„Some people come the electricity to me, said that wants to chat with you.” “有人给我来电,说想要和你谈谈。” Senator Landon puts down the knife and fork, took up the napkin to wipe the mouth, in the point cigarette, arrived at the window. 兰登参议员放下刀叉,拿起餐巾擦了擦嘴,点上一支烟,走到窗台边。 Opens the window, when outside wind blows is somewhat cold, this also made him the spirit. 推开窗户,外面的风吹进来时有些寒冷,这也让他变得精神了一些。 The matter that Burns had/left yesterday evening, midnight alarmed some people, very early in the morning they arranged the person to want with Lynch to discuss. 彭斯昨天晚上出的事,半夜就惊动了一些人,大清早他们就安排了人想要和林奇谈一谈。 The Lynch destructive power was too big, moreover this their attempt has not only destroyed the relations of Lynch and presidential palace, instead made trust of both sides nearer one step. 林奇的破坏力太大了,而且这次他们的尝试不仅没有破坏林奇和总统府的关系,反而让双方的信任更近了一步。 If before place, Lynch makes one do traffic accident set in Bupen is not definitely good. 要是放在以前,林奇让人在布佩恩搞车祸这一套肯定不行。 Here is not Sabine City, is not other remote small places, here is the federal center. 这里不是塞宾市,不是其他偏远的小地方,这里是联邦的中心。 Anything that here has, may be exaggerated on the political color finally, therefore here, something cannot be done such unscrupulously. 在这里发生的任何事情,最终都有可能被渲染上政治色彩,所以在这里,有些事情不能做得这么肆无忌惮。 But he did, not only did, in the morning the people of peaceful commission also took away Burns. 可他做了,不仅做了,早上安委会的人还把彭斯带走了。 This means that Mr. Trumann not only knew anything, the action that but also takes to Lynch remains silent the support attitude! 这意味着特鲁曼先生不仅知道了什么,还对林奇采取的行动保持着缄默的支持态度！ A hand is grasping the rich man of private arming, the back is also standing the wartime president, they enough have the qualifications to challenge the entire capital order, so long as they think! 一个手握着私人武装的有钱人,背后还站着战时总统,他们两人已经足够有资格挑战整个资本秩序了,只要他们想！ Therefore very early in the morning, some capitalists of being able to fall asleep, start the contact person, wants before the war breaks out, terminates it! 所以一大早,一些睡不着的资本家们,就开始联系人,想要在战争爆发之前,终止它！ These people will not come up to reveal that oneself status, they according to Bupen, or the federal political rule will also discuss this matter, by intermediate, is the broker discussed. 这些人不会一上来就表露出自己的身份,他们也会按照布佩恩,或者说联邦的政治规则来谈这件事,由中间人,也就是掮客来谈。 This person has not looked for Lynch directly, but gives the Lynch signalling through Senator Landon, the action that this seemingly moves unnecessarily, in fact has the consideration of deeper level. 这个人没有直接找上林奇,而是通过兰登参议员来给林奇传信,这看上去好像是多此一举的举动,实际上有着更深层次的考虑。 „Who?” “谁？” Lynch is enjoying the nutrition health breakfast, while spoke thoughtlessly to ask. 林奇一边享用着营养健康的早餐,一边随口问道。 He uses the pure silver the table fork a scrap broccoli selected, allocated one side. 他用纯银的餐叉把其中一小块西兰花挑了出来,拨到了一边。 He is not a selecting food person, but...... association/will some are like, some do not like. 他并不是一个挑食的人,但……总会有些是喜欢的,有些是不喜欢的。 The nutritionist in community gym gave him a diet to plan, made the quite standard plan to dining per week. 社区健身馆的营养师给了他一份饮食计划,对每周的用餐都做了比较规范的计划。 When Lynch meets long treats with courtesy in the evening, therefore in the morning and noon relative clear was more peaceful. 考虑到林奇会时长在晚上有应酬,所以早上和中午的都相对的清澹一些。 Most food changed the cooking way, no longer the use olive oil or the butter conduct to fry the system, changes to the water to boil. 大多数食材都改变了烹饪方式,不再使用橄榄油或者黄油进行煎制,改成水煮。 Lost other flavor that the fragrance of cooking oil and fried to bring, the water boils with few table salt lets some originally very delicious thing, becoming was not delicious. 