很高学历的人所说出来的话,他们只相信自己,直到他们意识到有些东西是在书本和课堂上学不会的时候。Because ofthesetwomatters, theyhave rarely related, in addition the busylife and work, the sentimentquicklybecomesfaint.
因为这两件事,他们已经很少联系,加上繁忙的生活与工作,感情很快就变得淡漠。Onceabout„parentswhethershouldbefamily member” the investigationshocked the entiresociety, inmajorityhave gotten married and begun a careerandhadinoneselfchild the investigation of ordinary household, theygenerallythink that the parentsare the family members, butis not the family member, becausetheydid not livetogether.
曾经有一项关于“父母是否应该属于家庭成员”的调查震惊了整个社会,在大多数已经成家立业并且有了自己的孩子的普通家庭的调查中,他们普遍认为父母是家人,但不是家庭成员,因为他们并不居住在一起。Thisis the most realsocial phenomenon, from the beginningpeopleare very shocked, think that thisis the indifference of bloodlinesandkinship, isafter the routineshock, theirgradualaftertastes , is thisnotjust the peoplemost widespreadlife?
这就是最真实的社会现象,一开始人们很震惊,认为这是血脉和亲情的冷漠,可是在习惯性的震惊之后,他们逐渐的回过味来,这不正是人们最普遍的生活吗?
After the childis grown, left the familyto startto formownlife and family, the parentsgraduallylefttheirlife, althoughwas a family member, butwas not the family member, thiswas the Baylor Federationnormal state.
孩子成年后离开家庭开始组建自己的生活和家庭,父母就逐渐的离开了他们的生活,虽然是家人,但不是家庭成员,这就是拜勒联邦的常态。Lynch is also, andin the futurehehad the child, after childrenindependence, hewill also become the family member beside family.林奇这边也是,并且将来他有了孩子,孩子们独立之后他也会成为家庭之外的家人。Is listeningsomewhatpitifullymiserable, buteveryoneso.
听着有些悲惨凄凉,可人人如此。Whattelephoningwashis mother, the womanamongrelaxing the father and sonactuallyhas long goneirritable seemed to be easier.
打电话的是他的母亲,妇人对于缓和父子两人之间其实早就不存在的别扭似乎更容易一些。„Your fatherwas unemployed, weheard that recentlyyoumixed outside good......”
“你父亲失业了,我们听说你最近在外面混的不错……”In the soundbringsto flatter, a pointcould not feelthesetwoold peopleonceto leave the control and pressure in Lynchmemory.
声音里带着一些讨好,一点也感受不到这两位老人曾经留给林奇记忆中的支配和压力了。Lynchraises the telephoneto arrive at the sofato sit down, pouredsomeliquor, „, Ipassnowwell.”, Heoccupiedthisbody, is enjoyingitsvigor, young, is also willingto shouldersomeresponsibility.林奇提着电话走到沙发边上坐下,又倒了一些酒,“是的,我现在过得不错。”,他占据了这具身体,享受着它的活力,年轻,那么也愿意承担一些责任。Hasobtained, definitelywantsto pay, has not paidobtainsforeverisunreliable.
有所得,必然要有所付出,没有付出的得到永远都是不可靠的。
The womenheardLynch saying that relaxes, „perhapsyoucanhelpyour father, hegoes outto attendsomeassembliesevery day, come backwas getting more and more late, Ifeared that hewill have an accident.”
妇人听到林奇这么说,松了一口气,“也许你能帮帮你父亲,他现在每天都出去参加一些集会,回来的越来越晚,我怕他会出事。”
The Lynchfather is also less than50 years old, when the maturity, thisisthey is also very difficultto live together a key issue, a family/homeonlyneeds a ruler, does not needtwo.林奇的父亲还不到五十岁,正值壮年,这也是他们很难生活在一起的一个重要问题,一个家只需要一个支配者,不需要两个。Now can outsidethesevolumesdiscuss that somerightthings, most of themwere discussing how to obtainmorewagesfrombossthere, as forhas not begunanything, thatandtheyhave not related.
现在外面的那些集会不会商量一些正当的事情,他们大多数都在讨论如何从老板那里得到更多的工资,至于没有开工什么的,那和他们没关系。Alsooris making the mobilization, after allpersonmaking mistakesmaybe established the model, butmanypeoplemake mistakestogether, is worthsympathizingandforgiving.
亦或是在做动员,毕竟一个人犯错有可能会被树立典型,但是很多人一起犯错,就值得同情和原谅。
The Lynchmotherthought that this way, her husbandmaybecomein the television program reported that thereforesheat the back of the husband, telephonestoLynch.林奇的母亲觉得再这样下去,她的丈夫有可能会成为电视节目中被报导的一员,所以她背着丈夫,给林奇打了电话。Lynchis tasting, the somewhatstrangememorywas awakenedlittle, his fatheroncewishmadehimnot want the middle schoolon, discontinues studiesto workdirectly.林奇品着酒,有些陌生的记忆被一点点唤醒,他的父亲一度想要让他连中学都不要上,直接辍学去工作。Peaktime of thatseveralyears of federaleconomic development, so long asis willingto work, so long ascanbend the waist, canpickmoney.