失去了食用油的香味和煎炸带来的另外的味道,水煮和少量食盐让一些本来挺好吃的东西,变得不那么好吃了。 For example broccoli. 比如说西兰花。 Simple boils, even has not boiled thoroughly, then adds the little salt, that flavor eats to blame much strangely, he does not like. 简单的煮一下,甚至都没有煮熟,然后加入一点点盐,那味道吃起来要多怪有多怪,他不喜欢。 The young maid and young maid noticed that this only finds it ridiculous, Lynch will rarely express the mood of not liking to some type of food. 小女佣和小小女佣看到这一幕只觉得好笑,林奇很少会对某种食物表现出不喜欢的情绪。 Senator Landon silent such two seconds, said one looked very ordinary, but in fact very not general name. 兰登参议员沉默了那么两秒,说出了一个看上去很普通,但实际上很不一般的名字。 „Frank, Frank Dyce.” “弗兰克,弗兰克・戴斯。” From the beginning when Lynch hears Frank this name has the innumerable person's shadows to flash in his mind, but was overruled by him, appears when until it and Dyce this surname together, realized that is. 一开始林奇听到弗兰克这个名字时有无数的人影在他脑海里闪现,但都被他否决了,直到它和戴斯这个姓氏一同出现时,才意识到是谁。 Dyce Financial group, called „Jerry Dyce”, the two founders of financial group, the entire financial group established regarding these two families. 戴斯财团,又叫“杰瑞戴斯”,财团的两位创始人,整个财团围绕着这两个家族建立。 The former, Jerry, is responsible for the commercial operation of financial group, but Dyce is responsible for the expansion and operation of financial group escorts. 前者,杰瑞,负责财团的商业运作,而戴斯则负责为财团的扩张和运营保驾护航。 Dyce family altogether has presented three federal presidents, in other words, Jerry Dyce this financial group at least supported the three president successful victories. 戴斯家族一共出现过三位联邦总统,换句话来说,杰瑞戴斯这个财团至少扶持了三位总统成功的胜选。 This actually is also most financial group most real portrayals, they will do everything possible to support various people on one's own side to mount the stage, including the present Blackstone Group. 这其实也是大多数财团最真实的写照,他们会想尽办法扶持各种自己人上台,包括现在的黑石集团。 If some people must write a similar biography for Blackstone Group and so on books, when in discussing and it has the president of relations, definitely cannot avoid Mr. Trumann. 如果有人要为黑石集团写一本类似传记之类的书籍,那么在谈论和它有关系的总统时,就肯定避不开特鲁曼先生。 He as is Blackstone Group will deliver the first president in president position by all everyone! 他会被所有人人作为是黑石集团送上总统位置的第一位总统！ Blackstone Group also therefore gained the enormous advantage, various types of government orders, the military order, various trade policies incline. 黑石集团也因此获得了极大的好处,各种政府订单,军方订单,各种贸易政策倾斜。 No matter these are Mr. Trumann feed back to the Lynch advantage, advantage that Lynch strive, people think that this is the political return. 不管这些是不是特鲁曼先生反馈给林奇的好处,还是林奇自己争取到的好处,人们都会认为这是政治回报。 Because Mr. Trumann had not at least opposed, or prevents Lynch to make money, makes money! 因为至少特鲁曼先生没有反对,或者阻止林奇赚钱,赚大钱！ Because has Mr. Trumann to mount the stage, therefore other financial groups, even if there is competition with the Lynch Blackstone Group in certain domains, will maintain the dignity. 正是因为有特鲁曼先生上台,所以其他财团哪怕和林奇的黑石集团在某些领域上有竞争,也会保持体面。 Their have no reason to act unreasonably, after all that is the wartime president, a document can open the pulp the financial group! 他们没有理由乱来,毕竟那是战时总统,一份文件就能把财团拆得稀巴烂！ Landon Senator and the others are spokesman of Lynch in political, Dyce family is „Jerry Dyce” the financial group's spokesman in political. 兰登参议员等人是林奇在政治方面的代言人,戴斯家族就是“杰瑞戴斯”财团在政治方面的代言人。 But this also makes Lynch somewhat curious, he seemingly has not had any direct conflicts of interest with this financial group, he now main income centralized in finance and war industry. 但这也让林奇有些好奇,他和这个财团貌似没有发生过任何直接的利益冲突,他现在主要的收入都集中在金融和军工里。 Why do these people need to instigate him and Mr. Trumann relations? 为什么这些人要挑拨他和特鲁曼先生的关系呢？ Decision because of...... this period of time presidential palace? 因为……这段时间总统府的决定吗？ Lynch has not rejected this invitation, agreed that „this afternoon I have the time, you arrange a position.” 林奇没有拒绝这个邀请,同意了下来,“今天下午我有时间,你安排一个位置。” Dyce family's people send out the signal quickly, how long Mr. Trumann will unable to want definitely also to know, no matter because of anything, this meeting can have a significance! 戴斯家族的人这么快发出信号,要不了多久特鲁曼先生肯定也会知道,不管因为什么,这次会面都会别有一番意义！ Senator Landon pinched out the cigarette butt, complied, „later selects me to give you news......” 兰登参议员掐灭了烟头,答应了下来,“稍晚点我给你消息……” Another side, telephone „lead” Frank is chatting this matter with his father. 另外一边,电话的“主角”之一弗兰克正在和他父亲聊着这件事。 They from some channels heard that the following presidential palace also wants management of pointed increase to the capital market, this is many people are unable to accept. 他们从一些渠道听说接下来总统府还要针对性的加大对资本市场的管理,这是很多人都无法接受的。 Mr. Trumann wants to put on the collar for the capital, ties up the string, touched the sensitive nerves of many. 特鲁曼先生想要为资本戴上项圈,拴上绳子,触动了很多人的敏感神经。 To topple him is not a very simple matter, because of war. 想要扳倒他不是一件很简单的事情,因为战争。 A war day did not end, his one day has the unsurpassed centralization, simultaneously Lynch is also he biggest pillar/backbone. 战争一天不结束,他就一天拥有无上的集权,同时林奇也是他最大的支柱。 Nowadays, even if Federal Government, even if this centralization in a federal president. 这年头,哪怕是联邦政府,哪怕是这个集权于一身的联邦总统。 No matter he wants to handle anything, needs the support of fund. 他不管想要做什么事情,都需要有资金的支持。 The Federal Government fund is limited, now the comprehensive inclined war, some people will not attempt to change anything. 联邦政府的资金是有限的,现在全面的倾斜战争,这点也不会有人妄图去改变什么。 However he must promote some new policies to mount the stage internally, surely needs the support of fund. 但是他要在国内推动一些新的政策上台,就肯定需要资金的支持。 The federal 2% people are grasping 98% wealth, seven big lines firmly grasped the larger part. 联邦百分之二的人掌握着百分之九十八的财富,其中七大行就牢牢的掌握了一大半。 Because the federal savings bank has the relations of coin power, consistently is maintaining the neutrality, they were convinced by the capital forces very much difficultly, no matter how because the Federal Government policy changes. 联邦储蓄银行因为有币权的关系,始终保持着中立,他们很难被资本势力说服,因为不管联邦政府的政策怎么变。 Their paramount interests will not be challenged, only if Federal Government brain not good wants to reclaim the coin power, but this is obviously unlikely. 他们的核心利益都不会受到挑战,除非联邦政府脑子不好的想要去收回币权,但显然这不太可能。 Remaining six big lines including Blackstone Bank, itself represented the huge capital group influence. 剩下的包括黑石银行在内的六大行,本身就代表了一个个庞大的资本集团势力。 If they do not support the presidential palace about the domestic certain changes, even if that the presidential palace carries out policy no one to prevent, will unable to carry out. 他们如果不支持总统府关于国内的某些变化,那么就算总统府推行政策无人可以阻挡,也会推行不下去。 Nowadays, no matter does, must have money to be good! 这年头,不管干什么,都得有钱才行！ Even tramp his mother must pay taxes, doesn't give the advantage, how the policy can promote? 连流浪汉都他妈要交税了,不给好处,政策怎么能推得动？ The attitudes of several other banks are very ambiguous, but steerage in Blackstone Bank, Lynch, is the Mr. Trumann best friend. 其他几家银行的态度很暧昧,但黑石银行的掌舵者,林奇,则是特鲁曼先生的至交好友。 A while ago First Lady Joanna at fund-raising meeting that also in her charitable foundation held, public expression Lynch attended the family banquet of president many times, is maintaining the good relations with his family member. 