那几年正是联邦经济发展的巅峰时刻,只要愿意工作,只要能弯下腰,就能够捡到钱。Compared withgoing to school, worksto help out with family expensesahead of timeis obviously more realistic, butLynchrejected, for this reasonhealsotakes a beating.
比起上学,提前工作贴补家用显然更现实一点,但林奇拒绝了,为此他还挨了揍。Is goodhas the elementary educationrelatedlawbecause of the federation, after hefinished the middle school, rejectedobedienthis fatherfor the work that hearrangesagain, triggeredthiscold war, already more than twoyears of time.
好在联邦有基础教育相关的法律,他读完了中学后,再次拒绝了服从他父亲为他安排的工作,也由此引发了这场冷战,已经两年多的时间了。Thinks ofhere, hecurls the lip, „tomorrowIwill go backto look atyou, chattedthesethingswhile convenient.”
想到这里,他撇了撇嘴,“明天我会回去看你们,顺便谈谈这些事情。”Through the telephone, Lynch can feel the mood of womanto obtainenormousrelaxingall of a sudden, „thanks heaven and earth, thiswas good, when do youcome?”
通过电话,林奇能够感受得到妇人的情绪一下子就得到了极大的缓和,“谢天谢地,这太好了,你什么时候来?”Is speakingthissaying, suddenlyconfused and noisyslogansoundcoveredamongtwo people the telephone conversation, his mothertelephonedinthis of telephone boothdial, the ordinaryfamilymostlyso, theycould not use the personal call, butcould usein the telephone booth.
正说这话,突然一些噪杂的口号声遮盖住了两人之间的通话,他的母亲在公用电话亭拨打的这通电话,普通的家庭大多如此,他们用不起私人电话,但用得起电话亭里的。
After waitingquickoneminute, the soundtidein the past, Lynchsaidtime, dinnertime, andexhorts the womanto go homeas soon as possible, the weather the dusk, outsidehas becomeeven moreis unsafe.
等了快一分多钟之后,声音浪潮过去,林奇说出了一个时间,晚饭的时候,并嘱咐妇人尽快回家,天色已经擦黑,外面变得越发的不安全了。
After making the telephone call, Lynchsitson the sofalooks at the landingout of the windowjet blacksky, darkness that the town centerdirectionalsochanges, the neon lights of manyblockno longerglitter, this timefederation, compared withformeranytime, darkness.
挂了电话后林奇坐在沙发上看着落地窗外漆黑的天空,市中心方向也变的黑暗,很多街区的霓虹灯都不再闪烁,此时的联邦,比以前任何一个时候,都更加的黑暗。
Around 2 : 00 pm times, Lynchwas awakened by noiseby the telephoneagain, the person who came the electricitywas the communityservice company, theyinquiredLynchwas whether safe, whether the roomwas invaded, thismade the Lynchsleepinessdissipate.
当天晚上二点多的时候,林奇再次被电话吵醒,来电的人是社区服务公司,他们询问了一下林奇是否安全,房间是否被入侵,这让林奇的睡意消散了一些。„Whathad?”, Heasked.
“发生了什么?”,他问。
The sound that in the telephonebroadcastsis somewhat serious, „onegroup of hoodlumsattackeda moment agowent well the bank, but alsoused the guns, theirbeen on dutysecurity guardsrouted, somepeopleflee to the direction that wewere.”
电话里传来的声音有些沉重,“刚才一群暴徒袭击了亨通银行,还动用了枪支,他们被值班的警卫击溃了,其中一些人逃往了我们所在的方向。”„Pleasefeel relieved,Mr.Lynch, all our securitieshave startedto go on patrol, youcanseethemby the windowat any time, moreovertodisturbingyourestsis sorry......”
“不过请您放心,林奇先生,我们所有的保安都已经开始巡逻,你可以透过窗口在任何时候看见他们,另外对打扰您休息非常的抱歉……”
After Lynchmade the telephone call, arrives at the window, in the street in communitysomeindeedmanysecurityuninterruptedpatrols, thisalsomakeshimrelax.林奇挂了电话后走到窗户边上,社区的街道内的确有不少保安不间断的巡逻,这也让他松了一口气。Hefelt,shouldincreasesomesecurity measures.
他觉得,应该增加一些安保措施了。=
=
The previouschapter, the companyhiresto have the staff of legitimatearm licensealsoto allowthemto carry the gunsto go to work, does not needto reporttoMinistry of Defencefor this reason. If the companyuses the companynature the arm license, needsreports the examinationto the local securityorganizationandMinistry of Defence, after authorizing, canmake the securityhold a gun . Moreover the nature will also be different. The formerpreserves the natureas before, but the latteris the personalarmed forces, mustbe monitoredto control.
上一章的,公司雇佣拥有合法持枪证的员工并且允许他们携带枪支上班,并不需要为此向国防部报备。如果公司使用公司性质的持枪证,需要向地方安全机构和国防部报备审批,批准下来之后才能让保安持枪,而且性质也会不同。前者依旧是保全性质,而后者则属于私人武装力量,要受到监控管制。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #197: Late at night wild animal