前段时间第一夫人乔安娜还在她的慈善基金召开的募捐会上,公开的表示林奇多次参加总统的家宴,和他的家人都保持着良好的关系。 This already, not only the class/flow in the superficial friend, was true „good brothers”! 这已经不只是流于表面的朋友了,是真正的“好兄弟”！ In addition Lynch currently in has a lot of money, so long as Lynch continues to support the Mr. Trumann policy, then regarding some ideas of following presidential palace, everyone has no means as before. 加上林奇现在手里有很多钱,只要林奇继续支持特鲁曼先生的政策,那么对于接下来总统府的一些想法,大家依旧没有什么办法。 But if can estrange relations between Lynch and Mr. Trumann, making them have the fissure, lost the Blackstone Bank's support in fund. 可如果能离间林奇和特鲁曼先生之间的关系,让他们产生裂痕,失去了黑石银行在资金上的支持。 The capital forces block the federal savings bank again, they had and possibility of presidential palace negotiations! 资本势力再拦住联邦储蓄银行,他们就有了和总统府谈判的可能！ No one thinks grasp, several generations of even are more than ten generations, dozens generations of wealth becomes the bubble under policies. 谁都不想自己所掌握的,几代人甚至是十几代人,几十代人的财富在一条条政策下成为泡影。 Everyone said that the war will end, all will be good, but by some chance they before the war ended, by a blade blade dismemberment? 大家多说战争会结束的,一切都会好起来,可万一他们在战争结束之前,就被一刀刀肢解了呢？ This also has the possible matter! 这又不是没有可能的事情！ Therefore this sense of urgency, making them attempt to use some small scheme, changes two people relations. 所以这种紧迫感,让他们尝试着使用了一些小计谋,去改变两人的关系。 However seems like, probably had no too big use, quick is seen through by them. 不过看起来,好像没什么太大的用处,很快就被他们识破了。 Or everyone underestimated among their two people to each other trust, overestimated the possibilities of their small scheme. 或者说大家低估了他们两人之间对彼此的信任,也高估了他们这个小计谋的可能性。 Since were defeated, then if wants the means to make up. 既然失败了,那么就要想办法弥补。 Does not contact with the president , because among them the contradiction of core, on Mr. Trumann. 不联系总统,是因为他们之间核心的矛盾,就在特鲁曼先生身上。 Relates Lynch , because Lynch is also a part of capital! 联系林奇,是因为林奇也属于资本的一部分！ Has the same content, stands in the same level, has the possibility of communication! 有相同的内容,站在同一个层面,就有沟通的可能！ The father and son are discussing the current situation, the ringtone resound suddenly. 父子两人正在谈论目前的局势,电话铃声骤然间响起。 „Should be Landon.”, The old person gave own view. “应该是兰登的。”,老人给出了自己的看法。 Frank nods, picked up the telephone, „...... good...... to thank well............ good, I remembered...... said goodbye!” 弗兰克点了点头,提起了电话,“是吗……太好了……非常感谢……好的……好的,我记住了……再见！” After the moment, he made the telephone call, nods toward his father, „Lynch complies to meet with us, this is a good start.” 片刻后他挂了电话,向着他的父亲点了点头,“林奇答应和我们见面,这是一个好的开始。” The appearance that the old person smiles is very kind, is very gentle, „outside person said that they is a heart, puts on good brothers of suspenders trousers, but I do not believe.” 老人笑眯眯的样子很和蔼,也很慈祥,“外面的人都说他们是一条心,是穿一个背带裤的好兄弟,但我不相信。” „Our Mr. President, when promotes some policies, obviously also integrated the attack range Lynch, I do not believe his really point unable to feel, a resentment does not have.” “我们的总统阁下在推动一些政策的时候,显然把林奇也纳入了打击范围,我就不信他真的一点也感觉不出来,一点怨气都没有。” „Finds the way to convince him, again cannot make our Mr. President not worry made do!” “想办法说服他,不能再让我们的总统阁下这么没有顾虑的乱搞下去了！” Frank is smiling the nod, „I believe, he understands certainly necessity that we do that!” 弗兰克微笑着点头,“我相信,他一定会明白我们这么做的必要性！” „He is a smart person, the smart person understands that anything is right, anything is wrong!” “他是一个聪明人,聪明人会明白什么才是对的,什么才是错的！”